সব গাইডে ফিরুন

ভিসা এবং আবাসন

ডিজিটাল নোম্যাড ভিসার (D8) জন্য NIF: রিমোট কর্মীর প্রথম পদক্ষেপ

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

রিমোট কাজের একটি কাগজপত্রের ক্রম আছে, এবং পর্তুগালের ডিজিটাল নোম্যাড ভিসাও তার ব্যতিক্রম নয়। আপনি একটি পাড়া বা কোওয়ার্কিং ডেস্ক বেছে নেওয়ার অনেক আগেই, D8 ফাইল পর্তুগিজ ভিত্তি চায়: পর্তুগালে একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, কোথায় থাকবেন তার প্রমাণ, এবং এমন ফর্ম যাতে একটি পর্তুগিজ কর নম্বর থাকে। সেই নম্বর, NIF, হলো যেখান থেকে আবেদনটি আসলে শুরু হয়। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে D8 আবেদনে NIF কোথায় বসে, ধাপগুলো সাধারণত কোন ক্রমে চলে, এবং D8 তার বেশি পরিচিত আত্মীয় D7 থেকে কীভাবে আলাদা। এটি শুধুমাত্র কর নম্বরের দিকটি সাধারণ ভাষায় আলোচনা করে।

A remote worker typing on a laptop at a terrace table overlooking the Alfama rooftops, São Jorge Castle and the Tagus river in Lisbon, Portugal, at sunset
সূর্যাস্তের সময় লিসবনের একটি টেরেসে ল্যাপটপে কাজ করছেন একজন রিমোট কর্মী, তার পেছনে São Jorge Castle এবং Tagus নদী। D8 আবেদনকারীদের জন্য, এই কর্মজীবনের জন্যই এই কাগজপত্র। ছবি Vodafone-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

D8 আবেদনের জন্য, NIF সবার আগে আসে। ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, পর্তুগালে বাসস্থানের প্রমাণ এবং পর্তুগিজ কাগজপত্র থাকে, এবং সবকিছুই আপনার পর্তুগিজ কর নম্বরের ভিত্তিতে সাজানো হয়, তাই রিমোট কর্মীরা কনস্যুলেট অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে বাড়ি থেকেই নম্বরটি সংগ্রহ করেন। কনস্যুলেট এটি ইস্যু করে না: NIF আসে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ থেকে, এবং EU ও EEA-এর বাইরে বসবাসকারী আবেদনকারীরা পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করেন। নম্বরটি আগেভাগে ঠিক করুন, বাকি ফাইল তার উপর গড়ে উঠতে পারে।

  • ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বাসস্থানের প্রমাণ এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট সবই নম্বরটির পেছনে থাকে, তাই এটি সবার আগে যায়।
  • আপনি আপনার নিজের দেশ থেকে অনাবাসী হিসেবে আবেদন করেন, EU ও EEA-এর বাইরে থাকলে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি ব্যবহার করে।
  • একটিমাত্র নম্বর ভিসা ফাইল, বসবাসের অনুমতি এবং পর্তুগালে আপনার কর্মজীবনকে কভার করে। এটি কখনো বদলায় না।

D8 ভিসা কী, সাধারণ ভাষায়

D8 হলো রিমোট কর্মীদের জন্য পর্তুগালের বসবাসের ভিসা: যারা পর্তুগালের বাইরের কোনো কোম্পানিতে নিযুক্ত, অথবা পর্তুগালের বাইরের ক্লায়েন্টদের জন্য ফ্রিল্যান্সিং ও কন্ট্রাক্টিং করেন, এবং সেই বিদেশি কাজটি রেখে পর্তুগালে থাকতে চান। আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার পর্তুগিজ কনস্যুলেটে, অথবা আবেদনকারীদের সেবা দেওয়া ভিসা কেন্দ্রে আবেদন করেন। ভিসা মঞ্জুর হলে, আপনি পর্তুগালে যান এবং AIMA, পর্তুগালের ইন্টিগ্রেশন, মাইগ্রেশন ও আশ্রয়ের সংস্থার কাছে বসবাসের অনুমতির ধাপটি সম্পন্ন করেন।

এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাই এই গাইডে ভিসাটি সম্পর্কে যা বলা হয়েছে, এবং তা ইচ্ছাকৃত। বিস্তারিত নিয়ম, নথির তালিকা এবং ফি কর্তৃপক্ষের বিষয়, সেগুলো বদলায়, এবং আপনার মামলা পরিচালনাকারী কনস্যুলেট সেগুলো প্রয়োগ করে। যা স্থির থাকে তা হলো এর নিচের ব্যবহারিক ক্রম, এবং সেই ক্রম একটি কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়।

D8 নাকি D7: দুটি আলাদা আয়ের গল্প

পাঠকরা প্রায়ই একই সার্চ ফলাফলে D8 এবং D7-এর দেখা পান, এবং দুটিকে গুলিয়ে ফেলা সহজ। সৎ বিভাজন রেখাটি হলো আয়ের ধরন। D7 তৈরি হয়েছে প্যাসিভ আয়ের জন্য: পেনশন, ভাড়া, লভ্যাংশ এবং সঞ্চয় যা আপনি কাজ করুন বা না করুন আসতেই থাকে। D8 তৈরি হয়েছে রিমোট কাজের সক্রিয় আয়ের জন্য: বিদেশি নিয়োগকর্তার বেতন, অথবা অনলাইনে সেবা দেওয়া বিদেশি ক্লায়েন্টদের ফি। একই দেশ, শুরুতে একই কর নম্বর, অর্থ কোথা থেকে আসে সে সম্পর্কে আলাদা গল্প। আপনার আয় প্যাসিভ হলে, আমাদের গাইড D7 ভিসার জন্য NIF সেই পথটি সম্পূর্ণ আলোচনা করে।

নোম্যাডরা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগেই NIF কেন ঠিক করেন

একটি D8 ফাইল একই সঙ্গে দুটি দেশ থেকে জোড়া লাগে: আপনার কাজের প্রমাণ আসে বাড়ি থেকে, এবং আপনার পর্তুগিজ প্রমাণ আসে পর্তুগাল থেকে। পর্তুগিজ দিকটিতেই NIF তার কাজ করে। ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থাকে, এবং একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার সময় আপনার NIF রেকর্ড করে, তাই অ্যাকাউন্টের ধাপটি নম্বরটির জন্য অপেক্ষা করে। আমাদের গাইড আপনার আগে NIF লাগবে নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সেই ক্রমটি ব্যাখ্যা করে, এবং রিমোট কর্মীরা তাদের স্থানান্তরের একেবারে শুরুতেই এর মুখোমুখি হন।

বাসস্থানের প্রমাণও একইভাবে কাজ করে। ফাইলে সাধারণত পর্তুগালে থাকার জায়গা দেখানো হয়, যা একটি দীর্ঘ বুকিং হিসেবে শুরু হয়ে ভাড়ার চুক্তিতে পরিণত হতে পারে, এবং একটি পর্তুগিজ লিজ ভাড়াটের NIF দিয়ে তৈরি করা হয়। আবেদনের ফর্ম ও ঘোষণাগুলো যোগ করুন, প্রতিটিতে কর নম্বরের জন্য জায়গা থাকে, এবং ধাঁচটি প্রতিটি ভিসা আবেদনকারীর দেখা একই ধাঁচ: NIF শেষে টিক দেওয়ার বাক্স নয়। এটি সেই অংশ যার সঙ্গে বাকি অংশগুলো যুক্ত হয়।

তাই যেসব নোম্যাড আগে এটি করেছেন তারা একটি নির্দিষ্ট ক্রমে কাজ করেন: প্রথমে নম্বর, বাড়ি থেকে, যখন সময়সূচি এখনো শান্ত, তারপর তার উপর অ্যাকাউন্ট, বাসস্থান এবং প্রমাণ। আমাদের ধাপে ধাপে গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া দূরবর্তী আবেদনটি নিজেই দেখায়।

A remote worker typing on a laptop in a café, a coffee cup on the wooden table beside them, while preparing a digital nomad visa file
ফাইলটি একত্র হওয়ার সময় একটি ক্যাফে থেকে কাজ করা। D8 ফাইলের পর্তুগিজ অংশগুলো সবই একটি NIF দিয়ে শুরু হয়। ছবি pinlions.com-এর মাধ্যমে।

D8 ক্রম, সাধারণত যে ক্রমে এটি চলে

কনস্যুলেটগুলো তাদের নিজস্ব তালিকা প্রকাশ করে এবং বিবরণ ভিন্ন হয়, তাই এটিকে আপনার ক্ষেত্রের চেকলিস্ট না ভেবে সাধারণ আকার হিসেবে নিন। সেই আকারে, একটি D8 আবেদন সাধারণত ছয়টি ধাপের মধ্য দিয়ে যায়:

D8 ক্রম তার সাধারণ ক্রমে, সাধারণ ভাষায়। কনস্যুলেট ভেদে ভিন্ন হয়, তাই আপনারটির বর্তমান তালিকা যাচাই করুন।

ক্রমটি উল্টো করে পড়ুন, সময়ের শিক্ষাটি দেখা যায়: প্রথম ধাপ শেষ না হলে দ্বিতীয় ও তৃতীয় ধাপ ঠিকমতো শুরু হতে পারে না। যে নোম্যাড অ্যাপয়েন্টমেন্ট কাছাকাছি না আসা পর্যন্ত NIF ফেলে রাখেন, তিনি দেখতে পারেন অ্যাকাউন্ট খোলা এবং বাসস্থানের প্রমাণ একটিমাত্র নম্বরের পেছনে সারিবদ্ধ হচ্ছে। নম্বরটি নিজে বাড়ি থেকে দ্রুত সাজানো যায়। তার পেছনের সারিটিই সময় নেয়।

আয়ের প্রমাণ, এবং যে সংখ্যাটি এই গাইড উল্লেখ করবে না

D8 একটি রিমোট কাজের ভিসা বলে, আয়ের প্রমাণ এর কেন্দ্রে থাকে: কর্মসংস্থান চুক্তি বা ক্লায়েন্ট চুক্তি, এবং সেগুলো যে আয় তৈরি করে তা দেখানো রেকর্ড, আপনার কনস্যুলেট যেভাবে চায় সেভাবে উপস্থাপন করা। একটি জিনিস এই গাইড আপনাকে দেবে না, তা হলো ন্যূনতম আয়ের পরিমাণ। এটি ইচ্ছাকৃত, এবং এটি আপনার আবেদনকে রক্ষা করে। D8 আয়ের শর্তটি পর্তুগিজ ন্যূনতম মজুরির গুণিতকের সঙ্গে যুক্ত, এবং ন্যূনতম মজুরি বদলায়, তাই একটি গাইডে ছাপা ইউরো সংখ্যা নীরবে পুরনো হয়ে যায়, এবং পুরনো সংখ্যা ঘিরে পরিকল্পনা অন্যথায় শক্ত একটি ফাইল ডুবিয়ে দিতে পারে।

বর্তমান শর্তের জন্য, উৎসে যান: আপনার আবেদন পরিচালনাকারী কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্র, এবং ভিসা আবেদনকারীদের জন্য পর্তুগিজ সরকারের অফিসিয়াল তথ্য, আপনি আবেদন করার সময়ের কাছাকাছি যাচাই করে। এই গাইড কর নম্বর সম্পর্কে নির্ভুল হতে পারে, এবং বাকিটা অনুমান করতে অস্বীকার করেই এটি নির্ভুল থাকে।

আপনি অনাবাসী হিসেবে আবেদন করেন, তাই প্রতিনিধির পথটিই প্রযোজ্য

যে মুহূর্তে আপনার NIF দরকার, আপনি পর্তুগালের বাইরে থাকছেন, যা Finanças-এর ভাষায় আপনাকে অনাবাসী করে তোলে। EU ও EEA-তে বসবাসকারী আবেদনকারীরা ইউরোপীয় ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন। অন্যত্র বসবাসকারী আবেদনকারীরা সাধারণত পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করেন, যিনি নম্বরটির জন্য ফাইল করেন এবং তাদের পক্ষে কর ডাক গ্রহণ করেন। আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ব্যাখ্যা করে কার একজন দরকার এবং কার দরকার নেই, এবং আমাদের গাইড একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন ভূমিকাটি নিজেই ব্যাখ্যা করে।

ভিসা এলেই প্রতিনিধি অদৃশ্য হয়ে যান না। আপনি পর্তুগালে থাকা এবং আপনার নিজের পর্তুগিজ ঠিকানায় নিবন্ধিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি আপনার Finanças রেকর্ডে থাকেন, তখন ব্যবস্থাটি পর্যালোচনা করা হয়, যেমন আমাদের গাইড চলে আসার পর আর্থিক প্রতিনিধি লাগবে কিনা ব্যাখ্যা করে। প্রতিনিধিত্বকে ভারা হিসেবে ভাবুন: ফাইলটি বিদেশ থেকে গড়ার সময় অপরিহার্য, এবং পর্তুগালে আপনার নিজের ঠিকানা দাঁড়িয়ে গেলে সরানো যায়।

বাসিন্দা হয়ে গেলে কর্মজীবন

বসবাসের অনুমতি হয়ে গেলে, NIF আর ভিসার কাগজপত্র থাকে না, এটি হয়ে ওঠে আপনার দৈনন্দিন কাজের নম্বর। এটি আপনার পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্টে, আপনার লিজে, আপনার ইউটিলিটিতে এবং আপনার কর রেকর্ডে থাকে। আপনি যদি আপনার কাজের ইনভয়েস করেন, পর্তুগালে ফ্রিল্যান্সাররা সাধারণত recibos verdes সিস্টেম, অফিসিয়াল সবুজ রসিদের পথ দিয়ে ইনভয়েস করেন, এবং প্রতিটি রসিদে আপনার NIF নম্বর থাকে। ইনভয়েসিং আপনার নিজের কর অবস্থানের সঙ্গে কীভাবে মিথস্ক্রিয়া করে তা বাস্তব পরিণতিসহ একটি আলাদা বিষয়, তাই কোনো গাইডকে ম্যানুয়াল হিসেবে না ধরে আপনার পরিস্থিতির জন্য যথাযথ কর পরামর্শ নিন।

আরেকটি নম্বর সাধারণত পরে আসে। পর্তুগালে সামাজিক নিরাপত্তা NISS দিয়ে চলে, একটি আলাদা নম্বর যা আপনি এখানে বাসিন্দা হয়ে কাজ শুরু করলে কর্মসংস্থান বা নিবন্ধনের মাধ্যমে আসে, ভিসা ফাইলের মাধ্যমে নয়। আমাদের গাইড NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর তিনটি নম্বরকে পরিষ্কার আলাদা রাখে, যাতে আপনি জানেন একটি ফর্ম কোনটি চাইছে এবং কেন।

Remote workers with laptops around a long shared table in a coworking space, the working routine many digital nomad visa residents settle into in Portugal
ভাগ করা ডেস্ক এবং ল্যাপটপ: অনেক নতুন বাসিন্দা যে কর্মসপ্তাহে স্থির হন। আপনার NIF তার সবকিছুর নিচের নম্বর। ছবি Digital Nomads World-এর মাধ্যমে।

ভিসা আপনার কর অবস্থান নয়

একটি D8 ভিসা আপনাকে রিমোট কাজ করার সময় পর্তুগালে থাকার অধিকার দেয়। এটি নিজে থেকে ঠিক করে না আপনি কোথায় কর বাসিন্দা। ভিসার অবস্থা এবং কর বসবাস আলাদা সিস্টেম, আলাদা পরীক্ষাসহ, এবং বছরের বেশিরভাগ সময় পর্তুগালে কাটালে সাধারণত কর পরিণতি থাকে যা আপনার নিজ দেশের ব্যবস্থাকে হিসাবে রাখতে হয়, যে কারণে D8 স্থানান্তরকারীরা সাধারণত দুটি পথ পাশাপাশি পরিকল্পনা করেন। NIF থাকলেও আপনি কর বাসিন্দা হন না: নম্বরটি শনাক্তকরণ, আর কিছুই নয়। আমাদের গাইড NIF ও কর বসবাস এবং 183 দিনের নিয়ম সাধারণ ভাষায় এই পৃথকীকরণ ব্যাখ্যা করে।

সাধারণ বিভ্রান্তি

  • আমি আগে অবতরণ করব এবং NIF পরে ঠিক করব। আপনি পর্তুগালে একটি NIF পেতে পারেন, কিন্তু D8 ফাইল আপনার ভ্রমণের আগেই গড়া হয়: এর পেছনের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং বাসস্থানের প্রমাণ বাড়ি থেকে সাজানো হয়। আগে অবতরণ করা মানে সাধারণত চাপের মধ্যে সময়সূচি আবার গড়া।
  • D8 হলো পর্যটক থাকা দিয়ে পর্তুগালে থাকার একটি উপায়। তা নয়। D8 হলো একটি বসবাসের ভিসা যা আপনি স্থানান্তরের আগে আপনার বসবাসের দেশে আবেদন করেন। পর্যটক থাকা হলো একটি সফর, নিজস্ব সীমাসহ, এবং এটি D8 প্রক্রিয়ার কোনো ধাপ নয়।
  • NIF পেলে আমি পর্তুগালে কর বাসিন্দা হয়ে যাই। তা হয় না। NIF হলো একটি শনাক্তকরণ নম্বর যা বাসিন্দা ও অনাবাসী উভয়ই ধারণ করেন। কর বসবাস আলাদা পরীক্ষার উপর নির্ভর করে, যেমন আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়।

এই গাইডটি D8 আবেদনে NIF কোথায় বসে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি অভিবাসন বা কর পরামর্শ নয়। ভিসার নিয়ম, নথির তালিকা এবং আয়ের শর্ত বদলায়, এবং আপনার মামলা পরিচালনাকারী কনস্যুলেট সেগুলো প্রয়োগ করে: আবেদনের আগে আপনার কনস্যুলেটের বর্তমান অফিসিয়াল শর্ত যাচাই করুন, এবং ভিসাটির জন্য নিজে একজন পর্তুগিজ অভিবাসন আইনজীবীর পরামর্শ নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

বাস্তবে, হ্যাঁ, এবং আপনার এটি আগেভাগে দরকার। D8 ফাইলে সাধারণত একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং পর্তুগালে বাসস্থানের প্রমাণ থাকে, এবং দুটোই আপনার পর্তুগিজ কর নম্বরের ভিত্তিতে সাজানো হয়। কনস্যুলেট NIF ইস্যু করে না: এটি Finanças থেকে আসে, তাই আবেদনকারীরা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে বাড়ি থেকে এটি সাজান।

আয়। D7 হলো পর্তুগালের প্যাসিভ আয়ের পথ, পেনশন, ভাড়া, লভ্যাংশ এবং অনুরূপ আয়ের জন্য। D8 হলো সক্রিয় রিমোট কাজের আয়ের জন্য: পর্তুগালের বাইরের নিয়োগকর্তার বেতন, অথবা পর্তুগালের বাইরের ক্লায়েন্টদের ফি। উভয় আবেদনই একই পর্তুগিজ কর নম্বর দিয়ে শুরু হয়।

এই গাইড ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো সংখ্যা উল্লেখ করে না। D8 আয়ের শর্তটি পর্তুগিজ ন্যূনতম মজুরির গুণিতকের সঙ্গে যুক্ত, এবং ন্যূনতম মজুরি বদলায়, তাই ছাপা পরিমাণ পুরনো হয়ে যায়। আপনার আবেদন পরিচালনাকারী কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা আপনি আবেদন করার তারিখের কাছাকাছি পর্তুগিজ সরকারের বর্তমান অফিসিয়াল তথ্য যাচাই করুন।

শুরুতে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং বাসস্থানের প্রমাণের আগে। অ্যাকাউন্ট খোলা এবং লিজ বা বুকিংয়ের কাগজপত্র দুটোই নম্বরটির ভিত্তিতে চলে, তাই যারা এটি প্রথমে সাজান তারা অপেক্ষা না করে বাকি ফাইল গড়েন। দেরি করা হলো তাড়াহুড়োর D8 ফাইলের সবচেয়ে সাধারণ এড়ানো যায় এমন কারণ।

না। D8 হলো একটি বসবাসের ভিসা, আপনার ভ্রমণের আগে আপনার বসবাসের দেশের কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্রে আবেদন করা হয়। পর্যটক থাকা হলো নিজস্ব সীমাসহ একটি সফর, D8-তে যাওয়ার পথ নয়। আপনার কনস্যুলেটের বর্তমান অফিসিয়াল শর্ত যাচাই করুন, কারণ আবেদন কীভাবে করা হবে তা তারাই ঠিক করেন।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়। ভিসার অবস্থা এবং কর বসবাস ভিন্ন পরীক্ষা দিয়ে ঠিক হয়: কর বসবাস দেখে আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়, এবং একটি NIF কোনো প্রশ্নেরই নিষ্পত্তি করে না। NIF এবং কর বসবাস নিয়ে আমাদের গাইড সাধারণ ভাষায় এই পৃথকীকরণ ব্যাখ্যা করে।

আপনার D8 ফাইল শুরু করুন সেই নম্বর দিয়ে যা সবকিছু চায়

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে আমাদের লেনদেন করতে দিন। এই সেবার মাধ্যমে একটি NIF-এর খরচ জনপ্রতি Standard €99 বা Urgent €145, প্রথম 6 মাস ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত এবং তারপর প্রতি বছর €99-এ নবায়ন, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে আসে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বাসস্থানের প্রমাণ এবং কনস্যুলেট ফাইলের জন্য প্রস্তুত।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড