Does every heir need their own Portuguese NIF?

Yes, if they do not already have one. Finanças identifies every heir by NIF in the inheritance paperwork, and each heir is recorded under their own number. The deceased person's NIF is never transferred or inherited.

Can the estate itself need a NIF?

In some situations, yes. While an estate remains undivided, a herança indivisa, it can be treated as a taxpayer in its own right and need its own NIF, separate from the heirs' personal numbers. The cabeça-de-casal handles the estate's tax side. Your lawyer or notary confirms whether your estate needs one.

I live abroad. Can I get my heir's NIF without travelling to Portugal?

Yes. A foreign heir applies remotely, with scans and email. Heirs outside the EU and EEA use a fiscal representative resident in Portugal when applying from abroad, while EU and EEA heirs can often register with their home address. The number arrives by email once Finanças issues it.

Do close family members pay stamp duty on a Portuguese inheritance?

Generally, no. Spouses, descendants such as children and grandchildren, and ascendants such as parents are generally exempt from imposto do selo on what they inherit. Heirs outside that close circle are usually the ones the duty applies to. Estates need professional advice on their own facts, because this is general information only.

What is the habilitação de herdeiros?

It is the formal process, handled by a notary or a lawyer, that confirms who the heirs of an estate are. It turns family relationships into legal standing, and it is one of the core documents in the inheritance file. Each estate's lawyer or notary assembles it from the death certificate, any will, and the heirs' identity documents.

How much does it cost to get a NIF as an heir through this service?

The same as any other application: €99 Standard or €145 Urgent per person, with 6 months of fiscal representation included where representation applies. Heirs filing together can apply as one family application, with a 5% discount on the NIF fees where it applies. The estate's legal work itself is separate, and is handled by your own lawyer or notary.

Can I buy property in Portugal without a NIF?

You can search, view and even reserve in some cases, but you cannot complete a purchase without one. Your NIF goes on the promissory contract (CPCV) and on the final deed (escritura), and a Portuguese bank account and mortgage also ask for it. Treat the NIF as the first document of the purchase, not the last.

Do both spouses need a NIF to buy a house in Portugal?

Yes, if both names will appear on the deed. A NIF belongs to one person and can never be shared, so a couple buying together each need their own number, including a spouse who is not on the mortgage but is named as a buyer on the escritura.

When should I get my NIF if I am buying property in Portugal?

As early as you can, and ideally before you sign the promissory contract (CPCV). The remote route takes 3 to 5 business days on Standard or 1 business day on Urgent, so applying when you start your search, or as soon as an offer is accepted, keeps the NIF off the critical path.

Can I get a NIF for a property purchase while living abroad?

Yes. You can apply in person in Portugal, free at Finanças, or remotely from home: a fiscal representative in Portugal files for you under power of attorney and your NIF arrives by email. Most overseas buyers use the remote route so the number is ready before they travel for viewings or signing.

Do I still need a fiscal representative after I buy?

Often, for a while. Owning a property creates Portuguese tax touchpoints, including IMI property tax bills and rental income if you let the property, so official letters need an address that is reliably read. Many non-resident owners keep a representative until they live in Portugal with their own address registered as their tax address.

How much does a NIF cost for property buyers?

In person at Finanças the NIF is free. Remotely with this service, Standard is €99 and Urgent is €145 per applicant, VAT included, with 6 months of fiscal representation included. Fiscal representative renewal after the included 6 months is €99 per year, and the optional Finanças password add-on is €50 per applicant. Couples and families applying together get 5% off the NIF fees.

Do I need a new NIF to sell my property in Portugal?

No. A Portuguese NIF is issued once, never changes and is never reissued. You sell with the same number you bought with, and it is printed on the sale deed, the escritura, exactly as it was on your purchase deed. The capital gains paperwork that follows the sale is assessed against that same number.

What if my NIF details are out of date when I sell?

Fix them before the sale, not at the notary table. The notary and the buyer's lawyer check that the name and details on your Finanças record match your passport, and a mismatch can stall completion day. Check what your record holds first, then update anything that has changed, such as your address, while there is still time.

Does a non-resident seller need a fiscal representative during the sale?

If you are registered as a non-resident living outside the EU and EEA, your fiscal representative stays relevant through the whole sale. Finanças writes about the sale, including the capital gains paperwork that arrives after completion, to the address and representative on file. Keep the arrangement in place until the sale's tax side is settled.

How is capital gains tax worked out for a non-resident seller?

In general terms, a non-resident's gain on Portuguese property, mais-valias, is taxed in Portugal, but the rules have changed over the years and offer choices in some cases, so no honest guide can quote your figure. The gain is assessed against your NIF under your recorded fiscal status. Take your own figures to a Portuguese tax adviser before you sign the promissory contract.

Can I sell my Portuguese property without travelling to Portugal?

Yes, in the usual case. The common remote route is a power of attorney granted to your Portuguese lawyer, who signs the escritura on your behalf. Your own paperwork, passport, NIF record and bank details, is sent ahead, which is one more reason to check your NIF details early.

What happens to my NIF after the sale completes?

Nothing, and that is the point. The number stays yours for life, and your Finanças record stays open: the tax filing that follows the sale runs under it, and you may need the number again for a later purchase or a refund. Keep your sale paperwork, and review any fiscal representative arrangement only once the sale's tax side is settled.

Can I get a NIF at Lisbon airport when I land?

No. There is no NIF desk at Lisbon airport or at any other Portuguese airport, and border control cannot issue tax numbers. A NIF is issued by Finanças, so your options are a Finanças office or a Loja do Cidadão after you land, or applying remotely before you fly.

Where do I go to get a NIF after arriving in Portugal?

To a local Finanças tax office, or to a Loja do Cidadão citizens shop that hosts Finanças counters. Take your passport or EU identity card and proof of address. The service is free, and in most cases the number is issued on the spot once your application is accepted, although availability and waiting times vary by office.

Can a tourist get a NIF in Portugal?

Yes. You do not need to live in Portugal to hold a NIF, and visitors in the country with a passport and proof of address can apply in person. Non-residents who live outside the EU and EEA usually also need a fiscal representative for the registration, whether they apply in person or remotely.

Is a NIF issued on the spot in person?

In most cases, yes: once the counter accepts your application, the number is generated during that visit. The variable part is getting to the counter, because many offices run on appointments or ticket queues that fill up early, and smaller offices differ from big city ones.

Do I still need a fiscal representative if I apply in person?

If you are resident in the EU or EEA, you can generally register without one, including through the electronic notifications route. If you live outside the EU and EEA as a non-resident, a representative is normally part of the registration either way; being physically in Portugal changes where you stand in the queue, not the representative rule.

How far before my trip should I apply remotely?

A week or two is comfortable for most travellers. Standard filing takes 3 to 5 business days and Urgent 1 business day where Finanças processing allows, so applying before you fly means the NIF PDF is in your inbox before your trip starts. If a property or visa deadline is attached, earlier is always safer.

Do I need a NIF to apply for a D7 visa?

In practice, yes, and you need it early. The D7 file typically includes a Portuguese bank account opened and funded and accommodation evidence such as a rental contract, and both are arranged against your Portuguese tax number. The consulate does not issue the NIF: it comes from Finanças, so applicants arrange it from home before the appointment.

Who issues the NIF for a D7 application, the consulate or Finanças?

Finanças, the Portuguese tax authority, issues every NIF. The consulate handles the visa itself and never issues tax numbers. If you live outside the EU and EEA, the NIF application is made through a fiscal representative in Portugal while you are still living abroad.

When should I get my NIF for the D7?

At the start, before the bank account and the lease. Many applicants arrange the number months before they travel, because the account opening, the funding and the accommodation evidence all depend on it. Leaving it to the final week is the most common avoidable cause of a rushed D7 file.

Does my partner need their own NIF for our D7 move?

Yes. Every adult needs their own Portuguese tax number. A joint bank account records a NIF for each holder, a lease names each tenant with their number, and the consulate file identifies each applicant individually. Couples usually apply together in one family application, so both numbers arrive on the same timetable.

How much income do I need for a D7 visa?

This guide does not quote a figure, on purpose. The D7 income threshold is tied to the Portuguese minimum wage, and the minimum wage changes, so a printed amount goes out of date. Ask the consulate or visa centre handling your application, or check the current official Portuguese government information, close to the date you apply.

Does getting a D7 visa make me tax resident in Portugal?

Not by itself. A residence visa and tax residency are separate questions: tax residency turns on tests such as the number of days you spend in Portugal and where your habitual home is. Holding a NIF does not settle it either. Our guide to NIF and tax residency explains the separation in general terms.

Does a Portuguese NIF expire?

No. A NIF is issued once and stays yours for life. It is never cancelled for inactivity, there is no renewal, and not using it for years changes nothing. What can change are the details attached to it, such as your registered address.

Can I get a second NIF if I lost the first one?

No, and you do not need one. Finanças issues one number per person, permanently. If you apply again, the system matches you to your existing registration rather than creating a new number. Recover the original instead, through your documents, your representative or a Finanças office.

How can I check my NIF details online?

Sign in to the Portal das Finanças with your NIF and Finanças password and open your personal area, where your registration details are shown: your name, your tax address and whether a fiscal representative is registered. You need the password that Finanças sends by post to sign in. Without it, check in person at a Finanças office instead.

I have lost my NIF number completely. What should I do?

Search in order: your original NIF document or PDF, the emails from when it was issued, property deeds, bank paperwork and old tax filings. If none of those work, ask your fiscal representative, who keeps your file, or visit a Finanças office with your passport, where staff can confirm your number from your identity document.

I applied through GetYourNIF.pt and lost the PDF. Can you resend it?

Yes. Contact our support team and we will re-send your official NIF PDF from your application file. The email we sent when your NIF was issued also still holds the original attachment, so check your inbox for it first: it is usually the fastest route.

Is it safe to share my NIF number?

A NIF on its own is an identifier, not a key. Nobody can access your tax account with the number alone, because signing in also needs your Finanças password. Share it with banks, lawyers and officials who need it for real paperwork, but do not publish the document publicly, or send it to anyone without a genuine reason.

Do I need a NIF to apply for the digital nomad visa (D8)?

In practice, yes, and you need it early. The D8 file typically involves a Portuguese bank account and accommodation evidence in Portugal, and both are arranged against your Portuguese tax number. The consulate does not issue the NIF: it comes from Finanças, so applicants arrange it from home before the appointment.

What is the difference between the D8 and the D7 visa?

The income. The D7 is Portugal's passive income route, for pensions, rents, dividends and similar income. The D8 is for active remote work income: a salary from an employer outside Portugal, or fees from clients outside Portugal. Both applications start with the same Portuguese tax number.

How much income do I need for the D8 visa?

This guide does not quote a figure, on purpose. The D8 income requirement is tied to multiples of the Portuguese minimum wage, and the minimum wage changes, so a printed amount goes out of date. Ask the consulate or visa centre handling your application, or check the current official Portuguese government information, close to the date you apply.

When should I get my NIF for the D8?

At the start, before the bank account and the accommodation evidence. The account opening and the lease or booking paperwork both run against the number, so applicants who arrange it first build the rest of the file without waiting. Leaving it late is the most common avoidable cause of a rushed D8 file.

Can I use the D8 as a tourist workaround and apply after I arrive?

No. The D8 is a residence visa, applied for at the consulate or visa centre in your country of residence before you travel. A tourist stay is a visit with its own limits, not a route into the D8. Check the current official requirements for your consulate, because they decide how applications are made.

Does getting a D8 visa make me tax resident in Portugal?

Not automatically. Visa status and tax residency are decided by different tests: tax residency looks at how many days you spend in Portugal and where your habitual home is, and a NIF settles neither question. Our guide to NIF and tax residency explains the separation in general terms.

Do UK citizens need a fiscal representative to get a NIF?

If you apply from the UK, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and UK proof of address.

Can I get a Portuguese NIF before I move?

Yes, and most UK applicants do exactly that. The remote route runs from your home in the UK: you apply online, your representative files with Finanças, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Does a NIF give me the right to live in Portugal?

No. A NIF is a tax number, not a visa or a residence permit. It lets you do paperwork: buy property, open accounts, sign contracts. Your right to live in Portugal comes from your visa and residence route, and short visits are governed by the 90/180-day rule.

How much does a NIF cost for a UK applicant?

In person at a Finanças office, the NIF itself is free. Through our remote service it is €99 for Standard or €145 for Urgent per applicant, one payment with VAT included, and 6 months of fiscal representation included. Representation renews at €99 per year, cancel anytime, and the optional Finanças password is €50. Families filing together get 5% off the NIF fees.

I bought a property in Portugal before Brexit. Does anything change for me?

Your NIF itself does not change: it was issued once and stays yours for life, and arrangements already in place, including a fiscal representative, simply continue. What has changed is the category you now sit in: as a UK citizen you are a non-EU/EEA national for Portuguese administration, which matters when you next deal with visas, residence or a new application.

Can Finanças send my tax letters to my UK address?

No. Official Finanças post for a non-resident goes to the Portuguese address on your record, which in practice is your fiscal representative, who receives it and forwards it to you. Finanças does not post tax letters to addresses outside Portugal, which is one reason the representative exists.

Do Americans need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from the United States, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and US proof of address.

Can I get a Portuguese NIF before moving to Portugal?

Yes, and most Americans do exactly that. The remote route runs from your home in the US: you apply online, your representative files with Finanças, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Do I need my Social Security number to get a Portuguese NIF?

No. Portugal does not use your Social Security number at any point. Your Portuguese tax number is the NIF itself, and a NIF application needs your passport and proof of address only. Never send your SSN to anyone for a NIF application.

Author: Mariana Santos

পর্তুগালে উত্তরাধিকারের জন্য NIF: উত্তরাধিকারীদের যা জানা দরকার
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে কর

পর্তুগালে উত্তরাধিকারের জন্য NIF: উত্তরাধিকারীদের যা জানা দরকার

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি এটি পড়ে থাকেন, তাহলে খুব সম্ভবত আপনি সম্প্রতি প্রিয়জনকে হারিয়েছেন, এবং আপনার এই ক্ষতির জন্য আমরা দুঃখিত। এমন সময়ে কাগজপত্রের কাজ কারো কাছেই কাম্য নয়, তবু পর্তুগিজ উত্তরাধিকারের সঙ্গে কিছু কাগজপত্র জড়িত, এবং তার একটি অংশ হলো একটি কর নম্বর। এই গাইডটি শান্তভাবে ব্যাখ্যা করে কেন উত্তরাধিকারীদের একটি পর্তুগিজ NIF প্রয়োজন, কখন এস্টেটের নিজেরই একটি নম্বর লাগে, সাধারণভাবে কোন নথিগুলো গুরুত্বপূর্ণ, এবং একজন বিদেশি উত্তরাধিকারী কীভাবে বিদেশ থেকে নিজের নম্বর পেতে পারেন। এটি শুধু NIF-এর দিকটাই কভার করে: বিস্তৃত এস্টেটের জন্য যথাযথ আইনি পরামর্শ প্রয়োজন, এবং যেখানে তা গুরুত্বপূর্ণ সেখানে আমরা তা বলেছি।

আলগার্ভের Alte গ্রামে সাদা রঙ করা পারিবারিক বাড়ির একটি শান্ত রাস্তা: পারিবারিক বাড়িই সেই সম্পদ যাকে ঘিরে বেশিরভাগ পর্তুগিজ উত্তরাধিকার আবর্তিত হয়। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

আপনি যদি পর্তুগালে কিছু উত্তরাধিকার সূত্রে পান, একটি বাড়ি, ব্যাংকের জমা টাকা, কোনো এস্টেটের একটি অংশ, তাহলে উত্তরাধিকারটি আপনার নামে নিষ্পত্তি হওয়ার আগে আপনার নিজের পর্তুগিজ NIF প্রয়োজন, যদি না আপনার ইতিমধ্যে একটি থাকে। Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, উত্তরাধিকারের কাগজপত্রে প্রতিটি উত্তরাধিকারীকে NIF দিয়ে শনাক্ত করে, এবং মৃত ব্যক্তির নম্বরটি কখনো হস্তান্তরিত হয় না: প্রতিটি উত্তরাধিকারী নিজের নম্বরের অধীনে নথিভুক্ত হন। বিদেশে বসবাসকারী উত্তরাধিকারীরা দূর থেকে তাদের নম্বর পেতে পারেন, এবং বেশিরভাগ পরিবারের জন্য এটি একটি ছোট, প্রাথমিক পদক্ষেপ যা নোটারি ও আইনজীবীকে বাকি কাজ করতে দেয়।

প্রতিটি উত্তরাধিকারী নিজের NIF দিয়ে শনাক্ত হন। কেউ মৃত ব্যক্তির নম্বর উত্তরাধিকার সূত্রে পান না।

একটি অবিভক্ত এস্টেট ভাগ হওয়ার অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় নিজের আলাদা NIF প্রয়োজন হতে পারে।

একজন বিদেশি উত্তরাধিকারী বাড়ি থেকে আবেদন করেন: অ-EU ও EEA উত্তরাধিকারীরা একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি ব্যবহার করেন, EU ও EEA উত্তরাধিকারীরা সাধারণত নিজের বাড়ির ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন।

কেন উত্তরাধিকারীদের একটি NIF প্রয়োজন

একটি NIF, número de identificação fiscal-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, হলো পর্তুগালে আপনার ব্যক্তিগত কর নম্বর, এবং এটি সারা জীবন আপনার সঙ্গে থাকে। ব্যাংক, নোটারি এবং Finanças এটি ব্যবহার করে সম্পদ ও বাধ্যবাধকতাগুলোকে সঠিক ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত করে। প্রশাসনের চোখে উত্তরাধিকার হলো নামোল্লিখিত ব্যক্তিদের কাছে সম্পদের হস্তান্তর, এবং হস্তান্তরটি নথিভুক্ত হওয়ার আগে সেই প্রতিটি ব্যক্তিকে সিস্টেমে শনাক্তযোগ্য হতে হয়।

বাস্তবে, এর অর্থ হলো প্রতিটি উত্তরাধিকারী যিনি পর্তুগিজ এস্টেট থেকে কিছু পান, সম্পত্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্টে টাকা, কোনো ব্যবসার অংশ বা অন্য যেকোনো সম্পদ, তার নিজের একটি NIF প্রয়োজন যদি তার ইতিমধ্যে একটি না থাকে। আপনি কোথায় থাকেন বা কোন পাসপোর্ট ধারণ করেন তা বিবেচ্য নয়। লিসবনে বসবাসকারী একজন পর্তুগিজ উত্তরাধিকারী এবং টরন্টোতে বসবাসকারী একজন নাতি-নাতনি এই বিষয়ে একইভাবে বিবেচিত হন: NIF নেই, কাগজপত্র সম্পূর্ণ হয় না। আমাদের অনাবাসীদের জন্য সম্পূর্ণ নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে পর্তুগালের বাইরে থাকা মানুষদের জন্য নম্বরটি কীভাবে কাজ করে।

আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি পর্তুগিজ NIF থাকে, আগের স্থানান্তর, সম্পত্তি কেনা বা আগের আবেদন থেকে পাওয়া, তাহলে সেই একই নম্বরটিই ব্যবহৃত হয়। একটি NIF একবারই ইস্যু হয় এবং কখনো বদলায় না, তাই নতুন করে আবেদন করার কিছু নেই।

এস্টেটের নিজেরও একটি NIF লাগতে পারে

আরও একটি নম্বর আছে যা পরিবারগুলোকে অবাক করে। মৃত্যু এবং চূড়ান্ত ভাগাভাগির মাঝখানে, এস্টেটটি এমন একটি অবস্থায় থাকে যাকে পর্তুগিজরা herança indivisa বলে, একটি অবিভক্ত উত্তরাধিকার, যা একই সঙ্গে সব উত্তরাধিকারীর সম্মিলিত মালিকানায় থাকে। কিছু পরিস্থিতিতে সেই অবিভক্ত এস্টেটকে নিজের অধিকারে একজন করদাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং এর নিজের একটি NIF প্রয়োজন হয়, প্রতিটি উত্তরাধিকারীর ব্যক্তিগত নম্বর থেকে আলাদা, উদাহরণস্বরূপ যখন সম্পত্তি ভাড়া দেওয়া হয় বা এস্টেটের নামে বিল ও কর পরিশোধ করা হয়।

একজন ব্যক্তি সেই দিকটি পরিচালনা করেন: cabeça-de-casal, যাকে সাধারণত এস্টেটের জন্য পরিবারের প্রধান হিসেবে অনুবাদ করা হয়, প্রায়ই জীবিত স্বামী/স্ত্রী বা সবচেয়ে বয়স্ক উত্তরাধিকারী। cabeça-de-casal Finanças-এর কাছে অবিভক্ত এস্টেটের প্রতিনিধিত্ব করেন, এর করের চিঠি গ্রহণ করেন এবং সম্পদ ভাগ না হওয়া পর্যন্ত এর ঘোষণাগুলো সামলান। কোনো নির্দিষ্ট এস্টেটের নিজের নম্বর প্রয়োজন কিনা, এবং কে cabeça-de-casal হিসেবে কাজ করবেন, তা এস্টেটের নিজের ওপর নির্ভর করে, তাই এটিকে সাধারণ দিকনির্দেশনা হিসেবে নিন এবং আপনার মামলার আইনজীবী বা নোটারিকে তা নিশ্চিত করতে দিন।

বিদেশি উত্তরাধিকারী: আপনার নিজের NIF, বাড়ি থেকে আবেদন

অনেক পর্তুগিজ এস্টেটের উত্তরাধিকারীরা সারা বিশ্বে ছড়িয়ে আছেন: দেশান্তরী সন্তান, বিদেশে জন্ম নেওয়া নাতি-নাতনি, একজন স্বামী/স্ত্রী যিনি কখনো পর্তুগালে থাকেননি। ভূগোল NIF-এর প্রয়োজনীয়তা দূর করে না, তবে এটি আবেদনের ঠিকানা ও প্রতিনিধিত্বের দিকটি বদলে দেয়।

বিদেশে বসবাসকারী উত্তরাধিকারীরা তাদের বিদেশি ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধিত হন। আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে থাকেন, তাহলে বিদেশ থেকে আবেদন করার সময় Finanças-এর জন্য পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধিকে আপনার পক্ষে আবেদন করতে হয়, সেই একই নিয়ম যা আমাদের পর্তুগালের বাইরে থেকে NIF নেওয়া গাইড ধাপে ধাপে তুলে ধরে। EU ও EEA উত্তরাধিকারীরা প্রায়ই সরাসরি নিজের বাড়ির ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন, এবং আমাদের আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া গাইড ব্যাখ্যা করে সেই পথটি কোথায় কাজ করে আর কোথায় করে না।

এর কোনোটির জন্যই পর্তুগালে ভ্রমণের প্রয়োজন নেই। একজন বিদেশি উত্তরাধিকারীর NIF আবেদন স্ক্যান ও ইমেইলের মাধ্যমে চলে, অন্য যেকোনো দূরবর্তী আবেদনের মতোই, এবং Finanças তা ইস্যু করলেই নম্বরটি নিজে ইমেইলে পৌঁছে যায়।

সন্ধ্যাবেলায় লিসবনের Rua do Alecrim। পৃথিবীর যেখানেই একজন উত্তরাধিকারী থাকুন না কেন, তার পর্তুগিজ NIF একইভাবে সাজানো হয়: একটি নম্বর, নিজের নামে। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

মূল নথিগুলো, সাধারণভাবে

প্রতিটি এস্টেট আলাদা, এবং সঠিক ফাইলটি তা সামলানো নোটারি বা আইনজীবী তৈরি করেন। তবে সাধারণভাবে পরিবারগুলোর কাছে সাধারণত একই মূল নথিগুলো চাওয়া হয়:

মৃত্যু সনদ, যা সবকিছু শুরু করে: মৃত্যুটি পর্তুগালে নিবন্ধিত হয়, এবং সনদটিই সেই নথি যার ওপর বাকি প্রক্রিয়াটি গড়ে ওঠে।

উইল, যদি একটি থাকে, যা মৃত ব্যক্তির ইচ্ছাগুলো তুলে ধরে। যেখানে কোনো উইল নেই, সেখানে উত্তরাধিকারের সাধারণ নিয়মগুলো সিদ্ধান্ত নেয় উত্তরাধিকারী কারা।

উত্তরাধিকারী মর্যাদার প্রমাণ, habilitação de herdeiros-এর মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক করা হয়, সেই প্রক্রিয়া যেখানে একজন নোটারি বা আইনজীবী নিশ্চিত করেন উত্তরাধিকারী কারা। এটিই সেই নথি যা পারিবারিক সম্পর্ককে আইনি মর্যাদায় রূপান্তরিত করে।

প্রতিটি উত্তরাধিকারীর পরিচয় নথি ও ঠিকানার প্রমাণ, একটি পাসপোর্ট বা EU পরিচয়পত্র, সঙ্গে প্রতিটি উত্তরাধিকারী যেখানে থাকেন সেই ঠিকানার সাম্প্রতিক প্রমাণ। এগুলো উত্তরাধিকারের ফাইল এবং প্রতিটি উত্তরাধিকারীর NIF আবেদন, দুটোকেই পূর্ণ করে।

habilitação de herdeiros স্বাক্ষর করা: সেই মুহূর্ত যখন উত্তরাধিকারী মর্যাদা আনুষ্ঠানিক হয়, এবং সেই বিন্দু যেখানে প্রতিটি উত্তরাধিকারীর NIF প্রস্তুত থাকা দরকার। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

বিদেশি নথিগুলোর বিস্তৃত এস্টেট পর্যায়ে কখনো কখনো প্রত্যয়িত অনুবাদ বা অ্যাপোস্টিল প্রয়োজন হয়। এটি আপনার মামলার আইনজীবী বা নোটারির জন্য একটি প্রশ্ন, নিজে NIF-এর শর্ত নয়, এবং এটি তাড়াতাড়ি যথাযথ পরামর্শ নেওয়ার আরও একটি কারণ।

বিস্তৃত ক্রম, ধারাবাহিকভাবে

কোনো দুটি এস্টেট একই সময়সূচিতে চলে না, এবং এটি কেবল একটি সাধারণ রূপরেখা, সময়সীমাসহ কোনো চেকলিস্ট নয়। তবে বিস্তৃতভাবে, একটি পর্তুগিজ উত্তরাধিকার সাধারণত চারটি পর্যায়ের মধ্য দিয়ে যায়:

1

মৃত্যু নিবন্ধিত হয়

মৃত্যুটি পর্তুগিজ নাগরিক নিবন্ধনে নথিভুক্ত হয়, এবং একটি মৃত্যু সনদ ইস্যু করা হয়।

2

উত্তরাধিকারী মর্যাদা আনুষ্ঠানিক করা হয়

একজন নোটারি বা আইনজীবী habilitação de herdeiros সম্পূর্ণ করেন, নিশ্চিত করে উত্তরাধিকারী কারা।

3

প্রতিটি উত্তরাধিকারীর একটি NIF আছে

প্রতিটি উত্তরাধিকারী নিজের পর্তুগিজ কর নম্বর দিয়ে শনাক্ত হন, এবং এস্টেটের নিজেরও একটি নম্বর হয় যদি তার প্রয়োজন হয়।

4

এস্টেট ঘোষণা করা হয় এবং ভাগ করা হয়

এস্টেটটি Finanças-এর কাছে ঘোষণা করা হয়, এবং সম্পদগুলো উত্তরাধিকারীদের কাছে হস্তান্তর করা হয় বা বিক্রি করা হয়, পরিবার যেমন সিদ্ধান্ত নেয়।

একটি পর্তুগিজ উত্তরাধিকারের বিস্তৃত ক্রম, সাধারণ ভাষায়।

লক্ষ্য করুন সেই ক্রমে NIF কোথায় বসে: শুরুতে। যেসব পরিবার কর নম্বরগুলো শেষের জন্য রেখে দেয়, তারা প্রায়ই দেখে চূড়ান্ত পর্যায়টি আটকে আছে, এমন একটি আবেদনের অপেক্ষায় যা সপ্তাহখানেক আগেই দাখিল করা যেত।

স্ট্যাম্প শুল্ক, সাধারণ ভাষায়

পর্তুগাল উত্তরাধিকারের ওপর স্ট্যাম্প শুল্ক, imposto do selo, আরোপ করে, এবং এটিই সেই কর যার কথা পরিবারগুলো সবার আগে জিজ্ঞেস করে। এই ব্যবস্থার সুপরিচিত বৈশিষ্ট্য হলো ঘনিষ্ঠ পরিবারের উত্তরাধিকার ছাড় পায়: স্বামী/স্ত্রী, সন্তান ও অন্যান্য বংশধর, এবং বাবা-মা ও অন্যান্য ঊর্ধ্বতন আত্মীয়রা, সাধারণত তারা যা উত্তরাধিকার সূত্রে পান তার ওপর স্ট্যাম্প শুল্ক দেন না। সেই ঘনিষ্ঠ বৃত্তের বাইরের উত্তরাধিকারীরা, যেমন ভাইবোন, অন্যান্য আত্মীয় বা অসম্পর্কিত সুবিধাভোগীরা, হলেন যাদের জন্য শুল্কটি সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ হয়।

একটি NIF গাইডের এ পর্যন্তই যাওয়া উচিত। হার, মূল্যায়ন, সময়সীমা এবং ঘোষণাটি নিজে এস্টেটের কর পরিচালনার অন্তর্গত, এবং ছোট ছোট বিবরণ ফলাফল বদলে দেয়। একজন পর্তুগিজ আইনজীবী, নোটারি বা কর উপদেষ্টা আপনাকে ঠিক বলতে পারেন আপনার পরিবার কোথায় দাঁড়িয়ে আছে, এবং ছোট, সরল এস্টেটের বাইরে যেকোনো কিছুর জন্য সেই পরামর্শ ঐচ্ছিক সাজসজ্জা নয়, এটিই বিচক্ষণ পথ।

বিদেশি উত্তরাধিকারী হিসেবে আপনার নিজের NIF পাওয়া

উত্তরাধিকারে আমাদের ভূমিকা ইচ্ছাকৃতভাবে সংকীর্ণ: আমরা স্বতন্ত্র উত্তরাধিকারীদের তাদের নিজের ব্যক্তিগত NIF পাইয়ে দিই। আপনি যদি বিদেশে বসবাসকারী একজন উত্তরাধিকারী হন, তাহলে এই সেবার মাধ্যমে বাড়ি থেকে মানক মূল্যে আবেদন করতে পারেন, জনপ্রতি €99 Standard বা €145 Urgent, আপনি যেখানে থাকেন তার জন্য প্রতিনিধিত্বের স্বাভাবিক নিয়মসহ। আপনার নম্বরটি পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি Finanças-এর কাছে দাখিল করেন, এবং এটি ইমেইলে পৌঁছে যায়, এস্টেট নিষ্পত্তিকারী নোটারি বা আইনজীবীর হাতে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত।

পরিবারগুলো প্রায়ই একসঙ্গে উত্তরাধিকার পায়, এবং কয়েকজন উত্তরাধিকারীর প্রায়ই একই সময়ে নম্বর প্রয়োজন হয়। একসঙ্গে আবেদন করা উত্তরাধিকারীরা একটি পারিবারিক আবেদন হিসেবে আবেদন করতে পারেন, যেখানে প্রযোজ্য সেখানে NIF ফির ওপর 5% পারিবারিক ছাড়সহ, যেমনটি আমাদের পারিবারিক গাইড ব্যাখ্যা করে। আমাদের মূল্য গাইড প্রতিটি খরচ খোলাখুলি তুলে ধরে, প্রতিনিধির নবায়নসহ, যাতে NIF-এর দিকটি ইতিমধ্যে কঠিন একটি সময়ে কখনো চমক যোগ না করে।

সাধারণ বিভ্রান্তি

মৃত ব্যক্তির NIF আমার হয়ে যায়। তা হয় না। নম্বরটি একজন ব্যক্তির সারা জীবন তার ছিল, এবং এটি কখনো হস্তান্তরিত, পুনঃব্যবহৃত বা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয় না। প্রতিটি উত্তরাধিকারী নিজের নম্বরের অধীনে নথিভুক্ত হন, এবং এজন্যই যার ইতিমধ্যে একটি নেই তার জন্য নতুন আবেদন প্রয়োজন।

শুধু পর্তুগিজ উত্তরাধিকারীদেরই NIF প্রয়োজন। জাতীয়তা পরীক্ষা নয়। পর্তুগিজ এস্টেটের কাগজপত্রে নথিভুক্ত যেকোনো উত্তরাধিকারীর একটি পর্তুগিজ NIF প্রয়োজন, তিনি যেখানেই থাকুন এবং যে পাসপোর্টই ধারণ করুন।

নোটারিই সবকিছু নিষ্পত্তি করেন। নোটারি বা আইনজীবী উত্তরাধিকারী মর্যাদা ও হস্তান্তর আনুষ্ঠানিক করেন, কিন্তু Finanças-এর দিকটি, এস্টেটের ঘোষণা এবং প্রতিটি উত্তরাধিকারীর কর রেকর্ড, তার পাশাপাশি চলে। দুটি অর্ধেক মিলিত হয়, এবং NIF হলো যেখানে তারা যুক্ত হয়।

আমি শেষে NIF-এর ব্যবস্থা করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় আবেদন করতে পারেন, কিন্তু এটি ছাড়া চূড়ান্ত হস্তান্তরগুলো নথিভুক্ত করা যায় না। শুরুতে করাই শান্ত, বিশেষ করে বিদেশ থেকে।

এই গাইডটি একটি পর্তুগিজ উত্তরাধিকারের NIF দিক সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি বা কর পরামর্শ নয়, এবং এটি কোনো এস্টেট নিষ্পত্তির গাইডও নয়। প্রতিটি এস্টেট আলাদা: habilitação de herdeiros, এস্টেটের ঘোষণা এবং স্ট্যাম্প শুল্কের যেকোনো প্রশ্নের জন্য একজন পর্তুগিজ আইনজীবী বা নোটারি ব্যবহার করুন, যিনি আপনার পরিবারের প্রকৃত নথি থেকে কাজ করবেন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

হ্যাঁ, যদি তার ইতিমধ্যে একটি না থাকে। Finanças উত্তরাধিকারের কাগজপত্রে প্রতিটি উত্তরাধিকারীকে NIF দিয়ে শনাক্ত করে, এবং প্রতিটি উত্তরাধিকারী নিজের নম্বরের অধীনে নথিভুক্ত হন। মৃত ব্যক্তির NIF কখনো হস্তান্তরিত বা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয় না।

কিছু পরিস্থিতিতে, হ্যাঁ। একটি এস্টেট যতক্ষণ অবিভক্ত থাকে, একটি herança indivisa, ততক্ষণ এটিকে নিজের অধিকারে একজন করদাতা হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং উত্তরাধিকারীদের ব্যক্তিগত নম্বর থেকে আলাদা নিজের একটি NIF প্রয়োজন হতে পারে। cabeça-de-casal এস্টেটের করের দিকটি সামলান। আপনার আইনজীবী বা নোটারি নিশ্চিত করেন আপনার এস্টেটের একটি প্রয়োজন কিনা।

হ্যাঁ। একজন বিদেশি উত্তরাধিকারী স্ক্যান ও ইমেইলের মাধ্যমে দূর থেকে আবেদন করেন। বিদেশ থেকে আবেদন করার সময় অ-EU ও EEA উত্তরাধিকারীরা পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি ব্যবহার করেন, আর EU ও EEA উত্তরাধিকারীরা প্রায়ই নিজের বাড়ির ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন। Finanças তা ইস্যু করলেই নম্বরটি ইমেইলে পৌঁছে যায়।

সাধারণত, না। স্বামী/স্ত্রী, সন্তান ও নাতি-নাতনির মতো বংশধর, এবং বাবা-মায়ের মতো ঊর্ধ্বতন আত্মীয়রা সাধারণত তারা যা উত্তরাধিকার সূত্রে পান তার ওপর imposto do selo থেকে ছাড় পান। সেই ঘনিষ্ঠ বৃত্তের বাইরের উত্তরাধিকারীরা সাধারণত যাদের ওপর শুল্কটি প্রযোজ্য হয়। এস্টেটগুলোর নিজের তথ্যের ভিত্তিতে পেশাদার পরামর্শ প্রয়োজন, কারণ এটি শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য।

এটি সেই আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া, যা একজন নোটারি বা আইনজীবী সামলান, যা নিশ্চিত করে কোনো এস্টেটের উত্তরাধিকারী কারা। এটি পারিবারিক সম্পর্ককে আইনি মর্যাদায় রূপান্তরিত করে, এবং এটি উত্তরাধিকারের ফাইলের অন্যতম মূল নথি। প্রতিটি এস্টেটের আইনজীবী বা নোটারি মৃত্যু সনদ, যেকোনো উইল, এবং উত্তরাধিকারীদের পরিচয় নথি থেকে এটি তৈরি করেন।

অন্য যেকোনো আবেদনের মতোই: জনপ্রতি €99 Standard বা €145 Urgent, যেখানে প্রতিনিধিত্ব প্রযোজ্য সেখানে 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। একসঙ্গে আবেদন করা উত্তরাধিকারীরা একটি পারিবারিক আবেদন হিসেবে আবেদন করতে পারেন, যেখানে প্রযোজ্য সেখানে NIF ফির ওপর 5% ছাড়সহ। এস্টেটের আইনি কাজটি নিজে আলাদা, এবং তা আপনার নিজের আইনজীবী বা নোটারি সামলান।

উত্তরাধিকারের জন্য আপনার নিজের NIF প্রয়োজন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে আমাদেরই লেনদেন করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেইলে পৌঁছে যায়, এস্টেট নিষ্পত্তিকারী নোটারি বা আইনজীবীর জন্য প্রস্তুত।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?
October 26, 2026
পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

পর্তুগালে প্রতিটি সম্পত্তি কেনা চলে একটি ছোট নম্বরের উপর। আপনার NIF, পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, প্রতিশ্রুতি চুক্তি এবং চূড়ান্ত দলিলে যায়, এবং তা ছাড়া কেনা সম্পূর্ণ হতে পারে না। যারা এটি আগে মিটিয়ে ফেলেন তারা দেখা, অফার এবং স্বাক্ষরের মধ্য দিয়ে সহজে এগিয়ে যান। যারা দেরি করেন তারা সম্পূর্ণ হওয়ার তারিখ পিছিয়ে যেতে দেখেন। এই গাইড ব্যাখ্যা করে কখন আপনার এটি প্রয়োজন, কেন প্রতিটি ক্রেতার নিজেরটি প্রয়োজন, এবং বিদেশ থেকে ঝামেলা ছাড়া কীভাবে এটি পাবেন।

আলগার্ভে একটি ভিলা: পর্তুগালে যাই কিনুন এবং যেখানেই কিনুন, কেনার কাগজপত্র শুরু হয় একটি NIF দিয়ে। ছবি: The Real Algarve।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

NIF ছাড়া আপনি পর্তুগালে সম্পত্তি কেনা সম্পূর্ণ করতে পারবেন না। নম্বরটি প্রতিশ্রুতি চুক্তিতে, যাকে CPCV বলা হয়, এবং চূড়ান্ত দলিলে, যাকে escritura বলা হয়, লেখা হয়, তাই স্বাক্ষরের আগে আপনার এটি প্রয়োজন, পরে নয়। খোঁজের শুরুতে এটি নিন এবং এটি কখনও সমস্যা হয়ে ওঠে না।

দলিলে নাম থাকা প্রতিটি ব্যক্তির নিজের NIF প্রয়োজন। একটি নম্বর কখনও দুই ক্রেতাকে কভার করে না।

ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং বন্ধকী আবেদনও NIF চায়, তাই এটি কেনার বাকি অংশ খুলে দেয়।

বিদেশ থেকে, দূরবর্তী পথে Standard-এ ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস লাগে, অথবা Urgent-এ ১ কর্মদিবস।

কেন সম্পত্তি কেনায় NIF প্রয়োজন

পর্তুগিজ সম্পত্তি কেনায় স্বাক্ষরের দুটি মুহূর্ত আছে। প্রথমে আসে প্রতিশ্রুতি চুক্তি, Contrato de Promessa de Compra e Venda, সাধারণত সংক্ষেপে CPCV, যেখানে ক্রেতা ও বিক্রেতা চুক্তিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন এবং একটি জমা হাত বদল হয়। পরে আসে escritura, সম্পূর্ণ হওয়ার সময় স্বাক্ষরিত চূড়ান্ত দলিল, যা মালিকানা হস্তান্তর করে। দুটি নথিই ক্রেতাকে তার NIF দিয়ে শনাক্ত করে, এবং সম্পূর্ণকরণ পরিচালনাকারী নোটারি বা আইনজীবী নম্বরটি আগে চাইবেন, প্রায়ই CPCV খসড়া হওয়ার আগেই।

এটাই প্রধান নিয়ম, এবং এটি এই গাইডের বাকি সবকিছু গড়ে তোলে: NIF এমন শেষ ছোঁয়া নয় যা আপনি সম্পূর্ণ হওয়ার সপ্তাহে সাজান। এটি প্রক্রিয়ার একেবারে সামনে থাকে, আদর্শভাবে একটি বাড়ির প্রেমে পড়ার আগে, দেখার জন্য ফ্লাইট বুক করার আগে, অথবা নিজের সময়সীমা থাকা একজন বিক্রেতার সঙ্গে স্বাক্ষরের তারিখে রাজি হওয়ার আগে।

প্রতিটি ক্রেতার নিজের NIF প্রয়োজন

একটি NIF এক ব্যক্তির, সারাজীবনের জন্য, এবং এটি কখনও ভাগ করা যায় না। তাই দুজন একসঙ্গে কিনলে, দুটি নম্বরই কাগজপত্রে যায়। যৌথভাবে কেনা একটি দম্পতির প্রত্যেকের NIF প্রয়োজন, এবং এর মধ্যে এমন জীবনসঙ্গীও আছেন যিনি বন্ধকীতে নেই: গুরুত্বপূর্ণ হলো তার নাম ক্রেতা হিসেবে দলিলে আছে কিনা, কে টাকা ধার নিচ্ছে তা নয়। escritura-তে তার নাম থাকলে, Finanças-এর তার নম্বর প্রয়োজন।

একই যুক্তি দম্পতিদের বাইরেও পৌঁছায়। বাবা-মায়ের সঙ্গে কেনা একজন প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান, একসঙ্গে ছুটির বাড়ি কেনা ভাইবোন, অথবা শেষ মুহূর্তে দলিলে যোগ হওয়া একজন সঙ্গী: নাম থাকা প্রতিটি ক্রেতার নিজের নম্বর প্রয়োজন, স্বাক্ষরের আগে মিটিয়ে। আমাদের গাইড আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া ব্যাখ্যা করে কীভাবে পরিবারগুলি একটি ফাইলে একসঙ্গে আবেদন করে।

লিসবনে রঙিন অ্যাপার্টমেন্টের রাস্তা: শহরের ফ্ল্যাট এবং আলগার্ভের ভিলা ঠিক একই NIF নিয়ম অনুসরণ করে। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

কেনার সময়সূচিতে কখন আপনার এটি প্রয়োজন

দলিল থেকে পেছনের দিকে কাজ করুন। প্রতিটি ক্রেতার NIF ছাড়া escritura স্বাক্ষর করা যায় না, এবং CPCV-তেও নম্বরটি থাকা উচিত, তাই নিরাপদ সময়সীমা হলো প্রতিশ্রুতি চুক্তির আগে। আরও দুটি আগের ধাপ সময়সীমা আবার এগিয়ে আনে: বন্ধকীর প্রাক-অনুমোদন সাধারণত NIF চায়, এবং একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা, যা বেশিরভাগ ক্রেতার জমা ও পেমেন্টের জন্য প্রয়োজন, সেটিও একটি চায়। আগে NIF প্রয়োজন নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, এই প্রশ্নের উত্তর আমরা একটি পরিকল্পিত গাইডে দিই; সংক্ষিপ্ত সংস্করণ হলো NIF আগে আসে, কারণ ব্যাংক এটি চাইবে।

1

প্রথমে, কিছু স্বাক্ষর করার আগে

আপনার NIF নিন

বাড়ি থেকে বা ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করুন। প্রতিটি ক্রেতা নিজের পর্তুগিজ কর নম্বর পান।

2

আপনার NIF হাতে পেলে

ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলুন

জমা, পেমেন্ট এবং চলমান খরচের জন্য একটি পর্তুগিজ অ্যাকাউন্ট।

3

আপনার অফার গৃহীত হলে

CPCV স্বাক্ষর করুন

প্রতিশ্রুতি চুক্তি দুই পক্ষকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে, আপনার NIF বহন করে এবং সম্পূর্ণ হওয়ার তারিখ নির্ধারণ করে।

4

আপনি ধার নিলে

বন্ধকী সম্পূর্ণ করুন

আপনার ঋণদাতা সম্পত্তির বিপরীতে ঋণ চূড়ান্ত করেন, ফাইলে আপনার NIF সহ।

5

সম্পূর্ণ হওয়ার দিন

escritura স্বাক্ষর করুন

চূড়ান্ত দলিল মালিকানা আপনার কাছে হস্তান্তর করে, এবং চাবি হস্তান্তর করা হয়।

6

পরের সপ্তাহগুলিতে

যা আপনার তা নিবন্ধন করুন

ইউটিলিটি আপনার নামে চলে আসে এবং IMI সম্পত্তি করের বিল আপনার NIF অনুসরণ করে।

কেনার সময়সূচি: NIF হলো প্রথম ধাপ, কারণ দুই থেকে পাঁচ ধাপ সবই এটি চায়।

বিদেশে থাকা ক্রেতারা কীভাবে NIF পান

দুটি পথ আছে, এবং বেশিরভাগ বিদেশি ক্রেতা দ্বিতীয়টি ব্যবহার করেন। প্রথম পথটি ব্যক্তিগত: আপনার পাসপোর্ট এবং ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে পর্তুগালের একটি Finanças অফিসে যান, এবং NIF বিনামূল্যে ইস্যু হয়, সাধারণত একই দিনে। দ্বিতীয় পথটি দূরবর্তী: পর্তুগালের একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির অধীনে আপনার জন্য ফাইল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে আসে, ভ্রমণের প্রয়োজন ছাড়াই।

দুটি পথের সম্পূর্ণ বিবরণ আমাদের গাইডে আছে পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, এবং পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী ক্রেতারা তাদের বিস্তৃত অবস্থান ব্যাখ্যা পাবেন অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড। আমরা এখানে কোনোটিই পুনরাবৃত্তি করব না; ক্রেতাদের জন্য বিষয়টি হলো সময়। খোঁজ শুরু করার সময় আবেদন শুরু করুন, এবং একজন বিক্রেতা আপনার জন্য অপেক্ষা করার অনেক আগেই আপনার নম্বর আপনার ইনবক্সে থাকবে।

ক্রেতাদের জন্য ফিসক্যাল প্রতিনিধির প্রশ্ন

আপনি EU ও EEA-এর বাইরে বাস করলে এবং বিদেশ থেকে আবেদন করলে, একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি হলেন দূরবর্তী পথটি যেভাবে কাজ করে: পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি বা সংস্থা যিনি আপনার জন্য ফাইল করেন এবং আপনার অফিসিয়াল কর ডাক গ্রহণ করেন। ক্রেতাদের জন্য, গল্পটি আবেদনের পরেও চলতে থাকে, কারণ কেনা সম্পূর্ণ করা Finanças-এর সঙ্গে আপনার যোগাযোগ শেষ করে না। একটি পর্তুগিজ সম্পত্তির মালিক হওয়া চলমান কর যোগাযোগ তৈরি করে, শুরু হয় IMI দিয়ে, আপনার মালিকানাধীন সম্পত্তির উপর ধার্য বার্ষিক পৌর সম্পত্তি কর, এবং সম্পত্তি ভাড়া দিলে ভাড়া আয়। দুটির বিষয়ে অফিসিয়াল চিঠি আপনার কর রেকর্ডের ঠিকানায় যায়।

এজন্যই অনেক অনাবাসী মালিক সম্পূর্ণ হওয়ার পরেও একজন প্রতিনিধি রাখেন: আইন চিরকাল এটি দাবি করে বলে নয়, বরং কেউ পড়ে না এমন ঠিকানায় আসা একটি বিল বা নোটিশ একটি প্রকৃত ঝুঁকি বলে। আমাদের গাইড পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ভূমিকাটি সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা করে, এবং পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন? সেই বিষয়টি কভার করে যেখানে বেশিরভাগ ক্রেতা শেষ পর্যন্ত পৌঁছান, যখন পর্তুগালে চলে আসা প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে দেয়।

সম্পূর্ণ হওয়ার দিন: escritura-তে চাবি হাত বদল হয়, সেই অ্যাপয়েন্টমেন্ট যা আপনার NIF সম্ভব করে। ছবি Pavel Danilyuk, Pexels-এর মাধ্যমে।

কেনার পরে আপনার NIF কী কাজে ব্যবহৃত হয়

সম্পূর্ণ হওয়া নম্বরটি শেষবার দেখা যাওয়া নয়। IMI সম্পত্তি করের বিল Finanças-এ নথিভুক্ত মালিকের নামে ইস্যু হয়, তাই সেগুলি আপনার NIF এবং আপনার কর ঠিকানা বহন করে। জল, বিদ্যুৎ এবং ইন্টারনেটের ইউটিলিটি চুক্তি নম্বরটি দিয়ে আপনার নামে খোলা হয়। সম্পত্তি ভাড়া দিলে, ভাড়া নিবন্ধিত হয় এবং আয় আপনার NIF-এর অধীনে ঘোষণা করা হয়, সাধারণ স্তরে যা আপনার হিসাবরক্ষক আপনাকে বুঝিয়ে দেবেন। এবং একদিন বিক্রি করলে, পুনঃবিক্রয়ের কাগজপত্র একই নম্বরে চলে যা দিয়ে আপনি কিনেছিলেন। অনাবাসী হিসেবে পর্তুগালে সম্পত্তি বিক্রি নিয়ে আমাদের পরিকল্পিত গাইড প্রকাশিত হলে সেই কাগজপত্র বিস্তারিতভাবে কভার করবে।

খরচ কত, খোলাখুলিভাবে

Finanças-এ ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। GetYourNIF.pt দিয়ে দূর থেকে, Standard প্রতি আবেদনকারী €৯৯ এবং Urgent প্রতি আবেদনকারী €১৪৫, একটি পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, এবং দুটিতেই ৬ মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। অন্তর্ভুক্ত ৬ মাসের পরে ফিসক্যাল প্রতিনিধি নবায়ন: বছরে €৯৯, যেকোনো সময় বাতিল করুন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €৫০-তে একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন, শুধুমাত্র সেই ক্রেতাদের জন্য যারা Portal das Finanças-এ নিজের লগইন চান।

যেহেতু প্রতিটি ক্রেতার নিজের নম্বর প্রয়োজন, একসঙ্গে কেনা দম্পতি ও পরিবারগুলি একটি পারিবারিক ফাইলে আবেদন করে এবং NIF ফি-তে ৫% ছাড় পায়: Standard-এ দুই ক্রেতা €১৯৮ থেকে ৫% কম দেন, যা €১৮৮.১০। বড় পরিবারসহ হিসাব করা উদাহরণগুলি আমাদের পারিবারিক NIF গাইডে আছে, এবং প্রতিটি মূল্য ছাপা আছে মূল্যের অংশে আবেদনের আগে।

NIF-এর জন্যই ক্রেতাদের প্রয়োজনীয় নথি

NIF আবেদন কেনার চেয়ে কম চায়। আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট প্রয়োজন, অথবা আপনি EU নাগরিক হলে একটি EU পরিচয় কার্ড, এবং গত ৩ মাসের মধ্যে বিদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল। দূরবর্তী আবেদনের জন্য আপনি একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নিও স্বাক্ষর করেন, যা আমরা অনলাইন স্বাক্ষরের জন্য সরবরাহ করি। বিরল পারিবারিক কেনায় সহ-মালিক একটি শিশুর একটি জন্ম সনদও প্রয়োজন, যেমন আমাদের পারিবারিক গাইড ব্যাখ্যা করে। আপনার সঠিক সেটটি সেকেন্ডে পরীক্ষা করুন বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

ক্রেতাদের দেরি করানো ভুলগুলি

সম্পূর্ণ হওয়ার সপ্তাহ পর্যন্ত NIF রেখে দেওয়া। Standard ফাইলিংয়ে ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস লাগে এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent-এ ১ কর্মদিবস, কিন্তু আবেদনের আগে সম্মত একটি স্বাক্ষরের তারিখ নথির সমস্যার জন্য কোনো জায়গা রাখে না।

নামের বানানের পার্থক্য। আপনার নাম পাসপোর্ট, চুক্তি এবং NIF রেকর্ড জুড়ে মিলতে হবে। একটি নথিতে থাকা এবং অন্যটিতে না থাকা একটি মধ্য নাম একটি ছোট বিষয় যা একটি দলিল আটকে দিতে পারে।

একজন জীবনসঙ্গীর NIF দুজনকে কভার করে বলে ধরে নেওয়া। এটি কখনও করে না। দুটি নামই দলিলে গেলে, দুটি নম্বরের জন্য একসঙ্গে আবেদন করুন।

পরিকল্পনা বদলালে প্রতিনিধিকে ভুলে যাওয়া। আপনি অনাবাসী হিসেবে কিনে পরে চলে এলে, অথবা উল্টোটা হলে, আপনার প্রতিনিধিকে বলুন, কারণ আপনার কর ঠিকানা এবং নবায়নের অবস্থান আপনার সঙ্গে বদলায়।

এই নিবন্ধটি পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার NIF দিক সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আইনি বা কর পরামর্শ নয়। সম্পত্তি কেনায় চুক্তি, কর এবং সময়সীমা জড়িত থাকে যা একজন পর্তুগিজ আইনজীবীর যোগ্য এবং, করের বিষয়ে, আপনার নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে কাজ করা একজন যোগ্য উপদেষ্টার যোগ্য।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি খুঁজতে পারেন, দেখতে পারেন এবং কিছু ক্ষেত্রে রিজার্ভও করতে পারেন, কিন্তু একটি ছাড়া কেনা সম্পূর্ণ করতে পারবেন না। আপনার NIF প্রতিশ্রুতি চুক্তিতে (CPCV) এবং চূড়ান্ত দলিলে (escritura) যায়, এবং একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও বন্ধকীও এটি চায়। NIF-কে কেনার প্রথম নথি হিসেবে বিবেচনা করুন, শেষ নয়।

হ্যাঁ, দুটি নামই দলিলে থাকলে। একটি NIF এক ব্যক্তির এবং কখনও ভাগ করা যায় না, তাই একসঙ্গে কেনা একটি দম্পতির প্রত্যেকের নিজের নম্বর প্রয়োজন, এমন জীবনসঙ্গীসহ যিনি বন্ধকীতে নেই কিন্তু escritura-তে ক্রেতা হিসেবে নাম আছেন।

যত তাড়াতাড়ি পারেন, এবং আদর্শভাবে প্রতিশ্রুতি চুক্তি (CPCV) স্বাক্ষরের আগে। দূরবর্তী পথে Standard-এ ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস বা Urgent-এ ১ কর্মদিবস লাগে, তাই খোঁজ শুরু করার সময়, অথবা একটি অফার গৃহীত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আবেদন করা NIF-কে জটিল পথ থেকে দূরে রাখে।

হ্যাঁ। আপনি পর্তুগালে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করতে পারেন, Finanças-এ বিনামূল্যে, অথবা বাড়ি থেকে দূরে: পর্তুগালের একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির অধীনে আপনার জন্য ফাইল করেন এবং আপনার NIF ইমেলে আসে। বেশিরভাগ বিদেশি ক্রেতা দূরবর্তী পথ ব্যবহার করেন যাতে দেখা বা স্বাক্ষরের জন্য ভ্রমণের আগে নম্বরটি প্রস্তুত থাকে।

প্রায়ই, কিছু সময়ের জন্য। সম্পত্তির মালিক হওয়া পর্তুগিজ কর যোগাযোগ তৈরি করে, যার মধ্যে IMI সম্পত্তি করের বিল এবং সম্পত্তি ভাড়া দিলে ভাড়া আয় রয়েছে, তাই অফিসিয়াল চিঠির জন্য এমন ঠিকানা প্রয়োজন যা নির্ভরযোগ্যভাবে পড়া হয়। অনেক অনাবাসী মালিক একজন প্রতিনিধি রাখেন যতক্ষণ না তারা নিজের ঠিকানা কর ঠিকানা হিসেবে নিবন্ধিত করে পর্তুগালে বাস করেন।

Finanças-এ ব্যক্তিগতভাবে NIF বিনামূল্যে। এই পরিষেবা দিয়ে দূর থেকে, Standard প্রতি আবেদনকারী €৯৯ এবং Urgent প্রতি আবেদনকারী €১৪৫, VAT অন্তর্ভুক্ত, ৬ মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত সহ। অন্তর্ভুক্ত ৬ মাসের পরে ফিসক্যাল প্রতিনিধি নবায়ন বছরে €৯৯, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন প্রতি আবেদনকারী €৫০। একসঙ্গে আবেদন করা দম্পতি ও পরিবারগুলি NIF ফি-তে ৫% ছাড় পায়।

শীঘ্রই কিনছেন? আজই প্রথম নথিটি মিটিয়ে ফেলুন

৫ মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং CPCV খসড়া হওয়ার অনেক আগেই আপনার NIF প্রস্তুত রাখুন। আপনি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত কিছুই চার্জ করা হয় না।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

আপনার কি আগে NIF লাগবে, নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?

অনাবাসী হিসেবে পর্তুগালে সম্পত্তি বিক্রি: NIF কাগজপত্র
October 26, 2026
অনাবাসী হিসেবে পর্তুগালে সম্পত্তি বিক্রি: NIF কাগজপত্র
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে কর

অনাবাসী হিসেবে পর্তুগালে সম্পত্তি বিক্রি: NIF কাগজপত্র

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

বিক্রি করা হলো কেনার আয়নার ছবি, এবং এটি একই ছোট নম্বর দিয়ে চলে। আপনি যদি পর্তুগালে একটি বাড়ির মালিক হন এবং বিদেশে থাকেন, তবে বিক্রিটি আপনি যে পর্তুগিজ NIF দিয়ে কিনেছিলেন সেই NIF-এর অধীনেই রেকর্ড হয়, আপনার আর্থিক অবস্থা দলিলে লেখা থাকে, এবং বিক্রির পরের করের কাগজপত্র সেই নম্বরের জন্য Finanças-এর কাছে থাকা বিবরণের মাধ্যমে আপনার কাছে পৌঁছায়। এই গাইডটি একজন অনাবাসীর বিক্রির NIF ও কাগজপত্রের দিকটি নিয়ে: নম্বরটি কোথায় থাকে, করের দিকটি নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত কেন আপনার প্রতিনিধি গুরুত্বপূর্ণ, সাধারণ ভাষায় মূলধন লাভ, এবং কোন নথি প্রস্তুত রাখতে হবে। এটি শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য। একটি বিক্রির জন্য একজন পর্তুগিজ আইনজীবী ও একজন কর উপদেষ্টা প্রয়োজন, এবং যেখানে এটি গুরুত্বপূর্ণ সেখানে আমরা তা বলি।

আলগার্ভের তাভিরা পুরনো শহরের একটি পাথর বাঁধানো রাস্তায় পুরনো বাড়ি। এই ধরনের বাড়ি প্রতি সপ্তাহে হাত বদল হয়, এবং প্রতিটি বিক্রি বিক্রেতার পর্তুগিজ NIF-এর অধীনে রেকর্ড হয়। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

আপনি যে NIF দিয়ে কিনেছিলেন সেই একই NIF দিয়েই বিক্রি করেন। একটি পর্তুগিজ NIF একবারই ইস্যু হয়, কখনো বদলায় না এবং কখনো পুনরায় ইস্যু হয় না, তাই আপনার কেনার দলিলের নম্বরই আপনার বিক্রির দলিলের নম্বর, এবং বিক্রির পরের মূলধন লাভের কাগজপত্র তার ভিত্তিতেই মূল্যায়ন হয়। বিক্রির সময় নতুন কোনও নম্বরের জন্য আবেদন করতে হয় না। বিক্রির আগে যা মনোযোগ চাইতে পারে তা হলো নম্বরটির সঙ্গে যুক্ত সবকিছু: Finanças আপনার জন্য যে নাম ও ঠিকানা রেখেছে, আপনার নথিভুক্ত বাসিন্দা বা অনাবাসী অবস্থা এবং, আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে থেকে নথিভুক্ত হন, তাহলে আপনার করের ডাক গ্রহণকারী আর্থিক প্রতিনিধি। এগুলি বিক্রির আগেই মিটিয়ে নিন, নোটারির টেবিলে নয়।

একই NIF, শুরু থেকে শেষ: যে নম্বর দিয়ে কিনেছিলেন সেই নম্বর দিয়েই বিক্রি করেন, সারাজীবনের জন্য।

রেকর্ডে থাকা বিবরণ, আপনার নাম, ঠিকানা ও আর্থিক অবস্থা যাচাই করুন, যখন সেগুলি ঠিক করার সময় এখনও আছে।

আপনার আর্থিক প্রতিনিধিকে তাঁর জায়গায় রাখুন যতক্ষণ না বিক্রির করের দিকটি নিষ্পত্তি হয়, শুধু দলিল স্বাক্ষর হওয়া পর্যন্ত নয়।

বিক্রিতে আপনার NIF কোথায় থাকে

পর্তুগালে একটি সম্পত্তি বিক্রি সম্পূর্ণ হয় escritura দিয়ে, নোটারির সামনে স্বাক্ষরিত চূড়ান্ত দলিল। দলিলে প্রতিটি বিক্রেতার পুরো নাম থাকে, এবং প্রতিটি নামের পাশে থাকে তাঁর NIF। এতে প্রতিটি বিক্রেতার আর্থিক অবস্থাও লেখা থাকে, করের উদ্দেশ্যে Finanças আপনাকে বাসিন্দা না অনাবাসী হিসেবে গণ্য করে, কারণ সেই অবস্থাই ঠিক করে পরে বিক্রিটি কীভাবে করযোগ্য হবে। যৌথ মালিকদের প্রত্যেককে তাঁদের নিজের নম্বরসহ নাম দেওয়া হয়, ঠিক যেমন তাঁরা কেনার সময় ছিলেন।

দলিল স্বাক্ষর হওয়ার আগে, নোটারি এবং ক্রেতার আইনজীবী যাচাই করেন যে Finanças-এ আপনার রেকর্ডের বিবরণ আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলছে কি না: একই নাম, একই ক্রমে ও একই বানানে। বছরের পর বছর নিরীহ থাকা একটি অসঙ্গতি, এখানে একটি দ্বিতীয় পদবি বাদ পড়া, ওখানে একটি পুরনো ঠিকানা, ব্যাখ্যা করতে গিয়ে সমাপ্তির দিন আটকে দিতে পারে। এই মুহূর্তেই আমাদের গাইডটি ব্যবহার করুন আপনার NIF-এর অবস্থা যাচাই করা এবং আপনার নম্বর খুঁজে পাওয়া যদি আপনি নিশ্চিত না হন আপনার রেকর্ডে কী আছে, এবং আমাদের গাইডটি আপনার NIF-এর ঠিকানা আপডেট করা যদি রেকর্ড তৈরি হওয়ার পর থেকে আপনি ঠিকানা বদলে থাকেন।

এর কোনোটিই প্রায়শই ঠিক করার প্রয়োজন হয় না। কিন্তু একটি বিক্রিতে মানুষের একটি পুরো শৃঙ্খল অপেক্ষা করে, ক্রেতা, এজেন্ট, একটি ব্যাংক, নোটারির আরেকটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট, তাই আগে থেকে করা দশ মিনিটের যাচাই স্বাক্ষরের দিনের একটি ফোন কলের চেয়ে বেশি মূল্যবান।

escritura স্বাক্ষর, চূড়ান্ত দলিল। দলিলে প্রতিটি বিক্রেতাকে তাঁর NIFসহ নাম দেওয়া হয় এবং প্রতিটি বিক্রেতার আর্থিক অবস্থা লেখা থাকে। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

বিক্রেতাদের জন্য আর্থিক প্রতিনিধির প্রশ্ন

আপনি যদি Finanças-এ EU ও EEA-এর বাইরে বসবাসকারী অনাবাসী হিসেবে নথিভুক্ত হন, তাহলে সাধারণত পর্তুগালে আপনার একজন আর্থিক প্রতিনিধি থাকবেন, সেই ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যার ঠিকানা করের ডাকের জন্য আপনার রেকর্ডে থাকে। আমাদের গাইড একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন ভূমিকাটি ব্যাখ্যা করে, এবং আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া কে প্রতিনিধি লাগবে আর কার লাগবে না তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

বিক্রির সময় প্রতিনিধি আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কম নয়। Finanças বিক্রি সম্পর্কে রেকর্ডে থাকা ঠিকানা ও প্রতিনিধির কাছে লেখে, এবং সমাপ্তির পরে আসা চিঠিগুলি, মূলধন লাভ সংক্রান্ত যেকোনো কিছুসহ, সেই ঠিকানাতেই যায়। প্রতিনিধিত্ব শেষ হয়ে গেলে, অথবা চিঠি এমন প্রতিনিধির কাছে গেলে যার সঙ্গে বছর আগে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন, করের কোনও প্রশ্নের খবর আপনার কাছে দেরিতে পৌঁছাতে পারে।

তাই ব্যবহারিক নিয়মটি সহজ: আপনি যে সপ্তাহে বিক্রি করছেন সেই সপ্তাহে আপনার প্রতিনিধিত্ব বাতিল করবেন না। সমাপ্তি পর্যন্ত এবং বিক্রির করের দিকটি নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত এটি বজায় রাখুন, তারপর শান্ত মাথায় এটি পর্যালোচনা করুন। দলিলটিকে প্রক্রিয়ার মাঝামাঝি হিসেবে ভাবুন, শেষ হিসেবে নয়।

মূলধন লাভ, শুধুমাত্র সাধারণ ভাষায়

একজন অনাবাসী যখন একটি পর্তুগিজ সম্পত্তি তিনি যা দিয়ে কিনেছিলেন তার চেয়ে বেশি দামে বিক্রি করেন, তখন লাভটি, পর্তুগিজ ভাষায় mais-valias, পর্তুগালে করযোগ্য হয়। এতটুকু নিরাপদে বলা যায়। এর বাইরে প্রায় সবকিছুই সতর্কতা চায়: অনাবাসী বিক্রেতাদের নিয়ম বছরের পর বছর বদলেছে, কিছু ক্ষেত্রে সেগুলি পছন্দের সুযোগ দেয়, এবং একটি লাভ কীভাবে হিসাব হবে তা নির্ভর করে আপনার নিজের কেনার দাম, খরচ ও পরিস্থিতির উপর।

এই কারণেই এই গাইড ইচ্ছাকৃতভাবে কোনও হার দেয় না এবং কোনও হিসাব করে না। প্রসঙ্গ ছাড়া উদ্ধৃত একটি হার কোনও হার না থাকার চেয়েও খারাপ, কারণ প্রতিশ্রুতি চুক্তির পর্যায়ে একটি ভুল ধারণা পরে শোধরানো ব্যয়বহুল হতে পারে। করের প্রশ্নটি একজন পর্তুগিজ কর উপদেষ্টার কাছে প্রতিশ্রুতি চুক্তি, CPCV, স্বাক্ষর করার আগে নিয়ে যান, পরে নয়: সেই মুহূর্তেই দাম, সময়সূচি ও আপনার অবস্থান নির্ধারিত হয়।

NIF গাইডে যে বিষয়টির জায়গা আছে তা আরও সংকীর্ণ, এবং তা নিশ্চিত: লাভটি আপনার NIF-এর ভিত্তিতে, আপনার জন্য নথিভুক্ত আর্থিক অবস্থা অনুযায়ী মূল্যায়ন হয়। নম্বরটি ভুল হলে, অথবা আপনার রেকর্ডের অবস্থা আপনার আসল অবস্থান প্রতিফলিত না করলে, মূল্যায়নের যন্ত্র ভুল জায়গা থেকে শুরু করে। রেকর্ড ঠিক করা হলো সেই অংশ যা আপনার নিয়ন্ত্রণে, এবং বিক্রিতে ঝুঁকিতে থাকা অঙ্কের তুলনায় তা দ্রুত।

কাগজপত্র, সাধারণ স্তরে

প্রতিটি বিক্রি আলাদা, এবং আপনার আইনজীবী আসল ফাইলটি তৈরি করেন। তবে সাধারণ স্তরে, একজন অনাবাসী বিক্রেতার কাছে সাধারণত একই মূল সেট চাওয়া হয়:

1

আপনার পাসপোর্ট

বৈধ ও মেয়াদের মধ্যে, নামটি ঠিক যেমন Finanças-এ আপনার রেকর্ডে আছে।

2

আপনার NIF

যে নম্বর দিয়ে কিনেছিলেন সেই একই নম্বর, দলিল তৈরি হওয়ার আগে আপনার রেকর্ডের সঙ্গে যাচাই করা।

3

Caderneta predial

Finanças থেকে সম্পত্তির কর বই, আপনার আইনজীবী যেসব প্রমিত নথি সংগ্রহ করেন তার একটি।

4

Certidão do registo predial

ভূমি নিবন্ধন শংসাপত্র যা মালিকানা এবং সম্পত্তির উপর নথিভুক্ত যেকোনো দায় নিশ্চিত করে।

5

বিক্রির অর্থের জন্য ব্যাংকের বিবরণ

আপনার নামের অ্যাকাউন্ট যেখানে সমাপ্তির সময় বিক্রির অর্থ পরিশোধ করা হয়।

বিক্রেতার কাগজপত্রের তালিকা, সাধারণ ভাষায়। আপনার আইনজীবী আপনার বিক্রির জন্য সঠিক ফাইলটি নিশ্চিত করেন।

এই নথিগুলির মধ্যে দুটি আসে আপনার নিজের রেকর্ডের বদলে সম্পত্তির নিজের রেকর্ড থেকে: caderneta predial হলো Finanças-এর কাছে থাকা সম্পত্তির কর বই, এবং certidão do registo predial হলো ভূমি নিবন্ধন শংসাপত্র যা মালিকানা ও সম্পত্তির উপর যেকোনো দায় নিশ্চিত করে। আপনার আইনজীবী নিয়মিতভাবে দুটোই সংগ্রহ করেন। তিনি আপনার জন্য যা সংগ্রহ করতে পারেন না তা হলো আপনার নিজের দিক: একটি বৈধ পাসপোর্ট, রেকর্ডে সঠিক NIF, এবং বিক্রির অর্থের জন্য আপনার নামে ব্যাংকের বিবরণ।

বিদেশ থেকে স্বাক্ষর করা

বিক্রি করতে আপনাকে বিমানে আসতে হবে না। দূর থেকে করার সাধারণ পথ হলো আপনার পর্তুগিজ আইনজীবীকে দেওয়া একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, যিনি আপনি বাড়িতে থাকাকালীন আপনার পক্ষে দলিলে স্বাক্ষর করেন, অনেক অনাবাসী যেভাবে প্রথমে কিনেছিলেন তার আয়নার ছবি। আমাদের সম্পত্তি কেনার জন্য NIF সম্পর্কিত নির্দেশিকা সেই কেনার দিকটি বর্ণনা করে, এবং বিক্রির দিক একই ভাবনায় কাজ করে: নথি ডাক ও ইমেলে যাতায়াত করে, এবং স্বাক্ষর পর্তুগালে হয় আপনি ঘরে না থাকলেও।

দূর থেকে বিক্রি করা আগাম যাচাইগুলিকে আরও গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে, কম নয়। পাসপোর্টের একটি বিবরণ বা ঠিক করার মতো একটি ঠিকানা ছোট কাজ যখন আপনার হাতে সপ্তাহ আছে, এবং অস্বস্তিকর কাজ যখন আপনার আইনজীবী নোটারির অফিসে দাঁড়িয়ে আছেন। আপনার নথি আগেভাগে পাঠান এবং ফাইলটিকে একঘেয়ে হতে দিন।

বিক্রির পরে

সমাপ্তির দিন কাগজপত্রের শেষ নয়। বিক্রিটি ঘোষণা করা হয়, এবং মূলধন লাভ, যদি থাকে, বিক্রির পরের কর দাখিলের মাধ্যমে নিষ্পত্তি হয়, সবই আপনার NIF-এর অধীনে। দলিল, বিক্রির নথি এবং Finanças বা আপনার উপদেষ্টা যা পাঠান তা সব এক ফাইলে একসঙ্গে রাখুন। পরে কোনও প্রশ্ন এলে, সেই ফাইলই উত্তর, এবং আমাদের গাইড আপনার NIF-এর অবস্থা যাচাই করা ব্যাখ্যা করে কীভাবে দেখবেন আপনার রেকর্ডে কী আছে।

চাবি হস্তান্তর বিক্রির দিন শেষ করে, কিন্তু কাগজপত্র শেষ করে না: কর দাখিল তার পরে আসে, একই NIF-এর অধীনে। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

আর নম্বরটি নিজে? বিক্রি হোক বা না হোক, এটি সারাজীবন আপনারই থাকে। এটি রেখে দিন: পরবর্তী কোনও কেনাকাটা, ফেরত, অথবা এই বিক্রির করের দিকটি ঠিকমতো বন্ধ করার জন্য আপনার এটির প্রয়োজন হতে পারে। আপনি যদি পর্তুগাল পুরোপুরি ছেড়ে যান, তাহলে আপনার আর্থিক প্রতিনিধির ব্যবস্থা পর্যালোচনার মুহূর্ত হলো বিক্রির করের দিকটি নিষ্পত্তি হওয়ার পর, আমাদের গাইডের একই ভাবনায় স্থানান্তরের পরে একজন প্রতিনিধির প্রয়োজন যারা উল্টো পথে যাচ্ছেন তাদের জন্য ব্যাখ্যা করে। Finanças যতক্ষণ বিক্রি সম্পর্কে আপনাকে লিখতে পারে ততক্ষণ কিছুই বাতিল করবেন না।

সাধারণ বিভ্রান্তি

বিক্রি করতে আমার একটি নতুন NIF লাগবে। কখনোই নয়। একটি NIF একবার ইস্যু হয় এবং সারাজীবন থাকে। আপনার কেনার দলিলের নম্বরই আপনার বিক্রির দলিলের নম্বর, এবং দ্বিতীয় নম্বর চাওয়া সম্ভব নয়: Finanças শুধু আপনার ইতিমধ্যে থাকা নম্বরটির দিকেই ইঙ্গিত করবে।

বিক্রি আমার Finanças রেকর্ড শেষ করে দেয়। তা করে না। রেকর্ড খোলা থাকে, কর দাখিল বিক্রির পরে আসে, এবং লাভ সম্পর্কে চিঠি রেকর্ডে থাকা ঠিকানা ও প্রতিনিধির কাছে পাঠানো হয়। সমাপ্তি প্রক্রিয়ার মাঝামাঝি, শেষ নয়।

দলিল স্বাক্ষর হয়ে গেলে আমি আমার প্রতিনিধিত্ব মেয়াদ শেষ হতে দিতে পারি। সেটি করার জন্য এটাই সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ সপ্তাহ। মূলধন লাভের কাগজপত্র সমাপ্তির পরে আসে, তাই করের দিকটি নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত প্রতিনিধিকে জায়গায় রাখুন, তারপর ব্যবস্থাটি পর্যালোচনা করুন।

এই গাইডটি অনাবাসী হিসেবে পর্তুগালে সম্পত্তি বিক্রির NIF ও কাগজপত্রের দিক সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি বা কর পরামর্শ নয়, এবং কোনোটির বিকল্পও নয়। বিক্রিতে চুক্তি, সময়সীমা ও কর সংক্রান্ত পছন্দ জড়িত থাকে যা আপনার নিজের তথ্যের উপর নির্ভর করে: বিক্রির জন্যই একজন পর্তুগিজ আইনজীবী এবং মূলধন লাভের দিকের জন্য একজন যোগ্য কর উপদেষ্টা নিন, কিছু স্বাক্ষর করার আগে।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

না। একটি পর্তুগিজ NIF একবার ইস্যু হয়, কখনো বদলায় না এবং কখনো পুনরায় ইস্যু হয় না। আপনি যে নম্বর দিয়ে কিনেছিলেন সেই নম্বর দিয়েই বিক্রি করেন, এবং এটি বিক্রির দলিলে, escritura-তে, ছাপা থাকে, ঠিক যেমন আপনার কেনার দলিলে ছিল। বিক্রির পরের মূলধন লাভের কাগজপত্র সেই একই নম্বরের ভিত্তিতে মূল্যায়ন হয়।

বিক্রির আগেই সেগুলি ঠিক করুন, নোটারির টেবিলে নয়। নোটারি এবং ক্রেতার আইনজীবী যাচাই করেন যে Finanças-এ আপনার রেকর্ডের নাম ও বিবরণ আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলছে, এবং একটি অসঙ্গতি সমাপ্তির দিন আটকে দিতে পারে। প্রথমে দেখুন আপনার রেকর্ডে কী আছে, তারপর যা বদলেছে, যেমন আপনার ঠিকানা, সময় থাকতেই হালনাগাদ করুন।

আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে বসবাসকারী অনাবাসী হিসেবে নথিভুক্ত হন, তাহলে আপনার আর্থিক প্রতিনিধি পুরো বিক্রি জুড়ে প্রাসঙ্গিক থাকেন। Finanças বিক্রি সম্পর্কে, সমাপ্তির পরে আসা মূলধন লাভের কাগজপত্রসহ, রেকর্ডে থাকা ঠিকানা ও প্রতিনিধির কাছে লেখে। বিক্রির করের দিকটি নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত ব্যবস্থাটি বজায় রাখুন।

সাধারণ ভাষায়, একজন অনাবাসীর পর্তুগিজ সম্পত্তির লাভ, mais-valias, পর্তুগালে করযোগ্য, কিন্তু নিয়ম বছরের পর বছর বদলেছে এবং কিছু ক্ষেত্রে পছন্দের সুযোগ দেয়, তাই কোনও সৎ গাইড আপনার অঙ্ক বলতে পারে না। লাভটি আপনার NIF-এর ভিত্তিতে, আপনার নথিভুক্ত আর্থিক অবস্থা অনুযায়ী মূল্যায়ন হয়। প্রতিশ্রুতি চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে আপনার নিজের সংখ্যাগুলি একজন পর্তুগিজ কর উপদেষ্টার কাছে নিয়ে যান।

হ্যাঁ, স্বাভাবিক ক্ষেত্রে। দূর থেকে করার সাধারণ পথ হলো আপনার পর্তুগিজ আইনজীবীকে দেওয়া একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, যিনি আপনার পক্ষে escritura স্বাক্ষর করেন। আপনার নিজের কাগজপত্র, পাসপোর্ট, NIF রেকর্ড ও ব্যাংকের বিবরণ, আগেভাগে পাঠানো হয়, যা আপনার NIF-এর বিবরণ আগে যাচাই করার আরও একটি কারণ।

কিছুই না, এবং সেটাই মূল কথা। নম্বরটি সারাজীবন আপনারই থাকে, এবং Finanças-এ আপনার রেকর্ড খোলা থাকে: বিক্রির পরের কর দাখিল তার অধীনেই চলে, এবং পরবর্তী কেনাকাটা বা ফেরতের জন্য আপনার আবার নম্বরটির প্রয়োজন হতে পারে। আপনার বিক্রির কাগজপত্র রাখুন, এবং আর্থিক প্রতিনিধির যেকোনো ব্যবস্থা শুধুমাত্র বিক্রির করের দিকটি নিষ্পত্তি হওয়ার পরেই পর্যালোচনা করুন।

বিক্রির আগে একটি NIF, অথবা আপনার বিবরণ ঠিক করা প্রয়োজন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে আমাদের আপনার পক্ষে কাজ করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছায়, এবং আপনার রেকর্ডের বিবরণ নোটারি ও ক্রেতার আইনজীবীর যাচাইয়ের জন্য প্রস্তুত থাকে।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন

আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?
October 26, 2026
বিমানবন্দরে বা পৌঁছেই NIF: নামলেই কি একটি পাওয়া যায়?
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

বিমানবন্দরে বা পৌঁছেই NIF: নামলেই কি একটি পাওয়া যায়?

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি এইমাত্র নামলেন, অথবা নামতে চলেছেন। ফ্লাইট বুক করা আর ব্যাগ গোছানোর মাঝে কোথাও একটি ব্যবহারিক প্রশ্ন উঁকি দেয়: আমি কি পৌঁছেই বিমানবন্দরে আমার NIF পেতে পারি? শুনতে দক্ষ মনে হয়, আগমনের দিনেই আরও একটা কাজ সেরে ফেলা। সৎ উত্তর হলো না, আর কেন তা বুঝলে একটি সকাল নষ্ট হওয়া থেকে বাঁচবেন। পর্তুগালের বিমানবন্দরগুলো ফ্লাইট আর সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ সামলায়। কর নম্বর ইস্যু করে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, আর কোনো আগমন হলে Finanças-এর কোনো ডেস্ক নেই। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে NIF আসলে কোথা থেকে আসে, আগমনের দিনে আপনি কী করতে পারেন, এবং কেন বেশিরভাগ মানুষ ওড়ার আগেই এটি সেরে ফেলেন।

লিসবন বিমানবন্দরের আগমন এলাকা: পর্তুগালে অনেক কাগজপত্রের যাত্রার শুরু, কিন্তু NIF ইস্যু হওয়ার জায়গা নয়। ছবি: Lisbon Airport-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগালের কোনো বিমানবন্দরে NIF ডেস্ক নেই, এবং সীমান্ত নিয়ন্ত্রণও একটি ইস্যু করতে পারে না। NIF ইস্যু করে Finanças কর অফিসগুলো। নামার পর আপনার কাছে তিনটি আসল বিকল্প আছে:

ওড়ার আগেই সেরে ফেলুন: বাড়ি থেকে দূরবর্তীভাবে আবেদন করুন এবং NIF ইতিমধ্যে আপনার ইনবক্সে নিয়ে নামুন।

পৌঁছানোর পর একটি Finanças অফিসে বা একটি Loja do Cidadão নাগরিক দোকানে যান, সশরীরে এবং বিনামূল্যে।

আগমনের দিনে কিছু করবেন না, জেট ল্যাগ কাটলে সফরের মধ্যেই এটি সামলান।

NIF আসলে কোথায় ইস্যু হয়

NIF, অর্থাৎ Número de Identificação Fiscal-এর সংক্ষেপ, আপনার পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, এবং এটি তৈরি করে Autoridade Tributária e Aduaneira, সেই কর কর্তৃপক্ষ যাকে সবাই Finanças বলে। এর কাউন্টারগুলো পর্তুগালজুড়ে শহর ও নগরের স্থানীয় Finanças অফিসের ভিতরে, এবং কিছু Loja do Cidadão স্থানে থাকে, যেগুলো একই ছাদের নিচে একাধিক সরকারি সেবা জড়ো করা নাগরিক দোকান।

বিমানবন্দর সেই ব্যবস্থার অংশ নয়। পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের কর্মকর্তারা পরিচয় ও প্রবেশের শর্ত যাচাই করেন; কর নিবন্ধনে তাদের কোনো প্রবেশাধিকার নেই এবং টার্মিনালের কোথাও এর জন্য কোনো ডেস্ক, ফর্ম বা লাইন নেই। স্থল সীমান্ত ও ফেরি বন্দরেও একই কথা প্রযোজ্য। কোনো ওয়েবসাইট বা বিমানবন্দরে কোনো অপরিচিত ব্যক্তি যদি ঘটনাস্থলেই আপনাকে NIF বিক্রি করতে চায়, সরে যান: নম্বরটি শুধুমাত্র Finanças থেকে আসতে পারে, সরাসরি অথবা আপনার পক্ষে Finanças-এর কাছে আবেদনকারী একজন প্রতিনিধির মাধ্যমে।

সশরীরে যাওয়াটা বাস্তবে কেমন হয়

নামার পর সশরীরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে, সাক্ষাৎটি নিজে সহজ। আপনার পাসপোর্ট নিন, অথবা আপনি EU নাগরিক হলে আপনার EU পরিচয়পত্র, এবং আপনার ঠিকানার প্রমাণ। কর্মীরা আপনাকে কর ব্যবস্থায় নিবন্ধন করেন এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনার আবেদন গৃহীত হলেই নম্বরটি ঘটনাস্থলেই ইস্যু হয়। সেবাটি বিনামূল্যে।

ব্যবহারিক দিকগুলো অফিসভেদে বদলায়, এবং একটি অফিসকে ঘিরে সফর পরিকল্পনা করার আগে এটি জেনে রাখা ভালো। অনেক অফিস মূলত অ্যাপয়েন্টমেন্টে বা পৌঁছে নেওয়া টিকিট লাইনে চলে, এবং ব্যস্ত শহরের অফিসগুলো সকালের দিকে তাড়াতাড়ি ভরে যায়। ছোট শহরের একটি অফিস লিসবন বা পোর্তোর কেন্দ্রীয় অফিসের চেয়ে শান্ত হতে পারে, কিন্তু সেখানে কর্মী কম ও কাউন্টারের সময় ছোট হতে পারে। মূল কপির পাশাপাশি নথির ছাপানো কপি আনুন, তাড়াতাড়ি পৌঁছান, এবং সময়টিকে নিশ্চিত না ধরে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ধরে নিন: উপলব্ধতা অফিস ও দিনভেদে বদলায়।

একটি Loja do Cidadão নাগরিক দোকান: কিছু স্থানে Finanças কাউন্টার থাকে যেখানে সশরীরে NIF ইস্যু করা যায়। ছবি: SAPO-এর মাধ্যমে।

কে আগমনের পথটি ব্যবহার করতে পারেন

সঠিক নথি নিয়ে পর্তুগালে শারীরিকভাবে উপস্থিত যে কেউ সশরীরে NIF চাইতে পারেন, যার মধ্যে ছোট সফরের দর্শনার্থী ও EU-এর বাইরের ভ্রমণকারীরাও আছেন। তবে দেশে থাকলেই সব প্রশ্নের মীমাংসা হয় না। আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে বসবাসকারী একজন অনাবাসী হন, তাহলে Finanças নিবন্ধনে সাধারণত একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি জড়িত থাকেন, পর্তুগালের একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যিনি আপনার পক্ষে আবেদন করেন এবং আপনার আনুষ্ঠানিক কর ডাক গ্রহণ করেন। সশরীরে যাওয়া EU ও EEA-এর বাইরের অনাবাসীদের জন্য সেই প্রতিনিধির প্রশ্নটি দূর করে না।

প্রতিনিধি ছাড়া কে নিবন্ধন করতে পারেন তার পূর্ণ চিত্র, যার মধ্যে EU ও EEA-তে বসবাসকারীদের জন্য ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির পথটিও আছে, আমাদের গাইডে আছে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া অনলাইনে NIF পাওয়া। এটি যদি আপনার পরিস্থিতি হয়, লাইনে দাঁড়ানোর আগে তা পড়ুন, কারণ কাউন্টারে যাওয়া আর প্রতিনিধির প্রশ্ন দুটি আলাদা সিদ্ধান্ত।

কেন বেশিরভাগ মানুষ ওড়ার আগেই এটি সেরে ফেলেন

আগমনের দিনটি একটি লাইন আবিষ্কারের জন্য সবচেয়ে খারাপ দিন। যাদের NIF দরকার তাদের বেশিরভাগেরই এটি দরকার তারিখজড়িত কোনো কিছুর জন্য: সম্পত্তি সম্পন্নকরণ, ব্যাংকের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, জমার সময়সীমা থাকা ভিসার কাগজপত্র। জেট ল্যাগে ভোগা অবস্থায় ফটোকপিয়ার খুঁজতে খুঁজতে পর্তুগালে আপনার প্রথম সকালটি একটি কর অফিসের বাইরে কাটানো একটি খারাপ বিনিময়, যখন একই ফলাফল আপনি ওঠার আগেই আপনার ইনবক্সে থাকতে পারে।

দূরবর্তী পথটি চলে যখন আপনি এখনও বাড়িতে। আমাদের ধাপে ধাপে গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া তা ব্যাখ্যা করে, এবং সময়সীমা ছোট: Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস, অথবা Finanças প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস, যেমন আমাদের গাইড NIF পেতে কতক্ষণ লাগে ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে। ভ্রমণের এক বা দুই সপ্তাহ আগে আবেদন করুন এবং নম্বরটি আগমনের দিনের সমস্যা হওয়া সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে যায়।

ওড়ার আগেই সারা

বাড়ি থেকে প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করুন

আপনার প্রতিনিধি আপনার পক্ষে Finanças-এর কাছে আবেদন করেন

NIF PDF ইমেলে Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবসে, Urgent-এ 1 দিনে

ব্যাংক, আইনজীবী ও বাড়ি দেখার জন্য নম্বর প্রস্তুত নিয়ে নামুন

নামার পর সারা

আপনার থাকার জায়গার কাছে একটি Finanças অফিস বা Loja do Cidadão খুঁজুন

লাইন বা অ্যাপয়েন্টমেন্ট, হাতে পাসপোর্ট, ঠিকানার প্রমাণ ও কপি নিয়ে

সশরীরে বিনামূল্যে, এবং গৃহীত হলে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ঘটনাস্থলেই ইস্যু হয়

আপনার ছুটি বা স্থানান্তরের সময় খরচ হয়, এবং অফিসের উপলব্ধতা বদলায়

ওড়ার আগে নাকি নামার পরে: পর্তুগিজ NIF পাওয়ার দুটি উপায়, তুলনা করে।

আপনার আগমন তালিকা

যে পথই বেছে নিন, এই পাঁচটি জিনিস আগমনের সপ্তাহটিকে মসৃণ করে:

পাসপোর্ট বা EU পরিচয়পত্র। মূলটি, বৈধ, এবং সেই একই নথি যা আপনি পর্তুগিজ অন্য সব কাগজপত্রের জন্য ব্যবহার করবেন।

বাড়ি থেকে ঠিকানার প্রমাণ। গত 3 মাসের একটি ব্যাংক বিবৃতি বা সেবা বিল, ছাপানো, এমনকি যদি শেষ পর্যন্ত পরে দূরবর্তীভাবে আবেদন করেন তবুও।

একটি প্রতিনিধি পরিকল্পনা। আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে থাকেন, কাউন্টারে গিয়ে হঠাৎ সিদ্ধান্ত না নিয়ে, নামার আগেই জানুন আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি কে।

আপনার NIF PDF নিরাপদে রাখা। এটি আপনার ইমেল ও ফোনে সংরক্ষণ করুন, এবং একটি ছাপানো কপি সঙ্গে রাখুন। নম্বরটি আপনার কাছে ক্রমাগত চাওয়া হবে, এবং PDF-টিই তার প্রমাণ।

মেয়াদ শেষ হওয়া নিয়ে কোনো চিন্তা নেই। NIF একবারই ইস্যু হয় এবং কখনও মেয়াদ শেষ হয় না, তাই আগমনে আপনার জন্য কোনো নবায়নের দৌড় অপেক্ষা করে না।

আপনার নিজের পরিস্থিতিতে কোন নথি দরকার তা নিশ্চিত নন? চালান বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট আমাদের মূল পৃষ্ঠায়; এক মিনিটেরও কম সময় লাগে।

আলফামা, লিসবন: সফরটি এখানে কাটানোই ভালো, প্রথম সকালে কর অফিসের লাইনে নয়। ছবি: DJ Far Off।

আগমনের মিথ, সংশোধিত

বিমানবন্দরে একটি NIF ডেস্ক আছে। নেই। বিমানবন্দরে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ, বিমান সংস্থা ও গাড়ি ভাড়ার ডেস্ক থাকে, কর কাউন্টার নয়, লিসবন, পোর্তো, ফারো বা পর্তুগালের অন্য কোথাও নয়।

আমার হোটেল একটি NIF-এর ব্যবস্থা করতে পারে। একটি হোটেল আপনার জন্য Finanças অফিসে যাওয়ার ট্যাক্সি বুক করতে পারে, কিন্তু কর নম্বর ইস্যু বা ব্যবস্থা করতে পারে না। শুধুমাত্র Finanças NIF তৈরি করে।

দূতাবাস ওড়ার আগে আমাকে একটি দেবে। পর্তুগিজ কনস্যুলেটগুলো একটি মানক সেবা হিসেবে NIF ইস্যু করে না। কনস্যুলার কাউন্টারগুলো পাসপোর্ট, নাগরিক নিবন্ধন ও অনুরূপ সেবা সামলায়, পর্তুগালে ভ্রমণকারীদের কর নিবন্ধন নয়।

আমি পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণেই এটি সারতে পারি। সীমান্ত কর্মকর্তারা যাচাই করেন কে দেশে ঢুকতে পারেন, কর নয়। দুটি ব্যবস্থা আগমন ডেস্কে কখনও মিলিত হয় না।

সৎ শর্টকাট

এটি আমাদের নিজের সেবার একমাত্র উল্লেখ। GetYourNIF.pt ওড়ার আগের পথটির জন্যই আছে: আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, আমরা আপনার নথি যাচাই করে আপনার প্রতিনিধি হিসেবে Finanças-এর কাছে আবেদন করি, এবং আপনার আনুষ্ঠানিক NIF ইমেলে পৌঁছায়। Standard প্রতি আবেদনকারীর জন্য €99 এবং Urgent €145, একটি পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত সহ। প্রতিটি মূল্য ছাপানো আছে মূল্যের অংশে-এ, এবং বেশিরভাগ পরবর্তী প্রশ্নের উত্তর আমাদের সাধারণ প্রশ্ন-এ দেওয়া আছে। আপনি যদি বিনামূল্যে সশরীরে লাইনে দাঁড়াতে পছন্দ করেন, এই গাইড আপনাকে ঠিক কীভাবে তা বলেছে, এবং আমরা সত্যিই তা বলছি: আপনার সফরের সঙ্গে মানানসই পথটি বেছে নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

না। লিসবন বিমানবন্দরে বা পর্তুগালের অন্য কোনো বিমানবন্দরে কোনো NIF ডেস্ক নেই, এবং সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ কর নম্বর ইস্যু করতে পারে না। NIF ইস্যু করে Finanças, তাই আপনার বিকল্প হলো নামার পর একটি Finanças অফিস বা Loja do Cidadão, অথবা ওড়ার আগে দূরবর্তীভাবে আবেদন।

একটি স্থানীয় Finanças কর অফিসে, অথবা Finanças কাউন্টার থাকা একটি Loja do Cidadão নাগরিক দোকানে। আপনার পাসপোর্ট বা EU পরিচয়পত্র এবং ঠিকানার প্রমাণ নিন। সেবাটি বিনামূল্যে, এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আবেদন গৃহীত হলেই নম্বরটি ঘটনাস্থলেই ইস্যু হয়, যদিও উপলব্ধতা ও অপেক্ষার সময় অফিসভেদে বদলায়।

হ্যাঁ। NIF রাখতে পর্তুগালে থাকতে হয় না, এবং পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে দেশে থাকা দর্শনার্থীরা সশরীরে আবেদন করতে পারেন। EU ও EEA-এর বাইরে বসবাসকারী অনাবাসীদের নিবন্ধনের জন্য সাধারণত একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধিও দরকার হয়, সশরীরে আবেদন করুন বা দূরবর্তীভাবে।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, হ্যাঁ: কাউন্টার আপনার আবেদন গ্রহণ করলেই সেই সাক্ষাতের মধ্যেই নম্বরটি তৈরি হয়। পরিবর্তনশীল অংশটি হলো কাউন্টার পর্যন্ত পৌঁছানো, কারণ অনেক অফিস অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা টিকিট লাইনে চলে যা তাড়াতাড়ি ভরে যায়, এবং ছোট অফিসগুলো বড় শহরের অফিসগুলো থেকে আলাদা।

আপনি যদি EU বা EEA-তে বসবাস করেন, তাহলে সাধারণত প্রতিনিধি ছাড়াই নিবন্ধন করতে পারেন, যার মধ্যে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির পথটিও আছে। আপনি যদি অনাবাসী হিসেবে EU ও EEA-এর বাইরে থাকেন, তাহলে যেকোনো ক্ষেত্রেই একজন প্রতিনিধি সাধারণত নিবন্ধনের অংশ; পর্তুগালে শারীরিকভাবে থাকা লাইনে আপনার স্থান বদলায়, প্রতিনিধির নিয়ম নয়।

বেশিরভাগ ভ্রমণকারীর জন্য এক বা দুই সপ্তাহ আরামদায়ক। Standard আবেদনে 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে এবং Finanças প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস, তাই ওড়ার আগে আবেদন করলে সফর শুরু হওয়ার আগেই NIF PDF আপনার ইনবক্সে থাকে। সম্পত্তি বা ভিসার সময়সীমা জড়িত থাকলে, আরও আগে সবসময় নিরাপদ।

শীঘ্রই নামছেন? NIF ইতিমধ্যে সারা নিয়ে পৌঁছান

বাড়ি থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং আগমনের দিনটি পর্তুগালে কাটান, লাইনে নয়। আপনি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত কিছুই চার্জ করা হয় না।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড
October 26, 2026
D7 ভিসার জন্য NIF: কেন আপনার আবেদন একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়
সব গাইডে ফিরুন

ভিসা এবং আবাসন

D7 ভিসার জন্য NIF: কেন আপনার আবেদন একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

বেশিরভাগ D7 আবেদন আসলে কনস্যুলেট থেকে শুরু হয় না। সেগুলো শুরু হয় সপ্তাহ বা মাস আগে, বাড়িতে একটি ডেস্কে বসে, নয় সংখ্যার একটি পর্তুগিজ কর নম্বর দিয়ে। D7, পর্তুগালের প্যাসিভ আয়ের ভিসা, আপনার বসবাসের দেশে আবেদন করা হয়, এবং কনস্যুলেট যে ফাইলটি আশা করে তা সাধারণত পর্তুগিজ ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে থাকে: পর্তুগালে খোলা ও অর্থ জমা করা একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, এবং সেখানে ঠিক করা থাকার ব্যবস্থা। এই সবকিছুর জন্যই একটি NIF লাগে। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে D7 আবেদনে কর নম্বরটি কোথায় বসে, ধাপগুলো সাধারণত কোন ক্রমে চলে, এবং কোন বিষয়গুলোতে আবেদনকারীরা আটকে যান। এটি শুধু NIF-এর দিকটাই কভার করে।

লিসবনের পুরোনো শহরের একটি গলিতে অবসরপ্রাপ্ত এক দম্পতি। অনেক D7 আবেদনকারীর কাছে, এই জীবনটার জন্যই এই কাগজপত্র। ছবি: নিকোসিয়ায় পর্তুগালের দূতাবাসের মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

আপনার D7 আবেদন একটি NIF দিয়ে শুরু হয়। D7 ফাইলে সাধারণত থাকে পর্তুগালে খোলা ও অর্থ জমা করা একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, পর্তুগালে থাকার প্রমাণ, এবং এমন সব ফর্ম ও চুক্তি যেগুলোতে একটি পর্তুগিজ কর নম্বর চাওয়া হয়, তাই আবেদনকারীরা নম্বরটি আগেই নেন, বাড়ি থেকে, প্রায়ই যাত্রার মাসখানেক আগে। কনস্যুলেট এটি ইস্যু করে না: NIF আসে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, থেকে, এবং EU ও EEA-র বাইরের আবেদনকারীরা পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করেন। নম্বরটি আগেভাগে নিন, তাহলে ফাইলের বাকি অংশ দাঁড়ানোর মতো শক্ত একটি ভিত্তি পাবে।

NIF আসে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, ভাড়ার চুক্তি এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে, পরে নয়।

আপনি বাড়ি থেকে আবেদন করেন, তখনও অনাবাসী হিসেবে, EU ও EEA-র বাইরে থাকলে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে।

একই NIF ভিসা, বসবাসের অনুমতি এবং পর্তুগালে আপনার জীবন জুড়ে আপনার সঙ্গে থাকে। এটি একবারই ইস্যু করা হয় এবং কখনো বদলায় না।

D7 ভিসা কী, সাধারণ ভাষায়

D7 হলো পর্তুগালের বসবাসের ভিসা তাদের জন্য যারা প্যাসিভ আয়ে জীবন চালান: পেনশন পাওয়া অবসরপ্রাপ্তরা, এবং যাদের আয় পর্তুগিজ চাকরি থেকে নয়, বরং সঞ্চয়, ভাড়া, লভ্যাংশ বা একই ধরনের উৎস থেকে আসে। পর্তুগালে অবসর নেওয়ার কথা বলতে গিয়ে অনেকে এই পথটার কথাই বলেন। আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার পর্তুগিজ কনস্যুলেটে, বা আবেদনকারীদের সেবা দেওয়া ভিসা কেন্দ্রে, আবেদন করেন, এবং ভিসা মঞ্জুর হলে আপনি পর্তুগালে যান এবং AIMA, অর্থাৎ পর্তুগালের একীকরণ, অভিবাসন ও আশ্রয় সংস্থার কাছে বসবাসের অনুমতির ধাপটি সম্পন্ন করেন।

মোটামুটি আকারটা এই, এবং এই গাইড ইচ্ছা করেই এই স্তরেই থাকে। নথির তালিকা, ফি এবং প্রক্রিয়াকরণ কর্তৃপক্ষ ঠিক করে এবং সময়ের সঙ্গে বদলায়, এবং যে কনস্যুলেট আপনার ফাইলটি দেখে সেটাই আপনার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ উৎস। যা বদলায় না তা হলো কাগজপত্রের ব্যবহারিক ক্রম, এবং সেই ক্রম একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়।

কেন NIF ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগেই আসে

একটি D7 ফাইলে সাধারণত যা যা দেখাতে হয় তা দেখুন, তাহলেই NIF-এর অবস্থান নিজে নিজেই পরিষ্কার হয়ে যাবে। ফাইলে সাধারণত থাকে আপনার নামে পর্তুগালের একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, খোলা ও অর্থ জমা করা। একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার সময় আপনার NIF নথিভুক্ত করে: নম্বরটি ছাড়া এই ধাপটি ঠিকমতো শুরুই হতে পারে না। আমাদের গাইডে আপনার আগে NIF লাগবে নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এই ক্রমটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এবং D7 আবেদনকারীরা প্রায় সবার আগেই এর মুখোমুখি হন।

থাকার ব্যবস্থার ক্ষেত্রেও একই কথা। ফাইলে সাধারণত থাকে পর্তুগালে থাকার জায়গার প্রমাণ, প্রায়ই একটি ভাড়ার চুক্তি, এবং একটি পর্তুগিজ ভাড়ার চুক্তি ভাড়াটের NIF দিয়ে তৈরি করা হয়। বাড়িওয়ালা ও আইনজীবীরা নিয়ম করেই নম্বরটি চান। এর সঙ্গে যোগ করুন ফাইল জুড়ে থাকা ফর্ম ও ঘোষণাগুলো, প্রতিটিতে কর নম্বরের জন্য একটি জায়গা, তাহলেই ধরনটা পরিষ্কার: NIF D7 তালিকার একটি আইটেম নয়। এটি এমন চাবি যা আরও কয়েকটিকে খুলে দেয়।

তাই অভিজ্ঞ আবেদনকারীরা উল্টো দিক থেকে কাজ করেন: তাঁরা NIF-টি আগেই নেন, যখন কোনো সময়সীমার চাপ নেই, এবং তার উপর ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, ভাড়ার চুক্তি ও প্রমাণপত্র গড়ে তোলেন।

বাড়িতে বসে ফাইল তৈরি: পাসপোর্ট, আবেদন ফর্ম এবং ল্যাপটপ। ফাইলের পর্তুগিজ অংশগুলো সবই একটি NIF দিয়ে শুরু হয়। ছবি: szikinger.ca-এর মাধ্যমে।

D7-এর ক্রম, সাধারণত যে ক্রমে এটি চলে

প্রতিটি কনস্যুলেট নিজের তালিকা প্রকাশ করে, এবং বিস্তারিত বিষয়গুলো আলাদা হয়। তবে সাধারণ ভাষায়, একটি D7 আবেদন সাধারণত একই ছয়টি ধাপের মধ্য দিয়ে যায়, এবং NIF লাইনের একদম সামনে থাকে:

1

বাড়ি থেকে আপনার NIF নিন

কর নম্বরটি সবার আগে আসে, আপনার বসবাসের দেশ থেকে ঠিক করা হয়, প্রায়ই যাত্রার মাসখানেক আগে।

2

একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলুন এবং অর্থ জমা করুন

অ্যাকাউন্ট খোলার সময় ব্যাংক আপনার NIF নথিভুক্ত করে, এবং D7 ফাইলে সাধারণত অ্যাকাউন্টে অর্থ জমা থাকা দেখানো হয়।

3

থাকার প্রমাণের ব্যবস্থা করুন

একটি ভাড়ার চুক্তি বা পর্তুগালে থাকার জায়গার অন্য প্রমাণ, আপনার NIF দিয়ে তৈরি।

4

আপনার আয়ের প্রমাণ এবং ফাইলের বাকি অংশ জোগাড় করুন

পেনশন, সঞ্চয়, ভাড়া বা লভ্যাংশের প্রমাণ, এবং আপনার কনস্যুলেট যে অন্য নথিগুলো চায় সেগুলো।

5

কনস্যুলেটের অ্যাপয়েন্টমেন্টে যান

আপনার বসবাসের দেশের পর্তুগিজ কনস্যুলেটে বা ভিসা কেন্দ্রে ফাইলটি জমা দিন।

6

যাত্রা করুন, তারপর AIMA অ্যাপয়েন্টমেন্ট

ভিসা মঞ্জুর হলে পর্তুগালে যান এবং বসবাসের অনুমতির ধাপের জন্য AIMA-তে যান।

D7-এর ক্রম তার স্বাভাবিক ক্রমে, সাধারণ ভাষায়। কনস্যুলেটভেদে পার্থক্য থাকে, তাই আপনার কনস্যুলেটের বর্তমান তালিকা দেখে নিন।

লক্ষ্য করুন এই ক্রমের ব্যবহারিক অর্থ কী: প্রথম ধাপ শেষ না হলে দ্বিতীয় ও তৃতীয় ধাপ ঠিকমতো শুরুই হতে পারে না। যে আবেদনকারী NIF-টি অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগের সপ্তাহ পর্যন্ত ফেলে রাখেন, তিনি দেখতে পারেন ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, অর্থ জমার প্রমাণ এবং ভাড়ার চুক্তি সব একটি মাত্র নম্বরের অপেক্ষায় আছে। নম্বরটি নিজে বাড়ি থেকে দ্রুত ঠিক করা যায়। সময় নেয় তার পেছনের লাইনটি।

আপনি অনাবাসী হিসেবে আবেদন করেন, তাই প্রতিনিধির পথটিই প্রযোজ্য

আপনি যখন D7-এর জন্য আবেদন করেন, তখন আপনি পর্তুগালের বাইরে থাকেন, যা নম্বরটি প্রয়োজন হওয়ার মুহূর্তে Finanças-এর ভাষায় আপনাকে অনাবাসী করে তোলে। EU ও EEA-তে থাকা আবেদনকারীরা একটি ইউরোপীয় ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন। অন্য কোথাও থাকা আবেদনকারীদের সাধারণত পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধি লাগে, যিনি আবেদন করবেন এবং তাঁদের পক্ষে কর সংক্রান্ত চিঠি গ্রহণ করবেন, যা সেই আদর্শ পথ যার কথা আমাদের গাইডে পর্তুগালের বাইরে থেকে NIF নেওয়া ধাপে ধাপে বর্ণনা করা হয়েছে, এবং আমাদের গাইডে আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া কে প্রতিনিধি লাগবে আর কার লাগবে না তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

প্রতিনিধি এমন কোনো ভিসা আনুষ্ঠানিকতা নয় যা বিমানবন্দরে শেষ হয়ে যায়। তিনি আপনার Finanças রেকর্ডে থাকেন, আপনার কর সংক্রান্ত চিঠি গ্রহণ করেন, যতক্ষণ না আপনি পর্তুগালে থাকছেন এবং একটি পর্তুগিজ ঠিকানায় নিবন্ধিত হচ্ছেন, সেই সময়ে ব্যবস্থাটি পর্যালোচনা করা যায়, যেমনটি আমাদের গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে চলে আসার পর আর্থিক প্রতিনিধি লাগবে কিনা D7 স্থানান্তরের ক্ষেত্রে প্রতিনিধিকে একটি সেতু হিসেবে ভাবুন, যিনি আপনার পর্তুগিজ কর সংক্রান্ত চিঠি ধরে রাখেন যতক্ষণ না পর্তুগালে আপনার নিজের ঠিকানা সেই দায়িত্ব নেয়।

দম্পতি ও পরিবার: দুটি নাম, দুটি নম্বর

D7 স্থানান্তর খুব প্রায়ই দম্পতিরা করেন, এবং দম্পতিদের জন্য NIF-এর নিয়মটি সহজ: প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্কের নিজের নম্বর লাগে। যে যৌথ ব্যাংক অ্যাকাউন্টের উপর ফাইলটি দাঁড়িয়ে থাকে তা দুজনের নামে খোলা হয়, এবং ব্যাংক প্রতিটি ধারকের জন্য একটি NIF নথিভুক্ত করে। একটি ভাড়ার চুক্তিতে দুজন অংশীদারের নাম থাকে, প্রত্যেকে নিজের নম্বরসহ, এবং কনস্যুলেটের ফাইল প্রতিটি আবেদনকারীকে তার নিজের কর নম্বর দিয়ে চিহ্নিত করে। যৌথ বা পরিবারভিত্তিক NIF বলে কিছু নেই।

ব্যবহারিক উত্তর হলো একসঙ্গে আবেদন করা, একটি পারিবারিক আবেদনে, যাতে দুটি নম্বর একই সময়সূচিতে আসে এবং ব্যাংক ও ভাড়ার ধাপগুলো কখনো একটি অনুপস্থিত অংশের জন্য আটকে না থাকে। আমাদের গাইডে আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া সন্তানসহ পরিবারের দিকটি কভার করা হয়েছে, এবং একটি পরিবার যখন এই সেবার মাধ্যমে একসঙ্গে আবেদন করে, তখন NIF ফি-তে পারিবারিক ছাড় প্রযোজ্য হয়।

আয়ের প্রমাণ, এবং যে সীমাটি এই গাইড উল্লেখ করবে না

D7 প্যাসিভ আয়ের উপর নির্ভর করে, তাই আয়ের প্রমাণ ফাইলের কেন্দ্রে থাকে: পেনশনের বিবরণী, সঞ্চয়ের রেকর্ড, ভাড়ার আয়, লভ্যাংশ, আপনার কনস্যুলেট যে আকারে চায় সেভাবে উপস্থাপন করা। একটি কাজ এই গাইড করবে না: আপনাকে ন্যূনতম আয়ের পরিমাণ বলে দেওয়া। এটি ইচ্ছাকৃত। D7-এর আয়ের সীমা পর্তুগিজ ন্যূনতম মজুরির সঙ্গে বাঁধা, এবং ন্যূনতম মজুরি বদলায়, তাই এরকম একটি গাইডে ছাপা যেকোনো ইউরোর পরিমাণ নীরবে পুরোনো হয়ে যায়, এবং একটি পুরোনো সীমা একটি আবেদনকে বড় ব্যবধানে বিভ্রান্ত করতে পারে।

বর্তমান পরিমাণের জন্য উৎসে যান: আপনার আবেদন দেখছে এমন পর্তুগিজ কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্র, এবং ভিসা আবেদনকারীদের জন্য প্রকাশিত পর্তুগিজ সরকারের অফিসিয়াল তথ্য। আপনি যে তারিখে আবেদন করছেন তার কাছাকাছি সময়ে যাচাই করুন, অন্য বছরে লেখা কোনো ব্লগ পোস্ট থেকে নয়। এই নিবন্ধের কাজ হলো কর নম্বর, এবং সেই বিষয়ে আমরা নির্ভুল হতে পারি।

এস্ত্রেলা, লিসবনের সেই পাড়াগুলোর একটি যেখানে নতুন বাসিন্দারা থিতু হন। একই NIF ভিসা ফাইল থেকে এখানকার জীবন পর্যন্ত আপনার সঙ্গে থাকে। ছবি: Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

ভিসার পরে: একই NIF, নতুন অধ্যায়

মঞ্জুর হওয়া ভিসা কাগজপত্রের শেষ নয়। আপনি পর্তুগালে যান এবং AIMA-তে বসবাসের অনুমতির ধাপে উপস্থিত হন, এবং অনুমতির ফাইলে আপনি যে NIF দিয়ে শুরু করেছিলেন সেই একই NIF ব্যবহৃত হয়। কিছুই নতুন করে ইস্যু হয় না এবং কিছুই আবার শুরু হয় না: আপনার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্টের নম্বরটাই আপনার বসবাসের কাগজপত্র, আপনার ভাড়ার চুক্তি, আপনার পরিষেবা এবং আপনার কর রেকর্ডের নম্বর। এই কারণেই শুরুতে এটি ঠিকঠাক করা, পাসপোর্টে যেভাবে আছে ঠিক সেই নাম, এত গুরুত্বপূর্ণ।

স্থানান্তরের পরে সাধারণত দুটি আপডেট আসে। আপনি আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করেন, এবং আপনার Finanças রেকর্ড সেই অনুযায়ী আপডেট করা হয়, যা আমাদের গাইডে আপনার NIF-এর ঠিকানা আপডেট করা ধাপে ধাপে কভার করা হয়েছে। এবং আপনার কর অবস্থান নিয়ে আলাদাভাবে ভাবা দরকার: বসবাসের অনুমতি থাকা এবং পর্তুগালে কর বাসিন্দা হওয়া সম্পর্কিত কিন্তু আলাদা প্রশ্ন, এবং আমাদের গাইডে NIF ও কর বসবাস এবং 183 দিনের নিয়ম সীমারেখাটি কোথায় তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। একটি ভিসা আপনাকে পর্তুগালে থাকতে দেয়। এটি নিজে থেকে আপনার কর অবস্থান নির্ধারণ করে না।

সাধারণ বিভ্রান্তি

কনস্যুলেট আমাকে একটি NIF দেবে। দেবে না। কনস্যুলেট ভিসা দেখে; NIF ইস্যু করে Finanças, কর কর্তৃপক্ষ, এবং ভিসা ফাইলের অংশগুলো তৈরি হওয়ার আগেই NIF-টি থাকতে হয়।

NIF ভিসা ফি বা ভিসা প্রক্রিয়ার অংশ। এটি একটি আলাদা আবেদন, আলাদাভাবে করা হয়, সাধারণত ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক হওয়ার আগেই। ভিসার জন্য আপনি যা দেন তার কোনোটিতেই এটি অন্তর্ভুক্ত নয়।

আমি শেষ সপ্তাহে NIF-এর ব্যবস্থা করব। এটি শুধু একটি নম্বর। এটি শুধু একটি নম্বর, এবং ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, অর্থ জমা এবং ভাড়ার চুক্তি সবই তার পেছনে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে। শেষ সপ্তাহেই আবেদনকারীরা আবিষ্কার করেন যে একটি দ্রুত নম্বরও একটি ধীর ফাইলকে আটকে রাখতে পারে। এটি আগেই নিন, যখন কোনো জরুরি অবস্থা নেই।

এই গাইডটি একটি D7 আবেদনে NIF কোথায় বসে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি অভিবাসন বা কর পরামর্শ নয়। ভিসার নিয়ম, নথির তালিকা এবং আয়ের সীমা বদলায়, এবং আপনার মামলা দেখছে এমন কনস্যুলেট সেগুলো প্রয়োগ করে: আবেদনের আগে আপনার কনস্যুলেটের বর্তমান অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তাগুলো দেখে নিন, এবং ভিসার জন্য নিজে একজন পর্তুগিজ অভিবাসন আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

বাস্তবে, হ্যাঁ, এবং তা আগেভাগেই লাগবে। D7 ফাইলে সাধারণত থাকে পর্তুগালে খোলা ও অর্থ জমা করা একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং ভাড়ার চুক্তির মতো থাকার প্রমাণ, এবং দুটোই আপনার পর্তুগিজ কর নম্বর দিয়ে ঠিক করা হয়। কনস্যুলেট NIF ইস্যু করে না: এটি Finanças থেকে আসে, তাই আবেদনকারীরা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে বাড়ি থেকে এটির ব্যবস্থা করেন।

Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, প্রতিটি NIF ইস্যু করে। কনস্যুলেট ভিসাটি নিজে দেখে এবং কখনো কর নম্বর ইস্যু করে না। আপনি যদি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন, তাহলে আপনি বিদেশে থাকাকালীনই পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে NIF-এর আবেদন করা হয়।

একদম শুরুতে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও ভাড়ার চুক্তির আগে। অনেক আবেদনকারী যাত্রার মাসখানেক আগে নম্বরটির ব্যবস্থা করেন, কারণ অ্যাকাউন্ট খোলা, অর্থ জমা এবং থাকার প্রমাণ সবই এর উপর নির্ভর করে। এটিকে শেষ সপ্তাহ পর্যন্ত ফেলে রাখা একটি তাড়াহুড়ো করা D7 ফাইলের সবচেয়ে সাধারণ এড়ানো যায় এমন কারণ।

হ্যাঁ। প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্কের নিজের পর্তুগিজ কর নম্বর লাগে। একটি যৌথ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট প্রতিটি ধারকের জন্য একটি NIF নথিভুক্ত করে, একটি ভাড়ার চুক্তিতে প্রতিটি ভাড়াটের নাম তার নম্বরসহ থাকে, এবং কনস্যুলেটের ফাইল প্রতিটি আবেদনকারীকে পৃথকভাবে চিহ্নিত করে। দম্পতিরা সাধারণত একটি পারিবারিক আবেদনে একসঙ্গে আবেদন করেন, যাতে দুটি নম্বর একই সময়সূচিতে আসে।

এই গাইড ইচ্ছা করেই কোনো পরিমাণ উল্লেখ করে না। D7-এর আয়ের সীমা পর্তুগিজ ন্যূনতম মজুরির সঙ্গে বাঁধা, এবং ন্যূনতম মজুরি বদলায়, তাই ছাপা একটি পরিমাণ পুরোনো হয়ে যায়। আপনার আবেদন দেখছে এমন কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা পর্তুগিজ সরকারের বর্তমান অফিসিয়াল তথ্য দেখুন, আপনি যে তারিখে আবেদন করছেন তার কাছাকাছি সময়ে।

নিজে থেকে নয়। বসবাসের ভিসা এবং কর বসবাস আলাদা প্রশ্ন: কর বসবাস নির্ভর করে আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়, এমন মানদণ্ডের উপর। একটি NIF থাকলেও তা নির্ধারিত হয় না। আমাদের NIF ও কর বসবাস গাইডে এই পার্থক্যটি সাধারণ ভাষায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আপনার D7 ফাইল শুরু করুন সেই নম্বর দিয়ে যা সবকিছু চায়

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। এই সেবার মাধ্যমে একটি NIF-এর খরচ জনপ্রতি €99 Standard বা €145 Urgent, প্রথম 6 মাস আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত এবং তারপরে নবায়ন বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেইলে আসে, ব্যাংক, ভাড়ার চুক্তি এবং কনস্যুলেট ফাইলের জন্য প্রস্তুত হয়ে।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন

আপনার কি আগে NIF লাগবে, নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?

NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো

ডিজিটাল নোম্যাড ভিসার (D8) জন্য NIF: রিমোট কর্মীর প্রথম পদক্ষেপ
October 26, 2026
আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

এটি ঘটে সবচেয়ে সাধারণভাবে। একটি ব্যাংক আপনার NIF চায়, একজন আইনজীবীর দলিলের জন্য এটি দরকার, একটি ফর্ম এটি ছাড়া জমা হবে না, আর যে নম্বরটি আপনি নিশ্চিত ছিলেন যে সংরক্ষণ করেছেন, সেটি কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। একটু শ্বাস নিন। পর্তুগিজ কাগজপত্রের যত সমস্যা হতে পারে, এটি তাদের মধ্যে সবচেয়ে সদয়গুলির একটি, কারণ যে অর্থে গুরুত্বপূর্ণ, সেভাবে একটি NIF আসলে হারানো যায় না। নম্বরটি স্থায়ী, এটির মেয়াদ কখনো শেষ হয় না, এবং আপনি এর প্রতিটি কপি হারালেও Finanças রেকর্ডটি রেখে দেয়। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে NIF স্ট্যাটাস যাচাই করার আসল অর্থ কী, আপনার নম্বর কোথায় লেখা আছে, এবং কারো সাহায্য চাওয়ার আগে ক্রমানুসারে কোথায় কোথায় খুঁজবেন।

হারানো NIF নম্বরের জন্য আপনার নথি ও ল্যাপটপ খোঁজা: নম্বরটি নিজেই স্থায়ী, এবং এটি আপনার ধারণার চেয়ে বেশি জায়গায় নথিভুক্ত আছে। ছবি: Pexels-এর মাধ্যমে।

আশ্বস্ত করা সংক্ষিপ্ত উত্তর

তিনটি তথ্য বেশিরভাগ মানুষকে সঙ্গে সঙ্গে শান্ত করে:

আপনার NIF-এর মেয়াদ কখনো শেষ হয় না এবং নিষ্ক্রিয়তার জন্য কখনো বাতিল হয় না। বছরের পর বছর নীরবতা কিছুই বদলায় না।

আপনাকে দ্বিতীয়, ভিন্ন একটি NIF দেওয়া যায় না। একজন ব্যক্তি, একটি নম্বর, আজীবন, তাই আবার আবেদন করার কিছু নেই।

আপনার স্ট্যাটাস যাচাই করার আসল অর্থ হলো আপনার নিবন্ধিত বিবরণ যাচাই করা: Finanças আপনার জন্য যে নাম, ঠিকানা ও প্রতিনিধি রেখেছে।

NIF স্ট্যাটাস যাচাইয়ের আসল অর্থ কী

মানুষ NIF স্ট্যাটাস যাচাই খোঁজে ভিসা আবেদনের মতো কিছু কল্পনা করে: মুলতবি, অনুমোদিত বা প্রত্যাখ্যাত। একটি NIF সেভাবে কাজ করে না। Finanças নম্বরটি ইস্যু করলেই তা শুধু বিদ্যমান থাকে। কোনো নবায়নের তারিখ নেই, বার্ষিক নিশ্চিতকরণ নেই, আর কোনো নিষ্ক্রিয় অবস্থা নেই যা নিঃশব্দে এটি মুছে দেয়। বছর আগে যদি আপনার একটি NIF ইস্যু হয়ে থাকে এবং তারপর থেকে পর্তুগালের কথা না ভেবে থাকেন, আপনার নম্বর আজও আপনার নম্বরই আছে।

তাই একটি কার্যকর স্ট্যাটাস যাচাই আসলে একটি বিবরণ যাচাই। Finanças আপনার নম্বরের সঙ্গে যুক্ত একটি নিবন্ধন রেকর্ড রাখে: আপনার পুরো নাম, আপনার কর ঠিকানা, এবং আপনার জন্য কোনো ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিবন্ধিত আছে কিনা। এই বিবরণ সময়ের সঙ্গে বদলায়, এবং এগুলো ভুল হলে বাস্তব পরিণতি হয়, করের চিঠি পুরনো ঠিকানায় যাওয়া থেকে শুরু করে নামের অমিলে সম্পত্তির দলিল আটকে যাওয়া পর্যন্ত। আপনার স্ট্যাটাস যাচাই মানে সেই রেকর্ডটি সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করা, এবং এই গাইডের বাকি অংশে দেখানো হয়েছে কোথায় খুঁজবেন।

আপনার NIF কোথায় নথিভুক্ত থাকে

আপনার নম্বর আপনার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি জায়গায় থাকে, আর সেজন্যই বেশিরভাগ মানুষ এক ঘণ্টার মধ্যে এটি আবার খুঁজে পায়। Finanças যখন এটি ইস্যু করেছিল, আপনি একটি নিবন্ধন নথি পেয়েছিলেন, যাকে প্রায়ই comprovativo বলা হয়: কাগজ বা PDF আকারে নিবন্ধনের প্রমাণ, যেখানে আপনার নাম, নম্বর ও নিবন্ধিত ঠিকানা থাকে। সেই নথিটিই মূল কপি, আর বাকি সবকিছু তারই অনুলিপির অনুলিপি।

এর বাইরে, আপনার সমস্ত পর্তুগিজ কাগজপত্রে আপনার NIF দেখা যায়। এটি সম্পত্তির দলিলে ছাপা থাকে, ব্যাংক অ্যাকাউন্টের কাগজপত্রে থাকে, এবং কর ফাইলিং ও অনেক চুক্তিতে উল্লেখ থাকে। আর একবার অ্যাক্সেস পেলে, আপনার Portal das Finanças অ্যাকাউন্টে Finanças আপনার জন্য যে নিবন্ধন বিবরণ রেখেছে তা দেখা যায়। আপনার যদি এখনও পোর্টাল অ্যাক্সেস না থাকে, তাহলে আমাদের গাইড Finanças পাসওয়ার্ড সম্পর্কে ব্যাখ্যা করে এটি কী আনলক করে এবং ডাকযোগে কীভাবে আসে।

1

নিবন্ধন নথি

Finanças থেকে পাওয়া comprovativo, আপনার নম্বরের সঙ্গে ইস্যু করা কাগজ বা PDF প্রমাণ। প্রথমে আপনার নথির ফোল্ডার ও ফাইলগুলি দেখুন।

2

আপনার ইমেল ইনবক্স

আপনার NIF যদি দূর থেকে ব্যবস্থা করা হয়ে থাকে, তাহলে অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পাঠানো হয়েছিল। আপনার ইনবক্সে NIF লিখে খুঁজুন, এবং যিনি এটির ব্যবস্থা করেছিলেন সেই প্রেরককেও খুঁজুন।

3

Portal das Finanças

Finanças যে নিবন্ধন বিবরণ রেখেছে, আপনার ঠিকানা ও যেকোনো প্রতিনিধিসহ, তা দেখতে আপনার NIF ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন করুন।

4

দলিল ও চুক্তি

আপনার নম্বর সম্পত্তির দলিল, ব্যাংকের কাগজপত্র, কর ফাইলিং এবং পর্তুগালে আপনার স্বাক্ষর করা অনেক চুক্তিতে ছাপা থাকে।

5

আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি

আপনার যদি একজন থাকেন, তিনি আপনার ফাইল রাখেন, NIF নথিসহ। একটি ছোট বার্তাতেই সাধারণত একই দিনে আপনার NIF PDF ফিরে আসে।

পাঁচটি জায়গা যেখানে আপনার NIF নথিভুক্ত থাকে, বেশিরভাগ মানুষ যে ক্রমে এটি আবার খুঁজে পায় সেই ক্রমে।

Portal das Finanças-এ আপনার বিবরণ কীভাবে যাচাই করবেন

আপনার কাছে নম্বর ও Finanças পাসওয়ার্ড থাকলে, পোর্টালই বাড়ি থেকে করা সবচেয়ে সম্পূর্ণ যাচাই। পোর্টালের বিন্যাস সময়ে সময়ে বদলায়, তাই এটিকে মেনুর হুবহু নামের প্রতিশ্রুতি না ভেবে সাধারণ পথ হিসেবে ধরুন:

সাইন ইন করুন। Portal das Finanças-এ যান এবং আপনার NIF ও senha de acesso, অর্থাৎ Finanças পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন করুন।

আপনার ব্যক্তিগত এলাকা খুলুন। আপনার ব্যক্তিগত এলাকা বা নিবন্ধন বিবরণ খুঁজুন, যা dados de registo-এর মতো শব্দে দেখানো থাকে, অর্থাৎ আপনার নিবন্ধন তথ্য।

রেকর্ডটি আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন। আপনার নাম, জন্মতারিখ ও ঠিকানা আপনার বর্তমান নথির সঙ্গে হুবহু মেলা উচিত।

কী আপডেট করা দরকার তা লিখে রাখুন। একটি পুরনো ঠিকানা, অথবা এমন একজন প্রতিনিধি যাকে আপনি আর ব্যবহার করেন না, এই দুটি বিষয়েই পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।

পোর্টাল যদি এমন পাসওয়ার্ড চায় যা আপনার কাছে এখনও নেই, তা একটি আলাদা ও সমাধানযোগ্য সমস্যা। পাসওয়ার্ডটি Finanças থেকে অর্ডার করা হয় এবং ডাকযোগে আসে, যেমনটি আমাদের Finanças পাসওয়ার্ড গাইড ব্যাখ্যা করে, এবং পাসওয়ার্ড না থাকা নম্বরটিকে কখনো প্রভাবিত করে না।

আপনার NIF ও পাসওয়ার্ড থাকলে বাড়ি থেকে Portal das Finanças-এ আপনার নিবন্ধন বিবরণ যাচাই করা। ছবি: Pexels-এর মাধ্যমে।

কী যাচাই করবেন, লাইন ধরে ধরে

নামের বানান। আপনার নিবন্ধিত নাম আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে হুবহু মেলা উচিত। মাঝের নাম অদলবদল বা একটি উচ্চারণ চিহ্ন বাদ পড়া দৈনন্দিন জীবনে খুব কমই গুরুত্ব পায়, তারপর হঠাৎ নোটারি ডেস্কে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, তাই ভুল হলে Finanças অফিসে তা ঠিক করিয়ে নিন।

Finanças-এর কাছে থাকা ঠিকানা। করের চিঠি যদি বছর আগে ছেড়ে যাওয়া কোনো বাড়িতে যায়, তাহলে নিবন্ধনটি আপডেট করা দরকার। আপনার NIF-এর ঠিকানা আপডেট করার বিষয়ে আমাদের আসন্ন গাইড সেই পরিবর্তনটি ধাপে ধাপে দেখাবে। তা প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত, একটি Finanças অফিস বা আপনার প্রতিনিধি আপনার হয়ে ঠিকানাটি আপডেট করতে পারেন।

কোনো প্রতিনিধি এখনও নিবন্ধিত আছেন কিনা। একজন তালিকাভুক্ত থাকলে, আপনার অফিসিয়াল করের ডাক তাঁর কাছেই যায়। আমাদের গাইডগুলি একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা সম্পর্কে ব্যাখ্যা করে সেই ব্যবস্থা কখন চালিয়ে যাওয়া উচিত, আর কখন তা শেষ করা উচিত।

নম্বরটি সব জায়গায় মেলে কিনা। আপনার দলিল, ব্যাংক ফাইল ও নিবন্ধন নথিতে থাকা NIF একই নয়টি সংখ্যা হওয়া উচিত। দুটি নথিতে অমিল থাকলে, Finanças নিবন্ধনের উপর আস্থা রাখুন এবং অন্য ইস্যুকারীকে তারটি ঠিক করতে বলুন।

আপনি যদি নম্বরটিই হারিয়ে থাকেন

এবার সেই ক্ষেত্রটি, যা বেশিরভাগ পাঠককে এখানে এনেছে: আপনি নম্বরটি কোথাও খুঁজে পাচ্ছেন না। আতঙ্কিত হবেন না, এবং নতুন NIF-এর জন্য আবেদন করবেন না। দ্বিতীয় আবেদনে দ্বিতীয় নম্বর তৈরি হয় না। Finanças আবেদনগুলিকে ব্যক্তির সঙ্গে মিলিয়ে দেখে, এবং উত্তর আসে আপনার ইতিমধ্যে থাকা নম্বর হিসেবেই, তাই আবার আবেদন করলে শুধু সপ্তাহের পর সপ্তাহ বিভ্রান্তি বাড়ে।

উপরের গ্রাফিকের পাঁচটি জায়গা ক্রমানুসারে দেখুন। নিজের ফাইল ও ইমেল দিয়ে শুরু করুন, তারপর দলিল ও ব্যাংকের কাগজপত্র। বেশিরভাগ হারানো NIF সেই প্রথম খোঁজেই পাওয়া যায়, সাধারণত নম্বরটি ইস্যু হওয়ার সপ্তাহের কোনো ইমেল সংযুক্তিতে।

আপনার নিজের কাগজের সূত্র শেষ হয়ে গেলে, দুটি দরজা খোলা থাকে। আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি থাকলে তাঁকে জিজ্ঞাসা করুন: আপনার ফাইল রাখা, NIF নথিসহ, তাঁর কাজের অংশ, এবং তিনি সাধারণত দ্রুত তা আবার পাঠাতে পারেন। আপনি GetYourNIF.pt-এর মাধ্যমে আবেদন করে থাকলে, আমাদের সহায়তা দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং আমরা আপনার আবেদন ফাইল থেকে আপনার অফিসিয়াল NIF PDF আবার পাঠাব। আর কোনোটিই প্রযোজ্য না হলে, আপনার পাসপোর্ট নিয়ে একটি Finanças অফিস বা Loja do Cidadão-তে যান। কর্মীরা আপনার পরিচয় নথি থেকে আপনার নিবন্ধন খুঁজে সরাসরি আপনার নম্বর নিশ্চিত করতে পারেন। নম্বরটি ইস্যু হওয়ার সময় যে পাসপোর্ট ব্যবহার করেছিলেন, সেটি এখনও থাকলে সঙ্গে নিয়ে যান, কারণ অনুসন্ধানটি আপনার পরিচয়ের উপর ভিত্তি করে হয়, কোনো ঠিকানা বা ইমেলের উপর নয়।

পর্তুগালের একটি Loja do Cidadão নাগরিক দোকান, যেখানে আপনার নিজের খোঁজ ব্যর্থ হলে কর্মীরা আপনার পাসপোর্ট থেকে আপনার NIF নিশ্চিত করতে পারেন। ছবি: AMA-এর মাধ্যমে।

নথিটি হারিয়েছেন, কিন্তু নম্বরটি জানেন?

এটি সমস্যাটির সহজ সংস্করণ, এবং বেশিরভাগ উদ্দেশ্যে এটি প্রায় কোনো সমস্যাই নয়। ব্যাংক, আইনজীবী, এস্টেট এজেন্ট ও ফর্মগুলিতে প্রায় সবসময় নয়টি সংখ্যাই দরকার হয়, কাগজটি নয়। নিবন্ধনের প্রমাণ চাওয়া হলে, পোর্টাল আপনার নিবন্ধন বিবরণ নিশ্চিত করতে পারে, এবং একটি Finanças অফিস নতুন একটি comprovativo দিতে পারে। নম্বরটি আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকা কোনো জায়গায় সংরক্ষণ করুন, কোনো পাসওয়ার্ড ম্যানেজার বা নোট ফাইলে, তাহলে হারানো নথিটি আর গুরুত্বপূর্ণ থাকবে না।

এখন থেকে আপনার NIF নিরাপদে রাখা

একবার খুঁজে পেলে, দুই মিনিট ব্যয় করে নিশ্চিত করুন যেন আর কখনো খুঁজতে না হয়। NIF PDF দুটি জায়গায় সংরক্ষণ করুন, আপনার ইমেল এবং একটি ক্লাউড ফোল্ডার বা পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে, এবং আপনি প্রায়ই পর্তুগালে ভ্রমণ করলে পাসপোর্টের কাগজপত্রের সঙ্গে একটি ছাপানো কপি রাখুন।

নিরাপত্তা নিয়ে একটি কথা, কারণ মানুষ দুই দিক থেকেই চিন্তা করে। আপনার NIF কোনো পাসওয়ার্ড নয়, এবং এটি জানা থাকলেই কেউ আপনার কর অ্যাকাউন্টে ঢুকতে পারে না: সাইন ইন করতে নম্বর ও senha দুটোই লাগে। তবুও, নথিটির প্রতি সাধারণ যত্ন নিন। এর ছবি প্রকাশ্যে পোস্ট করবেন না, যাদের চাওয়ার কোনো কারণ নেই এমন অপরিচিতদের কাছে পাঠাবেন না, এবং যেসব ব্যাংক, আইনজীবী ও কর্মকর্তার সত্যিই এটি দরকার, তাদের সঙ্গেই ভাগ করুন। আমাদের Finanças পাসওয়ার্ড গাইড জুটির অন্য অর্ধেকটি কভার করে: পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখা, এবং তা হারালে কী করতে হবে।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

না। একটি NIF একবারই ইস্যু হয় এবং আজীবন আপনার থাকে। নিষ্ক্রিয়তার জন্য এটি কখনো বাতিল হয় না, কোনো নবায়ন নেই, এবং বছরের পর বছর এটি ব্যবহার না করলেও কিছু বদলায় না। যা বদলাতে পারে তা হলো এর সঙ্গে যুক্ত বিবরণ, যেমন আপনার নিবন্ধিত ঠিকানা।

না, এবং আপনার দরকারও নেই। Finanças প্রতি ব্যক্তিকে স্থায়ীভাবে একটি নম্বর ইস্যু করে। আবার আবেদন করলে, সিস্টেম নতুন নম্বর তৈরি না করে আপনাকে আপনার বিদ্যমান নিবন্ধনের সঙ্গে মিলিয়ে দেয়। বরং মূলটি উদ্ধার করুন, আপনার নথি, আপনার প্রতিনিধি বা একটি Finanças অফিসের মাধ্যমে।

আপনার NIF ও Finanças পাসওয়ার্ড দিয়ে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করুন এবং আপনার ব্যক্তিগত এলাকা খুলুন, যেখানে আপনার নিবন্ধন বিবরণ দেখানো হয়: আপনার নাম, আপনার কর ঠিকানা এবং কোনো ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিবন্ধিত আছে কিনা। সাইন ইন করতে Finanças ডাকযোগে যে পাসওয়ার্ড পাঠায় তা দরকার। সেটি না থাকলে, বরং একটি Finanças অফিসে সরাসরি যাচাই করুন।

ক্রমানুসারে খুঁজুন: আপনার মূল NIF নথি বা PDF, এটি ইস্যু হওয়ার সময়ের ইমেলগুলি, সম্পত্তির দলিল, ব্যাংকের কাগজপত্র এবং পুরনো কর ফাইলিং। এর কোনোটিই কাজ না করলে, আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধিকে জিজ্ঞাসা করুন, যিনি আপনার ফাইল রাখেন, অথবা আপনার পাসপোর্ট নিয়ে একটি Finanças অফিসে যান, যেখানে কর্মীরা আপনার পরিচয় নথি থেকে আপনার নম্বর নিশ্চিত করতে পারেন।

হ্যাঁ। আমাদের সহায়তা দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং আমরা আপনার আবেদন ফাইল থেকে আপনার অফিসিয়াল NIF PDF আবার পাঠাব। আপনার NIF ইস্যু হওয়ার সময় আমরা যে ইমেল পাঠিয়েছিলাম, তাতেও মূল সংযুক্তিটি এখনও আছে, তাই প্রথমে সেটির জন্য আপনার ইনবক্স দেখুন: এটিই সাধারণত সবচেয়ে দ্রুত পথ।

একটি NIF একা একটি শনাক্তকারী, কোনো চাবি নয়। শুধু নম্বর দিয়ে কেউ আপনার কর অ্যাকাউন্টে ঢুকতে পারে না, কারণ সাইন ইন করতে আপনার Finanças পাসওয়ার্ডও লাগে। প্রকৃত কাগজপত্রের জন্য যেসব ব্যাংক, আইনজীবী ও কর্মকর্তার এটি দরকার, তাদের সঙ্গে ভাগ করুন, কিন্তু নথিটি প্রকাশ্যে প্রকাশ করবেন না, বা প্রকৃত কারণ ছাড়া কারো কাছে পাঠাবেন না।

আমাদের মাধ্যমে আবেদন করেছেন এবং PDF হারিয়েছেন?

সহায়তা দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং আমরা আপনার আবেদন ফাইল থেকে আপনার NIF PDF আবার পাঠাব। এখানে নতুন, এবং এখনও নিজের একটি নম্বর দরকার? 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন
October 26, 2026
ডিজিটাল নোম্যাড ভিসার (D8) জন্য NIF: রিমোট কর্মীর প্রথম পদক্ষেপ
সব গাইডে ফিরুন

ভিসা এবং আবাসন

ডিজিটাল নোম্যাড ভিসার (D8) জন্য NIF: রিমোট কর্মীর প্রথম পদক্ষেপ

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

রিমোট কাজের একটি কাগজপত্রের ক্রম আছে, এবং পর্তুগালের ডিজিটাল নোম্যাড ভিসাও তার ব্যতিক্রম নয়। আপনি একটি পাড়া বা কোওয়ার্কিং ডেস্ক বেছে নেওয়ার অনেক আগেই, D8 ফাইল পর্তুগিজ ভিত্তি চায়: পর্তুগালে একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, কোথায় থাকবেন তার প্রমাণ, এবং এমন ফর্ম যাতে একটি পর্তুগিজ কর নম্বর থাকে। সেই নম্বর, NIF, হলো যেখান থেকে আবেদনটি আসলে শুরু হয়। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে D8 আবেদনে NIF কোথায় বসে, ধাপগুলো সাধারণত কোন ক্রমে চলে, এবং D8 তার বেশি পরিচিত আত্মীয় D7 থেকে কীভাবে আলাদা। এটি শুধুমাত্র কর নম্বরের দিকটি সাধারণ ভাষায় আলোচনা করে।

সূর্যাস্তের সময় লিসবনের একটি টেরেসে ল্যাপটপে কাজ করছেন একজন রিমোট কর্মী, তার পেছনে São Jorge Castle এবং Tagus নদী। D8 আবেদনকারীদের জন্য, এই কর্মজীবনের জন্যই এই কাগজপত্র। ছবি Vodafone-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

D8 আবেদনের জন্য, NIF সবার আগে আসে। ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, পর্তুগালে বাসস্থানের প্রমাণ এবং পর্তুগিজ কাগজপত্র থাকে, এবং সবকিছুই আপনার পর্তুগিজ কর নম্বরের ভিত্তিতে সাজানো হয়, তাই রিমোট কর্মীরা কনস্যুলেট অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে বাড়ি থেকেই নম্বরটি সংগ্রহ করেন। কনস্যুলেট এটি ইস্যু করে না: NIF আসে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ থেকে, এবং EU ও EEA-এর বাইরে বসবাসকারী আবেদনকারীরা পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করেন। নম্বরটি আগেভাগে ঠিক করুন, বাকি ফাইল তার উপর গড়ে উঠতে পারে।

ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বাসস্থানের প্রমাণ এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট সবই নম্বরটির পেছনে থাকে, তাই এটি সবার আগে যায়।

আপনি আপনার নিজের দেশ থেকে অনাবাসী হিসেবে আবেদন করেন, EU ও EEA-এর বাইরে থাকলে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি ব্যবহার করে।

একটিমাত্র নম্বর ভিসা ফাইল, বসবাসের অনুমতি এবং পর্তুগালে আপনার কর্মজীবনকে কভার করে। এটি কখনো বদলায় না।

D8 ভিসা কী, সাধারণ ভাষায়

D8 হলো রিমোট কর্মীদের জন্য পর্তুগালের বসবাসের ভিসা: যারা পর্তুগালের বাইরের কোনো কোম্পানিতে নিযুক্ত, অথবা পর্তুগালের বাইরের ক্লায়েন্টদের জন্য ফ্রিল্যান্সিং ও কন্ট্রাক্টিং করেন, এবং সেই বিদেশি কাজটি রেখে পর্তুগালে থাকতে চান। আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার পর্তুগিজ কনস্যুলেটে, অথবা আবেদনকারীদের সেবা দেওয়া ভিসা কেন্দ্রে আবেদন করেন। ভিসা মঞ্জুর হলে, আপনি পর্তুগালে যান এবং AIMA, পর্তুগালের ইন্টিগ্রেশন, মাইগ্রেশন ও আশ্রয়ের সংস্থার কাছে বসবাসের অনুমতির ধাপটি সম্পন্ন করেন।

এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাই এই গাইডে ভিসাটি সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, এবং তা ইচ্ছাকৃত। বিস্তারিত নিয়ম, নথির তালিকা এবং ফি কর্তৃপক্ষের বিষয়, সেগুলো বদলায়, এবং আপনার মামলা পরিচালনাকারী কনস্যুলেট সেগুলো প্রয়োগ করে। যা স্থির থাকে তা হলো এর নিচের ব্যবহারিক ক্রম, এবং সেই ক্রম একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়।

D8 নাকি D7: দুটি আলাদা আয়ের গল্প

পাঠকরা প্রায়ই একই সার্চ ফলাফলে D8 এবং D7-এর দেখা পান, এবং দুটিকে গুলিয়ে ফেলা সহজ। সৎ বিভাজন রেখাটি হলো আয়ের ধরন। D7 তৈরি হয়েছে প্যাসিভ আয়ের জন্য: পেনশন, ভাড়া, লভ্যাংশ এবং সঞ্চয় যা আপনি কাজ করুন বা না করুন আসতেই থাকে। D8 তৈরি হয়েছে রিমোট কাজের সক্রিয় আয়ের জন্য: বিদেশি নিয়োগকর্তার বেতন, অথবা অনলাইনে সেবা দেওয়া বিদেশি ক্লায়েন্টদের ফি। একই দেশ, শুরুতে একই কর নম্বর, অর্থ কোথা থেকে আসে সে সম্পর্কে আলাদা গল্প। আপনার আয় প্যাসিভ হলে, আমাদের গাইড D7 ভিসার জন্য NIF সেই পথটি সম্পূর্ণ আলোচনা করে।

নোম্যাডরা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগেই NIF কেন ঠিক করেন

একটি D8 ফাইল একই সঙ্গে দুটি দেশ থেকে জোড়া লাগে: আপনার কাজের প্রমাণ আসে বাড়ি থেকে, এবং আপনার পর্তুগিজ প্রমাণ আসে পর্তুগাল থেকে। পর্তুগিজ দিকটিতেই NIF তার কাজ করে। ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থাকে, এবং একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার সময় আপনার NIF রেকর্ড করে, তাই অ্যাকাউন্টের ধাপটি নম্বরটির জন্য অপেক্ষা করে। আমাদের গাইড আপনার আগে NIF লাগবে নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সেই ক্রমটি ব্যাখ্যা করে, এবং রিমোট কর্মীরা তাদের স্থানান্তরের একেবারে শুরুতেই এর মুখোমুখি হন।

বাসস্থানের প্রমাণও একইভাবে কাজ করে। ফাইলে সাধারণত পর্তুগালে থাকার জায়গা দেখানো হয়, যা একটি দীর্ঘ বুকিং হিসেবে শুরু হয়ে ভাড়ার চুক্তিতে পরিণত হতে পারে, এবং একটি পর্তুগিজ লিজ ভাড়াটের NIF দিয়ে তৈরি করা হয়। আবেদনের ফর্ম ও ঘোষণাগুলো যোগ করুন, প্রতিটিতে কর নম্বরের জন্য জায়গা থাকে, এবং ধাঁচটি প্রতিটি ভিসা আবেদনকারীর দেখা একই ধাঁচ: NIF শেষে টিক দেওয়ার বাক্স নয়। এটি সেই অংশ যার সঙ্গে বাকি অংশগুলো যুক্ত হয়।

তাই যেসব নোম্যাড আগে এটি করেছেন তারা একটি নির্দিষ্ট ক্রমে কাজ করেন: প্রথমে নম্বর, বাড়ি থেকে, যখন সময়সূচি এখনো শান্ত, তারপর তার উপর অ্যাকাউন্ট, বাসস্থান এবং প্রমাণ। আমাদের ধাপে ধাপে গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া দূরবর্তী আবেদনটি নিজেই দেখায়।

ফাইলটি একত্র হওয়ার সময় একটি ক্যাফে থেকে কাজ করা। D8 ফাইলের পর্তুগিজ অংশগুলো সবই একটি NIF দিয়ে শুরু হয়। ছবি pinlions.com-এর মাধ্যমে।

D8 ক্রম, সাধারণত যে ক্রমে এটি চলে

কনস্যুলেটগুলো তাদের নিজস্ব তালিকা প্রকাশ করে এবং বিবরণ ভিন্ন হয়, তাই এটিকে আপনার ক্ষেত্রের চেকলিস্ট না ভেবে সাধারণ আকার হিসেবে নিন। সেই আকারে, একটি D8 আবেদন সাধারণত ছয়টি ধাপের মধ্য দিয়ে যায়:

1

বাড়ি থেকে NIF নিন

কর নম্বরটি সবার আগে আসে, আপনি এখনো সেখানে থাকাকালীন আপনার বসবাসের দেশ থেকে সাজানো হয়।

2

একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলুন

অ্যাকাউন্ট খোলার সময় ব্যাংক আপনার NIF রেকর্ড করে, এবং অ্যাকাউন্টটি ফাইলের পর্তুগিজ দিকটিকে সমর্থন করে।

3

বাসস্থানের প্রমাণ সাজান

পর্তুগালে থাকার জায়গার প্রমাণ, দীর্ঘ বুকিং থেকে আপনার NIF দিয়ে তৈরি ভাড়ার চুক্তি পর্যন্ত।

4

কাজ ও আয়ের প্রমাণ সংগ্রহ করুন

কর্মসংস্থান বা চুক্তির প্রমাণ এবং রিমোট কাজের আয়ের প্রমাণ, আপনার কনস্যুলেট যে আকারে চায়।

5

কনস্যুলেটের অ্যাপয়েন্টমেন্টে যান

আপনার বসবাসের দেশের পর্তুগিজ কনস্যুলেটে বা ভিসা কেন্দ্রে ফাইলটি জমা দিন।

6

যাত্রা করুন, তারপর AIMA অ্যাপয়েন্টমেন্ট

ভিসা মঞ্জুর হলে পর্তুগালে যান এবং বসবাসের অনুমতির ধাপের জন্য AIMA-তে যান।

D8 ক্রম তার সাধারণ ক্রমে, সাধারণ ভাষায়। কনস্যুলেট ভেদে ভিন্ন হয়, তাই আপনারটির বর্তমান তালিকা যাচাই করুন।

ক্রমটি উল্টো করে পড়ুন, সময়ের শিক্ষাটি দেখা যায়: প্রথম ধাপ শেষ না হলে দ্বিতীয় ও তৃতীয় ধাপ ঠিকমতো শুরু হতে পারে না। যে নোম্যাড অ্যাপয়েন্টমেন্ট কাছাকাছি না আসা পর্যন্ত NIF ফেলে রাখেন, তিনি দেখতে পারেন অ্যাকাউন্ট খোলা এবং বাসস্থানের প্রমাণ একটিমাত্র নম্বরের পেছনে সারিবদ্ধ হচ্ছে। নম্বরটি নিজে বাড়ি থেকে দ্রুত সাজানো যায়। তার পেছনের সারিটিই সময় নেয়।

আয়ের প্রমাণ, এবং যে সংখ্যাটি এই গাইড উল্লেখ করবে না

D8 একটি রিমোট কাজের ভিসা বলে, আয়ের প্রমাণ এর কেন্দ্রে থাকে: কর্মসংস্থান চুক্তি বা ক্লায়েন্ট চুক্তি, এবং সেগুলো যে আয় তৈরি করে তা দেখানো রেকর্ড, আপনার কনস্যুলেট যেভাবে চায় সেভাবে উপস্থাপন করা। একটি জিনিস এই গাইড আপনাকে দেবে না, তা হলো ন্যূনতম আয়ের পরিমাণ। এটি ইচ্ছাকৃত, এবং এটি আপনার আবেদনকে রক্ষা করে। D8 আয়ের শর্তটি পর্তুগিজ ন্যূনতম মজুরির গুণিতকের সঙ্গে যুক্ত, এবং ন্যূনতম মজুরি বদলায়, তাই একটি গাইডে ছাপা ইউরো সংখ্যা নীরবে পুরনো হয়ে যায়, এবং পুরনো সংখ্যা ঘিরে পরিকল্পনা অন্যথায় শক্ত একটি ফাইল ডুবিয়ে দিতে পারে।

বর্তমান শর্তের জন্য, উৎসে যান: আপনার আবেদন পরিচালনাকারী কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্র, এবং ভিসা আবেদনকারীদের জন্য পর্তুগিজ সরকারের অফিসিয়াল তথ্য, আপনি আবেদন করার সময়ের কাছাকাছি যাচাই করে। এই গাইড কর নম্বর সম্পর্কে নির্ভুল হতে পারে, এবং বাকিটা অনুমান করতে অস্বীকার করেই এটি নির্ভুল থাকে।

আপনি অনাবাসী হিসেবে আবেদন করেন, তাই প্রতিনিধির পথটিই প্রযোজ্য

যে মুহূর্তে আপনার NIF দরকার, আপনি পর্তুগালের বাইরে থাকছেন, যা Finanças-এর ভাষায় আপনাকে অনাবাসী করে তোলে। EU ও EEA-তে বসবাসকারী আবেদনকারীরা ইউরোপীয় ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন। অন্যত্র বসবাসকারী আবেদনকারীরা সাধারণত পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করেন, যিনি নম্বরটির জন্য ফাইল করেন এবং তাদের পক্ষে কর ডাক গ্রহণ করেন। আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ব্যাখ্যা করে কার একজন দরকার এবং কার দরকার নেই, এবং আমাদের গাইড একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন ভূমিকাটি নিজেই ব্যাখ্যা করে।

ভিসা এলেই প্রতিনিধি অদৃশ্য হয়ে যান না। আপনি পর্তুগালে থাকা এবং আপনার নিজের পর্তুগিজ ঠিকানায় নিবন্ধিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি আপনার Finanças রেকর্ডে থাকেন, তখন ব্যবস্থাটি পর্যালোচনা করা হয়, যেমন আমাদের গাইড চলে আসার পর আর্থিক প্রতিনিধি লাগবে কিনা ব্যাখ্যা করে। প্রতিনিধিত্বকে ভারা হিসেবে ভাবুন: ফাইলটি বিদেশ থেকে গড়ার সময় অপরিহার্য, এবং পর্তুগালে আপনার নিজের ঠিকানা দাঁড়িয়ে গেলে সরানো যায়।

বাসিন্দা হয়ে গেলে কর্মজীবন

বসবাসের অনুমতি হয়ে গেলে, NIF আর ভিসার কাগজপত্র থাকে না, এটি হয়ে ওঠে আপনার দৈনন্দিন কাজের নম্বর। এটি আপনার পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্টে, আপনার লিজে, আপনার ইউটিলিটিতে এবং আপনার কর রেকর্ডে থাকে। আপনি যদি আপনার কাজের ইনভয়েস করেন, পর্তুগালে ফ্রিল্যান্সাররা সাধারণত recibos verdes সিস্টেম, অফিসিয়াল সবুজ রসিদের পথ দিয়ে ইনভয়েস করেন, এবং প্রতিটি রসিদে আপনার NIF নম্বর থাকে। ইনভয়েসিং আপনার নিজের কর অবস্থানের সঙ্গে কীভাবে মিথস্ক্রিয়া করে তা বাস্তব পরিণতিসহ একটি আলাদা বিষয়, তাই কোনো গাইডকে ম্যানুয়াল হিসেবে না ধরে আপনার পরিস্থিতির জন্য যথাযথ কর পরামর্শ নিন।

আরেকটি নম্বর সাধারণত পরে আসে। পর্তুগালে সামাজিক নিরাপত্তা NISS দিয়ে চলে, একটি আলাদা নম্বর যা আপনি এখানে বাসিন্দা হয়ে কাজ শুরু করলে কর্মসংস্থান বা নিবন্ধনের মাধ্যমে আসে, ভিসা ফাইলের মাধ্যমে নয়। আমাদের গাইড NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর তিনটি নম্বরকে পরিষ্কার আলাদা রাখে, যাতে আপনি জানেন একটি ফর্ম কোনটি চাইছে এবং কেন।

ভাগ করা ডেস্ক এবং ল্যাপটপ: অনেক নতুন বাসিন্দা যে কর্মসপ্তাহে স্থির হন। আপনার NIF তার সবকিছুর নিচের নম্বর। ছবি Digital Nomads World-এর মাধ্যমে।

ভিসা আপনার কর অবস্থান নয়

একটি D8 ভিসা আপনাকে রিমোট কাজ করার সময় পর্তুগালে থাকার অধিকার দেয়। এটি নিজে থেকে ঠিক করে না আপনি কোথায় কর বাসিন্দা। ভিসার অবস্থা এবং কর বসবাস আলাদা সিস্টেম, আলাদা পরীক্ষাসহ, এবং বছরের বেশিরভাগ সময় পর্তুগালে কাটালে সাধারণত কর পরিণতি থাকে যা আপনার নিজ দেশের ব্যবস্থাকে হিসাবে রাখতে হয়, যে কারণে D8 স্থানান্তরকারীরা সাধারণত দুটি পথ পাশাপাশি পরিকল্পনা করেন। NIF থাকলেও আপনি কর বাসিন্দা হন না: নম্বরটি শনাক্তকরণ, আর কিছুই নয়। আমাদের গাইড NIF ও কর বসবাস এবং 183 দিনের নিয়ম সাধারণ ভাষায় এই পৃথকীকরণ ব্যাখ্যা করে।

সাধারণ বিভ্রান্তি

আমি আগে অবতরণ করব এবং NIF পরে ঠিক করব। আপনি পর্তুগালে একটি NIF পেতে পারেন, কিন্তু D8 ফাইল আপনার ভ্রমণের আগেই গড়া হয়: এর পেছনের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং বাসস্থানের প্রমাণ বাড়ি থেকে সাজানো হয়। আগে অবতরণ করা মানে সাধারণত চাপের মধ্যে সময়সূচি আবার গড়া।

D8 হলো পর্যটক থাকা দিয়ে পর্তুগালে থাকার একটি উপায়। তা নয়। D8 হলো একটি বসবাসের ভিসা যা আপনি স্থানান্তরের আগে আপনার বসবাসের দেশে আবেদন করেন। পর্যটক থাকা হলো একটি সফর, নিজস্ব সীমাসহ, এবং এটি D8 প্রক্রিয়ার কোনো ধাপ নয়।

NIF পেলে আমি পর্তুগালে কর বাসিন্দা হয়ে যাই। তা হয় না। NIF হলো একটি শনাক্তকরণ নম্বর যা বাসিন্দা ও অনাবাসী উভয়ই ধারণ করেন। কর বসবাস আলাদা পরীক্ষার উপর নির্ভর করে, যেমন আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়।

এই গাইডটি D8 আবেদনে NIF কোথায় বসে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি অভিবাসন বা কর পরামর্শ নয়। ভিসার নিয়ম, নথির তালিকা এবং আয়ের শর্ত বদলায়, এবং আপনার মামলা পরিচালনাকারী কনস্যুলেট সেগুলো প্রয়োগ করে: আবেদনের আগে আপনার কনস্যুলেটের বর্তমান অফিসিয়াল শর্ত যাচাই করুন, এবং ভিসাটির জন্য নিজে একজন পর্তুগিজ অভিবাসন আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

বাস্তবে, হ্যাঁ, এবং আপনার এটি আগেভাগে দরকার। D8 ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং পর্তুগালে বাসস্থানের প্রমাণ থাকে, এবং দুটোই আপনার পর্তুগিজ কর নম্বরের ভিত্তিতে সাজানো হয়। কনস্যুলেট NIF ইস্যু করে না: এটি Finanças থেকে আসে, তাই আবেদনকারীরা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে বাড়ি থেকে এটি সাজান।

আয়। D7 হলো পর্তুগালের প্যাসিভ আয়ের পথ, পেনশন, ভাড়া, লভ্যাংশ এবং অনুরূপ আয়ের জন্য। D8 হলো সক্রিয় রিমোট কাজের আয়ের জন্য: পর্তুগালের বাইরের নিয়োগকর্তার বেতন, অথবা পর্তুগালের বাইরের ক্লায়েন্টদের ফি। উভয় আবেদনই একই পর্তুগিজ কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়।

এই গাইড ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো সংখ্যা উল্লেখ করে না। D8 আয়ের শর্তটি পর্তুগিজ ন্যূনতম মজুরির গুণিতকের সঙ্গে যুক্ত, এবং ন্যূনতম মজুরি বদলায়, তাই ছাপা পরিমাণ পুরনো হয়ে যায়। আপনার আবেদন পরিচালনাকারী কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা আপনি আবেদন করার তারিখের কাছাকাছি পর্তুগিজ সরকারের বর্তমান অফিসিয়াল তথ্য যাচাই করুন।

শুরুতে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং বাসস্থানের প্রমাণের আগে। অ্যাকাউন্ট খোলা এবং লিজ বা বুকিংয়ের কাগজপত্র দুটোই নম্বরটির ভিত্তিতে চলে, তাই যারা এটি প্রথমে সাজান তারা অপেক্ষা না করে বাকি ফাইল গড়েন। দেরি করা হলো তাড়াহুড়োর D8 ফাইলের সবচেয়ে সাধারণ এড়ানো যায় এমন কারণ।

না। D8 হলো একটি বসবাসের ভিসা, আপনার ভ্রমণের আগে আপনার বসবাসের দেশের কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্রে আবেদন করা হয়। পর্যটক থাকা হলো নিজস্ব সীমাসহ একটি সফর, D8-তে যাওয়ার পথ নয়। আপনার কনস্যুলেটের বর্তমান অফিসিয়াল শর্ত যাচাই করুন, কারণ আবেদন কীভাবে করা হবে তা তারাই ঠিক করেন।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়। ভিসার অবস্থা এবং কর বসবাস ভিন্ন পরীক্ষা দিয়ে ঠিক হয়: কর বসবাস দেখে আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়, এবং একটি NIF কোনো প্রশ্নেরই নিষ্পত্তি করে না। NIF এবং কর বসবাস নিয়ে আমাদের গাইড সাধারণ ভাষায় এই পৃথকীকরণ ব্যাখ্যা করে।

আপনার D8 ফাইল শুরু করুন সেই নম্বর দিয়ে যা সবকিছু চায়

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে আমাদের লেনদেন করতে দিন। এই সেবার মাধ্যমে একটি NIF-এর খরচ জনপ্রতি Standard €99 বা Urgent €145, প্রথম 6 মাস ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত এবং তারপর প্রতি বছর €99-এ নবায়ন, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে আসে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বাসস্থানের প্রমাণ এবং কনস্যুলেট ফাইলের জন্য প্রস্তুত।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

D7 ভিসার জন্য NIF: কেন আপনার আবেদন একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়

আপনার কি আগে NIF লাগবে, নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো
October 26, 2026
Brexit-এর পরে UK নাগরিকদের জন্য NIF
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

Brexit-এর পরে UK নাগরিকদের জন্য NIF

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

Brexit-এর আগে যদি আপনি শেষবার পর্তুগিজ কাগজপত্র নিয়ে কাজ করে থাকেন, তাহলে আপনার মনে থাকা কিছুর কিছু আর প্রযোজ্য নয়। ব্রিটিশ নাগরিকদের এখন পর্তুগিজ প্রশাসন অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে বিবেচনা করে, এবং এই একটি তথ্যই বদলে দেয় আপনি কীভাবে একটি NIF পাবেন, সেই পর্তুগিজ কর নম্বর যা পর্তুগালের প্রায় প্রতিটি ফর্ম, কেনাকাটা ও অ্যাকাউন্ট চায়। সুখবর হলো, কোন শ্রেণিতে আছেন তা জানলে প্রক্রিয়াটি নিজেই সহজ। এই নির্দেশিকায় আছে কী বদলেছে, কারা প্রভাবিত, যুক্তরাজ্যের আবেদনকারীদের জন্য খোলা দুটি পথ, কোন নথি কাজ করে, ব্রিটিশদের হোঁচট খাওয়ানো বিবরণগুলি এবং সম্পূর্ণ খরচ।

Tower Bridge, লন্ডন: Brexit-এর পর থেকে যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আবেদন করেন, এবং বেশিরভাগই ভ্রমণের আগে বাড়ি থেকেই তা সেরে ফেলেন। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

যুক্তরাজ্যের আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

Brexit-এর পর থেকে যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা পর্তুগিজ NIF-এর জন্য অ-EU/EEA পথ অনুসরণ করেন, পুরনো EU পথ নয়।

যুক্তরাজ্য থেকে আবেদন করার মানে হলো পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আবেদন করা।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি ব্যক্তিগতভাবে একটি Finanças অফিসে, বিনামূল্যে, আপনার পাসপোর্ট ও যুক্তরাজ্যের ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে আবেদন করতে পারেন।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

Brexit আসলে যা বদলেছে

Brexit-এর আগে, একজন ব্রিটিশ পাসপোর্টধারী পর্তুগিজ প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে একজন EU নাগরিক ছিলেন, এবং NIF আবেদন ছিল হালকা একটি আনুষ্ঠানিকতা। যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তা শেষ হয়ে গেছে। যুক্তরাজ্যের নাগরিকরা এখন পর্তুগিজ প্রশাসনের চোখে অ-EU/EEA নাগরিক। স্বল্প ভ্রমণ চলে পরিচিত 90/180-দিনের নিয়মে, এবং পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে থাকতে লাগে ভিসা ও একটি বসবাসের পথ, ঠিক আমেরিকান, কানাডিয়ান বা অস্ট্রেলিয়ানদের মতোই। NIF-এর ক্ষেত্রে ব্যবহারিক পরিণতি সীমিত কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ: একজন যুক্তরাজ্যের অনাবাসী এখন অ-EU/EEA পথ অনুসরণ করেন, অর্থাৎ বিদেশ থেকে আবেদন করলে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন আর্থিক প্রতিনিধি আবেদনটি জমা দেন। নম্বরটির আর কিছু বদলায় না। একটি NIF এখনও নয়টি সংখ্যা, একবারই ইস্যু হয়, আজীবন বৈধ, এবং এটি নিজে থেকে পর্তুগালে থাকা বা কাজ করার কোনো অধিকার দেয় না।

আপনার অবস্থা

Brexit-এর পর থেকে একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। পুরনো EU পথটি যুক্তরাজ্যের পাসপোর্টধারীদের জন্য আর প্রযোজ্য নয়।

যুক্তরাজ্য থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে যুক্তরাজ্যের ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

এক নজরে যুক্তরাজ্যের আবেদনকারীর অবস্থান।

কারা প্রভাবিত

এই পরিবর্তনটি সবচেয়ে বেশি চারটি ব্রিটিশ গোষ্ঠীকে প্রভাবিত করে:

সম্পত্তি ক্রেতারা। আপনি NIF ছাড়া পর্তুগালে কোনো কেনাকাটা সম্পূর্ণ করতে পারবেন না, এবং বেশিরভাগ ব্রিটিশ ক্রেতার এখন নতুন বাড়িতে পা রাখার আগেই একটি দরকার।

পর্তুগালে অবসর নেওয়া মানুষেরা। NIF ভিসা ফাইলের ভেতরে এবং খোদ স্থানান্তরের কাগজপত্রের মধ্যে থাকে, তাই এটি সাধারণত আগেভাগেই সেরে ফেলা হয়।

রিমোট কর্মীরা। পর্তুগিজ জীবনের ব্যবহারিক সাজসজ্জার জন্য একটি NIF দরকার, ভাড়ার চুক্তি থেকে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট পর্যন্ত।

দ্বিতীয় বাড়ির মালিকরা। পর্তুগালে বছরে মাত্র কয়েক সপ্তাহ থাকলেও কর নম্বর লাগে, কেনার দলিল থেকে স্থানীয় সম্পত্তি করের বিল পর্যন্ত।

আর একটি আশ্বস্তকারী গোষ্ঠী: যেসব ব্রিটিশ Brexit-এর আগেই পর্তুগালে সম্পত্তির মালিক ছিলেন। সেই সময়ের একটি NIF ও প্রতিনিধির ব্যবস্থা থাকলে, তার কিছুই বাতিল হয়নি। আপনার নম্বর আপনারই থাকে, আপনার প্রতিনিধি আপনার পক্ষে কাজ চালিয়ে যান, এবং একমাত্র পরিবর্তন হলো কাউন্টারের সরকারি পাশের শ্রেণি, যা পরের বার নতুন কিছু শুরু করার সময় গুরুত্বপূর্ণ হবে।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন, বা যেভাবেই হোক একটি সফর আসন্ন হয়, তাহলে আপনি একটি Finanças অফিসে ঢুকে নিজেই আবেদন করতে পারেন। আপনার পাসপোর্ট ও যুক্তরাজ্যের ঠিকানার প্রমাণ আনুন। NIF নিজে ব্যক্তিগতভাবে বিনামূল্যে, এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি কাউন্টারেই ইস্যু করা হয়। আমাদের ধাপে ধাপে নির্দেশিকা পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া দুটি পথই ক্রমানুসারে ব্যাখ্যা করে।

দূর থেকে, যুক্তরাজ্য থেকে। আপনি যদি বাড়ি থেকে আবেদন করেন, তাহলে অ-EU/EEA নিয়ম প্রযোজ্য: পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধি স্বাক্ষরিত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে জমা দেন। এটাই আমাদের দেওয়া সেবা। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আপনার প্রতিনিধি হিসেবে Finanças-এ জমা দিই, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। আপনি যদি পড়ে থাকেন যে কিছু জাতীয়তার মানুষ প্রতিনিধি এড়িয়ে যেতে পারেন এবং ভেবে থাকেন ব্রিটিশরাও পারেন কিনা, তাহলে আমাদের নির্দেশিকা আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া প্রতিটি পরিস্থিতির জন্য সৎ উত্তর দেয়।

যুক্তরাজ্যের আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট। বৈধ, এবং যে পাসপোর্ট দিয়ে আপনি ভ্রমণ করেন সেটাই। ছবির পৃষ্ঠার একটি স্পষ্ট স্ক্যান বা ছবিই দূরবর্তী পথের শুরু।

যুক্তরাজ্যের ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত গত 3 মাসের একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট, কাউন্সিল ট্যাক্স বিল বা ইউটিলিটি বিল, যাতে আপনার নাম ও যুক্তরাজ্যের ঠিকানা দেখা যায়। আপনার ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা যায় এমন একটি নথি হলেই চলবে।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। নিজের পাসপোর্ট নেই এমন একটি শিশুর জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি দরকার। আমাদের নির্দেশিকা আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

যুক্তরাজ্যে গোছগাছ: বাড়ি থেকে সেরে ফেলা একটি NIF মানে স্থানান্তর নিজেই শুরু হয় একটি বড় বাক্সে ইতিমধ্যে টিক দেওয়া অবস্থায়। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

যুক্তরাজ্য-নির্দিষ্ট বিবরণ যেখানে মানুষ হোঁচট খায়

আপনার ঠিকানার প্রমাণে আসলেই আপনার ঠিকানা দেখাতে হবে। এটি স্পষ্ট শোনালেও, যুক্তরাজ্যের আবেদনকারীদের সবচেয়ে সাধারণ বিলম্ব হলো এমন একটি ব্যাংক চিঠি যা নাম ও অ্যাকাউন্ট নম্বর দেখায় কিন্তু ঠিকানাটি দেখায় না। পাঠানোর আগে যাচাই করুন নথিতে আপনার নাম ও সম্পূর্ণ যুক্তরাজ্যের ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে কিনা।

আপনার নাম হুবহু আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে। Finanças নামটি পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবেই নথিভুক্ত করে, মাঝের নাম থাকলে তা সহ। আপনার ব্যাংক স্টেটমেন্টে মাঝের নাম বাদ গেলে তা সাধারণত ঠিক আছে, তবে আমাদের জানান, যাতে আবেদন ও পাসপোর্ট মিলে যায়।

অ্যাপোস্ট্রফির দিকে খেয়াল রাখুন। O’Brien বা D’Souza-এর মতো পদবি একটি সিস্টেমে তাদের অ্যাপোস্ট্রফি হারাতে পারে আবার অন্যটিতে রাখতে পারে, এবং একটি অমিল পরবর্তী কাগজপত্র আটকে দিতে পারে। একটি অ্যাপোস্ট্রফি, দ্বৈত পদবি বা সাম্প্রতিক নাম পরিবর্তন আগেভাগে জানান, তাহলে নথিভুক্তি আপনার পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবেই হবে।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরবর্তী পথে, Standard আবেদনগুলি 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Urgent আবেদনগুলি Finanças অনুমতি দিলে 1 কর্মদিবসে। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একটি পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি ছাড়া। ছয় মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন বছরে €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে লাগে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়। বিস্তৃত চিত্রের জন্য, বিনামূল্যে ব্যক্তিগত পথের আসল খরচ সময় ও ভ্রমণে কত, তা সহ, পড়ুন আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত.

ব্রিটিশদের সাধারণত প্রথমে যেজন্য NIF দরকার

বেশিরভাগ যুক্তরাজ্যের আবেদনকারীর জন্য, NIF-এর প্রথম কাজ হলো একটি সম্পত্তি কেনা: এটি প্রতিশ্রুতি চুক্তিতে ও চূড়ান্ত দলিলে যায়, এবং এটি ছাড়া কোনো সম্পূর্ণকরণ হয় না, যেমন আমাদের সম্পত্তি কেনার জন্য NIF সম্পর্কিত নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে। ঠিক পেছনেই আসে একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, যা ব্যাংকগুলি এটি ছাড়া খুলবে না। এবং D7 ভিসা ফাইল তৈরি করা ব্রিটিশদের জন্য, NIF হলো সেই নথিগুলির একটি যা আবেদন দেখতে চায়, তাই ফাইল জমা দেওয়ার পরে নয়, আগেই এটি সেরে ফেলা উচিত।

পর্তুগালে চলে যাওয়ার পর

একবার আপনি পর্তুগিজ ঠিকানা নিয়ে পর্তুগালে থাকতে শুরু করলে, চিত্রটি আবার বদলায়, এবার আপনার পক্ষে। আপনি Finanças-এ আপনার পর্তুগিজ কর ঠিকানা নথিভুক্ত করেন, Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করেন, এবং তা নিশ্চিত হলেই আর্থিক প্রতিনিধির ব্যবস্থা সাধারণত শেষ হতে পারে, কারণ অফিসিয়াল চিঠি এখন সরাসরি আপনার কাছে পৌঁছাতে পারে। আমাদের নির্দেশিকাগুলি একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা এটি শেষ করার নিরাপদ ক্রম, এবং কেন সেই ক্রম গুরুত্বপূর্ণ, তা ব্যাখ্যা করে।

লিসবনের Miradouro de Santa Catarina: একবার এখানে থাকতে শুরু করলে, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে ওঠে এবং প্রতিনিধির অধ্যায় বন্ধ হতে পারে। ছবি Civitatis-এর মাধ্যমে।

Brexit-যুগের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমি পড়েছি EU নাগরিকদের প্রতিনিধি লাগে না, তাই আমারও লাগবে না।” এটি একসময় ব্রিটিশদের জন্য সত্য ছিল। এটি আমাদের সবচেয়ে বেশি দেখা পুরনো ধারণা, এবং এটি Brexit-পূর্ব নিয়মের অংশ।

“NIF পাওয়া মানেই আমি পর্তুগালে চলে যেতে পারি।” তা নয়। একটি NIF একটি কর নম্বর। এটি কাগজপত্র খোলে, সীমানা নয়: পর্তুগালে থাকার আপনার অধিকার আসে ভিসা ও বসবাসের পথ থেকে, এবং স্বল্প অবস্থান 90/180-দিনের নিয়ম অনুসরণ করে।

“Finanças সরাসরি যুক্তরাজ্যে আমাকে লিখতে পারে।” তারা পারে না। অনাবাসীদের জন্য অফিসিয়াল কর ডাক রেকর্ডে থাকা পর্তুগিজ ঠিকানায় যায়, যা হলেন আপনার প্রতিনিধি। এই ব্যবস্থাই আপনার সম্পত্তি কর সম্পর্কিত একটি চিঠিকে লিসবনের একটি অফিসে অপঠিত পড়ে থাকা থেকে রক্ষা করে।

এই নির্দেশিকাটি যুক্তরাজ্যের নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আইনি বা কর পরামর্শ নয়। ভিসা ও বসবাসের নিয়মের নিজস্ব অফিসিয়াল উৎস আছে, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সবসময় সেগুলির সঙ্গে যাচাই করা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি যদি যুক্তরাজ্য থেকে আবেদন করেন, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে, আপনার আবেদন জমা দেন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন আর্থিক প্রতিনিধি, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে কাজ করেন। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, তাহলে বদলে আপনি নিজে একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, বিনামূল্যে, আপনার পাসপোর্ট ও যুক্তরাজ্যের ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে আবেদন করতে পারেন।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ যুক্তরাজ্যের আবেদনকারী ঠিক এটাই করেন। দূরবর্তী পথটি চলে যুক্তরাজ্যে আপনার বাড়ি থেকে: আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি Finanças-এ জমা দেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। Standard-এ লাগে 3 থেকে 5 কর্মদিবস, এবং Urgent-এ Finanças অনুমতি দিলে 1 কর্মদিবস।

না। একটি NIF একটি কর নম্বর, ভিসা বা বসবাসের অনুমতি নয়। এটি আপনাকে কাগজপত্র করতে দেয়: সম্পত্তি কেনা, অ্যাকাউন্ট খোলা, চুক্তি স্বাক্ষর করা। পর্তুগালে থাকার আপনার অধিকার আসে আপনার ভিসা ও বসবাসের পথ থেকে, এবং স্বল্প ভ্রমণ 90/180-দিনের নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

আপনার NIF নিজে বদলায় না: এটি একবার ইস্যু হয়েছিল এবং আজীবন আপনারই থাকে, এবং ইতিমধ্যে থাকা ব্যবস্থাগুলি, একজন আর্থিক প্রতিনিধি সহ, শুধু চলতে থাকে। যা বদলেছে তা হলো আপনি এখন যে শ্রেণিতে আছেন: একজন যুক্তরাজ্যের নাগরিক হিসেবে আপনি পর্তুগিজ প্রশাসনের জন্য একজন অ-EU/EEA নাগরিক, যার গুরুত্ব আছে যখন আপনি এরপর ভিসা, বসবাস বা একটি নতুন আবেদন নিয়ে কাজ করবেন।

না। একজন অনাবাসীর জন্য অফিসিয়াল Finanças ডাক আপনার রেকর্ডে থাকা পর্তুগিজ ঠিকানায় যায়, যা বাস্তবে আপনার আর্থিক প্রতিনিধি, যিনি তা গ্রহণ করে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেন। Finanças পর্তুগালের বাইরের ঠিকানায় কর চিঠি পাঠায় না, যা প্রতিনিধির থাকার একটি কারণ।

যুক্তরাজ্য থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পর্তুগালে যাওয়া আমেরিকানদের জন্য NIF

D7 ভিসার জন্য NIF: কেন আপনার আবেদন একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়
October 26, 2026
পর্তুগালে যাওয়া আমেরিকানদের জন্য NIF
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

পর্তুগালে যাওয়া আমেরিকানদের জন্য NIF

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি একজন আমেরিকান হিসেবে পর্তুগালে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তাহলে NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নথি যা কেউ আপনার কাছে চাইবে, এবং প্রায়ই তা ফ্লাইট বুক করার আগেই আসে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, ইস্যু করে। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি একজন অ-EU/EEA নাগরিক, যা ঠিক করে দেয় আপনি কীভাবে আবেদন করবেন: যুক্তরাষ্ট্র থেকে আপনার আবেদন পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি জমা দেন। এই নির্দেশিকায় মার্কিন নাগরিকদের জন্য মূল বিষয়গুলো, স্থানান্তরের শুরুতেই কেন NIF দরকার হয়, কোন নথিগুলো কাজ করে, আমেরিকানদের হোঁচট খাওয়ানো যুক্তরাষ্ট্র-নির্দিষ্ট বিবরণ, সবার করা করের প্রশ্ন এবং সম্পূর্ণ খরচ তুলে ধরা হয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্রের একটি পাসপোর্ট: আমেরিকানদের জন্য, প্রতিটি পর্তুগিজ NIF আবেদনের পেছনের পরিচয় নথি এটাই। ছবি: Travel Off Path-এর মাধ্যমে।

মার্কিন আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আমেরিকানরা অ-EU/EEA নাগরিক, তাই যুক্তরাষ্ট্র থেকে আবেদন মানে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করা।

স্বল্প ভ্রমণে 90/180-দিনের নিয়ম প্রযোজ্য। পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে থাকতে হলে একটি ভিসা পথ লাগে, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি Finanças অফিসে সরাসরি, বিনামূল্যে, আপনার মার্কিন পাসপোর্ট এবং যুক্তরাষ্ট্রের ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে আবেদন করতে পারেন।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

আমেরিকানরা এবং NIF: মূল বিষয়গুলো

পর্তুগাল তার কাগজপত্র NIF-কে ঘিরে এমনভাবে সাজায় যা আলাদা কাজের জন্য আলাদা ব্যবস্থায় অভ্যস্ত আমেরিকানদের অবাক করতে পারে। একটি নয় অঙ্কের নম্বর কর, ব্যাংকিং, সম্পত্তি এবং চুক্তিতে আপনার সঙ্গে থাকে। এটি একবারই ইস্যু হয়, কখনো মেয়াদ শেষ হয় না, এবং আপনি পর্তুগালে না থেকেও অনাবাসী হিসেবে বছরের পর বছর এটি রাখতে পারেন। NIF পেলে পর্তুগালে থাকা বা কাজ করার অধিকার পাওয়া যায় না, এবং এটি আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও বানায় না। এগুলো আলাদা প্রশ্ন, যার উত্তর ভিসার নিয়ম এবং আপনি আসলে দেশে কতটা সময় কাটান তার ওপর নির্ভর করে।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। বাড়ি থেকে আবেদন করা আমেরিকানদের জন্য প্রতিনিধির পথই স্বাভাবিক পথ।

যুক্তরাষ্ট্র থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ মার্কিন পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা যুক্তরাষ্ট্রের ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

মার্কিন আবেদনকারীর অবস্থা এক নজরে।

আমেরিকানদের কেন সাধারণত শুরুতেই NIF দরকার হয়

বেশিরভাগ আমেরিকান কাগজপত্র ভালোবাসেন বলে NIF নেন না। তাঁরা এটি নেন কারণ স্থানান্তরের অন্য কিছু এটি না থাকলে আটকে থাকে:

ভিসা আবেদন। D7 এবং D8 ভিসা ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, তাই আবেদনকারীরা প্রায়ই ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় নয়, তার আগেই নম্বরটির ব্যবস্থা করেন।

একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর ভিত্তিতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং অনেক স্থানান্তরকারী চান ভাড়া বা কেনাকাটার জন্য টাকা পাঠানোর আগেই অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত থাকুক।

সম্পত্তি কেনা। প্রতিটি ক্রেতার স্বাক্ষরের আগে নিজের NIF দরকার, এবং তা প্রতিশ্রুতি চুক্তি ও চূড়ান্ত দলিলে থাকে।

বাড়ি ভাড়া নেওয়া। বাড়িওয়ালা এবং ভাড়ার চুক্তিতে আপনার NIF ব্যবহার হয়, এবং একটি স্বাক্ষরিত লিজ প্রায়ই প্রথম কয়েক সপ্তাহে থিতু হওয়ার অংশ।

কেনাই যদি আপনার প্রধান কারণ হয়, তাহলে এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF কেনাকাটার সময়রেখা ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, যুক্তরাষ্ট্র থেকে। এটাই সেই পথ যা বেশিরভাগ আমেরিকান বেছে নেন। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আমাদের প্রতিনিধি পর্তুগালে Finanças-এ আপনার পক্ষে জমা দেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণটি আছে আমাদের নির্দেশিকায়, যার বিষয় পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন, অথবা একটি খোঁজখবরের ভ্রমণ সামনে থাকে, তাহলে আপনি নিজে Finanças অফিসে গিয়ে পাসপোর্ট এবং যুক্তরাষ্ট্রের ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি ভ্রমণের সময়ই ইস্যু হয়ে যায়। আপনি যদি ভেবে থাকেন আমেরিকানরা প্রতিনিধিকে পুরোপুরি এড়িয়ে সবকিছু একা অনলাইনে করতে পারেন কিনা, তাহলে এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

মার্কিন আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার মার্কিন পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

আপনার যুক্তরাষ্ট্রের ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত আপনার নামে, গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল, যাতে আপনার সম্পূর্ণ মার্কিন ঠিকানা দেখা যায়। আপনার ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা স্টেটমেন্ট চলবে।

রাজ্যের ইস্যু করা একটি আইডি সহায়তা করতে পারে, প্রতিস্থাপন নয়। একটি ড্রাইভিং লাইসেন্স আপনার ঠিকানা নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু তা পাসপোর্টের বিকল্প নয়, যা আবেদনের জন্য পরিচয় নথি।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজের পাসপোর্ট দরকার, অথবা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

স্থানান্তরের দিন: যুক্তরাষ্ট্র থেকে ব্যবস্থা করা একটি NIF মানে বাক্সগুলো পৌঁছানোর আগেই পর্তুগিজ কাগজপত্রের একটি বড় অংশ ইতিমধ্যে সম্পন্ন। ছবি: Viva Glam Magazine-এর মাধ্যমে।

যুক্তরাষ্ট্র-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

মার্কিন ঠিকানার ফরম্যাট ঠিক আছে। আপনার রাস্তার ঠিকানা, শহর, রাজ্য এবং ZIP কোড আপনার বিদেশি ঠিকানা হিসেবে ঠিক যেভাবে ঠিকানার প্রমাণে আছে সেভাবেই নথিভুক্ত হয়। এগুলোকে পর্তুগিজ ফরম্যাটে পুনর্লেখার দরকার নেই।

ইংরেজি নথি NIF-এর জন্যই কাজ করে। NIF আবেদনের জন্য, ইংরেজি নথি সাধারণত যেমন আছে তেমনই ব্যবহৃত হয়। এটিকে পরবর্তী ভিসা বা বসবাসের ধাপগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেখানে অন্যান্য নথির জন্য অ্যাপোস্টিল বা প্রত্যয়িত অনুবাদ লাগতে পারে। সেই প্রয়োজন ওই ধাপগুলোর, NIF-এর নয়।

NIF-এর জন্য কখনো আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর পাঠাবেন না। পর্তুগাল আপনার SSN কোনো কাজে ব্যবহার করে না। আপনার পর্তুগিজ কর নম্বর হলো NIF নিজেই, এবং NIF আবেদনের কোনো অংশে আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর লাগে না। কেউ NIF-এর জন্য এটি চাইলে থামুন এবং কেন চাইছে জিজ্ঞাসা করুন।

প্রতিটি আমেরিকানের করা করের প্রশ্ন

আমেরিকানরা নাগরিকত্ব-ভিত্তিক কর ব্যবস্থায় অভ্যস্ত, তাই উদ্বেগটি স্বাভাবিক: পর্তুগিজ NIF পেলে কি আমার মার্কিন কর বদলায়? সাধারণ উত্তর হলো না। একটি NIF নিজে থেকে আপনার মার্কিন কর অবস্থান বদলায় না, এবং এটি নিজে থেকে আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও বানায় না। মার্কিন নাগরিকরা বিশ্বের যেখানেই থাকুন তাদের মার্কিন ফাইলিং বাধ্যবাধকতা বজায় থাকে, এবং পর্তুগিজ কর বসবাস নির্ভর করে আপনি পর্তুগালে কতটা সময় কাটান এবং আপনার স্থায়ী বাড়ি কোথায়, যা আমাদের অনাবাসীদের জন্য সম্পূর্ণ নির্দেশিকা ব্যাখ্যা করে। আমাদের নির্দেশিকা NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো সেই প্রশ্নের দিকটি আরও গভীরভাবে দেখে।

এই অংশটি কেবল সাধারণ তথ্য, মার্কিন কর পরামর্শ নয় এবং পর্তুগিজ কর পরামর্শও নয়। আন্তঃসীমান্ত পরিস্থিতি ব্যক্তিভেদে অনেক বদলায়, বিশেষ করে সম্পত্তি, পেনশন বা ব্যবসায়িক আয় জড়িত হলে, তাই এখানকার কোনো কিছুর ওপর পদক্ষেপ নেওয়ার আগে এমন একজন কর পেশাদারের সঙ্গে কথা বলুন যিনি দুই দেশ নিয়েই কাজ করেন।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন।

একটি সৎ সীমানা: বিদেশি ব্যাংক অ্যাকাউন্টের জন্য মার্কিন রিপোর্টিং দায়িত্ব, যেমন FBAR ফাইলিং, আলাদা নিয়ম ও সীমা সহ একটি পৃথক মার্কিন বিষয়। এগুলো এই নির্দেশিকার এবং আমাদের সেবার পরিধির বাইরে, এবং আপনার মার্কিন কর উপদেষ্টাই তাদের জন্য সঠিক ব্যক্তি।

Príncipe Real, লিসবন: অনেক আমেরিকান স্থানান্তরকারীর গন্তব্য পাড়ার জীবন, কাগজপত্র সম্পন্ন হওয়ার পর। ছবি: Portugal.com-এর মাধ্যমে।

আমেরিকানদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“নিশ্চয়ই একটি সরকারি ওয়েবসাইট আছে যেখানে আমি নিজে অনলাইনে আবেদন করতে পারি।” আমেরিকানরা ফেডারেল সেবাগুলো পুরোপুরি অনলাইনে সামলাতে অভ্যস্ত। পর্তুগাল বিদেশে থাকা অনাবাসীদের জন্য স্ব-সেবা অনলাইন NIF আবেদন দেয় না: দূর থেকে আবেদন পর্তুগালে একজন প্রতিনিধির মাধ্যমে যায়, এবং সরাসরি তা Finanças কাউন্টারে হয়।

“NIF-ই আমার ভিসা।” তা নয়। NIF একটি কর নম্বর যা কাগজপত্রে চাওয়া হয়। পর্তুগালে থাকার অধিকার আসে আপনার ভিসা ও বসবাসের পথ থেকে, এবং পর্যটক থাকায় 90/180-দিনের নিয়ম প্রযোজ্য।

“একটি পর্তুগিজ ব্যাংক আমার SSN চাইবে।” পর্তুগিজ অ্যাকাউন্ট আপনার NIF এবং পাসপোর্টের ভিত্তিতে খোলা হয়। আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর একটি মার্কিন শনাক্তকারী, এবং পর্তুগিজ ব্যাংকিং বা কর নথিভুক্তিতে এর কোনো ভূমিকা নেই।

এই নির্দেশিকা মার্কিন নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয় এবং মার্কিন বা পর্তুগিজ কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম ও করের নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি অফিসিয়াল সূত্রের সঙ্গে যাচাই করা বা একজন যোগ্য পেশাদারের কাছে জানা সবসময় মূল্যবান।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্র থেকে আবেদন করেন, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে, আপনার আবেদন পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে কাজ করা পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি জমা দেন। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, তাহলে তার বদলে আপনি Finanças অফিসে সরাসরি, বিনামূল্যে, আপনার পাসপোর্ট এবং যুক্তরাষ্ট্রের ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে আবেদন করতে পারেন।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ আমেরিকান ঠিক তাই করেন। দূরের পথটি যুক্তরাষ্ট্রে আপনার বাড়ি থেকে চলে: আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি Finanças-এ জমা দেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস লাগে।

না। পর্তুগাল কোনো পর্যায়েই আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর ব্যবহার করে না। আপনার পর্তুগিজ কর নম্বর হলো NIF নিজেই, এবং একটি NIF আবেদনে শুধু আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ লাগে। NIF আবেদনের জন্য কখনো কাউকে আপনার SSN পাঠাবেন না।

নিজে থেকে নয়। একটি NIF আপনার মার্কিন কর অবস্থান বদলায় না এবং আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও বানায় না। মার্কিন নাগরিকরা যেখানেই থাকুন তাদের মার্কিন ফাইলিং বাধ্যবাধকতা বজায় থাকে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য: আপনার নিজের পরিস্থিতির জন্য, একজন আন্তঃসীমান্ত কর পেশাদারের সঙ্গে কথা বলুন।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

না। NIF একটি কর নম্বর, ভিসা বা বসবাসের অনুমতি নয়। এটি আপনাকে কাগজপত্র করতে দেয়: অ্যাকাউন্ট খোলা, চুক্তি স্বাক্ষর, সম্পত্তি কেনা। পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে থাকতে হলে D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8-এর মতো একটি ভিসা পথ লাগে, এবং স্বল্প ভ্রমণে 90/180-দিনের নিয়ম প্রযোজ্য।

যুক্তরাষ্ট্র থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

Brexit-এর পরে UK নাগরিকদের জন্য NIF

ভারতীয় নাগরিকদের জন্য NIF: ভারত থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
October 26, 2026