← সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

আপনার কি আগে NIF লাগবে, নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?

পর্তুগালে চলে যাওয়া, অথবা সেখানে সম্পত্তি কেনা প্রায় প্রত্যেকেই একই ধাঁধার মুখোমুখি হন। ব্যাংক আপনার অ্যাকাউন্ট খোলার আগে একটি NIF চায়, আর আপনি অর্ধেক শুনেছেন যে NIF আবেদনের জন্য একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দরকার। এর মাত্র অর্ধেকটাই সত্য। এই গাইডটি একবারের জন্য ক্রমটি নিষ্পত্তি করে দেয়: প্রতিটি ধাপ আসলে কী চায়, অপেক্ষা করার সময় আপনি কী প্রস্তুত করতে পারেন, এবং নিয়মটি না ভেঙে যে কয়েকটি পরিস্থিতি এটিকে বাঁকায়।

কেন NIF প্রথমে আসে

NIF হলো পর্তুগিজ প্রশাসনের পরিচয় চাবি। Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, নম্বরটি ইস্যু করে, আর বাকি ব্যবস্থাটি এর উপর ভিত্তি করে চলে: ভূমি রেজিস্ট্রি, ইউটিলিটি, নিয়োগকর্তা ও ব্যাংক। একটি ব্যাংক যখন আপনার অ্যাকাউন্ট খোলে, তখন আপনার NIF সেটিতে লিপিবদ্ধ হয়, যা অ্যাকাউন্টটিকে আপনার কর পরিচয়ের সাথে যুক্ত করে। সেই কারণেই ব্যাংক নম্বরটি পরে যোগ করার বদলে শুরুতেই চায়: এটি ছাড়া খোলা একটি অ্যাকাউন্ট এমন একটি ফাইল যা ব্যাংক ঠিকমতো সম্পূর্ণ করতে পারে না।

নির্ভরতাটি উল্টো দিকে চালান, এটি অদৃশ্য হয়ে যায়। NIF আবেদনের কোনও কিছুই ব্যাংকের বিবরণ চায় না। Finanças-এর জানা দরকার আপনি কে এবং আপনি কোথায় থাকেন, আপনি কোথায় ব্যাংকিং করেন তা নয়। সশরীরে NIF নিজে Finanças অফিসে বিনামূল্যে; দূর থেকে, একটি সেবা ফাইলিং কাজের জন্য চার্জ করে, নম্বরের জন্য কখনও নয়, এবং কোনও পর্যায়েই কোনও পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট জড়িত থাকে না। সম্পূর্ণ বিশ্লেষণটি আমাদের গাইডে রয়েছে পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

কেন এটি মুরগি আর ডিমের সমস্যা মনে হয়

বিভ্রান্তিটি বোধগম্য, কারণ দুটি নথি একসাথে চলে। সম্পত্তি কেনার জন্য চুক্তিতে একটি NIF এবং অর্থ পরিশোধের জন্য একটি পর্তুগিজ অ্যাকাউন্ট লাগে। একটি ভিসা ফাইলে একটি NIF এবং, অনেক ক্ষেত্রে, একটি পর্তুগিজ অ্যাকাউন্টে রাখা তহবিলের প্রমাণ চায়। একটি স্থানান্তরে দুটোই লাগে শুনে, স্বাভাবিকভাবেই ধরে নেওয়া যায় যে যেকোনো ক্রমই চলবে, অথবা আরও খারাপ, প্রতিটি ধাপ অন্যটিকে আটকে দেয়।

বাস্তবে ক্রমটি নির্দিষ্ট: NIF, তারপর ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, তারপর কেনা বা ভিসার যে ধাপগুলিতে দুটোই লাগে। ব্যাংকের অনুরোধটিই নির্ণায়ক ভোট, কারণ শৃঙ্খলের এটিই একমাত্র ধাপ যা অন্য নথিটি চায়। আমাদের সম্পত্তি কেনার গাইড সম্পূর্ণ কেনার সময়রেখাটি দেখায়, যেখানে NIF হলো প্রথম ধাপ এবং ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দ্বিতীয় ধাপ, ঠিক এই কারণেই।

প্রতিটি ধাপের জন্য আপনার যা দরকার, ক্রম অনুযায়ী

প্রতিটি ধাপে নথির একটি ছোট তালিকা আছে, এবং কোনও তালিকাই দীর্ঘ নয়। NIF-এর জন্য আপনার দরকার:

• আপনার পাসপোর্ট। একটি বৈধ পাসপোর্ট, অথবা আপনি EU বা EEA নাগরিক হলে একটি জাতীয় পরিচয় কার্ড।
• আপনার ঠিকানার প্রমাণ। আপনার নামে একটি সাম্প্রতিক নথি, যেমন গত 3 মাসের একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল। এতে বিদেশের ঠিকানা থাকতে পারে; পর্তুগিজ ঠিকানা আবশ্যক নয়।
• একজন আর্থিক প্রতিনিধি, একটি ক্ষেত্রে। আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে থাকেন এবং বিদেশ থেকে আবেদন করেন, তাহলে পর্তুগালে একজন প্রতিনিধি আপনার হয়ে ফাইল করেন এবং আপনার সরকারি কর ডাক গ্রহণ করেন। কার প্রয়োজন, এবং যেখানে অনুমতি আছে সেখানে অনলাইন পথটি কীভাবে কাজ করে, তা আলোচনা করা হয়েছে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

উভয় পথের সম্পূর্ণ ধাপে ধাপে বিবরণ, সশরীরে ও দূর থেকে, রয়েছে পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে.

ব্যাংক অ্যাকাউন্টের জন্য, একই ধরনের একটি প্যাক আশা করুন। প্রয়োজনীয়তা ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয়, তাই এটিকে কোনও একটি ব্যাংকের চেকলিস্টের বদলে সাধারণ আকার হিসেবে ধরুন:

• আপনার পাসপোর্ট ও আপনার NIF। যে জোড়ার ভিত্তিতে অ্যাকাউন্টটি খোলা হয়।
• ঠিকানার প্রমাণ। প্রায়ই NIF-এর জন্য আপনি যে নথিটি ব্যবহার করেছিলেন সেটিই। কিছু ব্যাংক পরে, আপনি এখানে থাকতে শুরু করলে, একটি পর্তুগিজ ঠিকানা চায়; অন্যরা আপনার বিদেশের ঠিকানা ফাইলে রাখে।
• আয় বা কর্মসংস্থানের প্রমাণ, অনেক ক্ষেত্রে। ব্যাংক ও অ্যাকাউন্টের ধরনের উপর নির্ভর করে একটি বেতন স্লিপ, কর্মসংস্থান চুক্তি বা পেনশন বিবৃতি সাধারণত চাওয়া হয়।

লক্ষ্য করুন কোন নথিটি সেই দ্বিতীয় তালিকা থেকে কখনও বাদ পড়ে না। মানুষ মাঝে মাঝে ঠিকানার প্রমাণ অসম্পূর্ণ নিয়ে ব্যাংকে পৌঁছায়; তারা খুব কমই NIF ছাড়া বাকি সবকিছু নিয়ে পৌঁছায়, কারণ NIF হলো সেই অংশ যার উপর পুরো ফাইলটি ঝুলে থাকে।

বিদেশ থেকে একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা

আপনাকে সবসময় অবতরণ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না। কিছু পর্তুগিজ ব্যাংক, এবং কিছু আন্তর্জাতিক অ্যাকাউন্ট সেবা, NIF একবার হয়ে গেলে অনাবাসীদের জন্য দূর থেকে অ্যাকাউন্ট খোলে, স্ক্যান করা নথি ও একটি ভিডিও শনাক্তকরণ যাচাই দিয়ে কাজ করে। উপলব্ধতা ও সঠিক প্রয়োজনীয়তা সময়ের সাথে বদলায়, এবং এই গাইডটি নির্দিষ্ট ব্যাংক বা সেবার সুপারিশ করে না। আপনি যে ব্যাংকটি বিবেচনা করছেন, তার দূরবর্তী পথে আজ কী দরকার তা জিজ্ঞাসা করুন, তার উপর নির্ভর করার আগে।

অন্য পথটি ঐতিহ্যবাহী: পৌঁছানোর পর একটি শাখায় ঢুকুন, হাতে পাসপোর্ট, NIF ও ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে, এবং ডেস্কে অ্যাকাউন্টটি খুলুন। অনেক স্থানান্তরকারী দুটি সময়রেখা মেলান, প্রথমে বাড়ি থেকে NIF ঠিক করে, তারপর প্রথম সফরে সশরীরে অ্যাকাউন্ট খোলে, যখন তারা শাখাগুলি তুলনা করতে এবং মুখোমুখি প্রশ্ন করতে পারে।

সমান্তরালে আপনি যা করতে পারেন

অ্যাকাউন্টটি নিজে নম্বরটির জন্য অপেক্ষা করে, কিন্তু এর চারপাশের প্রায় সবকিছুই আপনার NIF ফাইল হওয়ার সময় এগিয়ে যেতে পারে। এই সেবায় Standard-এ দূর থেকে ফাইলিংয়ে 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে, এবং সেই সময়টি কাজের:

• ব্যাংকের কাগজপত্র একবারই প্রস্তুত করুন। পাসপোর্ট স্ক্যান ও ঠিকানার প্রমাণ যা আপনি NIF-এর জন্য জোগাড় করেন, সেটিই একই প্যাক যা ব্যাংক আপনার কাছে চাইবে।
• অ্যাকাউন্টের খরচ তুলনা করুন। মাসিক ফি, কার্ড চার্জ এবং আন্তর্জাতিক স্থানান্তর খরচ ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয়। আগে থেকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অর্থ হলো আপনার NIF পৌঁছানোর দিনই অ্যাকাউন্টটি খুলতে পারে।
• পরবর্তী ধাপগুলি সাজিয়ে রাখুন। দেখতে যাওয়া, কেনার জন্য একজন আইনজীবী, অথবা বাকি ভিসা নথি, সবই সাজানো যেতে পারে যাতে কিছুই অলস পড়ে না থাকে।

আপনি যা করতে পারবেন না তা হলো পর্তুগিজ অ্যাকাউন্টটি আগেভাগে খুলে পরে NIF যোগ করা। ব্যাংকগুলি খোলার অংশ হিসেবে নম্বরটি চায়, তাই ক্রমটি বজায় থাকে এমনকি যখন বাকি সবকিছু প্রস্তুত ও অপেক্ষমাণ।

ব্যতিক্রম ও প্রান্তিক ক্ষেত্র

তিনটি পরিস্থিতি নিয়মটি না ভেঙে এটিকে বাঁকায়। প্রথমটি হলো বাড়িতে আপনার বিদ্যমান ব্যাংক অ্যাকাউন্ট: এর কোনও NIF-ই লাগে না, এবং এটি প্রচুর দৈনন্দিন কাজে ব্যবহারযোগ্য থাকে। কেউ আপনাকে এটিকে পর্তুগালে নিবন্ধন করতে বলে না; NIF প্রশ্নটি শুধুমাত্র তখনই ওঠে যখন আপনি এখানে একটি অ্যাকাউন্ট খোলেন।

দ্বিতীয়টি হলো যৌথ কেনা। দুজন মানুষ একসাথে কিনলে, প্রতিটি ক্রেতার ভাগ করা ধাপগুলির আগে নিজের NIF লাগে, কারণ একটি NIF একজনের হয় এবং কখনও ভাগ করা যায় না। দুটি নম্বরই যৌথ অ্যাকাউন্ট, বন্ধক ফাইল ও চুক্তির আগে আসে, যেমন দুই-ক্রেতার উদাহরণটি পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার দেখায়।

তৃতীয়টি হলো শিশুরা। একটি শিশুর পারিবারিক প্রশাসন, স্কুলে জায়গা বা স্বাস্থ্য নিবন্ধনের জন্য নিজের একটি NIF লাগতে পারে। একজন নাবালকের জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট একটি আলাদা বিষয়, যা শিশুদের অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যাংকের নিজস্ব নিয়মে খোলা হয়, সাধারণত একজন অভিভাবক দ্বারা। দুটি প্রশ্ন খুব কমই মুখোমুখি হয়, এবং প্রতিটি নিজের শর্তে নিষ্পত্তি হয়।

এই সেবা সম্পর্কে একটি নোট

একটি সীমানা বলা মূল্যবান। GetYourNIF.pt শুধুমাত্র একটি NIF সেবা: আমরা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলি না, এবং আমরা ব্যাংক নই। এই গাইডটি ক্রমটি, এবং ব্যাংক ধাপটি সাধারণ ভাষায় ব্যাখ্যা করে, যাতে আপনি দুটি ধাপই পরিকল্পনা করতে পারেন; অ্যাকাউন্টটি নিজে আপনি আপনার পছন্দের ব্যাংকে খোলেন, কোনও শাখায় অথবা দূর থেকে, আপনার নম্বর প্রস্তুত হলে। NIF কীভাবে একটি স্থানান্তরের বাকি অংশের সাথে মানায় তা আলোচনা করা হয়েছে অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড.

এই গাইডটি দুটি আবেদন ধাপের ক্রম সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি ব্যাংকিং, আইনি বা কর পরামর্শ নয়। ব্যাংক অ্যাকাউন্টের প্রয়োজনীয়তা ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয় এবং সময়ের সাথে বদলায়, তাই আপনি যে ব্যাংকটি বেছে নেন তার কাছে বর্তমান প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা