Do Indian citizens need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from India, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and proof of your address in India.

Can I get a Portuguese NIF from India before I travel?

Yes, and most Indian applicants do exactly that. The remote route runs from your home in India: you apply online, your representative files with Finanças, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Which documents do Indian applicants need for a Portuguese NIF?

Two things: your Indian passport, and proof of your address in India issued within the last 3 months, such as a bank statement or a utility bill showing your name and address clearly. Aadhaar and PAN are Indian domestic documents and are not Portuguese requirements, so you do not need to send them for a NIF.

Does my name need to match my passport exactly?

Yes. Finanças registers the name exactly as it appears in your passport, including the name order and any expansions of initials. Use the passport spelling on every form and document. If your bank statement or other documents record your name differently, flag it when you apply so the mismatch is explained before filing, not after.

How much does a NIF cost for an Indian applicant?

In person at a Finanças office, the NIF itself is free. Through our remote service it is €99 for Standard or €145 for Urgent per applicant, one payment with VAT included, and 6 months of fiscal representation included. Representation renews at €99 per year, cancel anytime, and the optional Finanças password is €50. Families filing together get 5% off the NIF fees.

I am an Indian student. Do I need a NIF to enrol at a Portuguese university?

In practice, yes. Enrolment forms, student housing contracts and university services all ask for a NIF, so most Indian students arrange one before or just after arriving. If you take part time work alongside your studies, your employer will also need your NISS, the social security number, which is a separate registration covered in our NIF vs NISS vs SNS guide.

Can I get a Portuguese NIF without travelling to Portugal?

Yes. The remote route exists for exactly this: you appoint a fiscal representative in Portugal, sign a power of attorney, send your passport and proof of address, and the representative files for you. Your official NIF document arrives by email.

How much does a NIF cost from abroad?

The NIF itself is free in person at Finanças in Portugal. Through our remote service, Standard is €99 and Urgent is €145 per applicant, including 6 months of fiscal representation. The optional Finanças password add-on is €50 per applicant, and families get 5% off the NIF fees.

How long does it take to get a NIF from abroad?

On Standard, 3 to 5 business days. On Urgent, 1 business day where Finanças processing allows. The clock starts once your documents are checked and your application is filed.

Does a Portuguese NIF make me a tax resident?

No. A NIF is an identification number, nothing more. Tax residency depends on the days you spend in Portugal and where your permanent home is. Plenty of non-residents hold a NIF for a property, a bank account or a visa file.

Do I need the Finanças password as well?

Only if you want to log in to the Portal das Finanças yourself, to read letters and manage your tax record online. It is an optional add-on at €50 per applicant. Finanças posts it on paper to your representative, usually within 2 to 4 weeks of the NIF being issued, and we forward it securely.

Can children get a NIF from abroad too?

Yes, the same remote route works for children, at the same per person rate. Along with the child's passport, we need the child's birth certificate when they have no passport, plus one parent's passport and proof of address.

Do South African citizens need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from South Africa, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and proof of your address in South Africa.

Can I get a Portuguese NIF from South Africa before I travel?

Yes, and most South African applicants do exactly that. The remote route runs from your home in South Africa: you apply online, your representative files with Finanças, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Which documents do South African applicants need for a Portuguese NIF?

Two things: your South African passport, and proof of your address in South Africa issued within the last 3 months, such as a bank statement or a municipal rates or utility account showing your name and address clearly. Your SA ID book or card is a South African domestic document and is not required by Portugal, so you do not need to send it for a NIF.

Does my name need to match my passport exactly?

Yes. Finanças registers the name exactly as it appears in your passport, in the passport order. If your passport lists several given names, use all of them, in that order, on every form. If a bank statement or other document shortens your name or lists it differently, flag it when you apply so the difference is explained before filing, not after.

How much does a NIF cost for a South African applicant?

In person at a Finanças office, the NIF itself is free. Through our remote service it is €99 for Standard or €145 for Urgent per applicant, one payment with VAT included, and 6 months of fiscal representation included. Representation renews at €99 per year, cancel anytime, and the optional Finanças password is €50. Families filing together get 5% off the NIF fees.

Can South Africans visit Portugal without a visa, and does that change the NIF process?

In general, South Africans can visit Portugal visa-free for short tourist stays of up to 90 days in any 180 day period, but entry rules can change, so check the current rules before you travel. A visa-free visit does not change the NIF routes: applying from home still runs through a fiscal representative, and being in Portugal simply opens the free in-person route as well. Staying long term needs a visa route such as the D7 or the digital nomad D8.

Do I legally need a fiscal representative in Portugal?

If you live outside the EU and EEA and register for a NIF or have tax obligations in Portugal, yes, Finanças requires you to appoint a fiscal representative resident in Portugal. EU and EEA residents are generally not required to have one, and since 1 July 2022 many can use Portal das Finanças electronic notifications instead.

What does a fiscal representative in Portugal actually do?

Four things: they file your NIF application with Finanças under your power of attorney, they receive official Finanças letters at their Portuguese address, they scan and forward each letter to you within 1 business day, and if you chose the password add-on, they receive your posted Finanças password and forward it to you securely.

Is a fiscal representative responsible for my taxes in Portugal?

No. Your taxes remain your responsibility. A representative is your official contact point with Finanças and passes letters and deadlines on to you. They are not a lawyer, they cannot pay your taxes for you, and they cannot act beyond the power of attorney you signed.

How much does a fiscal representative in Portugal cost?

With our service, fiscal representation is included for 6 months in every NIF plan, Standard at €99 and Urgent at €145 per applicant. Fiscal representative renewal after the included 6 months is €99 per year, and you can cancel anytime once you no longer need representation.

When can I stop using a fiscal representative in Portugal?

When one of three things changes: you register a Portuguese address as your tax address with Finanças, you activate Portal das Finanças electronic notifications and are eligible to rely on them, or you become resident in Portugal and update your address. Until then, if you live outside the EU and EEA, representation has to stay active.

What happens to my Finanças letters if I cancel my fiscal representative?

Once the change is registered with Finanças, letters go to your new tax address or arrive as electronic notifications instead. Cancel only after the new arrangement is in place, because letters sent in the gap still count as delivered and deadlines still run.

Do Canadian citizens need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from Canada, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and proof of your address in Canada.

Can I get a Portuguese NIF from Canada before I travel?

Yes, and most Canadian applicants do exactly that. The remote route runs from your home in Canada: you apply online, your representative files with Finanças, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Which documents do Canadian applicants need for a Portuguese NIF?

Two things: your Canadian passport, and proof of your address in Canada issued within the last 3 months, such as a bank statement or a utility bill showing your name and address clearly. A driver's licence can support the address, but the passport is the identity document. Your SIN is never needed for a Portuguese NIF.

Does my name need to match my passport exactly?

Yes. Finanças registers the name exactly as it appears in your passport, in the passport order, hyphens and French accents included. If your passport shows a hyphenated surname or an accented name and a bank statement drops the hyphen or the accent, flag it when you apply so the difference is explained before filing, not after.

How much does a NIF cost for a Canadian applicant?

In person at a Finanças office, the NIF itself is free. Through our remote service it is €99 for Standard or €145 for Urgent per applicant, one payment with VAT included, and 6 months of fiscal representation included. Representation renews at €99 per year, cancel anytime, and the optional Finanças password is €50. Families filing together get 5% off the NIF fees.

Can Canadians visit Portugal without a visa, and does that change the NIF process?

In general, Canadians can visit Portugal visa-free for short tourist stays of up to 90 days in any 180 day period, but entry rules can change, so check the current rules before you travel. A visa-free visit does not change the NIF routes: applying from home still runs through a fiscal representative, and being in Portugal simply opens the free in-person route as well. Staying long term needs a visa route such as the D7 or the digital nomad D8.

What is a NIF for a non-resident in Portugal?

It is the same nine digit Portuguese tax identification number that residents hold, registered with an address outside Portugal or with a fiscal representative in Portugal. Non-residents need it to buy property, open bank accounts, sign contracts, inherit, and complete visa and remote work paperwork.

Do non-residents legally need a fiscal representative?

If you live outside the EU and EEA, yes: Finanças requires a representative resident in Portugal to hold your official tax address. If you live inside the EU or EEA, representation is optional, and since 1 July 2022 many EU and EEA residents can use Portal das Finanças electronic notifications instead.

Can a non-resident get a NIF for free?

Yes, in person at a Finanças office in Portugal, where the number itself is always free. A remote service charges for the filing work and representation: with GetYourNIF.pt, Standard is €99 and Urgent is €145 per applicant, including 6 months of fiscal representation.

Does getting a NIF make me a tax resident of Portugal?

No. Tax residency depends on how many days you spend in Portugal and whether you keep a permanent home there. Many non-residents hold a NIF for years, for a property or an account, without becoming Portuguese tax residents.

Does a Portuguese NIF expire?

No. A NIF is issued once and stays yours for life. What can lapse is fiscal representation, which is a separate, renewable arrangement, not the number itself.

We are buying a property together. Do we each need a NIF?

Yes. Every buyer needs their own NIF, and both numbers go on the deed. Couples and families can apply together in one application, and family applications get 5% off the NIF fees.

Do Australian citizens need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from Australia, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and proof of your address in Australia.

Can I get a Portuguese NIF from Australia before I travel?

Yes, and most Australian applicants do exactly that, because there is no practical in-person route from the other side of the world. You apply online from home, your representative files with Finanças in Portugal, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Which documents do Australian applicants need for a Portuguese NIF?

Two things: your Australian passport, and proof of your address in Australia issued within the last 3 months, such as a bank statement or a utility bill showing your name and address clearly. A driver's licence can support the address, but the passport is the identity document. Your Tax File Number is never needed for a Portuguese NIF.

Is my Australian Tax File Number needed for a Portuguese NIF?

No, never. The Tax File Number is Australia's domestic number for tax and employment. Portugal does not ask for it, cannot use it, and it plays no part in a NIF application. If anyone asks you to send your TFN for a Portuguese NIF, treat that as a warning sign and stop.

How much does a NIF cost for an Australian applicant?

In person at a Finanças office, the NIF itself is free. Through our remote service it is €99 for Standard or €145 for Urgent per applicant, one payment with VAT included, and 6 months of fiscal representation included. Representation renews at €99 per year, cancel anytime, and the optional Finanças password is €50. Families filing together get 5% off the NIF fees.

Can Australians visit Portugal without a visa, and does that change the NIF process?

In general, Australians can visit Portugal for short stays of up to 90 days in any 180 day period, but entry rules can change, so check the current rules before you travel. A short visit does not change the NIF routes: applying from home still runs through a fiscal representative, and being in Portugal simply opens the free in-person route as well. Staying long term needs a visa route such as the D7 or the digital nomad D8.

How long does a NIF take if I apply from abroad?

Through a fiscal representative, 3 to 5 business days on Standard and 1 business day on Urgent, where Finanças processing allows. The clock starts once your documents are checked and your application is filed, and Finanças processing times are typical, not guaranteed.

Can I really get a Portuguese NIF in 24 hours?

Sometimes, but not as a promise. In person at a Finanças office the number can be issued the same day, and on the remote Urgent plan it can arrive in 1 business day. No service can guarantee 24 hours for everyone, because the processing step belongs to Finanças.

When does the timeline start?

For the remote route, the processing clock starts when your documents have been checked and your application has been filed with Finanças. We check documents the same business day, so if everything is correct first time, filing follows immediately.

Why does the Finanças password take 3 to 4 weeks?

Because Finanças only sends it on paper, by post, to the address on file, which on the remote route is your representative in Portugal. That postal step normally takes roughly 3 to 4 weeks, and your representative then forwards it to you securely. The password is separate from the NIF itself, and it is an optional add-on.

What slows a NIF application down the most?

Document problems: a proof of address older than 3 months or too unclear to read, names that do not match between your passport and your address document, and a missing or faulty power of attorney signature. Public holidays and busy periods at Finanças can add time too.

Is the Urgent timeline guaranteed?

No, and any service that guarantees a Finanças processing time should make you cautious. We prioritise your check and filing, but processing sits with the tax authority. That is what 1 business day, where Finanças allows, honestly means.

Do Pakistani citizens need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from Pakistan, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and proof of your address in Pakistan.

Can I get a Portuguese NIF from Pakistan before I travel?

Yes, and most Pakistani applicants do exactly that, because visa files commonly ask for the NIF before the appointment. You apply online from home, your representative files with Finanças in Portugal, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Which documents do Pakistani applicants need for a Portuguese NIF?

Two things: your Pakistani passport, and proof of your address in Pakistan issued within the last 3 months, such as a bank statement or a utility bill showing your name and address clearly. Your CNIC is Pakistan's domestic identity card and is not a Portuguese requirement, so you do not need to send it for a NIF.

Author: Mariana Santos

ভারতীয় নাগরিকদের জন্য NIF: ভারত থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

ভারতীয় নাগরিকদের জন্য NIF: ভারত থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি ভারতীয় নাগরিক হয়ে পর্তুগালে স্থানান্তর, পড়াশোনা বা সম্পত্তি কেনার পরিকল্পনা করেন, তাহলে NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নম্বর যা কেউ আপনার কাছে চাইবে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ জারি করে। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে গণ্য হন, এবং এই একটিমাত্র তথ্যই নির্ধারণ করে আপনি কীভাবে আবেদন করবেন: ভারত থেকে আপনার আবেদন পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি জমা দেন। এই নির্দেশিকায় ভারতীয় নাগরিকদের জন্য মূল বিষয়, কেন NIF সাধারণত আগেই লাগে, কোন নথি কাজ করে, নাম ও ঠিকানার যেসব বিবরণ ভারতীয় আবেদনকারীদের বিপদে ফেলে, শিক্ষার্থীদের পথ এবং সম্পূর্ণ খরচ দেওয়া হয়েছে।

একটি ভারতীয় পাসপোর্ট: ভারতীয় নাগরিকদের জন্য, প্রতিটি পর্তুগিজ NIF আবেদনের পেছনের পরিচয় নথি এটাই। ছবি: Outlook Traveller-এর মাধ্যমে।

ভারতীয় আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

ভারতীয় নাগরিকরা পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে অ-EU/EEA নাগরিক, তাই ভারত থেকে আবেদন মানে পর্তুগালে থাকা একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন।

দীর্ঘ থাকার জন্য ভিসার পথ লাগে, যেমন D7, ডিজিটাল নোম্যাড D8 বা কাজের ভিসা। NIF সেই কাগজপত্রে সাহায্য করে, কিন্তু এটি নিজে কোনো ভিসা নয়।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি নিজে Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার ভারতীয় পাসপোর্ট ও ভারতে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

ভারতীয় নাগরিক ও NIF: মূল বিষয়

পর্তুগাল তার প্রায় সব কাগজপত্র NIF-কে ঘিরেই চালায়। নয় সংখ্যার একটি নম্বর কর, ব্যাংকিং, চুক্তি ও সম্পত্তিতে আপনার সঙ্গে থাকে। এটি একবারই জারি হয়, কখনো মেয়াদ শেষ হয় না, এবং পর্তুগালে না থেকেও অনাবাসী হিসেবে আপনি বছরের পর বছর এটি রাখতে পারেন। NIF পাওয়া আপনাকে পর্তুগালে থাকা বা কাজ করার অধিকার দেয় না, এবং আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও করে না। দীর্ঘ থাকার নিজস্ব পথ আছে: D7, ডিজিটাল নোম্যাড D8 বা কাজের ভিসার মতো ভিসা, আলাদাভাবে আবেদন করতে হয়। NIF-কে ভাবুন সেই চাবি হিসেবে যা কাগজপত্র শুরু করতে দেয়, থাকার অনুমতি হিসেবে নয়।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। ভারত থেকে আবেদনকারী ভারতীয়দের জন্য প্রতিনিধির পথই সাধারণ পথ।

ভারত থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ ভারতীয় পাসপোর্ট, সঙ্গে গত 3 মাসের মধ্যে পাওয়া ভারতে আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

ভারতীয় আবেদনকারীর অবস্থা এক নজরে।

কেন ভারতীয়দের সাধারণত আগেই NIF লাগে

বেশিরভাগ ভারতীয় আবেদনকারী কাগজপত্র পছন্দ করেন বলে NIF নেন না। তাঁরা নেন কারণ পরিকল্পনার অন্য কিছু এটি ছাড়া থেমে যায়:

ভিসা আবেদনের ফাইল। D7, D8 ও কাজের ভিসার আবেদনে সাধারণত পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, তাই অনেক আবেদনকারী ভিসার ফাইল তৈরি হওয়ার সময়ই নম্বরটি জোগাড় করেন।

বিদেশ থেকে পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর ভিত্তিতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং যারা স্থানান্তরিত হন তাঁরা প্রায়ই ভাড়া বা কেনার টাকা সরার আগেই অ্যাকাউন্ট তৈরি রাখতে চান।

বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি। পর্তুগাল বিপুল সংখ্যক ভারতীয় শিক্ষার্থীকে স্বাগত জানায়, এবং ভর্তি, ছাত্রাবাসের চুক্তি ও বিশ্ববিদ্যালয়ের সেবা সবই NIF আগে থেকে থাকলে আরও মসৃণভাবে চলে।

চাকরির কাগজপত্র। নিয়োগকর্তারা চুক্তি ও বেতনের জন্য আপনার NIF নথিভুক্ত করেন, তাই শুরু করার আগেই এটি থাকলে প্রথম সপ্তাহের একটি সাধারণ বিলম্ব দূর হয়।

সম্পত্তি ও ভাড়ার চুক্তি। প্রত্যেক ক্রেতার স্বাক্ষরের আগে নিজের NIF লাগে, এবং বাড়িওয়ালারাও ভাড়ার চুক্তিতে একটি চান।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, ভারত থেকে। এটাই সেই পথ যা বেশিরভাগ ভারতীয় আবেদনকারী নেন। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আমাদের প্রতিনিধি পর্তুগালে Finanças-এ আপনার পক্ষে জমা দেন, এবং আপনার সরকারি NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণ আছে আমাদের নির্দেশিকায় পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন, বা সামনে কোনো ভ্রমণ থাকে, আপনি নিজে Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, পাসপোর্ট ও ভারতে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি ওই সাক্ষাতেই জারি হয়। আপনি যদি ভেবে থাকেন ভারতীয় নাগরিকরা প্রতিনিধিকে একদম বাদ দিয়ে সবকিছু একা অনলাইনে করতে পারেন কিনা, আমাদের নির্দেশিকা আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

ভারতীয় আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার ভারতীয় পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

ভারতে আপনার ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত আপনার নামে গত 3 মাসের মধ্যে জারি করা একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল, যাতে ভারতে আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা দেখা যায়। আপনার ভারতীয় ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা স্টেটমেন্টই চলবে, যতক্ষণ আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

Aadhaar পর্তুগিজ প্রয়োজনীয়তা নয়। Aadhaar একটি ভারতীয় দেশীয় নথি। পর্তুগাল এটি চায় না, এবং NIF আবেদনে ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে এটি ব্যবহার করা যায় না, তাই এটি পাঠানোর দরকার নেই।

আপনার নাম হুবহু আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে। এই বিবরণটিই ভারতীয় আবেদনকারীদের সবচেয়ে বেশি বিপদে ফেলে। ভারতীয় নথিতে নাম বিভিন্নভাবে লেখা থাকে: এক জায়গায় সংক্ষেপ, অন্য জায়গায় পুরো নাম, কোথাও অন্য ক্রম। Finanças পাসপোর্টের সংস্করণটিই নথিভুক্ত করে, তাই প্রতিটি ফর্মে পাসপোর্টের বানান, ক্রম ও বিস্তার ব্যবহার করুন, এবং আবেদনের সময় আপনার অন্য নথিতে কোনো অমিল থাকলে তা জানিয়ে দিন।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজের পাসপোর্ট দরকার, অথবা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

ভারত-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

ইংরেজি নথি NIF-এর জন্যই যথেষ্ট। NIF আবেদনের জন্য, ইংরেজি নথি সাধারণত যেমন আছে তেমনই ব্যবহৃত হয়। এটিকে পরবর্তী ভিসা বা বসবাসের ধাপগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেখানে অন্যান্য নথির জন্য অ্যাপোস্টিল বা প্রত্যয়িত অনুবাদ লাগতে পারে। সেই প্রয়োজন ওই ধাপগুলোর, NIF-এর নয়।

ভারতীয় ব্যাংক স্টেটমেন্ট ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে কাজ করে। ভারতীয় ব্যাংকের স্টেটমেন্ট গৃহীত হয় যখন তাতে আপনার নাম ও সম্পূর্ণ ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায় এবং তা সাম্প্রতিক হয়। ডাউনলোড করা ই-স্টেটমেন্ট চলবে; ঠিকানা কেটে যাওয়া স্ক্রিনশট চলবে না।

NIF আবেদনের জন্যই কোনো অ্যাপোস্টিল লাগে না। NIF-এর জন্য আপনি যে পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ জমা দেন তাতে অ্যাপোস্টিল লাগে না। পরের ভিসা পর্যায়ের নিজস্ব আলাদা নথির নিয়ম আছে, যাতে অ্যাপোস্টিল থাকতে পারে, এবং সেই নিয়ম সেই পর্যায়েই প্রযোজ্য, এখানে নয়।

পর্তুগালে ভারতীয় শিক্ষার্থীরা

ভারতীয় শিক্ষার্থীরা প্রতি বছর পর্তুগালে আসা সবচেয়ে বড় দলগুলোর একটি, এবং NIF শিক্ষার্থী জীবনের শুরুতেও থাকে। ভর্তির ফর্মে এটি চাওয়া হয়, ছাত্রাবাসের চুক্তি এর ভিত্তিতে লেখা হয়, এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের সেবা, লাইব্রেরি অ্যাকাউন্ট থেকে খণ্ডকালীন কাজের নথিভুক্তি পর্যন্ত, এটি থাকলে আরও মসৃণভাবে চলে। বেশিরভাগ শিক্ষার্থী ভ্রমণের আগে, ভিসা ফাইলের পাশাপাশি, বা পৌঁছানোর প্রথম দিনগুলোতে NIF জোগাড় করে।

লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়: ভর্তি, আবাসন চুক্তি ও শিক্ষার্থী সেবা সবই ভারতীয় শিক্ষার্থীদের কাছে NIF চায়। ছবি: লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়।

শিক্ষার্থীরা পরে যে নম্বরটির মুখোমুখি হয় তা হলো NISS, পর্তুগিজ সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর। ভর্তির জন্য এটি লাগে না, কিন্তু পড়াশোনার পাশাপাশি খণ্ডকালীন কাজ নিলে আপনার নিয়োগকর্তার চুক্তি ও অবদানের জন্য এটি লাগবে। আমাদের নির্দেশিকা NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর তিনটি নম্বরকে পরিষ্কারভাবে আলাদা করে: কোন অফিস কোনটি জারি করে, প্রতিটি কী কাজে লাগে, এবং কোন ক্রমে সেগুলো পেতে হয়।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন।

লিসবনের Mouraria-তে Martim Moniz: কাগজপত্র মিটে গেলে অনেক নতুন আগন্তুকের প্রথম বাড়ির এলাকা। ছবি: Where-e-এর মাধ্যমে।

ভারতীয় আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমার পরিচয় নথি হিসেবে Aadhaar বা PAN পাঠানো উচিত।” কোনোটিই পর্তুগালের জন্য কাজ করে না। PAN হলো ভারতের কর কার্ড, এবং পর্তুগিজ আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। Aadhaar একটি ভারতীয় দেশীয় নথি যা পর্তুগাল চায় না। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে কর নম্বর দেয় তা হলো নিজেই NIF।

“আবেদনের আগে আমার পর্তুগিজ ঠিকানা লাগবে।” লাগবে না। অনাবাসী হিসেবে, আপনি স্থানান্তরিত হয়ে নিজের ঠিকানা নথিভুক্ত না করা পর্যন্ত পর্তুগালে আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির ঠিকানাই আপনার সরকারি কর ঠিকানা। আগে পর্তুগিজ ঠিকানা বাধ্যতামূলক হলে দূর থেকে আবেদনের পথটাই অসম্ভব হয়ে যেত, এবং দূরের পথটাই বেশিরভাগ ভারতীয় আবেদনকারী ব্যবহার করেন।

“NIF-ই আমার ভিসা।” তা নয়। NIF হলো একটি কর নম্বর যা কাগজপত্রে চাওয়া হয়। পর্তুগালে থাকা, পড়াশোনা বা কাজ করার আপনার অধিকার আসে আপনার ভিসা ও বসবাসের পথ থেকে, যার আবেদন আলাদা।

এই নির্দেশিকা ভারতীয় নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয় এবং কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম ও নথির নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সরকারি সূত্রে বা একজন যোগ্য পেশাদারের কাছে যাচাই করা সবসময়ই ভালো।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি যদি ভারত থেকে আবেদন করেন, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে, আপনার আবেদন পর্তুগালে থাকা একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির অধীনে জমা দেন। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, তাহলে নিজে Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, পাসপোর্ট ও ভারতে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ ভারতীয় আবেদনকারী ঠিক এটাই করেন। দূরের পথটি ভারতে আপনার বাড়ি থেকেই চলে: আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি Finanças-এ জমা দেন, এবং আপনার সরকারি NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস লাগে।

দুটি জিনিস: আপনার ভারতীয় পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে জারি করা ভারতে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল যাতে আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়। Aadhaar ও PAN ভারতীয় দেশীয় নথি এবং পর্তুগিজ প্রয়োজনীয়তা নয়, তাই NIF-এর জন্য সেগুলো পাঠাতে হয় না।

হ্যাঁ। Finanças নামটি ঠিক পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবেই নথিভুক্ত করে, নামের ক্রম ও সংক্ষেপের যেকোনো বিস্তারসহ। প্রতিটি ফর্ম ও নথিতে পাসপোর্টের বানান ব্যবহার করুন। আপনার ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা অন্য নথিতে নাম অন্যভাবে লেখা থাকলে আবেদনের সময় তা জানিয়ে দিন, যাতে অমিলটি জমা দেওয়ার আগেই ব্যাখ্যা করা যায়, পরে নয়।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

বাস্তবে, হ্যাঁ। ভর্তির ফর্ম, ছাত্রাবাসের চুক্তি ও বিশ্ববিদ্যালয়ের সেবা সবই NIF চায়, তাই বেশিরভাগ ভারতীয় শিক্ষার্থী পৌঁছানোর আগে বা ঠিক পরেই একটি জোগাড় করে। পড়াশোনার পাশাপাশি খণ্ডকালীন কাজ নিলে আপনার নিয়োগকর্তার আপনার NISS-ও লাগবে, সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, যা একটি আলাদা নথিভুক্তি এবং আমাদের NIF vs NISS vs SNS নির্দেশিকায় আলোচিত।

ভারত থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

পর্তুগালে যাওয়া আমেরিকানদের জন্য NIF

পর্তুগালে যাওয়া দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য NIF
October 26, 2026
পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

পর্তুগিজ NIF পেতে আপনাকে পর্তুগালে উড়ে যেতে হবে না। আপনি যদি পর্তুগালের বাইরে থাকেন, তাহলে বাড়ি থেকে দুটি উপায়ের একটিতে আবেদন করতে পারেন: পরের ভ্রমণে সশরীরে, অথবা দূর থেকে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির ভিত্তিতে আপনার হয়ে আবেদন জমা দেন। এই গাইডে দুটি পথই ব্যাখ্যা করা হয়েছে: প্রয়োজনীয় নথি, খরচ, সময় এবং যেসব ভুলে মানুষের আবেদন সবচেয়ে বেশি দেরি হয়।

পর্তুগালের লিসবনে Rua Augusta ও Baixa এলাকার ছাদ। ছবি: Lisboa Vibes।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগালের কোনো Finanças অফিসে সশরীরে আবেদন করলে NIF বিনামূল্যে পাওয়া যায়। বিদেশ থেকে আবেদনের স্বাভাবিক পথ হলো পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ করা: আপনি একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে সই করেন, দুটি নথি পাঠান, আর প্রতিনিধি আপনার আবেদন জমা দিয়ে আপনার NIF গ্রহণ করেন। আমাদের সেবায় এর খরচ Standard-এ €99 অথবা Urgent-এ €145, সঙ্গে 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

নথি: একটি পাসপোর্ট বা EU পরিচয় কার্ড, সঙ্গে গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা বিদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

সময়সীমা: Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস, Urgent-এ 1 কর্মদিবস, যেখানে Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দেয়।

আপনার NIF কখনো মেয়াদোত্তীর্ণ হয় না, এবং NIF থাকলেই আপনি পর্তুগালের কর বাসিন্দা হয়ে যান না।

পর্তুগালে পৌঁছানোর আগেই কার কার NIF দরকার

পর্তুগালে স্থানান্তরের প্রায় প্রতিটি ব্যবহারিক ধাপেই শুরুতেই NIF চাওয়া হয়। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার আগে ব্যাংকগুলোর এটি দরকার। ভাড়ার চুক্তি বা সম্পত্তি কেনার জন্য বাড়িওয়ালা ও এস্টেট এজেন্টদের এটি দরকার। কাজ শুরু করা বা ইনভয়েস পাঠানোর আগে নিয়োগকর্তা ও ক্লায়েন্টদের এটি দরকার। D7, D8 ডিজিটাল নোম্যাড ও পরিবার পুনর্মিলন ফাইলসহ ভিসার আবেদনেও শুরুতেই NIF চাওয়া হয়, যেমন চাওয়া হয় সেবা প্রদানকারী কোম্পানি, ফোন চুক্তি ও গাড়ি নিবন্ধনেও।

এই কারণেই বেশিরভাগ মানুষ পৌঁছানোর আগেই NIF নেন, পরে নয়। নম্বরটি আগেই ইস্যু করা থাকলে পর্তুগালে আপনার প্রথম সপ্তাহটি কাটবে বাড়ি দেখা, অ্যাপয়েন্টমেন্ট ও যেসব কাগজপত্রে সত্যিই আপনার সশরীর উপস্থিতি দরকার সেসবে, কর অফিসের লাইনে দাঁড়িয়ে একই দিনের স্লটের আশায় নয়।

বিদেশ থেকে আপনার দুটি পথ

পর্তুগালের বাইরে থাকলে পর্তুগিজ NIF পাওয়ার দুটি সৎ উপায় আছে। প্রথমটি হলো নিজে সশরীরে করা: পর্তুগাল ভ্রমণের সময় কোনো Finanças অফিসে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে কাউন্টারে আবেদন করা। NIF নিজে বিনামূল্যে, এবং আপনি যদি ইতিমধ্যে ভ্রমণে থাকেন বা আপনার EU ঠিকানা থাকে, তাহলে এই পথটি সহজ।

দ্বিতীয় পথটি দূরবর্তী পথ, এবং এই গাইড সেটির ওপরই জোর দিয়েছে। আপনি একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ করেন, পর্তুগালে বসবাসকারী কোনো ব্যক্তি বা কোম্পানি, এবং একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে সই করেন যা তাকে আপনার হয়ে NIF চাওয়ার অনুমতি দেয়। তিনি Autoridade Tributária-র কাছে আবেদন জমা দেন, Finanças আপনার ভ্রমণ ছাড়াই আপনার নথি প্রক্রিয়া করে, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF নথি ইমেলে আপনার কাছে ফিরে আসে।

একটি নিয়মই সবকিছু নির্ধারণ করে: আপনি যদি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন, দূর থেকে আবেদনের জন্য Finanças একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি বাধ্যতামূলক করে। এটি এড়ানোর কোনো উপায় নেই, কারণ প্রতিনিধিই পর্তুগালে আপনার অফিসিয়াল যোগাযোগের ঠিকানা। EU ও EEA বাসিন্দাদের জন্য আংশিক ছাড় আছে, যা নিচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, কারণ কিছু ক্ষেত্রে তারা এর বদলে Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করতে পারেন।

আপনার যেসব নথি দরকার

নথির তালিকাটি ছোট, এবং প্রায় প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীর জন্য একই:

একটি বৈধ পাসপোর্ট, রঙিন ছবিতে চারটি কোণই দৃশ্যমান অবস্থায় তোলা। EU ও EEA নাগরিকরা এর বদলে জাতীয় পরিচয় কার্ড ব্যবহার করতে পারেন।

বিদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, আপনার নামে, গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা। ব্যাংক স্টেটমেন্ট, ইউটিলিটি বিল বা সরকারি কোনো অফিসিয়াল চিঠি, সবই চলবে।

দূরবর্তী পথের জন্য একটি স্বাক্ষরিত পাওয়ার অব অ্যাটর্নি। আমরা আপনাকে টেমপ্লেটটি পাঠাই এবং আপনি প্রায় 2 মিনিটে অনলাইনে সই করেন। এটি শুধু আপনার NIF আবেদন ও ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বকেই কভার করে।

শিশুদের জন্য শিশুর জন্ম সনদ যোগ করুন, যা দরকার যখন কোনো শিশুর নিজের পাসপোর্ট নেই, সঙ্গে এক অভিভাবকের পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ। ইংরেজি, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ বা ফরাসি ভাষার নথি যেমন আছে তেমনভাবেই গৃহীত হয়। অন্য ভাষার জন্য সাধারণ একটি অনুবাদ লাগতে পারে, এবং ভালো কোনো সেবা প্রত্যাখ্যানের পরে নয়, জমা দেওয়ার আগেই আপনাকে তা জানিয়ে দেবে।

আপনার নথি ঠিক আছে কিনা নিশ্চিত নন? সেগুলো যাচাই করুন বিনামূল্যের নথি যাচাইকারী আবেদন করার আগে আমাদের হোম পেজে।

দূর থেকে NIF আবেদন যেসব নথি দিয়ে শুরু হয়: একটি বৈধ পাসপোর্ট এবং সাম্প্রতিক ঠিকানার প্রমাণ। ছবি: NotaryPublic24।

ধাপে ধাপে: প্রতিনিধির পথ

আমাদের সেবা দিয়ে দূরবর্তী পথটি ঠিক কীভাবে কাজ করে, আপনার সোফা থেকে ইনবক্স পর্যন্ত। আপনি সম্পূর্ণ মূল্য দেখে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত কিছুই চার্জ করা হয় না।

1

5 মিনিটে আবেদন করুন

ছোট আবেদনটি পূরণ করুন এবং জমা দেওয়ার আগেই আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন।

2

2টি নথি আপলোড করে স্বাক্ষর করুন

পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ, তারপর অনলাইনে পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে সই করুন।

3

আমরা Finanças-এ জমা দিই

আপনার প্রতিনিধি Autoridade Tributária-র কাছে আপনার আবেদন জমা দেন।

4

ইমেলে আপনার NIF পান

আপনার অফিসিয়াল NIF PDF আপনার ইনবক্সে পৌঁছে যায়, ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত।

দূরবর্তী NIF পথের 4টি ধাপ, আবেদন থেকে ডেলিভারি পর্যন্ত।

কিছু জমা দেওয়ার আগে, একই কর্মদিবসে আমরা প্রতিটি নথি যাচাই করি। কোনো ছবি অস্পষ্ট হলে বা ঠিকানার প্রমাণ খুব পুরনো হলে, আপনি একই দিনে জানতে পারেন এবং মিনিটের মধ্যে ঠিক করতে পারেন, সপ্তাহখানেক পরে Finanças আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করেছে জানার বদলে। জমা দেওয়ার পর আপনি ট্র্যাকারে আপনার আবেদন অনুসরণ করতে পারেন, এবং আপনার NIF নথি অফিসিয়াল PDF হিসেবে ইমেলে পৌঁছে যায়।

কত সময় লাগে এবং কত খরচ হয়

প্রথমে সময়সীমা, সৎভাবে। আমাদের Standard প্ল্যানে আপনার NIF 3 থেকে 5 কর্মদিবসে পৌঁছে যায়। Urgent-এ জমা দেওয়াকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয় এবং Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দিলে NIF 1 কর্মদিবসে পৌঁছে যায়। এগুলো প্রতিনিধির পথের জন্য আমাদের সেবার সময়সীমা, এবং এগুলো গণনা শুরু হয় যখন আপনার নথি যাচাই ও আবেদন জমা হয়ে যায়, আপনি প্রথম আমাদের লেখার মুহূর্ত থেকে নয়।

Standard-এর খরচ আবেদনকারী প্রতি €99 এবং Urgent-এর খরচ আবেদনকারী প্রতি €145, ভ্যাটসহ, কোনো লুকানো ফি ছাড়াই। দুটি প্ল্যানেই 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পরে, আপনার এখনও দরকার থাকলে প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-এ নবায়ন হয়, এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। একসঙ্গে আবেদনকারী পরিবারগুলো NIF ফিতে 5% ছাড় পায়: Standard-এ 3 জনের একটি পরিবার €297 থেকে 5% কম দিয়ে অর্থাৎ €282.15 প্রদান করে।

Finanças পাসওয়ার্ড আলাদা, এবং এটি ঐচ্ছিক। এটি Portal das Finanças-এর লগইন, যেখানে আপনি অফিসিয়াল চিঠি পড়তে এবং অনলাইনে আপনার কর বিষয়ক কাজ পরিচালনা করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড শুধু ডাকযোগে, কাগজে, পর্তুগালে আপনার প্রতিনিধির কাছে পাঠায়, তাই আপনারটি ফরোয়ার্ড করা আবেদনকারী প্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন। এটি ছাড়াই আপনি প্রথম দিন থেকে আপনার NIF ব্যবহার করতে পারেন।

প্রতিটি মূল্য প্রকাশিত আছে আমাদের মূল্যের অংশে, নবায়নসহ, আপনি আবেদন করার আগেই।

Finanças-এ সশরীরে নিজে করা

আপনি যদি এমনিতেই পর্তুগাল ভ্রমণ করেন, তাহলে নিজে করা একটি বাস্তব বিকল্প এবং NIF নিজে বিনামূল্যে। কোনো Finanças অফিসে, অথবা Finanças ডেস্ক আছে এমন Loja do Cidadão নাগরিক দোকানে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করুন, এবং আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ সঙ্গে আনুন। অফিসে সক্ষমতা থাকলে নম্বরটি একই দিনে ইস্যু করা হয়।

পর্তুগালের একটি Finanças অফিস, যেখানে কাউন্টারে সশরীরে বিনামূল্যে NIF দেওয়া হয়। ছবি: Forbes Portugal।

দুটি বিষয় মানুষকে বিপদে ফেলে। ব্যস্ত মাসগুলোতে লিসবন ও পোর্তোতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট দুষ্প্রাপ্য হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগেই বুক করুন। এবং আপনি যদি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন, সশরীরে গেলেও আপনাকে পর্তুগিজ ঠিকানাসহ একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির নাম দিতে বলা হবে, কারণ আপনার চিঠির জন্য Finanças-এর একটি অফিসিয়াল ঠিকানা দরকার। পর্তুগালের বাসিন্দারা এর বদলে নিজেদের পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করেন।

যেসব সাধারণ ভুলে NIF দেরি হয়

বেশিরভাগ দেরিই সাধারণ ও এড়ানো যায়। আমরা সবচেয়ে বেশি যেগুলো দেখি:

মেয়াদোত্তীর্ণ ঠিকানার প্রমাণ। এটি 3 মাসের বেশি পুরনো হলে প্রশ্নের সম্মুখীন হতে হবে। আপনার সবচেয়ে সাম্প্রতিক ব্যাংক স্টেটমেন্ট ব্যবহার করুন।

কাটা বা ছায়াযুক্ত পাসপোর্ট ছবি। চারটি কোণই দৃশ্যমান হতে হবে, রঙিন, ছবির পৃষ্ঠায় কোনো ঝলক ছাড়া।

ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা সম্পত্তি স্বাক্ষরের আগে খুব দেরিতে আবেদন করা। কঠিন সময়সীমার জন্য Urgent আছে, কিন্তু 1 কর্মদিবসেও আপনার নথি প্রথমবারেই ঠিক থাকা দরকার।

ধরে নেওয়া যে NIF আপনাকে কর বাসিন্দা বানিয়ে দেয়। তা নয়। কর বাসিন্দা হওয়া নির্ভর করে আপনি পর্তুগালে কত দিন থাকেন এবং আপনার বাড়ি কোথায় তার ওপর।

EU বা EEA-র বাইরে থাকা অবস্থায় ফিসক্যাল প্রতিনিধি এড়িয়ে যাওয়া। প্রতিনিধি ছাড়া আবেদন দূর থেকে জমা দেওয়া যায় না।

যখন আপনার আর প্রতিনিধির দরকার নেই

প্রতিনিধিত্ব একটি সেতু, আজীবন সাজা নয়। আপনি যখন পর্তুগালে থাকবেন এবং Finanças-এ নিজের পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করবেন, তখন প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, এবং আমরা কোনো এক্সিট ফি ছাড়াই পরিবর্তনটি পরিচালনা করি। EU ও EEA নাগরিকদের জন্য আরেকটি দরজা আছে: 1 জুলাই 2022 থেকে EU ও EEA বাসিন্দারা Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করতে পারেন, যা অনেক ক্ষেত্রে প্রতিনিধির প্রয়োজনীয়তাই পুরোপুরি দূর করে দেয়।

এর যেকোনো একটি পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত প্রতিনিধিত্ব সক্রিয় রাখুন। Finanças আপনার সম্পর্কে প্রতিটি চিঠির জন্য এই ঠিকানাই ব্যবহার করে, এবং একটি হারানো চিঠি মানে হতে পারে একটি হারানো সময়সীমা। অন্তর্ভুক্ত 6 মাস শেষ হলে নবায়ন বছরে €99, আগেই জানানো, এবং নবায়নের সময় হওয়ার আগে আমরা সবসময় আপনাকে মনে করিয়ে দিই।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

হ্যাঁ। দূরবর্তী পথটি ঠিক এই জন্যই আছে: আপনি পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ করেন, একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে সই করেন, আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ পাঠান, আর প্রতিনিধি আপনার হয়ে জমা দেন। আপনার অফিসিয়াল NIF নথি ইমেলে পৌঁছে যায়।

পর্তুগালে Finanças-এ সশরীরে NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবায় Standard আবেদনকারী প্রতি €99 এবং Urgent €145, 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বসহ। ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন আবেদনকারী প্রতি €50, এবং পরিবারগুলো NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস। Urgent-এ 1 কর্মদিবস, যেখানে Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দেয়। ঘড়ি শুরু হয় যখন আপনার নথি যাচাই ও আবেদন জমা হয়ে যায়।

না। NIF একটি পরিচয় নম্বর, এর বেশি কিছু নয়। কর বাসিন্দা হওয়া নির্ভর করে আপনি পর্তুগালে কত দিন থাকেন এবং আপনার স্থায়ী বাড়ি কোথায় তার ওপর। অনেক অনাবাসীই সম্পত্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বা ভিসা ফাইলের জন্য NIF রাখেন।

শুধু তখনই, যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ লগইন করে চিঠি পড়তে ও অনলাইনে আপনার কর রেকর্ড পরিচালনা করতে চান। এটি আবেদনকারী প্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন। Finanças এটি কাগজে আপনার প্রতিনিধির কাছে পাঠায়, সাধারণত NIF ইস্যু হওয়ার 2 থেকে 4 সপ্তাহের মধ্যে, আর আমরা এটি নিরাপদে ফরোয়ার্ড করি।

হ্যাঁ, একই দূরবর্তী পথ শিশুদের জন্যও কাজ করে, একই জনপ্রতি হারে। শিশুর পাসপোর্টের পাশাপাশি, শিশুর পাসপোর্ট না থাকলে তার জন্ম সনদ আমাদের দরকার, সঙ্গে এক অভিভাবকের পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ।

বাড়ি থেকেই আপনার NIF পেতে প্রস্তুত?

5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগেই আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের হাতে ছেড়ে দিন।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

বিমানবন্দরে বা পৌঁছেই NIF: নামলেই কি একটি পাওয়া যায়?

আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন
October 26, 2026
পর্তুগালে যাওয়া দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য NIF
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

পর্তুগালে যাওয়া দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য NIF

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিক হয়ে পর্তুগালে যাওয়া, সম্পত্তি কেনা বা দীর্ঘ থাকার পরিকল্পনা করেন, NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নম্বর যা কেউ আপনার কাছে চাইবে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা ইস্যু করে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে গণ্য হন, এবং সেই একটিমাত্র তথ্যই ঠিক করে দেয় আপনি কীভাবে আবেদন করবেন: দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আপনার আবেদনটি পর্তুগালের একজন আর্থিক প্রতিনিধি জমা দেন। এই গাইডে দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের জন্য মূল বিষয়গুলো, কেন NIF সাধারণত আগেভাগে লাগে, কোন নথিগুলো চলে, দক্ষিণ আফ্রিকার যেসব খুঁটিনাটি আবেদনকারীদের বিপদে ফেলে, এবং সম্পূর্ণ খরচ দেওয়া হয়েছে।

টেবিল মাউন্টেন থেকে কেপ টাউন: দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের জন্য পর্তুগিজ NIF প্রক্রিয়া শুরু হয় ঘরেই, ফ্লাইটের অনেক আগে। ছবি: Shyamal L., Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকরা অ-EU/EEA নাগরিক, তাই দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আবেদন মানে পর্তুগাল-নিবাসী আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন।

সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ সাধারণত পর্যটনের জন্য ভিসা-মুক্ত, যেকোনো 180 দিনে সর্বোচ্চ 90 দিন। দীর্ঘ থাকার জন্য ভিসা পথ লাগে, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8। NIF সেই কাগজপত্রে সাহায্য করে, কিন্তু এটি নিজে ভিসা নয়।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? Finanças অফিসে গিয়ে সশরীরে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্ট ও দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ সঙ্গে নিয়ে।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিক ও NIF: মূল বিষয়গুলো

পর্তুগাল তার প্রায় সব কাগজপত্র NIF-কে কেন্দ্র করে চালায়। একটি নয় সংখ্যার নম্বর কর, ব্যাংকিং, চুক্তি ও সম্পত্তি জুড়ে আপনাকে অনুসরণ করে। এটি একবারই ইস্যু হয়, কখনও মেয়াদ শেষ হয় না, এবং পর্তুগালে না থেকেও অনাবাসী হিসেবে বছরের পর বছর এটি রাখতে পারেন। NIF পাওয়া আপনাকে পর্তুগালে বসবাস বা কাজের অধিকার দেয় না, এবং আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও করে না। অনেক দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিক সংক্ষিপ্ত থাকার জন্য ভিসা ছাড়া পর্তুগাল ভ্রমণ করেন, সাধারণত পর্যটনের জন্য যেকোনো 180 দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ 90 দিন, কিন্তু প্রবেশের নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান নিয়ম দেখে নিন। পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে থাকতে নিজস্ব ভিসা পথ লাগে, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8, যার আবেদন আলাদাভাবে করা হয়। NIF-কে ভাবুন সেই চাবি হিসেবে যা কাগজপত্র শুরু হতে দেয়, থাকার অনুমতি হিসেবে নয়।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। প্রতিনিধির পথটিই দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের জন্য ঘরে বসে আবেদনের স্বাভাবিক পথ।

দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্ট, সঙ্গে গত 3 মাসের মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীর অবস্থান এক নজরে।

কেন দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের সাধারণত আগেভাগে NIF লাগে

বেশিরভাগ দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারী কাগজপত্র পছন্দ করেন বলে NIF নেন না। তাঁরা নেন কারণ পরিকল্পনার অন্য কিছু এটি না থাকা পর্যন্ত থেমে থাকে:

সম্পত্তি কেনা। আলগারভ ও লিসবন অনেক দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রেতাকে টানে, এবং প্রতিটি ক্রেতারই প্রতিশ্রুতি চুক্তি ও চূড়ান্ত দলিল স্বাক্ষরের আগে নিজের NIF লাগে।

ভিসা আবেদনের ফাইল। D7 এবং ডিজিটাল নোম্যাড D8 আবেদনে সাধারণত পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, তাই অনেক আবেদনকারী ভিসার ফাইল তৈরি হওয়ার সময়েই নম্বরটির ব্যবস্থা করেন।

বিদেশ থেকে পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর ভিত্তিতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং যারা স্থানান্তরিত হন তাঁরা প্রায়ই ভাড়া বা কেনার টাকা সরার আগেই অ্যাকাউন্ট তৈরি রাখতে চান।

পরিবারের জন্য স্কুলে ভর্তি। স্কুল প্রতিটি শিশুর জন্য NIF চায়, তাই সন্তানসহ যাওয়া পরিবারগুলো সাধারণত একবারে সবার জন্য আবেদন করে।

ভাড়ার চুক্তি। বাড়িওয়ালারা দীর্ঘমেয়াদি ভাড়ার চুক্তিতে NIF চান, এবং তা তৈরি থাকলে স্বাক্ষরের সময় একটি সাধারণ দেরি দূর হয়।

আলগারভের Praia da Marinha: সেই উপকূল যা অনেক দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রেতাকে টানে, এবং তাঁদের প্রত্যেকেরই স্বাক্ষরের আগে NIF লাগে। ছবি: Tobi 87, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

এর মধ্যে কেনাকাটাই সবচেয়ে সময়নির্ভর, কারণ একটি কেনাকাটায় বিক্রেতা, এজেন্ট ও সময়সীমা জড়িত থাকে। আমাদের গাইড, যার বিষয় পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF কেনার ধারায় নম্বরটি কোথায় বসে তা ধাপে ধাপে বোঝায়, রিজার্ভেশন থেকে চূড়ান্ত দলিল পর্যন্ত।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে। এটাই সেই পথ যা বেশিরভাগ দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারী নেন। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে পাওয়ার অব অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আমাদের প্রতিনিধি পর্তুগালে Finanças-এ আপনার পক্ষে জমা দেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণ আমাদের গাইডে আছে, যার বিষয় পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন, বা একটি ভ্রমণ আসছে, তাহলে নিজে Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, পাসপোর্ট ও দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ সঙ্গে নিয়ে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি ভিজিটের সময়ই ইস্যু করা হয়। আপনি যদি ভেবে থাকেন দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকরা প্রতিনিধিকে পুরোপুরি এড়িয়ে একা অনলাইনে সবটা করতে পারেন কিনা, আমাদের গাইড, যার বিষয় আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীদের নথি

আপনার দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত একটি ব্যাংক বিবরণী, বা পৌর কর বা ইউটিলিটি বিল, আপনার নামে, গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা, যাতে দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা থাকে। আপনার দক্ষিণ আফ্রিকার ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা বিবরণী চলবে, যদি নাম ও ঠিকানা পরিষ্কারভাবে দেখা যায়।

আপনার দক্ষিণ আফ্রিকার ID পর্তুগিজ প্রয়োজন নয়। সবুজ ID বই বা স্মার্ট ID কার্ড দক্ষিণ আফ্রিকার একটি দেশীয় নথি। পর্তুগাল তা চায় না, এবং NIF আবেদনে তা আপনার পাসপোর্টের বদলি হতে পারে না, তাই পাঠানোর দরকার নেই।

আপনার নাম হুবহু আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে। Finanças নামটি হুবহু নথিভুক্ত করে যেভাবে তা আপনার পাসপোর্টে আছে, পাসপোর্টের ক্রমে। দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্টে প্রায়ই একাধিক প্রথম নাম থাকে, তাই সবকটিই সেই ক্রমে প্রতিটি ফর্মে ব্যবহার করুন, এবং আবেদনের সময় যে নথিতে আপনার নাম ছোট করা বা ক্রম বদলানো আছে তা জানিয়ে দিন।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজের পাসপোর্ট দরকার, অথবা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

দক্ষিণ আফ্রিকা-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

ইংরেজি নথি NIF-এর জন্যই যথেষ্ট। NIF আবেদনের জন্য, ইংরেজি নথি সাধারণত যেমন আছে তেমনই ব্যবহৃত হয়। এটিকে পরবর্তী ভিসা বা বসবাসের ধাপগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেখানে অন্যান্য নথির জন্য অ্যাপোস্টিল বা প্রত্যয়িত অনুবাদ লাগতে পারে। সেই প্রয়োজন ওই ধাপগুলোর, NIF-এর নয়।

দক্ষিণ আফ্রিকার ই-বিবরণী ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে চলে। দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্যাংক বিবরণী সাধারণত ইলেকট্রনিক হয়, এবং ডাউনলোড করা ই-বিবরণী গ্রহণ করা হয় যখন তাতে আপনার নাম ও সম্পূর্ণ ঠিকানা পরিষ্কারভাবে থাকে এবং তা সাম্প্রতিক হয়। ঠিকানা কেটে ফেলা স্ক্রিনশট গ্রহণযোগ্য নয়।

সম্পূর্ণ জন্ম শংসাপত্র পরের ধাপের বিষয়। দক্ষিণ আফ্রিকার পরিবারগুলো এই নথিটি ভালো করেই চেনে: সম্পূর্ণ (unabridged) জন্ম শংসাপত্র পারিবারিক ভিসা ও বসবাসের আবেদনে একটি পরিচিত যন্ত্রণার জায়গা, যেখানে সেগুলো সাধারণত লাগে। সেগুলো NIF আবেদনের অংশ নয়। NIF-এর একমাত্র ব্যতিক্রম হলো এমন শিশু যার পাসপোর্ট নেই: সেই শিশুর NIF-এর জন্য জন্ম নথি লাগে, তাই কাগজপত্র আগেভাগে অর্ডার করুন এবং দুটি ধাপ মনে আলাদা রাখুন।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন।

একটি সৎ সাধারণ নোট: যেসব দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিক স্থায়ীভাবে দেশান্তরী হন, তাঁদের প্রায়ই নিজের দেশে SARS অভিবাসন ও মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের প্রশ্নও সামলাতে হয়। সেগুলো দক্ষিণ আফ্রিকার বিষয়, পর্তুগিজ NIF থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, এবং এই গাইড সেগুলো নিয়ে কোনো পরামর্শ দেয় না। আপনার নিজের দক্ষিণ আফ্রিকার উপদেষ্টাদের মাধ্যমে সেগুলো সামলান।

লিসবনের Avenida Almirante Reis-এর অ্যাপার্টমেন্ট ভবন: দৈনন্দিন আবাসিক রাস্তা যেখানে অনেক দক্ষিণ আফ্রিকার পরিবার বসতি গড়ে। ছবি: Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমি ভিসা ছাড়াই ভ্রমণ করতে পারি, তাই আমার প্রতিনিধির দরকার নেই।” ভিসা-মুক্ত ভ্রমণ এবং NIF আবেদন আলাদা প্রশ্ন। ভিসা ছাড়া ভ্রমণ ঘর থেকে আবেদন জমা দেওয়ার পদ্ধতি বদলায় না: দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে তা আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমেই হয়। ভ্রমণের মানে শুধু এই যে পর্তুগালে থাকাকালীন আপনি বিনামূল্যের সশরীর পথটাও ব্যবহার করতে পারেন।

“আমার পরিচয় নথি হিসেবে আমার দক্ষিণ আফ্রিকার ID পাঠানো উচিত।” এটি পর্তুগালের জন্য চলে না। দক্ষিণ আফ্রিকার ID বই বা কার্ড একটি দেশীয় নথি যা পর্তুগাল চায় না। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে নম্বর দেয় তা হলো NIF নিজেই।

“NIF-ই আমার বসবাসের অনুমতি।” তা নয়। NIF একটি কর নম্বর যা কাগজপত্রে চাওয়া হয়। পর্তুগালে বসবাস বা কাজের অধিকার আসে আপনার ভিসা ও বসবাসের পথ থেকে, যার আবেদন আলাদাভাবে করা হয়।

এই গাইডটি দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয় এবং কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম ও নথির নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সবসময় সরকারি সূত্রে বা যোগ্য পেশাদারের কাছে যাচাই করা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আবেদন করলে, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে আপনার আবেদনটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির ভিত্তিতে কাজ করা পর্তুগাল-নিবাসী আর্থিক প্রতিনিধি জমা দেন। আপনি পর্তুগালে থাকলে, পরিবর্তে নিজে Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, পাসপোর্ট ও দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ সঙ্গে নিয়ে।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারী ঠিক সেটাই করেন। দূরের পথটি চলে দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঘর থেকে: আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি Finanças-এ জমা দেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছায়। Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস লাগে।

দুটি জিনিস: আপনার দক্ষিণ আফ্রিকার পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা দক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন ব্যাংক বিবরণী বা পৌর কর বা ইউটিলিটি বিল যাতে আপনার নাম ও ঠিকানা পরিষ্কারভাবে থাকে। আপনার দক্ষিণ আফ্রিকার ID বই বা কার্ড একটি দেশীয় নথি যা পর্তুগালের প্রয়োজন নেই, তাই NIF-এর জন্য তা পাঠানোর দরকার নেই।

হ্যাঁ। Finanças নামটি হুবহু নথিভুক্ত করে যেভাবে তা আপনার পাসপোর্টে আছে, পাসপোর্টের ক্রমে। আপনার পাসপোর্টে একাধিক প্রথম নাম থাকলে সবকটি সেই ক্রমে প্রতিটি ফর্মে ব্যবহার করুন। ব্যাংক বিবরণী বা অন্য নথিতে নাম ছোট করে বা আলাদাভাবে থাকলে আবেদনের সময় তা জানিয়ে দিন, যাতে পার্থক্যটি জমা দেওয়ার আগে ব্যাখ্যা করা হয়, পরে নয়।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

সাধারণভাবে, দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকরা যেকোনো 180 দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ 90 দিনের সংক্ষিপ্ত পর্যটন থাকার জন্য ভিসা ছাড়া পর্তুগাল ভ্রমণ করতে পারেন, কিন্তু প্রবেশের নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান নিয়ম দেখে নিন। ভিসা-মুক্ত ভ্রমণ NIF-এর পথগুলো বদলায় না: ঘর থেকে আবেদন এখনও আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমেই হয়, এবং পর্তুগালে থাকলে কেবল বিনামূল্যের সশরীর পথটাও খুলে যায়। দীর্ঘমেয়াদে থাকতে D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8-এর মতো ভিসা পথ লাগে।

দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

ভারতীয় নাগরিকদের জন্য NIF: ভারত থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া

পর্তুগালে যাওয়া কানাডিয়ানদের জন্য NIF
October 26, 2026
পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন
সব গাইডে ফিরুন

ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি পর্তুগালের বাইরে থেকে NIF-এর জন্য আবেদন করলে, একটি শব্দ বারবার উঠে আসে: ফিসক্যাল প্রতিনিধি। শুনতে কর উপদেষ্টা বা আইনজীবীর মতো মনে হয়। এটি কোনোটিই নয়। ফিসক্যাল প্রতিনিধি হলেন পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আপনার অফিসিয়াল যোগাযোগের বিন্দু, এবং অনেক অনাবাসীর জন্য আইন সহজভাবে একজন থাকা বাধ্যতামূলক করে। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি আসলে কী করেন, কার প্রয়োজন, খরচ কত হওয়া উচিত, এবং ঠিক কোন মুহূর্তে আপনি থামতে পারেন।

পর্তুগালের লিসবনে Praça do Comércio, সরকারি মন্ত্রণালয় দিয়ে ঘেরা। ছবি: Julesvernex2, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

ফিসক্যাল প্রতিনিধি হলেন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি বা কোম্পানি, যাকে আপনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির মাধ্যমে Finanças, Autoridade Tributária-এর সঙ্গে আপনার অফিসিয়াল যোগাযোগ হিসাবে নিয়োগ করেন। আপনি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকলে, NIF-এর জন্য নিবন্ধন করতে এবং চলমান কর বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে আপনার একজন থাকতেই হবে। আপনার প্রতিনিধি আপনার আবেদন দাখিল করেন, পর্তুগিজ ঠিকানায় অফিসিয়াল চিঠি গ্রহণ করেন এবং সেগুলি আপনার কাছে পাঠিয়ে দেন। আপনি নিজের পর্তুগিজ কর ঠিকানা নিবন্ধন করলে, যোগ্য হলে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করলে, অথবা বাসিন্দা হলে থামতে পারেন।

EU এবং EEA-এর বাইরে বসবাসকারী অনাবাসীদের জন্য বাধ্যতামূলক। EU এবং EEA বাসিন্দাদের সাধারণত একজনের প্রয়োজন হয় না।

আমাদের সেবায়, প্রতিটি প্ল্যানে 6 মাসের প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করুন।

আপনার প্রতিনিধি আপনার কর পরিশোধের জন্য কখনো দায়ী নন। সেই দায়িত্ব আপনারই থাকে।

ফিসক্যাল প্রতিনিধি আসলে কী

ভূমিকার আইনি আকার দিয়ে শুরু করুন। ফিসক্যাল প্রতিনিধি, পর্তুগিজে representante fiscal, হলেন পর্তুগালে কর ঠিকানাসহ একজন ব্যক্তি বা কোম্পানি, যিনি Autoridade Tributária e Aduaneira, সাধারণত Finanças বা AT নামে সংক্ষিপ্ত, এর সামনে আপনার প্রতিনিধিত্ব করতে সম্মত হন। আপনি স্বাক্ষরিত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দিয়ে তাকে নিয়োগ করেন, এবং Finanças তার পর্তুগিজ ঠিকানাকে আপনার জন্য ব্যবহৃত ঠিকানা হিসাবে নথিভুক্ত করে।

শেষ বিষয়টিই কাজের প্রাণ। Finanças চিঠি ও সময়সীমা দিয়ে যোগাযোগ করে। মূল্যায়ন, পেমেন্ট নোটিশ, নথির অনুরোধ এবং জরিমানা সবই ফাইলে থাকা ঠিকানায় যায়, এবং চিঠিটি শারীরিকভাবে বিদেশে আপনার কাছে পৌঁছাক বা না পৌঁছাক, প্রতিটির ঘড়ি চলতে শুরু করে। প্রতিনিধি আছেন যাতে পর্তুগালের ভিতরে সবসময় একটি নির্ভরযোগ্য ঠিকানা থাকে যেখানে সেই চিঠিগুলি পৌঁছায়, এবং একজন ব্যক্তি থাকেন যার কাজ সেগুলি দ্রুত আপনার কাছে পৌঁছে দেওয়া।

আপনি বিদেশ থেকে পুরো প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করলে, আমাদের সহযোগী গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন দেখায় প্রতিনিধিত্ব আবেদনের মধ্যেই কোথায় খাপ খায়।

কার আইনত ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন

নিয়মটি নির্ভর করে আপনি কোথায় থাকেন তার উপর, শুধু আপনার জাতীয়তার উপর নয়। আপনার কর বাসস্থান ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকার বাইরে হলে, পর্তুগিজ আইন অনুযায়ী NIF-এর জন্য নিবন্ধনের সময় এবং পর্তুগালে যখনই আপনার কর বাধ্যবাধকতা থাকে, তখনই আপনাকে ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ করতে হয়, উদাহরণস্বরূপ আপনি সম্পত্তির মালিক, পর্তুগিজ আয় করেন বা যেকোনো ধরনের পর্তুগিজ কর ফাইল চালান বলে। দূর থেকে কোনো বিকল্প পথ নেই: ফাইলে প্রতিনিধি না থাকলে, EU এবং EEA-এর বাইরে থেকে অনাবাসীর আবেদন সম্পূর্ণ করা যায় না।

আপনি EU বা EEA-এর ভিতরে থাকলে, চিত্রটি নরম। আপনি সাধারণত আপনার বাড়ির ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন, এবং প্রতিনিধিত্ব বাধ্যতামূলক না হয়ে ঐচ্ছিক। 1 জুলাই 2022 থেকে আরও একটি বিকল্প আছে: যেসব করদাতা Portal das Finanças, কর কর্তৃপক্ষের অনলাইন পোর্টালে, ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করেন, তারা অনেক ক্ষেত্রে প্রতিনিধি নিয়োগের বদলে সেই বিজ্ঞপ্তিগুলির উপর নির্ভর করতে পারেন। অনেক EU এবং EEA ক্লায়েন্ট এখনও অন্তর্ভুক্ত সময়ের জন্য প্রতিনিধিত্ব বেছে নেন, শুধু যাতে বসতি স্থাপনের সময় কোনো কাগজের চিঠি কখনো মিস না হয়।

আরও একটি গোষ্ঠী প্রায়ই এই নিয়মে বিভ্রান্ত হয়: যারা ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন। পর্তুগাল আপনার বাড়ি হলে, আপনি নিজের পর্তুগিজ ঠিকানাকে আপনার কর ঠিকানা হিসাবে নিবন্ধন করেন এবং আপনার কোনো প্রতিনিধিরই প্রয়োজন নেই। প্রতিনিধিত্ব হলো তাদের জন্য একটি সেতু, যাদের জীবন এখনও বিদেশভিত্তিক।

আপনার প্রতিনিধি প্রতিদিন যা করেন

দৈনন্দিন কাজটি ব্যবহারিক, চাকচিক্যময় নয়, এবং আপনি ঠিক কীসের জন্য অর্থ দিচ্ছেন তা জানা মূল্যবান। আমাদের সেবায়, প্রতিনিধির চারটি নির্ধারিত দায়িত্ব আছে, যা বর্ণনা করা হয়েছে ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বের অংশে আমাদের হোম পেজের:

1

আপনার NIF আবেদন দাখিল করেন

আপনার প্রতিনিধি আপনার পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে Finanças-এ আবেদনটি দাখিল করেন।

2

অফিসিয়াল চিঠি গ্রহণ করেন

আপনার সম্পর্কে Finanças-এর চিঠিগুলি প্রতিনিধির পর্তুগিজ ঠিকানায় আসে।

3

1 কর্মদিবসের মধ্যে পাঠিয়ে দেন

প্রতিটি চিঠি স্ক্যান করে 1 কর্মদিবসের মধ্যে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হয়, যেকোনো সময়সীমা চিহ্নিত করে দেওয়া হয়।

4

আপনার পাসওয়ার্ড পাঠিয়ে দেন

আপনি পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন বেছে থাকলে, ডাকযোগে আসা আপনার Finanças পাসওয়ার্ড গ্রহণ করে নিরাপদে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।

আমাদের সেবায় ফিসক্যাল প্রতিনিধির চারটি দায়িত্ব।

এই চারটির বাইরেও, একজন ভালো প্রতিনিধি কী এসেছে এবং কখন এসেছে তার স্পষ্ট রেকর্ড রাখেন, এবং নবায়নের সময় হওয়ার আগে আপনাকে মনে করিয়ে দেন। গতিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: দুই সপ্তাহ না খোলা পড়ে থাকা একটি চিঠি নীরবে উত্তরের সময়সীমার বেশিরভাগটাই খেয়ে ফেলতে পারে।

পৌঁছানোর পর খোলা একটি অফিসিয়াল চিঠি: Finanças-এর ডাক প্রথমে আপনার প্রতিনিধির কাছে পৌঁছায় এবং 1 কর্মদিবসের মধ্যে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। ছবি: Angela Roma, Pexels-এর মাধ্যমে।

ফিসক্যাল প্রতিনিধি যা নন

ভূমিকাটিতে যা অন্তর্ভুক্ত নয়, তাও সমান গুরুত্বপূর্ণ। আপনার প্রতিনিধি আপনার কর পরিশোধ, আপনার ব্যক্তিগত কর রিটার্ন দাখিল বা আপনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করবেন তার গ্যারান্টির জন্য দায়ী নন। সেই দায়িত্বগুলি সবসময় আপনারই থাকে। পাঠানো কোনো চিঠিতে পেমেন্ট বকেয়া বলা থাকলে, পেমেন্টটি আপনাকেই করতে হবে।

একজন প্রতিনিধি আইনজীবীও নন, সাধারণ এজেন্টও নন। আপনি যে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন তা সংকীর্ণ: এটি আপনার NIF আবেদন এবং ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব কভার করে, এর বেশি কিছু নয়। আপনার প্রতিনিধি আপনার সম্পত্তি বিক্রি করতে, আপনার নামে অ্যাকাউন্ট খুলতে বা আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না, এবং কাজের প্রয়োজনের চেয়ে বিস্তৃত ক্ষমতা স্বাক্ষর করতে বলে এমন যেকোনো ব্যবস্থা সম্পর্কে আপনার সতর্ক থাকা উচিত।

আবেদনের জন্য প্রতিনিধিত্ব, এবং চলমান প্রতিনিধিত্ব

মানুষ প্রায়ই দুটি আলাদা জিনিস গুলিয়ে ফেলে। প্রথমটি হলো NIF আবেদনের জন্যই প্রতিনিধিত্ব: আপনি বিদেশে আছেন বলে প্রতিনিধি আপনার হয়ে দাখিল করেন, এবং সেই দাখিলের ভূমিকা ছাড়া EU ও EEA-এর বাইরের বাসিন্দাদের জন্য দূরবর্তী পথটির অস্তিত্বই নেই। দ্বিতীয়টি চলমান প্রতিনিধিত্ব: প্রতিনিধি পরে আপনার Finanças রেকর্ডে থেকে যান, চিঠি গ্রহণ করেন এবং মাসের পর মাস পর্তুগালে আপনার অফিসিয়াল ঠিকানা সক্রিয় রাখেন।

আবেদনে কয়েক দিন লাগে। চলমান প্রতিনিধিত্ব ততদিন স্থায়ী হয় যতদিন আপনার পরিস্থিতিতে প্রয়োজন, এবং সেই কারণেই এর মূল্য এককালীন কাজ হিসাবে না ধরে নবায়নসহ কভারের একটি সময়কাল হিসাবে ধরা হয়। যেকোনো অফার পড়লে, আপনি আসলে দুটির মধ্যে কোনটি কিনছেন এবং কতদিনের জন্য, তা যাচাই করুন।

খরচ কত, খোলাখুলিভাবে

GetYourNIF.pt-তে সংখ্যাগুলি আবেদনের আগেই ছাপা থাকে, মূল্যের অংশে, বিক্রির কলের জন্য লুকিয়ে রাখা নয়। Standard প্রতি আবেদনকারী €99 এবং Urgent প্রতি আবেদনকারী €145, এবং দুটি প্ল্যানেই 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন বছরে €99, এবং প্রতিনিধিত্ব আর প্রয়োজন না হলে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবার NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়, এবং যারা নিজের পোর্টাল অ্যাক্সেস চান তাদের জন্য ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন প্রতি আবেদনকারী €50।

আপনি যে সেবারই তুলনা করুন না কেন, প্রধান মূল্যের মতোই যত্নে নবায়ন বিচার করুন। ছাপা নয় এমন নবায়নসহ কম প্রথম মূল্য, প্রথম দিন থেকেই ন্যায্য নবায়ন অন্তর্ভুক্ত স্পষ্ট মূল্যের চেয়ে এক বছরে বেশি খরচ হতে পারে। কাউকে অর্থ দেওয়ার আগে তিনটি প্রশ্ন করুন: কতদিন অন্তর্ভুক্ত, প্রতি বছর নবায়ন কত, এবং আমার পরিস্থিতি বদলালে ফি ছাড়া বাতিল করতে পারি কি না।

কখন আপনি থামতে পারেন

আপনার পরিস্থিতি বদলালে প্রতিনিধিত্ব শেষ হয়, এবং বেরিয়ে আসার তিনটি স্বীকৃত পথ আছে। প্রথমটি সবচেয়ে সাধারণ: আপনি পর্তুগালে চলে যান, অথবা সেখানে বাড়ি কেনেন বা ভাড়া নেন, এবং সেই পর্তুগিজ ঠিকানাটি Finanças-এ আপনার কর ঠিকানা হিসাবে নিবন্ধন করেন। তখন আপনার চিঠিগুলি সরাসরি আপনার কাছে আসে, এবং প্রতিনিধির আর প্রয়োজন থাকে না। দ্বিতীয় পথটি ইলেকট্রনিক: আপনি যোগ্য হলে, Portal das Finanças ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করেন, যাতে অফিসিয়াল যোগাযোগ প্রতিনিধির কাছে ডাকে যাওয়ার বদলে পোর্টালের মাধ্যমে আসে। তৃতীয় পথটি হলো পর্তুগালে কর বাসিন্দা হওয়া এবং সেই স্থানান্তরের অংশ হিসাবে Finanças রেকর্ডে আপনার ঠিকানা হালনাগাদ করা।

প্রক্রিয়াটি সহজ, কিন্তু ক্রম গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমে নতুন ব্যবস্থাটি চালু করুন, তারপর প্রতিনিধিত্ব শেষ করুন, এবং Finanças পরিবর্তনটি নথিভুক্ত করেছে তার নিশ্চিতকরণ চান। আমাদের সেবায় কোনো এক্সিট ফি নেই: আমরা আপনার প্রয়োজনীয় নথি দিই এবং পরিবর্তনটি নিশ্চিত করি, আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দেওয়া আছে সাধারণ জিজ্ঞাসায়. পরিবর্তন নিবন্ধিত হওয়ার তারিখ থেকে চিঠিগুলি আপনার নতুন ঠিকানায় যাবে অথবা ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি হিসাবে আসবে।

আগে বাতিল করে পরে বিকল্পের ব্যবস্থা করবেন না। ফাঁকের মধ্যে পাঠানো চিঠিগুলি সময়সীমার চোখে এখনও পুরনো ঠিকানায় পৌঁছেছে বলে গণ্য হয়, এমনকি সেগুলি আপনাকে পাঠিয়ে দেওয়ার জন্য সেখানে কেউ না থাকলেও।

প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও প্রতিনিধি না থাকার ঝুঁকি

আইনে প্রতিনিধি থাকা বাধ্যতামূলক হলে এবং আপনার যদি সহজভাবে না থাকে, তাহলে দুটি সমস্যা হয়। ব্যবহারিকটি আগে আসে: আপনার পর্তুগিজ কর বিষয়ক অফিসিয়াল চিঠিগুলির যাওয়ার নির্ভরযোগ্য কোনো জায়গা থাকে না। একটি মূল্যায়ন, নথির অনুরোধ বা জরিমানা জারি হতে পারে, আইনে পৌঁছেছে বলে গণ্য হতে পারে, এবং আপনি শোনার আগেই তার সময় শেষ হয়ে যেতে পারে, এবং একটি চিঠি ধীরে সীমান্ত পেরিয়েছে বলে জরিমানা ও সুদ থেমে থাকে না।

দ্বিতীয় সমস্যাটি প্রক্রিয়াগত। যেসব ধাপে পরিষ্কার Finanças রেকর্ড প্রয়োজন, সম্পত্তি কেনা থেকে শুরু করে আপনার কর বিবরণ চাওয়া ভিসা ফাইল পর্যন্ত, সেগুলি কঠিন হয়ে যায় যখন আপনার রেকর্ডে ঠিকানার সমস্যা বা পুরনো অমীমাংসিত নোটিশ থাকে। প্রয়োজন থাকাকালীন প্রতিনিধিত্ব সক্রিয় রাখা দুই ধরনের ঝামেলার বিরুদ্ধেই সস্তা বিমা, এবং নবায়নের রিমাইন্ডার ঠিক এই কারণেই আছে: যাতে কভার কখনো ভুলবশত শেষ না হয়ে যায়।

লিসবনের একটি পেশাদার অফিস, যেখানে ফিসকাল প্রতিনিধিরা বিদেশে থাকা ক্লায়েন্টদের জন্য Finanças-এর চিঠি গ্রহণ ও পাঠান। ছবি: Broadway Malyan।

কীভাবে ফিসক্যাল প্রতিনিধি বেছে নেবেন

বেশিরভাগ প্রতিনিধি একই আইনি কাজ করেন, তাই সেবাটি কেমন আচরণ করে তার ভিত্তিতে বেছে নিন। আবেদনের আগে নবায়নসহ সম্পূর্ণ মূল্য ছাপা অবস্থায় দেখুন। চিঠি পাঠানোর ঘোষিত গতি দেখুন, আমাদের ক্ষেত্রে 1 কর্মদিবসের মধ্যে, কারণ সেই প্রতিশ্রুতিই সেবা। আপনার নথি ও ডেটা কীভাবে পরিচালিত হয় তা যাচাই করুন: এনক্রিপ্ট করা আপলোড, ডেটা বিক্রি না করা, এবং GDPR-এর অধীনে অনুরোধে মুছে ফেলা হলো আপনার প্রত্যাশিত ভিত্তি। শেষে, বেরিয়ে যাওয়ার দিকটি যাচাই করুন: বাতিলের প্রকৃত শর্ত, কোনো এক্সিট ফি নেই, এবং সময় এলে Finanças-এ পরিবর্তনে সাহায্য।

কোনো সেবাদাতা লিখিতভাবে এই বিষয়গুলির উত্তর দিতে না পারলে, খুঁজতে থাকুন। এই ব্যক্তিই আপনার এবং Finanças আপনার জন্য যত সময়সীমা নির্ধারণ করবে তার প্রতিটির মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছেন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকলে এবং NIF-এর জন্য নিবন্ধন করলে বা পর্তুগালে কর বাধ্যবাধকতা থাকলে, হ্যাঁ, Finanças আপনাকে পর্তুগালে বসবাসকারী ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ করতে বলে। EU এবং EEA বাসিন্দাদের সাধারণত একজন থাকা বাধ্যতামূলক নয়, এবং 1 জুলাই 2022 থেকে অনেকে বদলে Portal das Finanças ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করতে পারেন।

চারটি কাজ: তারা আপনার পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে Finanças-এ আপনার NIF আবেদন দাখিল করেন, তাদের পর্তুগিজ ঠিকানায় Finanças-এর অফিসিয়াল চিঠি গ্রহণ করেন, প্রতিটি চিঠি স্ক্যান করে 1 কর্মদিবসের মধ্যে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেন, এবং আপনি পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন বেছে থাকলে, তারা ডাকযোগে আসা আপনার Finanças পাসওয়ার্ড গ্রহণ করে নিরাপদে আপনাকে পাঠিয়ে দেন।

না। আপনার কর আপনারই দায়িত্ব থাকে। একজন প্রতিনিধি হলেন Finanças-এর সঙ্গে আপনার অফিসিয়াল যোগাযোগের বিন্দু এবং চিঠি ও সময়সীমা আপনার কাছে পৌঁছে দেন। তারা আইনজীবী নন, তারা আপনার হয়ে আপনার কর দিতে পারেন না, এবং আপনি যে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেছেন তার বাইরে তারা কাজ করতে পারেন না।

আমাদের সেবায়, প্রতিটি NIF প্ল্যানে 6 মাসের জন্য ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত, Standard প্রতি আবেদনকারী €99 এবং Urgent €145। অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন বছরে €99, এবং প্রতিনিধিত্ব আর প্রয়োজন না হলে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন।

তিনটি জিনিসের একটি বদলালে: আপনি Finanças-এ পর্তুগিজ ঠিকানাকে আপনার কর ঠিকানা হিসাবে নিবন্ধন করেন, আপনি Portal das Finanças ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করেন এবং সেগুলির উপর নির্ভর করার যোগ্য হন, অথবা আপনি পর্তুগালে বাসিন্দা হয়ে আপনার ঠিকানা হালনাগাদ করেন। ততদিন পর্যন্ত, আপনি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকলে, প্রতিনিধিত্ব সক্রিয় থাকতেই হবে।

পরিবর্তনটি Finanças-এ নিবন্ধিত হয়ে গেলে, চিঠিগুলি আপনার নতুন কর ঠিকানায় যাবে অথবা বদলে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি হিসাবে আসবে। নতুন ব্যবস্থা চালু হওয়ার পরেই কেবল বাতিল করুন, কারণ ফাঁকে পাঠানো চিঠিগুলি এখনও পৌঁছেছে বলে গণ্য হয় এবং সময়সীমা চলতে থাকে।

আপনার NIF-এর জন্য ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

5 মিনিটে আবেদন করুন এবং আপনার প্ল্যানে 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত, পেমেন্টের আগেই নবায়ন ছাপা অবস্থায় দেখানো থাকে।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?
October 26, 2026
পর্তুগালে যাওয়া কানাডিয়ানদের জন্য NIF
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

পর্তুগালে যাওয়া কানাডিয়ানদের জন্য NIF

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি একজন কানাডিয়ান হিসেবে পর্তুগালে যাওয়া, সম্পত্তি কেনা বা দীর্ঘদিন থাকার পরিকল্পনা করেন, তাহলে NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নম্বর যা কেউ আপনার কাছে চাইবে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা ইস্যু করে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি একজন অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে গণ্য হন, এবং এই একটি তথ্যই ঠিক করে দেয় আপনি কীভাবে আবেদন করবেন: কানাডা থেকে আবেদন করলে আপনার আবেদন পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি দাখিল করেন। এই গাইডে কানাডিয়ানদের জন্য মূল বিষয়গুলো, কেন NIF সাধারণত আগেই দরকার হয়, কোন নথিগুলো কাজ করে, আবেদনকারীদের হোঁচট খাওয়ানো কানাডিয়ান বিবরণগুলো এবং সম্পূর্ণ খরচ দেওয়া হয়েছে।

টরন্টো এবং CN Tower: কানাডিয়ানদের জন্য পর্তুগিজ NIF প্রক্রিয়া শুরু হয় বাড়ি থেকে, ফ্লাইটের অনেক আগে। ছবি: Bernard Spragg, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

কানাডিয়ান আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

কানাডিয়ান নাগরিকরা পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে অ-EU/EEA নাগরিক, তাই কানাডা থেকে আবেদন মানে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করা।

সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ সাধারণত পর্যটনের জন্য ভিসা-মুক্ত, যেকোনো 180 দিনে সর্বোচ্চ 90 দিন। দীর্ঘ থাকার জন্য ভিসা পথ লাগে, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8। NIF সেই কাগজপত্রে সাহায্য করে, কিন্তু এটি নিজে ভিসা নয়।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি নিজে Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করতে পারেন, বিনামূল্যে, আপনার কানাডিয়ান পাসপোর্ট এবং কানাডায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

কানাডিয়ান নাগরিক এবং NIF: মূল বিষয়গুলো

পর্তুগাল তার প্রায় সমস্ত কাগজপত্র NIF-কে ঘিরে চালায়। নয় অঙ্কের একটি নম্বর কর, ব্যাংকিং, চুক্তি এবং সম্পত্তি জুড়ে আপনার সঙ্গে থাকে। এটি একবারই ইস্যু হয়, কখনো মেয়াদ শেষ হয় না, এবং পর্তুগালে মোটেও না থেকে অ-বাসিন্দা হিসেবে আপনি বছরের পর বছর এটি রাখতে পারেন। NIF পাওয়া আপনাকে পর্তুগালে বসবাস বা কাজের অধিকার দেয় না, এবং আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও করে না। কানাডিয়ানরা সাধারণত পর্যটনের জন্য সংক্ষিপ্ত সফরে, যেকোনো 180 দিনের মেয়াদে 90 দিন পর্যন্ত, ভিসা ছাড়াই পর্তুগাল ভ্রমণ করতে পারেন, কিন্তু প্রবেশের নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন। দীর্ঘমেয়াদে পর্তুগালে থাকতে হলে আলাদাভাবে আবেদন করা নিজস্ব ভিসা পথ লাগে, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8। NIF-কে ভাবুন সেই চাবি হিসেবে যা কাগজপত্র শুরু হতে দেয়, থাকার অনুমতি হিসেবে নয়।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। বাড়ি থেকে আবেদনকারী কানাডিয়ানদের জন্য প্রতিনিধির পথই মানক পথ।

কানাডা থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ কানাডিয়ান পাসপোর্ট, সঙ্গে গত 3 মাসের মধ্যে কানাডায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

এক নজরে কানাডিয়ান আবেদনকারীর অবস্থান।

কেন কানাডিয়ানদের সাধারণত আগেই NIF লাগে

বেশিরভাগ কানাডিয়ান আবেদনকারী কাগজপত্র ভালোবাসেন বলে NIF নেন না। তাঁরা নেন কারণ পরিকল্পনার অন্য কিছু এটি না থাকলে থেমে থাকে:

Algarve-এ বাড়ি কেনা শীতকালীন বাসিন্দা ও অবসরপ্রাপ্তরা। কানাডিয়ানরা Algarve-এর সবচেয়ে পরিচিত শীতকালীন বাসিন্দাদের মধ্যে পড়েন, এবং প্রতিটি ক্রেতার নিজের NIF লাগে প্রতিশ্রুতি চুক্তি ও চূড়ান্ত দলিল স্বাক্ষর হওয়ার আগে।

ভিসা আবেদনের ফাইল। D7 এবং ডিজিটাল নোম্যাড D8 আবেদনে সাধারণত পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, তাই অনেক আবেদনকারী ভিসার ফাইল তৈরি হওয়ার সময়েই নম্বরটির ব্যবস্থা করেন।

কানাডা থেকে একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর ভিত্তিতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং যারা স্থানান্তরিত হন তাঁরা প্রায়ই ভাড়া বা কেনার টাকা সরার আগেই অ্যাকাউন্ট তৈরি রাখতে চান।

ভাড়ার চুক্তি। বাড়িওয়ালারা দীর্ঘমেয়াদি ভাড়ার চুক্তিতে NIF চান, এবং তা তৈরি থাকলে স্বাক্ষরের সময় একটি সাধারণ দেরি দূর হয়।

পরিবারের জন্য স্কুলে ভর্তি। স্কুল প্রতিটি শিশুর জন্য NIF চায়, তাই সন্তানসহ যাওয়া পরিবারগুলো সাধারণত একবারে সবার জন্য আবেদন করে।

সূর্যাস্তে Lagos-এর পুরনো শহর ও তার দুর্গ: Algarve উপকূল যেখানে অনেক কানাডিয়ান শীতকালীন বাসিন্দা ও অবসরপ্রাপ্তরা কেনেন, এবং প্রতিটি ক্রেতার স্বাক্ষরের আগে একটি NIF লাগে। ছবি: Sergei Gussev, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

এর মধ্যে কেনাকাটাই সবচেয়ে সময়নির্ভর, কারণ একটি কেনাকাটায় বিক্রেতা, এজেন্ট ও সময়সীমা জড়িত থাকে। আমাদের গাইড, যার বিষয় পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF কেনার ধারায় নম্বরটি কোথায় বসে তা ধাপে ধাপে বোঝায়, রিজার্ভেশন থেকে চূড়ান্ত দলিল পর্যন্ত।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, কানাডা থেকে। এই পথটিই বেশিরভাগ কানাডিয়ান আবেদনকারী নেন। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আমাদের প্রতিনিধি আপনার পক্ষে পর্তুগালে Finanças-এ দাখিল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণটি আমাদের গাইডে আছে পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকলে, অথবা একটি সফর আসন্ন হলে, আপনি নিজে একটি Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাসপোর্ট এবং কানাডায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি সফরের সময়ই ইস্যু হয়। কানাডিয়ানরা প্রতিনিধিকে সম্পূর্ণ এড়িয়ে সবকিছু নিজে অনলাইনে করতে পারে কিনা ভেবে থাকলে, আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

কানাডিয়ান আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার কানাডিয়ান পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

কানাডায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল, আপনার নামে, গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা, যেখানে কানাডায় আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা দেখা যায়। আপনার কানাডিয়ান ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা স্টেটমেন্টই যথেষ্ট, যদি আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

ড্রাইভিং লাইসেন্স সমর্থন, পরিচয় নয়। একটি কানাডিয়ান ড্রাইভিং লাইসেন্স আপনার ঠিকানা সমর্থন করতে পারে, কিন্তু এটি NIF-এর জন্য পরিচয় নথি নয়, এবং এটি আপনার পাসপোর্টের বিকল্প হতে পারে না। আপনার স্টেটমেন্ট অস্পষ্ট হলেই শুধু অতিরিক্ত ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে এটি পাঠান, কখনো পাসপোর্টের বদলে নয়।

আপনার নাম হুবহু পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে, অ্যাকসেন্টসহ। Finanças নামটি হুবহু পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবেই নথিভুক্ত করে, পাসপোর্টের ক্রমে। হাইফেনযুক্ত পদবিতে হাইফেন থাকতে হবে, এবং Quebec-এর ফরাসি অ্যাকসেন্টযুক্ত নাম, যেমন é বা è, পাসপোর্টে থাকলে অ্যাকসেন্ট রাখতে হবে। কোনো ফর্ম ব্যাংক স্টেটমেন্টের সঙ্গে মেলাতে গিয়ে অ্যাকসেন্ট বা হাইফেন বাদ দিলে এমন অমিল তৈরি হতে পারে যা দাখিল ধীর করে দেয়, তাই আবেদনের সময় যেকোনো পার্থক্য জানিয়ে দিন।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজের পাসপোর্ট দরকার, অথবা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

কানাডা-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

ইংরেজি বা ফরাসি নথি নিজে NIF-এর জন্য সাধারণত চলে। NIF আবেদনে আপনার নাম, ঠিকানা এবং পরিচয়ের প্রমাণ লাগে, লম্বা লেখা নয়, তাই ইংরেজি বা ফরাসি ভাষার কানাডিয়ান নথি সাধারণত যেমন আছে তেমনই ব্যবহৃত হয়। পরের ভিসা বা বসবাসের ধাপগুলো আরও বেশি চাইতে পারে, অন্য নথির প্রত্যয়িত অনুবাদসহ। সেই প্রয়োজন সেই ধাপগুলোর, NIF-এর নয়।

আপনার SIN পর্তুগিজ NIF-এর জন্য কখনোই লাগে না। সোশ্যাল ইনস্যুরেন্স নম্বর হলো কর ও সুবিধার জন্য কানাডার অভ্যন্তরীণ নম্বর। পর্তুগাল এটি চায় না, ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। কেউ পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আপনার SIN পাঠাতে বললে সেটিকে সতর্ক সংকেত হিসেবে নিন এবং থামুন।

কানাডা ও পর্তুগালের মধ্যে বছর ভাগ করা। অনেক কানাডিয়ান বছরের একাংশ প্রতিটি দেশে কাটান, শীতকালে Algarve-এ এবং গ্রীষ্মে দেশে ফিরে। শুধু একটি NIF থাকা কোনো দেশেই আপনার কর বাসস্থান ঠিক করে না: বাসস্থান নির্ভর করে আপনি আসলে কোথায় থাকেন এবং কোন সম্পর্কগুলো ধরে রাখেন, নম্বর থাকার ওপর নয়। আমাদের গাইড অনাবাসীদের জন্য NIF অ-বাসিন্দা অবস্থান সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা করে, এবং আমাদের গাইড, NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো, দিন গণনা কীভাবে কাজ করে তা আরও গভীরে যায়। এসবকিছুকে শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য হিসেবে নিন।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন।

একটি সৎ সাধারণ নোট: যেসব কানাডিয়ান কানাডায় বাড়ি, পরিবার বা ব্যবসায়িক সম্পর্ক রাখেন, তাঁদের প্রায়ই সমান্তরালে কানাডিয়ান কর প্রশ্ন থাকে, বিশেষ করে কানাডা ছাড়া এবং বাসস্থানের মর্যাদা ঘিরে। সেগুলো কানাডিয়ান বিষয়, পর্তুগিজ NIF থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, এবং এই গাইড সেগুলো নিয়ে কোনো পরামর্শ দেয় না। আপনার নিজের কানাডিয়ান উপদেষ্টাদের মাধ্যমে সেগুলো সামলান।

লিসবনের Mercado de Campo de Ourique: যাঁরা কানাডা থেকে আসেন তাঁদের জন্য দৈনন্দিন পাড়ার জীবন, তার বাজার হলকে ঘিরে গড়ে ওঠা একটি আবাসিক এলাকায়। ছবি: GualdimG, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

কানাডিয়ান আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমার NIF শুধু অবতরণের পরই লাগবে।” সাধারণত উল্টোটাই হয়। ভিসা ফাইল, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং সম্পত্তি কেনা সবই আপনার পৌঁছানোর আগে নম্বরটি চায়, এবং দূর থেকে আবেদনের পথটি ঠিক এই কারণেই আছে যাতে আপনি অবতরণ করার সময় NIF প্রস্তুত থাকে, পরে Finanças অফিসে অফিসে ছুটতে না হয়।

“আমার SIN আবেদনের সঙ্গে পাঠানো উচিত।” কখনোই নয়। আপনার SIN একটি কানাডিয়ান অভ্যন্তরীণ নম্বর যা পর্তুগাল চায় না এবং ব্যবহার করতে পারে না, এবং এটি ব্যাপকভাবে ভাগ করা নিজের দেশে জালিয়াতির ঝুঁকি। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে নম্বর দেয় তা হলো নিজেই NIF।

“আবেদনের আগে আমার পর্তুগিজ ঠিকানা লাগবে।” লাগে না। অ-বাসিন্দারা কানাডায় তাঁদের ঠিকানা দিয়ে আবেদন করেন, এবং আপনি যাওয়ার পর আপনার Finanças রেকর্ড আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা দিয়ে হালনাগাদ হয়। পর্তুগিজ ঠিকানা যাওয়ার ফলাফল, শুরু করার শর্ত নয়।

এই গাইডটি কানাডিয়ান নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি কানাডিয়ান কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম ও নথির নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সবসময় অফিসিয়াল উৎস থেকে বা একজন যোগ্য পেশাদারের কাছে যাচাই করা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি কানাডা থেকে আবেদন করলে, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে আপনার আবেদন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে দাখিল করেন। আপনি পর্তুগালে থাকলে এর বদলে নিজে Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করতে পারেন, বিনামূল্যে, আপনার পাসপোর্ট এবং কানাডায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ কানাডিয়ান আবেদনকারী ঠিক সেটাই করেন। দূরের পথটি কানাডায় আপনার বাড়ি থেকে চলে: আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি Finanças-এ দাখিল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছায়। Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস লাগে।

দুটি জিনিস: আপনার কানাডিয়ান পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা কানাডায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল যেখানে আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়। একটি ড্রাইভিং লাইসেন্স ঠিকানা সমর্থন করতে পারে, কিন্তু পাসপোর্টই পরিচয় নথি। আপনার SIN পর্তুগিজ NIF-এর জন্য কখনোই লাগে না।

হ্যাঁ। Finanças নামটি হুবহু পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবেই নথিভুক্ত করে, পাসপোর্টের ক্রমে, হাইফেন ও ফরাসি অ্যাকসেন্টসহ। আপনার পাসপোর্টে হাইফেনযুক্ত পদবি বা অ্যাকসেন্টযুক্ত নাম থাকলে এবং কোনো ব্যাংক স্টেটমেন্ট হাইফেন বা অ্যাকসেন্ট বাদ দিলে, আবেদনের সময় তা জানিয়ে দিন যাতে পার্থক্যটি দাখিলের আগেই ব্যাখ্যা করা যায়, পরে নয়।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

সাধারণভাবে, কানাডিয়ানরা পর্যটনের জন্য সংক্ষিপ্ত সফরে, যেকোনো 180 দিনের মেয়াদে 90 দিন পর্যন্ত, ভিসা ছাড়াই পর্তুগাল ভ্রমণ করতে পারেন, কিন্তু প্রবেশের নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন। ভিসামুক্ত সফর NIF-এর পথগুলো বদলায় না: বাড়ি থেকে আবেদন এখনও ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমেই চলে, এবং পর্তুগালে থাকা কেবল বিনামূল্যের ব্যক্তিগত পথটিও খুলে দেয়। দীর্ঘমেয়াদে থাকতে হলে D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8-এর মতো ভিসা পথ লাগে।

কানাডা থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পর্তুগালে যাওয়া দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য NIF

পর্তুগালে যাওয়া অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য NIF
October 26, 2026

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি পর্তুগালের বাইরে থাকেন কিন্তু আপনার জীবন দেশটিকে ছুঁয়ে থাকে, কোনো সম্পত্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, উত্তরাধিকার বা সরে যাওয়ার পরিকল্পনার মাধ্যমে, তাহলে আপনার কাছে NIF চাওয়া হবে, পর্তুগিজ কর নম্বর। এই গাইডটি অনাবাসীদের জন্য সম্পূর্ণ চিত্র: কে অনাবাসী হিসেবে গণ্য হন, কেন আপনার নম্বরটি প্রয়োজন, আপনার ক্ষেত্রে কোন নিয়ম প্রযোজ্য, খরচ কত, এবং NIF কী করে ও কী করে না। আবেদনটির জন্যই, আমরা এখানে পুনরাবৃত্তি না করে আমাদের ধাপে ধাপে গাইডের লিঙ্ক দিয়েছি।

Belém Tower on the Tagus river in Lisbon, Portugal, at sunset, a landmark for non-residents buying property and moving to Portugal — পর্তুগালের লিসবনে তাগুস নদীর ধারে বেলেম টাওয়ার। ছবি: Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

অনাবাসী NIF হলো একই নয় সংখ্যার পর্তুগিজ কর নম্বর যা বাসিন্দারা পান। পর্তুগালে Finanças-এ স্বশরীরে এটি বিনামূল্যে। আপনি যদি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকেন, তাহলে আপনার অফিসিয়াল কর ঠিকানা ধরে রাখতে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন। EU এবং EEA বাসিন্দারা সাধারণত তাদের বাড়ির ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করতে পারেন, এবং ১ জুলাই ২০২২ থেকে অনেকে এর বদলে Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করতে পারেন।

NIF কখনও মেয়াদ শেষ হয় না, এবং একটি পেলেই আপনি পর্তুগালের কর বাসিন্দা হয়ে যান না।
আমাদের সেবায় দূরবর্তী পথ: Standard €৯৯ বা Urgent €১৪৫, ৬ মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বসহ।
নথি: পাসপোর্ট বা EU আইডি কার্ড, সাথে গত ৩ মাসের মধ্যে বিদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

NIF কী

NIF মানে Número de Identificação Fiscal, Autoridade Tributária e Aduaneira দ্বারা জারি করা কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা Finanças নামে পরিচিত। এতে নয়টি সংখ্যা থাকে এবং এটি ব্যক্তিগত: প্রতি ব্যক্তির জন্য একটি নম্বর, আজীবন। পর্তুগাল এটি সেভাবে ব্যবহার করে যেভাবে অন্য দেশ করের জন্য জাতীয় বীমা বা সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে, তবে NIF দৈনন্দিন জীবনে অনেক বেশি দূর পর্যন্ত পৌঁছায়।

আপনার NIF সম্পত্তির দলিল, ভাড়ার চুক্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, ইউটিলিটি চুক্তি, চালান এবং ভিসা ফাইলে থাকে। অনাবাসী NIF ভিন্ন ধরনের নম্বর নয়। এটি একই নম্বর, পর্তুগালের বাইরের ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধিত, অথবা পর্তুগালের ভিতরে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির ঠিকানা দিয়ে, যখন আপনার নিজের ঠিকানা বিদেশেই থাকে।

কে অনাবাসী হিসেবে গণ্য হন

করের উদ্দেশ্যে, আপনি অনাবাসী যদি আপনার কর বাসস্থান পর্তুগালের বাইরে হয়: মোটামুটিভাবে, আপনি ১২ মাসের সময়কালে পর্তুগালে ১৮৩ দিনের কম সময় কাটান এবং পর্তুগালে এমন কোনো স্থায়ী বাড়ি রাখেন না যা বোঝায় যে আপনি সেখানে থাকতে চান। এর যেকোনো একটি বদলে গেলে, আপনি বদলে পর্তুগিজ কর বাসিন্দা হতে পারেন, এবং ভিন্ন দায়িত্ব প্রযোজ্য হয়।

দুটি স্পষ্টীকরণ গুরুত্বপূর্ণ। প্রথমত, আপনার জাতীয়তা পরীক্ষা নয়: লন্ডনে বসবাসকারী একজন পর্তুগিজ নাগরিক অনাবাসী হতে পারেন, এবং লিসবনে বসবাসকারী একজন ব্রিটিশ নাগরিক বাসিন্দা হতে পারেন। দ্বিতীয়ত, করের জন্য অনাবাসী হওয়া অভিবাসনের জন্য অনাবাসী হওয়ার মতো নয়: ভিসা অবস্থা এবং কর অবস্থা আলাদা প্রশ্ন, যার উত্তর দেয় আলাদা কর্তৃপক্ষ।

এই গাইডটি কর অনাবাসীর জন্য লেখা: সেই ব্যক্তি যার জীবন বিদেশে ভিত্তিক কিন্তু যিনি পর্তুগালে কিছু মালিক, উপার্জন করেন, উত্তরাধিকার পান বা পরিকল্পনা করেন।

অনাবাসীদের কেন NIF প্রয়োজন

আপনি মজার জন্য NIF সংগ্রহ করেন না। পর্তুগিজ জীবনের নির্দিষ্ট মুহূর্তগুলো এটি দাবি করে, এবং বেশিরভাগই অন্য ক্রমে করা যায় না:

সম্পত্তি কেনা: দলিল, ক্রয় কর এবং ভূমি নিবন্ধন সবই আপনার NIF নথিভুক্ত করে, এবং আপনি বাধ্যতামূলক কিছু স্বাক্ষর করার আগেই আপনার আইনজীবী বা এজেন্ট এটি চাইবেন।
সম্পত্তি ভাড়া দেওয়া: পর্তুগালে ভাড়ার আয় হলো পর্তুগিজ উৎসের আয়। আপনি এটি NIF দিয়ে ঘোষণা করেন, এবং আপনার ভাড়াটে বা ব্যবস্থাপকের চুক্তি ও রসিদের জন্য নম্বরটি প্রয়োজন হবে।
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও ইউটিলিটি: পর্তুগিজ ব্যাংকগুলো NIF-এর বিপরীতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং বিদ্যুৎ, পানি, ইন্টারনেট ও ফোনের চুক্তি যার সাথে NIF যুক্ত সেই নামে জারি করা হয়।
পর্তুগালে উত্তরাধিকার: পর্তুগিজ সম্পদসহ কোনো সম্পত্তি নিষ্পত্তি ও বণ্টন করা যায় না যতক্ষণ না উত্তরাধিকারীদের NIF থাকে, কারণ সম্পদগুলো Finanças-এ তাদের নামে হস্তান্তর করা হয়।
পরে সম্পদ বিক্রি: আপনি যে নম্বর দিয়ে কেনেন, সেই নম্বর দিয়েই বিক্রি করেন, এবং বিক্রি, ও যেকোনো লাভ, তার বিপরীতে নথিভুক্ত হয়।
দূরবর্তী কাজ ও ভিসার কাগজপত্র: D7, D8 ডিজিটাল নোম্যাড এবং অন্যান্য বসবাসের ভিসা ফাইল শুরুতেই NIF চায়, এবং নিয়োগকর্তা ও ক্লায়েন্টদের চুক্তি বা চালানের আগে এটি প্রয়োজন।

A couple holding the keys to their new home in Portugal, a property purchase that requires a Portuguese NIF for every buyer — পর্তুগালে নিজেদের বাড়ির চাবি হাতে নতুন মালিকরা: প্রতিটি ক্রেতার NIF না থাকলে সম্পত্তির দলিলে স্বাক্ষর করা যায় না। ছবি: Pexels।

আইনি অবস্থান, কুয়াশা ছাড়া

তিনটি তথ্য আপনার প্রয়োজনীয় বেশিরভাগ আইন কভার করে। প্রথমত, NIF নিজেই বিনামূল্যে। যে কেউ পর্তুগালের একটি Finanças অফিসে স্বশরীরে এটির অনুরোধ করতে পারেন, এবং নম্বরটির জন্য কোনো ফি নেওয়া হয় না। আমাদের মতো সেবাগুলো যা চার্জ করে তা হলো এর চারপাশের কাজ ও প্রতিনিধিত্ব, নম্বরটি নয়।

দ্বিতীয়ত, আপনি যদি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকেন, তাহলে নিবন্ধনের সময় আপনাকে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ করতে হবে, কারণ Finanças-এর আপনার অফিসিয়াল চিঠির জন্য একটি পর্তুগিজ ঠিকানা প্রয়োজন। এটি একটি আইনি প্রয়োজনীয়তা, বিক্রির আবিষ্কার নয়, এবং আমাদের গাইড পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ভূমিকাটি সম্পূর্ণভাবে ব্যাখ্যা করে।

তৃতীয়ত, আপনি যদি EU বা EEA-এর ভিতরে থাকেন, তাহলে আপনি সাধারণত আপনার বাড়ির ঠিকানা ব্যবহার করে নিবন্ধন করতে পারেন, প্রতিনিধিত্ব ঐচ্ছিক। ১ জুলাই ২০২২ থেকে, EU এবং EEA করদাতারা যারা Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করেন, তারা যোগ্য ক্ষেত্রে প্রতিনিধি নাম দেওয়ার বদলে সেসব বিজ্ঞপ্তির উপর নির্ভর করতে পারেন।

	পর্তুগালের বাসিন্দা	অনাবাসী
ফাইলে থাকা কর ঠিকানা	আপনার নিজের পর্তুগিজ ঠিকানা	বিদেশে আপনার ঠিকানা, অথবা পর্তুগালে আপনার প্রতিনিধির ঠিকানা
ফিসক্যাল প্রতিনিধি	প্রয়োজন নেই	আপনি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকলে প্রয়োজন
Finanças-এর চিঠি কোথায় যায়	আপনার পর্তুগিজ ঠিকানায়	আপনার প্রতিনিধির কাছে, অথবা যোগ্য হলে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি
NIF নিজেই	একই নয় সংখ্যার নম্বর, স্বশরীরে বিনামূল্যে	একই নয় সংখ্যার নম্বর, স্বশরীরে বিনামূল্যে

বাসিন্দা ও অনাবাসী NIF ধারকদের এক নজরে তুলনা।

অনাবাসীদের প্রয়োজনীয় নথি

তালিকাটি ছোট, এবং প্রায় প্রতিটি অনাবাসীর জন্য এটি একই মূল তালিকা:

একটি বৈধ পাসপোর্ট, রঙিন, চারটি কোণ দেখা যায় এমন। EU ও EEA নাগরিকরা বদলে জাতীয় ID কার্ড ব্যবহার করতে পারেন।
বিদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, আপনার নামে, গত ৩ মাসের মধ্যে জারি করা: একটি ব্যাংক বিবৃতি, একটি ইউটিলিটি বিল বা একটি অফিসিয়াল চিঠি।
দূরবর্তী পথের জন্য, আপনার প্রতিনিধির জন্য একটি স্বাক্ষরিত ক্ষমতাপত্র। আমাদের সেবায় আপনি এটি অনলাইনে স্বাক্ষর করেন, এবং এটি শুধুমাত্র আপনার NIF আবেদন ও ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব কভার করে।

শিশুদের একটি পাসপোর্ট প্রয়োজন, অথবা পাসপোর্ট না থাকলে একটি জন্ম সনদ, সাথে একজন অভিভাবকের নথি। আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক সেটটি পরীক্ষা করতে পারেন বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

A hand signing a document with a fountain pen, the power of attorney signed for a remote Portuguese NIF application — সেই পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে স্বাক্ষর, যার মাধ্যমে পর্তুগালের একজন ফিসকাল প্রতিনিধি আপনার পক্ষে NIF আবেদন জমা দিতে পারেন। ছবি: simrahman.com।

দুটি পথ, সংক্ষেপে

প্রথম পথ স্বশরীরে: পর্তুগালে ভ্রমণ করুন, আপনার নথি নিয়ে একটি Finanças অফিসে যান, এবং বিনামূল্যে আপনার NIF নিন। আপনি যদি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকেন, আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির বিবরণ আনুন, কারণ অফিস জিজ্ঞাসা করবে কে আপনার পর্তুগিজ কর ঠিকানা ধরে রেখেছেন।

দ্বিতীয় পথ দূরবর্তী: একজন প্রতিনিধি ক্ষমতাপত্রের অধীনে আপনার জন্য আবেদন করেন এবং আপনার NIF ইমেইলে আসে। সময়সীমা এবং মানুষকে বিলম্বিত করে এমন ভুলসহ সম্পূর্ণ বিবরণ আমাদের গাইডে আছে পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেনসম্পর্কে, তাই আমরা এখানে তা পুনরাবৃত্তি করব না।

খরচ কত, খোলাখুলিভাবে

স্বশরীরে, NIF বিনামূল্যে, এবং আপনার একমাত্র খরচ হলো আপনার ভ্রমণ ও সময়। GetYourNIF.pt-এর সাথে দূর থেকে, Standard প্রতি আবেদনকারী €৯৯ এবং Urgent প্রতি আবেদনকারী €১৪৫, ভ্যাটসহ, এবং উভয়েই ৬ মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। অন্তর্ভুক্ত ৬ মাসের পরে ফিসক্যাল প্রতিনিধি নবায়ন প্রতি বছর €৯৯, যেকোনো সময় বাতিল করুন।

জানার মতো দুটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত। Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন প্রতি আবেদনকারী €৫০, যারা নিজের Portal das Finanças লগইন চান তাদের জন্য। একসাথে আবেদনকারী পরিবারগুলো NIF ফিতে ৫% ছাড় পায়, এবং পাসওয়ার্ড অ্যাড-অনে কখনও ছাড় দেওয়া হয় না। প্রতিটি সংখ্যা আমাদের মূল্যের অংশে আবেদনের আগে।

NIF যা করে না

NIF নিয়ে বিভ্রান্তির অর্ধেক আসে এটি এমন কাজ করবে বলে আশা করা থেকে যা এটি কখনও করে না। চারটি সীমা মনে গেঁথে রাখা মূল্যবান:

এটি কখনও মেয়াদ শেষ হয় না। আপনার নম্বর আজীবন আপনার, এমনকি আপনি বছরের পর বছর এটি দিয়ে কিছু না করলেও।
এটি আপনাকে কর বাসিন্দা করে না। বাসস্থান নির্ভর করে পর্তুগালে কাটানো দিন এবং আপনার বাড়ি কোথায় তার উপর, কোনো নম্বর ধারণের উপর নয়।
এটি বসবাসের অনুমতিপত্র বা ভিসা নয়। এটি নিজে থেকে আপনাকে পর্তুগালে বসবাস বা কাজের কোনো অধিকার দেয় না।
এটি নিজে থেকে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলে না। ব্যাংকগুলো এখনও তাদের নিজস্ব পরীক্ষা চালায় এবং তাদের নিজস্ব নথি চায়; NIF হলো কয়েকটি প্রয়োজনীয়তার মধ্যে একটি।

আপনার NIF পাওয়ার পরে

তিনটি অভ্যাস একটি অনাবাসী NIF-কে ঝামেলামুক্ত রাখে। আপনার ঠিকানা হালনাগাদ রাখুন: আপনি বিদেশে বাড়ি বদলালে, আপনার Finanças রেকর্ড আপডেট করুন বা আপনার প্রতিনিধিকে বলুন, কারণ চিঠি ফাইলে থাকা ঠিকানা অনুসরণ করে। Finanças পাসওয়ার্ড বিবেচনা করুন যদি আপনি Portal das Finanças-এ সেসব চিঠি নিজে পড়তে চান; Finanças এটি কাগজে পাঠায়, যে কারণে এটি ধীরে ভ্রমণ করে।

এবং জানুন কখন প্রতিনিধিত্ব শেষ হতে পারে। আপনি পর্তুগালে সরে গিয়ে নিজের পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করলে, অথবা ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির জন্য যোগ্য হলে, প্রতিনিধিত্ব থামতে পারে। আমাদের গাইড কখন আপনি ফিসক্যাল প্রতিনিধি ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন ধাপগুলোর ক্রম ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা সাজান, তারপর বাতিল করুন।

বিশেষ ক্ষেত্রে

যৌথভাবে সম্পত্তি কেনা। প্রতিটি ক্রেতার নিজস্ব NIF প্রয়োজন। দুজন ব্যক্তির কেনা সম্পত্তি দুটি নম্বরের বিপরীতে নিবন্ধিত হয়, এবং উভয় নম্বরই দলিল ও কর রেকর্ডে থাকে।

দম্পতি ও পরিবার। প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্ক আলাদাভাবে আবেদন করেন, এবং শিশুরাও NIF পেতে পারে। একটিমাত্র পারিবারিক আবেদন হিসেবে একসাথে আবেদন করলে ফাইল একসাথে থাকে এবং NIF ফিতে ৫% পারিবারিক ছাড় পাওয়া যায়।

শিশু। শিশুর NIF প্রায়ই উত্তরাধিকার, পারিবারিক সম্পত্তি ক্রয়, বা পারিবারিক ভিসা ফাইলের জন্য প্রয়োজন হয়। নথি হলো শিশুর পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ, সাথে একজন অভিভাবকের পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ।

পর্তুগালে সম্পত্তির উত্তরাধিকার। বিদেশে বসবাসকারী উত্তরাধিকারীদের NIF প্রয়োজন, সম্পত্তি তাদের নামে হস্তান্তর করার আগে। সম্পত্তির কর দায়িত্ব থাকলে, EU এবং EEA-এর বাইরের উত্তরাধিকারীদের জন্য একজন প্রতিনিধি সাধারণত ব্যবহারিক পথ।

পরে সম্পত্তি বিক্রি। আপনার বিক্রি একই NIF-এর বিপরীতে নথিভুক্ত হয়, এবং মূলধন লাভের কাগজপত্র বিক্রির পরে আসে। হার ও নিয়ম সেই সময়ের আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, তাই বিক্রির সময় সাধারণ গাইড, এটিসহ, এর উপর নির্ভর না করে আপনার নিজের তথ্যের উপর পরামর্শ নিন।

সাধারণ মিথ ও ভুল

মিথ: NIF পেতে আপনাকে পর্তুগালে ভ্রমণ করতেই হবে। প্রতিনিধির মাধ্যমে দূরবর্তী পথ ঠিক তাদের জন্যই আছে যারা ভ্রমণ করতে পারেন না বা চান না।
মিথ: NIF মানে পর্তুগাল আপনার সব আয়ে কর বসাবে। NIF একটি শনাক্তকারী। অনাবাসীদের সাধারণত পর্তুগালে পর্তুগিজ উৎসের আয়ের উপর কর দেওয়া হয়, এবং আপনার বৃহত্তর কর অবস্থান আপনার নিজের বাসস্থান ও চুক্তির উপর নির্ভর করে।
ভুল: পুরনো ঠিকানার প্রমাণ ব্যবহার করা। নথিটি ৩ মাসের বেশি পুরনো হলে, আবেদন আটকে যাওয়ার আশা করুন।
ভুল: আপনার এখনও প্রয়োজন থাকা অবস্থায় প্রতিনিধিত্ব শেষ হতে দেওয়া। মিস করা চিঠি মানে মিস করা সময়সীমা, এবং পর্তুগালে সময়সীমা থামে না কারণ একটি চিঠি ভুল দেশে গেছে।
ভুল: সম্পত্তি স্বাক্ষর বা ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্টের সপ্তাহ পর্যন্ত অপেক্ষা করা। এমনকি Urgent পথেরও প্রথমে পরিষ্কার নথি প্রয়োজন।

এই গাইডটি অনাবাসীদের জন্য NIF কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি ব্যক্তিগত কর পরামর্শ নয়। আপনার পরিস্থিতিতে পর্তুগালে সম্পত্তি, আয় বা সম্পত্তি জড়িত থাকলে, পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আপনার নিজের তথ্যের উপর পরামর্শ নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

পর্তুগালে অনাবাসীর জন্য NIF কী?

এটি একই নয় সংখ্যার পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর যা বাসিন্দারা ধারণ করেন, পর্তুগালের বাইরের ঠিকানা দিয়ে বা পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি দিয়ে নিবন্ধিত। অনাবাসীদের এটি প্রয়োজন সম্পত্তি কিনতে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে, চুক্তি স্বাক্ষর করতে, উত্তরাধিকার পেতে, এবং ভিসা ও দূরবর্তী কাজের কাগজপত্র সম্পূর্ণ করতে।

অনাবাসীদের কি আইনত ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

আপনি যদি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকেন, হ্যাঁ: Finanças-এর প্রয়োজন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন প্রতিনিধি আপনার অফিসিয়াল কর ঠিকানা ধরে রাখুন। আপনি যদি EU বা EEA-এর ভিতরে থাকেন, প্রতিনিধিত্ব ঐচ্ছিক, এবং ১ জুলাই ২০২২ থেকে অনেক EU এবং EEA বাসিন্দা বদলে Portal das Finanças-এর ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করতে পারেন।

একজন অনাবাসী কি বিনামূল্যে NIF পেতে পারেন?

হ্যাঁ, পর্তুগালের একটি Finanças অফিসে স্বশরীরে, যেখানে নম্বরটি নিজেই সবসময় বিনামূল্যে। একটি দূরবর্তী সেবা আবেদনের কাজ ও প্রতিনিধিত্বের জন্য চার্জ করে: GetYourNIF.pt-এর সাথে, Standard প্রতি আবেদনকারী €৯৯ এবং Urgent প্রতি আবেদনকারী €১৪৫, ৬ মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বসহ।

NIF পেলে কি আমি পর্তুগালের কর বাসিন্দা হয়ে যাই?

না। কর বাসস্থান নির্ভর করে আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং সেখানে স্থায়ী বাড়ি রাখেন কিনা তার উপর। অনেক অনাবাসী বছরের পর বছর NIF ধারণ করেন, কোনো সম্পত্তি বা অ্যাকাউন্টের জন্য, পর্তুগিজ কর বাসিন্দা না হয়েই।

পর্তুগিজ NIF-এর কি মেয়াদ শেষ হয়?

না। একটি NIF একবার জারি করা হয় এবং আজীবন আপনার থাকে। যা শেষ হতে পারে তা হলো ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব, যা একটি আলাদা, নবায়নযোগ্য ব্যবস্থা, নম্বরটি নিজে নয়।

আমরা একসাথে একটি সম্পত্তি কিনছি। আমাদের প্রত্যেকের কি NIF প্রয়োজন?

হ্যাঁ। প্রতিটি ক্রেতার নিজস্ব NIF প্রয়োজন, এবং উভয় নম্বরই দলিলে থাকে। দম্পতি ও পরিবার একটিমাত্র আবেদনে একসাথে আবেদন করতে পারে, এবং পারিবারিক আবেদনগুলো NIF ফিতে ৫% ছাড় পায়।

ফ্লাইট ছাড়াই আপনার অনাবাসী NIF পান

৫ মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং ইমেইলে আপনার অফিসিয়াল NIF নিন।

আমার আবেদন শুরু করুন

October 26, 2026

পর্তুগালে যাওয়া অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য NIF
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

পর্তুগালে যাওয়া অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য NIF

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি একজন অস্ট্রেলিয়ান হন যিনি পর্তুগালে স্থানান্তর, সম্পত্তি কেনা বা দীর্ঘমেয়াদি অবস্থানের পরিকল্পনা করছেন, তাহলে NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নম্বর যা কেউ আপনার কাছে চাইবে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা ইস্যু করে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে গণ্য হন, এবং এই একটিমাত্র বিষয়ই নির্ধারণ করে আপনি কীভাবে আবেদন করবেন: অস্ট্রেলিয়া থেকে আপনার আবেদন জমা দেন পর্তুগালে থাকা একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি। এই নির্দেশিকায় অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য মৌলিক বিষয়গুলো, কেন NIF সাধারণত আগেভাগেই লাগে, কোন নথিগুলো কাজ করে, অস্ট্রেলিয়া-নির্দিষ্ট যেসব বিষয়ে আবেদনকারীরা আটকে যান, এবং সম্পূর্ণ খরচ তুলে ধরা হয়েছে।

সিডনি অপেরা হাউস এবং হারবার ব্রিজ: অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য পর্তুগিজ NIF প্রক্রিয়া শুরু হয় বাড়ি থেকে, পৃথিবীর অপর প্রান্ত থেকে। ছবি: DXR, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

অস্ট্রেলিয়ান আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে অস্ট্রেলিয়ান নাগরিকরা অ-EU/EEA নাগরিক, তাই অস্ট্রেলিয়া থেকে আবেদন মানে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করা।

স্বল্পমেয়াদি সফর সাধারণত যেকোনো 180 দিনের মধ্যে 90 দিনের নিয়ম মেনে চলে। দীর্ঘমেয়াদি অবস্থানের জন্য একটি ভিসা পথ দরকার, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8। NIF সেই কাগজপত্রকে সমর্থন করে, কিন্তু নিজে কোনো ভিসা নয়।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট এবং অস্ট্রেলিয়ায় আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

অস্ট্রেলিয়ান নাগরিক এবং NIF: মৌলিক বিষয়গুলো

পর্তুগাল তার প্রায় সব কাগজপত্র NIF-কে কেন্দ্র করে চালায়। নয় অঙ্কের একটিমাত্র নম্বর কর, ব্যাংকিং, চুক্তি এবং সম্পত্তি জুড়ে আপনাকে অনুসরণ করে। এটি একবারই ইস্যু করা হয়, কখনো মেয়াদ শেষ হয় না, এবং পর্তুগালে না থেকেও অনাবাসী হিসেবে বছরের পর বছর এটি রাখা যায়। NIF পাওয়া আপনাকে পর্তুগালে বসবাস বা কাজের অধিকার দেয় না, এবং আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও করে না। অস্ট্রেলিয়ানরা সাধারণত যেকোনো 180 দিনের মধ্যে 90 দিন পর্যন্ত স্বল্পমেয়াদি অবস্থানের জন্য পর্তুগালে যেতে পারেন, কিন্তু প্রবেশের নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান নিয়মগুলো যাচাই করে নিন। পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে বসবাসের জন্য নিজস্ব একটি ভিসা পথ লাগে, যেমন D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8, যা আলাদাভাবে আবেদন করতে হয়। NIF-কে ভাবুন সেই চাবি হিসেবে যা কাগজপত্র শুরু করতে দেয়, থাকার অনুমতি হিসেবে নয়।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। বাড়ি থেকে আবেদনকারী অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য প্রতিনিধির পথই হলো মানক পথ।

অস্ট্রেলিয়া থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা অস্ট্রেলিয়ায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

অস্ট্রেলিয়ান আবেদনকারীর অবস্থান এক নজরে।

কেন অস্ট্রেলিয়ানদের সাধারণত আগেভাগেই NIF লাগে

বেশিরভাগ অস্ট্রেলিয়ান আবেদনকারী NIF নেন না কারণ তারা কাগজপত্র পছন্দ করেন। তারা নেন কারণ পরিকল্পনার অন্য কিছু এটি না থাকা পর্যন্ত থেমে থাকে:

ভিসা আবেদনের ফাইল। D7 এবং ডিজিটাল নোম্যাড D8 আবেদনে সাধারণত একটি পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, তাই অনেক আবেদনকারী ভিসা ফাইল তৈরি হওয়ার সময়েই, কোনো ফ্লাইট বুক হওয়ার অনেক আগেই, নম্বরটির ব্যবস্থা করে ফেলেন।

অস্ট্রেলিয়া থেকে একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর ভিত্তিতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং যারা স্থানান্তরিত হচ্ছেন তারা প্রায়ই চান ভাড়া বা কেনার টাকা পৃথিবীর অপর প্রান্তে যাওয়ার আগেই অ্যাকাউন্ট তৈরি থাকুক।

সম্পত্তি কেনা, সার্ফ উপকূল এবং আলগার্ভেসহ। অস্ট্রেলিয়ানরা বিশেষ করে পর্তুগালের আটলান্টিক সার্ফ শহরগুলো এবং আলগার্ভের জীবনযাত্রার প্রতি আকৃষ্ট হন, এবং প্রতিটি ক্রেতার প্রতিশ্রুতি চুক্তি ও চূড়ান্ত দলিল স্বাক্ষরের আগে নিজস্ব NIF প্রয়োজন হয়।

ভাড়ার চুক্তি। বাড়িওয়ালারা দীর্ঘমেয়াদি ভাড়ার চুক্তিতে NIF চান, এবং তা তৈরি থাকলে স্বাক্ষরের সময় একটি সাধারণ দেরি দূর হয়।

স্থানান্তরিত পরিবারগুলোর জন্য স্কুলে ভর্তি। স্কুল প্রতিটি শিশুর জন্য NIF চায়, তাই সন্তানসহ যাওয়া পরিবারগুলো সাধারণত একবারে সবার জন্য আবেদন করে।

লিসবন সার্ফ উপকূলের এরিসেইরায় রিবেইরা ডি’ইলহাস: আটলান্টিক জীবনধারা যা অনেক অস্ট্রেলিয়ানকে টানে, এবং সেখানে প্রতিটি সম্পত্তি ক্রেতার স্বাক্ষরের আগে NIF প্রয়োজন। ছবি: Adamina, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

এর মধ্যে কেনাকাটাই সবচেয়ে সময়নির্ভর, কারণ একটি কেনাকাটায় বিক্রেতা, এজেন্ট ও সময়সীমা জড়িত থাকে। আমাদের গাইড, যার বিষয় পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF কেনার ধারায় নম্বরটি কোথায় বসে তা ধাপে ধাপে বোঝায়, রিজার্ভেশন থেকে চূড়ান্ত দলিল পর্যন্ত।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, অস্ট্রেলিয়া থেকে। দূরত্বের সুস্পষ্ট কারণেই প্রায় প্রতিটি অস্ট্রেলিয়ান আবেদনকারী এই পথটি বেছে নেন। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার পাসপোর্ট এবং ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আমাদের প্রতিনিধি পর্তুগালে Finanças-এ আপনার পক্ষে ফাইল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণটি রয়েছে আমাদের নির্দেশিকায়, যার বিষয় পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন, বা শীঘ্রই ভ্রমণের পরিকল্পনা থাকে, তাহলে আপনি নিজে Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাসপোর্ট এবং অস্ট্রেলিয়ায় আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি সেই সফরেই ইস্যু হয়ে যায়। আপনি যদি ভেবে থাকেন অস্ট্রেলিয়ানরা প্রতিনিধিকে পুরোপুরি এড়িয়ে একা অনলাইনে সব করতে পারেন কিনা, তাহলে আমাদের নির্দেশিকা, যার বিষয় আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

অস্ট্রেলিয়ান আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

অস্ট্রেলিয়ায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা একটি ইউটিলিটি বিল, আপনার নামে, গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা, যেখানে অস্ট্রেলিয়ায় আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা দেখা যায়। আপনার অস্ট্রেলিয়ান ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা স্টেটমেন্ট চলবে, যদি আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

ড্রাইভিং লাইসেন্স সমর্থন, পরিচয় নয়। একটি অস্ট্রেলিয়ান ড্রাইভারের লাইসেন্স আপনার ঠিকানাকে সমর্থন করতে পারে, কিন্তু এটি NIF-এর জন্য পরিচয় নথি নয়, এবং এটি আপনার পাসপোর্টের বিকল্প হতে পারে না। আপনার স্টেটমেন্ট অস্পষ্ট হলেই এটি অতিরিক্ত ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে পাঠান, কখনোই পাসপোর্টের বদলে নয়।

আপনার নাম হুবহু আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে। Finanças নামটি ঠিক যেভাবে আপনার পাসপোর্টে আছে, পাসপোর্টের ক্রমেই নিবন্ধন করে। আপনার ব্যাংক স্টেটমেন্ট যদি কোনো প্রথম নাম ছোট করে, মাঝের নাম বাদ দেয় বা ভিন্ন ক্রম ব্যবহার করে, তাহলে আবেদনের সময় তা জানিয়ে দিন যাতে ফাইল করার আগেই পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করা যায়, পরে নয়।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজস্ব পাসপোর্ট লাগে, বা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। আমাদের নির্দেশিকা, যার বিষয় আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

অস্ট্রেলিয়া-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

দূরত্বই পুরো গল্প, এবং এটি স্ক্যান ও ইমেলের মাধ্যমে সামলানো হয়। অস্ট্রেলিয়া থেকে কোনো ব্যবহারযোগ্য ব্যক্তিগত পথ নেই: কেউ 24 ঘণ্টা উড়ে কর অফিসে লাইন ধরে এমন একটি নম্বরের জন্য যা দূর থেকে ফাইল করা যায়। সবকিছু চলে পরিষ্কার স্ক্যান এবং ইমেলের মাধ্যমে। সময়ের পার্থক্যও আপনার পক্ষে কাজ করে, কারণ লিসবন অস্ট্রেলিয়ার পেছনে, তাই ফাইলিং প্রায়ই আপনি ঘুমিয়ে থাকার সময় করা ও নিশ্চিত হয়ে যায়, এবং সকালে ফলাফল আপনার ইনবক্সে বসে থাকে।

ইংরেজি নথি NIF-এর জন্যই যথেষ্ট। NIF আবেদনের জন্য আপনার নাম, ঠিকানা এবং পরিচয়ের প্রমাণ লাগে, দীর্ঘ লেখা নয়, তাই ইংরেজিতে থাকা অস্ট্রেলিয়ান নথিগুলো যেমন আছে তেমনই ব্যবহৃত হয়। পরবর্তী ভিসা বা বসবাসের ধাপে আরও কিছু চাওয়া হতে পারে, অন্যান্য নথির প্রত্যয়িত অনুলিপিসহ। সেই প্রয়োজনটি সেই ধাপগুলোর, NIF-এর নয়।

আপনার Tax File Number পর্তুগিজ NIF-এর জন্য কখনোই প্রয়োজন হয় না। TFN হলো কর ও কর্মসংস্থানের জন্য অস্ট্রেলিয়ার অভ্যন্তরীণ নম্বর। পর্তুগাল এটি চায় না, ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। কেউ যদি পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আপনার TFN পাঠাতে বলে, তাহলে সেটিকে সতর্ক সংকেত হিসেবে ধরুন এবং থেমে যান।

সুপারঅ্যানুয়েশন এবং অস্ট্রেলিয়ান কর সম্পর্ক একটি আলাদা প্রশ্ন। অনেক অস্ট্রেলিয়ান স্থানান্তরের পরেও অস্ট্রেলিয়ায় সুপারঅ্যানুয়েশন, সম্পত্তি বা পারিবারিক সম্পর্ক রেখে দেন। শুধু NIF থাকা কোনো দেশেই আপনার কর বাসস্থান নির্ধারণ করে না: বাসস্থান নির্ভর করে আপনি আসলে কোথায় বাস করেন এবং কোন সম্পর্কগুলো ধরে রাখেন তার ওপর, নম্বর থাকার ওপর নয়। আমাদের নির্দেশিকা, যার বিষয় অনাবাসীদের জন্য NIF অ-বাসিন্দা অবস্থান সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা করে, এবং আমাদের পরিকল্পিত গাইড, NIF ও কর বাসস্থান: 183-দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা, দিন গণনা কীভাবে কাজ করে তা আরও গভীরে যাবে। এসবকিছুকে শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য হিসেবে নিন।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন।

লিসবনে টেগাস নদীর ধারে বেলেম টাওয়ার: যারা স্থানান্তর করেন সেই অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য জাদুঘর, বাগান এবং দৈনন্দিন পাড়ার জীবনে ভরা একটি নদীতীরের এলাকা। ছবি: Alvesgaspar, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

অস্ট্রেলিয়ান আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমাকে আগে পর্তুগালে উড়ে যেতে হবে এবং সেখানে গিয়ে সব ঠিক করতে হবে।” না, এবং অস্ট্রেলিয়া থেকে তা হবে একটি নম্বর পাওয়ার ব্যয়বহুল উপায় যা নিয়মিত দূর থেকেই ইস্যু করা হয়। ভিসা ফাইল, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং সম্পত্তি কেনা সবই আপনার পৌঁছানোর আগে NIF চায়, এবং দূরবর্তী পথটি ঠিক এই কারণেই আছে যাতে আপনি অবতরণ করলেই নম্বরটি তৈরি থাকে।

“আমার আবেদনের সঙ্গে আমার TFN পাঠানো উচিত।” কখনোই নয়। আপনার Tax File Number একটি অস্ট্রেলিয়ান অভ্যন্তরীণ নম্বর যা পর্তুগাল চায় না এবং ব্যবহার করতে পারে না, এবং এটি ব্যাপকভাবে শেয়ার করা নিজের দেশে পরিচয় ঝুঁকি। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে নম্বর দেয় তা হলো NIF নিজেই।

“আবেদনের আগে আমার পর্তুগিজ ঠিকানা লাগবে।” না। অনাবাসীরা অস্ট্রেলিয়ায় তাদের ঠিকানা দিয়ে আবেদন করেন, এবং স্থানান্তরের পরে আপনার Finanças রেকর্ড আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা দিয়ে হালনাগাদ করা হয়। পর্তুগিজ ঠিকানা স্থানান্তরের একটি ফলাফল, শুরু করার শর্ত নয়।

এই নির্দেশিকা অস্ট্রেলিয়ান নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি অস্ট্রেলিয়ান কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম এবং নথির নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সবসময় অফিসিয়াল উৎসের সঙ্গে বা একজন যোগ্য পেশাদারের কাছে যাচাই করা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি যদি অস্ট্রেলিয়া থেকে আবেদন করেন, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে, আপনার আবেদন জমা দেন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি, যিনি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির অধীনে কাজ করেন। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, তাহলে পরিবর্তে Finanças অফিসে নিজে ব্যক্তিগতভাবে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাসপোর্ট এবং অস্ট্রেলিয়ায় আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

Yes, and most Australian applicants do exactly that, because there is no practical in-person route from the other side of the world. You apply online from home, your representative files with Finanças in Portugal, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

দুটি জিনিস: আপনার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট, এবং গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা অস্ট্রেলিয়ায় আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল যেখানে আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়। একটি ড্রাইভারের লাইসেন্স ঠিকানাকে সমর্থন করতে পারে, কিন্তু পাসপোর্টই হলো পরিচয় নথি। আপনার Tax File Number পর্তুগিজ NIF-এর জন্য কখনোই প্রয়োজন হয় না।

না, কখনোই নয়। Tax File Number হলো কর ও কর্মসংস্থানের জন্য অস্ট্রেলিয়ার অভ্যন্তরীণ নম্বর। পর্তুগাল এটি চায় না, ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। কেউ যদি পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আপনার TFN পাঠাতে বলে, তাহলে সেটিকে সতর্ক সংকেত হিসেবে ধরুন এবং থেমে যান।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

সাধারণভাবে, অস্ট্রেলিয়ানরা যেকোনো 180 দিনের মধ্যে 90 দিন পর্যন্ত স্বল্পমেয়াদি অবস্থানের জন্য পর্তুগালে যেতে পারেন, কিন্তু প্রবেশের নিয়ম বদলাতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান নিয়মগুলো যাচাই করে নিন। স্বল্পমেয়াদি সফর NIF-এর পথ বদলায় না: বাড়ি থেকে আবেদন এখনো ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমেই যায়, এবং পর্তুগালে থাকা কেবল বিনামূল্যের ব্যক্তিগত পথটিও খুলে দেয়। দীর্ঘমেয়াদে থাকার জন্য D7 বা ডিজিটাল নোম্যাড D8-এর মতো একটি ভিসা পথ লাগে।

অস্ট্রেলিয়া থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পর্তুগালে যাওয়া কানাডিয়ানদের জন্য NIF

পাকিস্তানি নাগরিকদের জন্য NIF: পাকিস্তান থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
October 26, 2026
একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

এই প্রশ্নটি অনুসন্ধান করলে আপনি ২৪ ঘণ্টা থেকে ছয় সপ্তাহ পর্যন্ত সব ধরনের উত্তর পাবেন, কখনও একই পৃষ্ঠায়। এই পরিসরের দুই প্রান্তই সত্যি হতে পারে, ভিন্ন মানুষের জন্য, ভিন্ন পথে, ভিন্ন সপ্তাহে। এই গাইডটি আসল সময়রেখাগুলো যেভাবে সত্যিই চলে সেভাবেই তুলে ধরেছে: প্রতিটি ধাপে কী ঘটে, কী আবেদনকে দ্রুত করে, কী এটিকে ধীর করে, এবং পরিষেবাগুলো তুলনা করার সময় আপনি যে প্রতিশ্রুতিগুলো দেখবেন তা কীভাবে পড়তে হয়।

লিসবনের Rossio স্টেশন ও তার ঘড়ি, পর্তুগাল। ছবি: Diego Delso, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

এটি নির্ভর করে কোন পথে যাচ্ছেন তার উপর। পর্তুগালের কোনো Finanças অফিসে সশরীরে গেলে, একজন কর্মকর্তা আপনার নথি দেখে গ্রহণ করার পর NIF একই দিনে ইস্যু হতে পারে। দূর থেকে, ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে, আমাদের সময়রেখা হলো Standard-এ ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস এবং Urgent-এ ১ কর্মদিবস, যেখানে Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দেয়। Finanças পাসওয়ার্ডটি আলাদা: এটি কাগজে ডাকযোগে যায় এবং পৌঁছাতে প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ লাগে।

যে ঘড়িটি আসল তা শুরু হয় যখন আপনার নথি যাচাই হয়ে আবেদন জমা পড়ে, আপনি প্রথম বার্তা পাঠানোর সময় নয়।

প্রথমবারেই সঠিক নথি, আপনার NIF কত দ্রুত আসবে তার সবচেয়ে বড় একক কারণ।

Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণের সময়ের গ্যারান্টি কেউ দিতে পারে না। যে দেয়, সে এমন কিছু প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে যা কোনো পরিষেবার নিয়ন্ত্রণে নেই।

আপনি যে উত্তরগুলো পান তা কেন একমত নয়

সবচেয়ে জোরালো দাবিগুলো সাধারণত খুব সংকীর্ণ কিছু গুনছে। কিছু পরিষেবা কেবল জমা দেওয়ার ধাপটির কথা বলে, বা তাদের সবচেয়ে দ্রুততম ঘটনাটিকে মানক সময় হিসেবে উপস্থাপন করে, বা আপনার নথি অনুমোদনের পর চুপচাপ তাদের ঘড়ি শুরু করে। অন্যরা সশরীরের পথের বর্ণনা দেয়, যেখানে একই দিনে ইস্যু সত্যিই সম্ভব, এবং আপনাকে ধরে নিতে দেয় যে সোফায় বসে দূর থেকে করা আবেদনেও একই কথা খাটে। আবার কেউ কেউ Finanças পাসওয়ার্ডটিকে, যা সপ্তাহ ধরে ডাকে ভ্রমণ করে, NIF-এর নিজের সংখ্যার সঙ্গে একই সংখ্যায় মিলিয়ে দেয়, যা করে না।

তাই সৎ প্রশ্ন কখনোই শুধু কতক্ষণ নয়। প্রশ্ন হলো: কোন পথে, কখন থেকে গুনে, এবং কী কী অন্তর্ভুক্ত করে। এই গাইডের বাকি অংশ ঠিক এই শর্তগুলোতেই উত্তর দেয়। যেখানে কোনো ধাপ Finanças-এর হাতে, আমরা তা বলি, এবং তার সময়কে প্রতিশ্রুত নয়, স্বাভাবিক বলে বর্ণনা করি। কোথাও কোনো বানানো পরিসংখ্যান নেই।

আপনার সময়রেখা আসলে কী ঠিক করে

চারটি বিষয় ঠিক করে আপনার NIF কত দ্রুত আসবে, এবং তার মধ্যে মাত্র একটি হলো আপনার বেছে নেওয়া প্ল্যান:

আপনার নথি। একটি স্পষ্ট পাসপোর্ট এবং গত ৩ মাসের মধ্যে ইস্যু করা ঠিকানার প্রমাণ, যেখানে নামগুলো মিলে যায়, যাচাইগুলো অনায়াসে পার হয়ে যায়। যা কিছুর দ্বিতীয়বার দেখা, বা দ্বিতীয়বার আপলোড করা প্রয়োজন, তা জমা শুরু হওয়ার আগেই দিন যোগ করে।

আপনার বেছে নেওয়া পথ। সশরীরে গেলে একই দিন হতে পারে। দূরের পথটি নির্ভর করে একজন প্রতিনিধি আপনার আবেদন জমা দেওয়ার এবং Finanças সেটি প্রক্রিয়া করার উপর।

Finanças-এর কাজের চাপ। প্রক্রিয়াকরণ করে কর কর্তৃপক্ষ, এবং এর গতি নির্ভর করে পরিমাণ, কোন অফিস ফাইলটি সামলাচ্ছে এবং বছরের কোন সময় তার উপর।

কোনো প্রতিনিধি জড়িত কিনা। আপনি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকলে ফিসক্যাল প্রতিনিধি আইনত বাধ্যতামূলক, এবং তার যাচাই ও জমা আপনার সময়রেখার অংশ। আমাদের গাইড, বিষয় পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি সেই ভূমিকাটি পুরোপুরি ব্যাখ্যা করে।

দূরের পথ, ধাপে ধাপে

আমাদের পরিষেবায় প্রতিনিধির পথটি এখানে দেওয়া হলো, আবেদন থেকে ইনবক্স পর্যন্ত। আমরা যে ধাপগুলো নিয়ন্ত্রণ করি সেগুলোতে আমাদের পরিষেবার সময়রেখা প্রযোজ্য। প্রক্রিয়াকরণের ধাপটি Finanças-এর হাতে, তাই তার সময় স্বাভাবিক এবং পরিবর্তনশীল, কখনো গ্যারান্টিযুক্ত নয়। পথটির পূর্ণ বিবরণ আমাদের গাইডে আছে, বিষয় পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন.

1

প্রায় ৫ মিনিট

আপনি আবেদন করেন

ছোট আবেদনটি সম্পূর্ণ করুন। জমা দেওয়ার আগে আপনি আপনার পূর্ণ মূল্য দেখতে পান, এবং এখনও কিছু চার্জ করা হয়নি।

2

একই কর্মদিবসে

আমরা আপনার নথি যাচাই করি

আপনার পাসপোর্ট, ঠিকানার প্রমাণ এবং স্বাক্ষরিত পাওয়ার অব অ্যাটর্নি যাচাই করা হয়, এবং যা কিছু ঠিক করা দরকার তা একই দিনে জানানো হয়।

3

যাচাই পার হলেই

আমরা Finanças-এ জমা দিই

আপনার প্রতিনিধি আপনার পক্ষে Autoridade Tributária-তে আপনার NIF আবেদন জমা দেন।

4

৩ থেকে ৫ কর্মদিবস Standard · ১ Urgent

Finanças প্রক্রিয়াকরণ

কর কর্তৃপক্ষ আপনার আবেদন প্রক্রিয়া করে। এই ধাপটি তাদের হাতে, আমাদের হাতে নয়, এবং এর গতি বদলায়।

5

যেদিন এটি ইস্যু হয়

আপনার NIF ইমেলে

আপনার অফিসিয়াল NIF PDF আপনার ইনবক্সে পৌঁছায়, সম্পত্তি, ব্যাংকিং এবং ভিসার কাগজপত্রের জন্য প্রস্তুত।

দূর থেকে NIF আবেদনের ৫টি ধাপ, এবং প্রতিটিতে সাধারণত কত সময় লাগে।

সেই সময়রেখা সম্পর্কে দুটি সৎ কথা। প্রথমত, কোনো নথি ঠিক করা দরকার হলে প্রক্রিয়াকরণের ঘড়ি এখনও শুরু হয়নি, এবং এই বিরতিটি ছোট করা বেশিরভাগই আপনার হাতে: আরও স্পষ্ট একটি কপি পাঠান, ফাইল আবার চলতে শুরু করবে। দ্বিতীয়ত, জমা পড়ার পর আপনি আপনার আবেদন আপনার ট্র্যাকারে অনুসরণ করতে পারবেন, তাই একটি শান্ত দিনের মানেই উদ্বেগের দিন হতে হবে না।

বাড়ি থেকে পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আবেদন: দূরের পথটি অনলাইনে চলে, কর অফিসে কোনো লাইন ছাড়াই। ছবি: Pexels।

সশরীরের পথ: একই দিন, যদি আপনার পালা আসে

আপনি পর্তুগালের কোনো Finanças অফিসে, বা Finanças ডেস্ক আছে এমন Loja do Cidadão নাগরিক দোকানে যেতে পারলে, আপনার নথি গ্রহণ হওয়ার পর সংখ্যাটি সাধারণত সেই সাক্ষাতেই ইস্যু হয়। এটিই সবচেয়ে দ্রুত পথ, এবং NIF বিনামূল্যে।

সমস্যা হলো পালা পাওয়া। লিসবন ও পোর্টোতে ব্যস্ত মাসগুলোতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট দুর্লভ হতে পারে, এবং ডেস্কে পৌঁছানোর আগেই ওয়াক-ইন লাইন বন্ধ হয়ে যেতে পারে। যেখানে সম্ভব আগে থেকে বুক করুন। নিয়ম মেনে চলা নথি আনুন এবং, আপনি EU ও EEA-এর বাইরে থাকলে, আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির বিবরণ আনুন, কারণ অফিস জিজ্ঞাসা করবে আপনার পর্তুগিজ কর ঠিকানা কে ধারণ করে। আমাদের অনাবাসীদের জন্য NIF-এর সম্পূর্ণ গাইড ব্যাখ্যা করে কার প্রতিনিধি দরকার এবং কেন।

লিসবনের Baixa এলাকার Praça da Figueira, কর অফিসগুলো থেকে অল্প হাঁটা দূরে, যেখানে একই দিনে সশরীরে NIF পাওয়া যায়। ছবি: Concierge.2C, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

Finanças পাসওয়ার্ড চলে অন্য ঘড়িতে

Portal das Finanças পাসওয়ার্ড NIF সময়রেখার অংশ নয়, এবং এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলাই আমাদের শোনা বেশিরভাগ বিভ্রান্তির কারণ। Finanças সংখ্যাটি ইলেকট্রনিকভাবে ইস্যু করে, কিন্তু পাসওয়ার্ডটি কেবল কাগজে, ডাকযোগে, নথিভুক্ত ঠিকানায় পাঠায়। দূরের পথে সেই ঠিকানা হলো পর্তুগালে আপনার প্রতিনিধি।

সেই চিঠিটি পৌঁছাতে সাধারণত প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ লাগে। এটি আমাদের কাছে পৌঁছালে আমরা নিরাপদে আপনার কাছে পাঠিয়ে দিই। এই ধাপের কোনো অংশই কোনো পরিষেবার নিয়ন্ত্রণে নয়: এটি অফিসিয়াল ডাক পথ, এবং এটাই কারণ একটি NIF কয়েক দিনের মধ্যে আপনার ইনবক্সে পৌঁছাতে পারে যখন তার পাসওয়ার্ড সপ্তাহ নেয়।

পাসওয়ার্ডটিও ঐচ্ছিক, এবং এটি ছাড়াই আপনার NIF পুরোপুরি কাজ করে। GetYourNIF.pt-এ এটি প্রতি আবেদনকারীর জন্য €৫০-এর একটি অ্যাড-অন, যারা অফিসিয়াল চিঠি পড়তে এবং অনলাইনে তাদের কর সংক্রান্ত বিষয় পরিচালনা করতে নিজের লগইন চান তাদের জন্য। এটি আমাদের মূল্যের অংশে, কখনো নীরবে কোনো প্যাকেজে গুঁজে দেওয়া হয় না।

«যেখানে Finanças অনুমতি দেয়» মানে আসলে কী

আমাদের Urgent প্ল্যান প্রতিশ্রুতি দেয় ১ কর্মদিবস, যেখানে Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দেয়। এই বাক্যটি আড়াল হওয়ার ছোট হরফের শর্ত নয়; এটি বিষয়টির সৎ আকার। আমরা একই কর্মদিবসে নথি যাচাই করি এবং আপনার ফাইল প্রস্তুত হলেই জমা দিই। প্রক্রিয়াকরণের ধাপটি নিজে কর কর্তৃপক্ষের হাতে, এবং কোনো প্রতিনিধি, আইনজীবী বা পরিষেবা Finanças-কে দ্রুত কাজ করতে নির্দেশ দিতে পারে না, বা কোনো নির্দিষ্ট দিনে তাদের গতির গ্যারান্টি দিতে পারে না।

বাস্তবে, বেশিরভাগ Urgent আবেদন সেই ১ কর্মদিবসেই সম্পূর্ণ হয়। Finanças অতিরিক্ত চাপে থাকলে, বা কোনো ফাইলের তাদের দিকে অতিরিক্ত যাচাই দরকার হলে, আরও বেশি সময় লাগতে পারে। আমরা এখানে বলাটাই পছন্দ করি, এমন নিশ্চয়তা বিক্রি করার চেয়ে যা বিক্রি করা আমাদের কাজ নয়।

কিছু আবেদন কেন ধীর হয়ে যায়

কোনো আবেদন আটকে গেলে তা প্রায় কখনোই রহস্য নয়। সাধারণত এর কোনো একটি কারণ থাকে:

ঠিকানার প্রমাণ যা খুব পুরনো, অস্পষ্ট বা ভুল নামে। ৩ মাসের বেশি পুরনো নথি, কিনারা কেটে যাওয়া ছবি, বা সঙ্গীর নামে থাকা বিল, সবকটিই একটি ফাইল থামিয়ে দেবে।

নাম যা মিলে না। আপনার পাসপোর্টে একটি নাম এবং ঠিকানার নথিতে আরেকটি নাম থাকলে, বিয়ের কারণে, ভিন্ন বানানের কারণে বা সাধারণ টাইপোর কারণে, জমা এগোনোর আগে প্রশ্ন আশা করুন।

পাওয়ার অব অ্যাটর্নির স্বাক্ষর অনুপস্থিত বা ত্রুটিপূর্ণ। দূরের পথে, স্বাক্ষরবিহীন পাওয়ার অব অ্যাটর্নি সঠিকভাবে স্বাক্ষরিত না হওয়া পর্যন্ত সবকিছু থামিয়ে দেয়।

সরকারি ছুটি এবং ব্যস্ত সময়। পর্তুগিজ সরকারি ছুটি, এবং তাদের আশপাশের সপ্তাহগুলো, জমা ও প্রক্রিয়াকরণ দুটোই ধীর করে, কারণ কর্মদিবসে সেগুলো পড়ে না।

প্রয়োজনীয় প্রতিনিধি ছাড়া একটি ফাইল। আপনি EU ও EEA-এর বাইরে থাকলে এবং আপনার আবেদন কোনো প্রতিনিধির নাম ছাড়া Finanças-এ পৌঁছালে, তা ঠিক না করা পর্যন্ত কোথাও যাবে না।

বিলম্ব এড়ানোর উপায়

উপরের প্রায় প্রতিটি বিলম্বই আবেদন করার আগেই প্রতিরোধ করা যায়:

নিজের নামে, গত ৩ মাসের মধ্যে তারিখযুক্ত ঠিকানার প্রমাণ ব্যবহার করুন।

যাচাই করুন এতে থাকা নাম আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে হুবহু, অক্ষরে অক্ষরে মিলে যায়।

নথি রঙিন, সমতল, চারটি কোণই দৃশ্যমান করে ছবি তুলুন বা স্ক্যান করুন।

পাওয়ার অব অ্যাটর্নি পৌঁছালেই স্বাক্ষর করুন, এবং আপনার পাসপোর্টে যেভাবে স্বাক্ষর করা সেভাবে স্বাক্ষর করুন।

সম্পত্তির স্বাক্ষর বা ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগের দিন নয়, সংখ্যাটি দরকার হওয়ার দিন কয়েক আগে আবেদন করুন।

আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট আবেদন করার আগে, এক মিনিটেরও কম সময়ে আপনার সঠিক নথির সেটটি ধাপে ধাপে দেখিয়ে দেয়, যাতে অবাক করা বিষয়গুলো তখনই সামনে আসে যখন সেগুলো ঠিক করা এখনও সহজ।

সময়ের প্রতিশ্রুতি যা আপনাকে থামিয়ে ভাবতে বাধ্য করবে

পরিষেবাগুলো তুলনা করার সময় আপনি জোরালো সময়ের দাবি দেখবেন। এগুলোকে সতর্কবার্তা হিসেবে নিন, যে-ই করুক না কেন:

সবার জন্য গ্যারান্টিযুক্ত ২৪ ঘণ্টার NIF। Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ কোনো পরিষেবাই গ্যারান্টি দিতে পারে না। যে প্রতিশ্রুতি এটি উপেক্ষা করে তা বিপণন, সময়রেখা নয়।

একটি দ্রুত সংখ্যা, কোনো পথের নাম ছাড়া। সশরীরে একই দিন এবং দূর থেকে ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস, দুটোই বাস্তব। যে দাবি কোন পথের বর্ণনা দিচ্ছে তা বলে না, তা আপনাকে কিছুই বলে না।

একটি ঘড়ি যা নথি অনুমোদন থেকে শুরু হয়, কোনো নথি যাচাইয়ে ব্যর্থ হলে কী হয় তা নিয়ে একটি কথাও ছাড়া। জিজ্ঞাসা করুন ঠিকানার প্রমাণ প্রত্যাখ্যাত হলে সময়রেখা কী হয়।

পাসওয়ার্ডের ডাক অপেক্ষার কোনো উল্লেখ নেই। সবকিছুর জন্য একটি দ্রুত সংখ্যা উদ্ধৃত করা হলে, পাসওয়ার্ডের ডাকে কাটানো ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ পরে চমক হয়ে আসবে।

একটি বিশ্বস্ত সময়রেখা পথের নাম বলে, ঘড়ি কখন শুরু হয় তা বলে, পাসওয়ার্ডকে আলাদা রাখে, এবং স্বীকার করে কোন অংশগুলো পরিষেবার হাতের বাইরে। এই গাইড নিজেকে যে মানে ধরে এটাই সেই মান, এবং যেকোনো পরিষেবাকে, আমাদেরসহ, এই মানেই ধরা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে, Standard-এ ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস এবং Urgent-এ ১ কর্মদিবস, যেখানে Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দেয়। ঘড়ি শুরু হয় যখন আপনার নথি যাচাই হয়ে আপনার আবেদন জমা পড়ে, এবং Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণের সময় স্বাভাবিক, গ্যারান্টিযুক্ত নয়।

কখনও কখনও, কিন্তু প্রতিশ্রুতি হিসেবে নয়। Finanças অফিসে সশরীরে গেলে সংখ্যাটি একই দিনে ইস্যু হতে পারে, এবং দূরের Urgent প্ল্যানে এটি ১ কর্মদিবসে পৌঁছাতে পারে। কোনো পরিষেবা সবার জন্য ২৪ ঘণ্টার গ্যারান্টি দিতে পারে না, কারণ প্রক্রিয়াকরণের ধাপটি Finanças-এর।

দূরের পথের জন্য, প্রক্রিয়াকরণের ঘড়ি শুরু হয় যখন আপনার নথি যাচাই হয়ে গেছে এবং আপনার আবেদন Finanças-এ জমা পড়েছে। আমরা একই কর্মদিবসে নথি যাচাই করি, তাই প্রথমবারেই সবকিছু সঠিক থাকলে জমা তার পরপরই হয়।

কারণ Finanças এটি কেবল কাগজে, ডাকযোগে, নথিভুক্ত ঠিকানায় পাঠায়, যা দূরের পথে পর্তুগালে আপনার প্রতিনিধি। সেই ডাক ধাপটি সাধারণত প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ লাগে, এবং আপনার প্রতিনিধি তারপর এটি নিরাপদে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেন। পাসওয়ার্ডটি NIF-এর নিজের থেকে আলাদা, এবং এটি একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন।

নথির সমস্যা: ৩ মাসের বেশি পুরনো বা পড়তে খুব অস্পষ্ট ঠিকানার প্রমাণ, আপনার পাসপোর্ট এবং ঠিকানার নথির মধ্যে না-মেলা নাম, এবং পাওয়ার অব অ্যাটর্নির স্বাক্ষর অনুপস্থিত বা ত্রুটিপূর্ণ। Finanças-এ সরকারি ছুটি এবং ব্যস্ত সময়ও সময় যোগ করতে পারে।

না, এবং যে কোনো পরিষেবা Finanças-এর প্রক্রিয়াকরণের সময়ের গ্যারান্টি দেয় তা আপনাকে সতর্ক করা উচিত। আমরা আপনার যাচাই ও জমাকে অগ্রাধিকার দিই, কিন্তু প্রক্রিয়াকরণ কর কর্তৃপক্ষের হাতে। ১ কর্মদিবস, যেখানে Finanças অনুমতি দেয়, সৎভাবে বলতে এটাই বোঝায়।

আপনার NIF কি এমন একটি তারিখের মধ্যে দরকার যা গুরুত্বপূর্ণ?

৫ মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং আজই ঘড়ি শুরু করুন।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?
October 26, 2026
পাকিস্তানি নাগরিকদের জন্য NIF: পাকিস্তান থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

পাকিস্তানি নাগরিকদের জন্য NIF: পাকিস্তান থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি একজন পাকিস্তানি নাগরিক হন এবং পর্তুগালে স্থানান্তর, পড়াশোনা, কাজ বা সম্পত্তি কেনার পরিকল্পনা করেন, তাহলে NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নম্বর যা কেউ আপনার কাছে চাইবে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ জারি করে। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি একজন অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে গণ্য হন, এবং কিছু অন্যান্য জাতীয়তার মতো নয়, পাকিস্তানি নাগরিকদের সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও ভিসা প্রয়োজন, তাই কাগজপত্র সাধারণত যেকোনো ভ্রমণের অনেক আগেই শুরু হয়। এই গাইডে মৌলিক বিষয়গুলো, কেন NIF সাধারণত আগেই আসে, কোন নথি কাজ করে, পাকিস্তান-নির্দিষ্ট যেসব বিবরণ আবেদনকারীদের বিপদে ফেলে, এবং সম্পূর্ণ খরচ আলোচনা করা হয়েছে।

করাচির Mazar-e-Quaid: পাকিস্তানি আবেদনকারীদের জন্য পর্তুগিজ NIF প্রক্রিয়া শুরু হয় বাড়ি থেকে, লিসবনের যেকোনো ফ্লাইটের অনেক আগে। ছবি Wikimedia Commons থেকে।

পাকিস্তানি আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

পাকিস্তানি নাগরিকরা পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে অ-EU/EEA নাগরিক, তাই পাকিস্তান থেকে আবেদন মানে পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করা।

পাকিস্তানি নাগরিকদের পর্তুগালে সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও ভিসা প্রয়োজন। দীর্ঘ অবস্থান D7, ডিজিটাল নোম্যাড D8, বা কাজ বা অধ্যয়ন ভিসার মতো পথ ব্যবহার করে। NIF সেই কাগজপত্রকে সমর্থন করে, কিন্তু এটি নিজে কোনো ভিসা নয়।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাকিস্তানি পাসপোর্ট এবং পাকিস্তানে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

পাকিস্তানি নাগরিক এবং NIF: মৌলিক বিষয়

পর্তুগাল তার প্রায় সমস্ত কাগজপত্র NIF-এর চারপাশে চালায়। একটি নয় অঙ্কের নম্বর কর, ব্যাংকিং, চুক্তি এবং সম্পত্তির মধ্যে আপনাকে অনুসরণ করে। এটি একবারই জারি করা হয়, এটি কখনো মেয়াদ শেষ হয় না, এবং আপনি পর্তুগালে মোটেও না থেকেও অনাবাসী হিসেবে বছরের পর বছর এটি ধরে রাখতে পারেন। NIF পাওয়া আপনাকে পর্তুগালে বসবাস বা কাজের অধিকার দেয় না, এবং এটি আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দা করে না। যেহেতু সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও ভিসা প্রয়োজন, এমন কোনো অনাড়ম্বর ভ্রমণ নেই যেখানে প্রথমে ব্যক্তিগতভাবে নম্বরটি ঠিক করা যায়: বেশিরভাগ আবেদনকারী বাড়ি থেকে, তাদের ভিসা ফাইলের পাশাপাশি, এটির ব্যবস্থা করেন। পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে বসবাসের জন্য নিজস্ব ভিসা পথ প্রয়োজন, যেমন D7, ডিজিটাল নোম্যাড D8, বা একটি কাজ বা অধ্যয়ন ভিসা, যা পৃথকভাবে আবেদন করা হয়।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও একটি ভিসা প্রয়োজন, তাই বেশিরভাগ আবেদনকারী বাড়ি থেকে ফাইল করেন।

পাকিস্তান থেকে আবেদন করা

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ পাকিস্তানি পাসপোর্ট, পাশাপাশি শেষ 3 মাসের মধ্যে পাকিস্তানে আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

পাকিস্তানি আবেদনকারীর অবস্থান এক নজরে।

কেন পাকিস্তানিদের সাধারণত আগেই NIF প্রয়োজন হয়

বেশিরভাগ পাকিস্তানি আবেদনকারী কাগজপত্র পছন্দ করেন বলে NIF নেন না। তারা নেন কারণ পরিকল্পনার অন্য কিছু এটি না থাকলে আটকে থাকে:

ভিসা আবেদনের ফাইল। পাকিস্তান থেকে ভিসা আবেদনগুলোতে সাধারণত একটি পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, প্রায়শই অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগেই, তাই বেশিরভাগ আবেদনকারী ভিসা ফাইল প্রস্তুত হওয়ার সময়েই নম্বরটির ব্যবস্থা করেন।

পাকিস্তান থেকে একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর বিপরীতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং স্থানান্তরকারীরা প্রায়শই চান ভাড়া বা কেনার অর্থ সীমান্ত পেরোনোর আগেই অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত থাকুক।

বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি। ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পাকিস্তানি শিক্ষার্থী পর্তুগালে পড়াশোনা করেন, এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ভর্তির সময় NIF চায়, যেমন নিচের শিক্ষার্থী বিভাগে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

চাকরির কাগজপত্র। নিয়োগকর্তারা নতুন নিয়োগ NIF-এর বিপরীতে নিবন্ধন করেন, তাই কাজের ভিসায় আগত যে কাউকে কাজের শুরুতেই নম্বরটি চাওয়া হয়।

সম্পত্তি ও ভাড়ার চুক্তি। প্রতিটি ক্রেতার প্রতিশ্রুতি চুক্তি এবং চূড়ান্ত দলিলের আগে নিজের NIF প্রয়োজন, এবং বাড়িওয়ালারাও দীর্ঘমেয়াদি ভাড়া চুক্তিতে একটি চান।

এর মধ্যে কেনাকাটাই সবচেয়ে সময়নির্ভর, কারণ একটি কেনাকাটায় বিক্রেতা, এজেন্ট ও সময়সীমা জড়িত থাকে। আমাদের গাইড, যার বিষয় পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF ব্যাখ্যা করে কেনা সম্পূর্ণ হওয়ার ধারায়, সংরক্ষণ থেকে চূড়ান্ত দলিল পর্যন্ত, নম্বরটি কোথায় খাপ খায়। স্ত্রী বা সন্তানদের জন্যও ফাইল করছেন? আমাদের গাইড আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের কী প্রয়োজন এবং পরিবারের ছাড় কীভাবে কাজ করে তা বর্ণনা করে।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, পাকিস্তান থেকে। এটি সেই পথ যা প্রায় প্রতিটি পাকিস্তানি আবেদনকারী নেন, কারণ ভিসার সময়সূচি অন্য কিছুর জন্য খুব কমই জায়গা ছেড়ে দেয়। আপনি প্রায় 5 মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার পাসপোর্ট এবং ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি পরীক্ষা করি, আমাদের প্রতিনিধি পর্তুগালে Finanças-এ আপনার পক্ষে ফাইল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণটি আমাদের গাইডে রয়েছে যা পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি বৈধ ভিসা নিয়ে ইতিমধ্যে পর্তুগালে থাকেন, তাহলে আপনি নিজে একটি Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাসপোর্ট এবং পাকিস্তানে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি সফরের সময়েই জারি করা হয়। আপনি যদি ভেবে থাকেন পাকিস্তানিরা প্রতিনিধিকে সম্পূর্ণরূপে এড়িয়ে সবকিছু একা অনলাইনে করতে পারেন কিনা, আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

পাকিস্তানি আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার পাকিস্তানি পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

পাকিস্তানে আপনার ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত একটি ব্যাংক বিবৃতি বা একটি ইউটিলিটি বিল, আপনার নামে, শেষ 3 মাসের মধ্যে জারি করা, যাতে পাকিস্তানে আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা দেখানো হয়। আপনার পাকিস্তানি ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা একটি বিবৃতি ঠিক আছে, যতক্ষণ আপনার নাম এবং ঠিকানা পরিষ্কারভাবে দেখা যায়।

আপনার CNIC কোনো পর্তুগিজ প্রয়োজনীয়তা নয়। CNIC হলো পাকিস্তানের জাতীয় পরিচয় কার্ড। পর্তুগাল এটি চায় না, এবং এটি NIF আবেদনে আপনার পাসপোর্টের বিকল্প হতে পারে না, তাই এটি পাঠানোর কোনো প্রয়োজন নেই।

আপনার নাম হুবহু আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে। Finanças নামটি ঠিক যেমন আপনার পাসপোর্টে আছে, পাসপোর্টের ক্রম অনুযায়ী নিবন্ধন করে। পাকিস্তানি নামগুলো প্রায়শই বিভিন্ন নথিতে বিভিন্ন ক্রমে লিপিবদ্ধ হয়, একটিতে পারিবারিক নাম প্রথমে এবং অন্যটিতে শেষে থাকে, তাই আবেদনের আগে আপনার ব্যাংক বিবৃতি আপনার পাসপোর্টের সাথে মেলান, এবং সর্বত্র পাসপোর্টের বানান ও ক্রম ব্যবহার করুন।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজস্ব পাসপোর্ট লাগে, বা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। আমাদের নির্দেশিকা, যার বিষয় আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

পাকিস্তান-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

ইংরেজি নথি NIF-এর জন্যই যথেষ্ট। পাকিস্তানি পাসপোর্ট এবং ব্যাংক বিবৃতি ইংরেজিতে জারি করা হয়, এবং NIF আবেদনে আপনার নাম, আপনার ঠিকানা এবং পরিচয়ের প্রমাণ প্রয়োজন, দীর্ঘ পাঠ্য নয়, তাই আপনার নথিগুলো যেমন আছে তেমনই ব্যবহার করা হয়।

আপনার NTN পর্তুগিজ NIF-এর জন্য কখনোই প্রয়োজন হয় না। NTN হলো পাকিস্তানের জাতীয় কর নম্বর। পর্তুগাল এটি চায় না, এটি ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। কেউ যদি পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আপনার NTN পাঠাতে বলে, সেটিকে একটি সতর্ক সংকেত হিসেবে নিন এবং থামুন।

NIF আবেদনের জন্যই কোনো অ্যাপোস্টিল লাগে না। উপরে তালিকাভুক্ত নথিগুলো পরিষ্কার স্ক্যান হিসেবে জমা পড়ে। পরবর্তী ভিসা এবং বসবাসের ধাপগুলোর অন্যান্য নথির জন্য নিজস্ব পৃথক সত্যায়নের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে, এবং সেগুলো সেই ধাপগুলোরই অংশ। দুটি ধাপ আলাদা রাখুন: ভিসা ফাইল যা চায় তা NIF যা চায় তা নয়।

একটি NIF কোনো দেশেই আপনার কর অবস্থান নিষ্পত্তি করে না। শুধু একটি NIF থাকলেই আপনি পর্তুগিজ কর বাসিন্দা হয়ে যান না, এবং এটি পাকিস্তানে আপনার অবস্থানও বদলায় না: বসবাস নির্ভর করে আপনি আসলে কোথায় থাকেন এবং আপনি কোন সম্পর্কগুলো ধরে রাখেন তার উপর, নম্বর থাকার উপর নয়। আমাদের গাইড অনাবাসীদের জন্য NIF অনাবাসী অবস্থান সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করে। এই সবকিছুকে শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য হিসেবে নিন।

পর্তুগালে পাকিস্তানি শিক্ষার্থীরা

পর্তুগাল পাকিস্তানি শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বাস্তব বিকল্প হয়ে উঠেছে, ইংরেজিতে পড়ানো প্রোগ্রাম এবং অনেক পশ্চিম ইউরোপীয় দেশের তুলনায় কম ফি সহ। শিক্ষার্থী জীবনের একদম শুরুতেই NIF দেখা দেয়: বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ভর্তির ফর্মে এটি চায়, বাড়িওয়ালারা শিক্ষার্থী আবাসন চুক্তিতে এটি চায়, এবং দৈনন্দিন চুক্তির জন্য আপনার এটি প্রয়োজন। বেশিরভাগ শিক্ষার্থী অধ্যয়ন ভিসা ফাইলের পাশাপাশি, পাকিস্তান থেকে, নম্বরটির ব্যবস্থা করেন, যাতে প্রথম সপ্তাহে ভর্তি আটকে না থাকে। আপনি যদি পড়াশোনার পাশাপাশি খণ্ডকালীন কাজ করেন, আপনার নিয়োগকর্তার আপনার NISS ও প্রয়োজন হবে, পর্তুগিজ সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, যা একটি পৃথক নম্বর যা পরে জারি করা হয়। আমাদের গাইড NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর ব্যাখ্যা করে তিনটি নম্বরের প্রতিটি কিসের জন্য, এবং কোন কাউন্টার প্রতিটি জারি করে।

লিসবনের Instituto Superior Técnico: ভর্তি, আবাসন চুক্তি এবং শিক্ষার্থী সেবা সবই পাকিস্তানি শিক্ষার্থীদের কাছে একটি NIF চায়। ছবি Wikimedia Commons থেকে।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন।

লিসবনের Mouraria-র একটি গলি: শহরের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী বহুসংস্কৃতির পাড়াগুলোর একটি, এবং কাগজপত্র ঠিক হয়ে গেলে অনেক পাকিস্তানি আগন্তুকের জন্য লিসবনে একটি প্রথম বাড়ি। ছবি Free Tour Community থেকে।

পাকিস্তানি আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমার আবেদনের সাথে আমার CNIC বা আমার NTN পাঠানো উচিত।” কোনোটিই চাওয়া হয় না। CNIC হলো পাকিস্তানের জাতীয় পরিচয় কার্ড এবং NTN হলো পাকিস্তানের জাতীয় কর নম্বর; পর্তুগাল কোনোটিই ব্যবহার করতে পারে না। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে নম্বরটি দেয় তা হলো নিজেই NIF।

“আবেদনের আগে আমার পর্তুগিজ ঠিকানা লাগবে।” আপনার প্রয়োজন নেই। অনাবাসীরা পাকিস্তানে তাদের ঠিকানা দিয়ে আবেদন করেন, এবং আপনি স্থানান্তরিত হওয়ার পর আপনার Finanças রেকর্ড আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা দিয়ে হালনাগাদ করা হয়। পর্তুগিজ ঠিকানা স্থানান্তরের ফলাফল, শুরু করার শর্ত নয়।

“NIF আবেদন আমার ভিসা আবেদনের অংশ।” তা নয়। NIF Finanças, কর কর্তৃপক্ষ, একটি পৃথক ধাপের মাধ্যমে জারি করে। আপনার ভিসা ফাইল আপনাকে নম্বরটি দেখাতে বলতে পারে, এবং এজন্যই বেশিরভাগ পাকিস্তানি আবেদনকারী অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে এটির ব্যবস্থা করেন, কিন্তু কোনো দূতাবাস বা ভিসা কেন্দ্র এটি জারি করে না।

এই গাইডটি পাকিস্তানি নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি পাকিস্তানি কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম এবং নথির নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সর্বদা সরকারি সূত্রের বিপরীতে বা একজন যোগ্য পেশাদারের সাথে পরীক্ষা করা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি যদি পাকিস্তান থেকে আবেদন করেন, হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে, আপনার আবেদন জমা দেন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি, যিনি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির অধীনে কাজ করেন। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, তাহলে পরিবর্তে Finanças অফিসে নিজে ব্যক্তিগতভাবে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাসপোর্ট এবং পাকিস্তানে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ পাকিস্তানি আবেদনকারী ঠিক তা-ই করেন, কারণ ভিসা ফাইলগুলো প্রায়শই অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগেই NIF চায়। আপনি বাড়ি থেকে অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি পর্তুগালে Finanças-এ ফাইল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। Standard 3 থেকে 5 কর্মদিবস সময় নেয়, এবং Urgent 1 কর্মদিবস সময় নেয় যেখানে Finanças অনুমতি দেয়।

দুটি জিনিস: আপনার পাকিস্তানি পাসপোর্ট, এবং শেষ 3 মাসের মধ্যে জারি করা পাকিস্তানে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন একটি ব্যাংক বিবৃতি বা একটি ইউটিলিটি বিল যাতে আপনার নাম এবং ঠিকানা পরিষ্কারভাবে দেখানো হয়। আপনার CNIC হলো পাকিস্তানের জাতীয় পরিচয় কার্ড এবং এটি কোনো পর্তুগিজ প্রয়োজনীয়তা নয়, তাই NIF-এর জন্য এটি পাঠানোর প্রয়োজন নেই।

না, কোনোটিই নয়। NTN হলো পাকিস্তানের জাতীয় কর নম্বর এবং CNIC হলো পাকিস্তানের জাতীয় পরিচয় কার্ড। পর্তুগাল কোনোটিই চায় না, কোনোটিই ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এদের কোনো ভূমিকা নেই। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে নম্বরটি দেয় তা হলো নিজেই NIF।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

হ্যাঁ, পাকিস্তানি নাগরিকদের পর্তুগালে সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও ভিসা প্রয়োজন, তাই ভ্রমণগুলো আবেগের বশে না করে ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্টের চারপাশে পরিকল্পনা করা হয়। একটি ভিসা NIF-এর পথগুলো বদলায় না: পাকিস্তান থেকে আবেদন এখনো একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে চলে, এবং পর্তুগালে থাকা কেবল বিনামূল্যে ব্যক্তিগত পথটিও খুলে দেয়। NIF হলো একটি পৃথক Finanças ধাপ যা আপনার ভিসা ফাইলকে সমর্থন করে; এটি ভিসা আবেদনের নিজের অংশ নয়।

পাকিস্তান থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পর্তুগালে যাওয়া অস্ট্রেলিয়ানদের জন্য NIF

বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য NIF: বাংলাদেশ থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
October 26, 2026
Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনার NIF কয়েক দিনের মধ্যে ইমেলে পৌঁছায়, আর তারপর মানুষ অন্য জিনিসটির কথা জিজ্ঞেস করে: Finanças পাসওয়ার্ড। প্রায় প্রতিটি সেবা এটি উল্লেখ করে যায়, প্রায় কেউই ঠিকমতো ব্যাখ্যা করে না, আর এটিই আমাদের পাওয়া সবচেয়ে বিভ্রান্ত ইমেলগুলির কারণ। এই গাইড ব্যাখ্যা করে পাসওয়ার্ড আসলে কী, Portal das Finanças-এ এটি কী আনলক করে, কার সত্যিই একটি প্রয়োজন, এবং এটি আসলে কীভাবে আসে, অর্থাৎ ডাকযোগে, কাগজে, সবার প্রত্যাশার চেয়ে ধীরে।

Belém-এ Jerónimos মঠ, লিসবন, পর্তুগাল। ছবি GoNext-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

Finanças পাসওয়ার্ড, আনুষ্ঠানিকভাবে senha de acesso, হলো Portal das Finanças-এর অ্যাক্সেস কোড, পর্তুগালের অফিসিয়াল অনলাইন কর পোর্টাল। আপনার NIF কার্যত ব্যবহারকারীর নাম, আর পাসওয়ার্ডই প্রমাণ করে যে এটি আপনিই। Finanças এটি কেবল একটি বাস্তব চিঠি হিসেবে পাঠায় আপনার জন্য তাদের কাছে থাকা ঠিকানায়, যা দূরবর্তী পথে পর্তুগালে আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির ঠিকানা। ডাকযোগে পৌঁছাতে সাধারণত প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ লাগে, এবং Finanças এটি ইমেল করতে বা তাড়াতাড়ি পাঠাতে পারে না।

পাসওয়ার্ড ছাড়াই আপনার NIF সম্পূর্ণভাবে কাজ করে। নিজে পোর্টালে সাইন ইন করতেই কেবল এটি আপনার প্রয়োজন।

আমাদের সেবায় এটি জনপ্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন, কখনোই বাধ্যতামূলক নয় এবং ডিফল্টভাবে আনচেক করা।

চিঠিটি আপনার প্রতিনিধির কাছে পৌঁছালে, আমরা পাসওয়ার্ডটি নিরাপদে আপনার কাছে পাঠিয়ে দিই।

Finanças পাসওয়ার্ড আসলে কী

Portal das Finanças হলো Autoridade Tributária e Aduaneira-এর অনলাইন ঠিকানা, সেই কর ও শুল্ক কর্তৃপক্ষ যা আপনার NIF ইস্যু করে এবং পর্তুগিজ কর পরিচালনা করে। পর্তুগিজ কর নিয়ে একদিন আপনি যা যা করতে পারেন তার প্রায় সবই এই পোর্টালের ভিতরে করা যায়, আর সেই কারণেই এতে প্রবেশ যথাযথভাবে সুরক্ষিত।

দরজার চাবি হলো senha de acesso, অ্যাক্সেস পাসওয়ার্ড। Finanças পোর্টালে এবং তাদের চিঠিতে এই অফিসিয়াল নামটিই ব্যবহার করে, তাই এটি জেনে রাখা ভালো, কারণ কাগজপত্র ও অফিসিয়াল পেজে একে খুব কমই অন্য নামে ডাকা হবে। সাইন ইন করার সময় আপনি আপনার NIF ব্যবহারকারী নম্বর হিসেবে এবং senha de acesso পাসওয়ার্ড হিসেবে দেন। একসঙ্গে এ দুটি আপনার ব্যক্তিগত কর রেকর্ড খোলে, অন্য কারও নয়।

শুরুতেই দুটি বিভ্রান্তি পরিষ্কার করে রাখা দরকার। পাসওয়ার্ড আপনার NIF নয়: NIF একটি নয় অঙ্কের নম্বর যা আজীবন আপনাকে চিহ্নিত করে, আর পাসওয়ার্ড একটি পরিচয়পত্র যা আপনি বদলাতে পারেন। আর এটি কার্ডের PIN নয়। এর একটাই কাজ, পোর্টালে আপনাকে সাইন ইন করা।

পাসওয়ার্ড যা আনলক করে

আপনার senha de acesso দিয়ে সাইন ইন করলে Portal das Finanças হয়ে ওঠে আপনার নিজের কর অফিস, যেকোনো সময় খোলা এবং পর্তুগিজ ভাষায়। এটি দিয়ে আপনি প্রধানত যা করতে পারেন:

আপনার কর নিবন্ধনের বিবরণ ও অফিসিয়াল কর নথি দেখা এবং ডাউনলোড করা, যার মধ্যে সেই রেকর্ডও আছে যাতে আপনার NIF ও নিবন্ধিত ঠিকানা দেখা যায়।

যেখানে ঘোষণা জমা দেওয়া বাধ্যতামূলক সেখানে অনলাইনে ঘোষণা জমা দেওয়া, এবং ইতিমধ্যে জমা দেওয়া ঘোষণাগুলির অবস্থা যাচাই করা।

Finanças-এর অফিসিয়াল বিজ্ঞপ্তি পড়া, এবং আপনার নম্বরে নথিভুক্ত যেকোনো কর ঋণ তাদের সময়সীমাসহ দেখা।

কোনো অফিসে না গিয়েই সার্টিফিকেট ও অফিসিয়াল নথি, যেমন আপনার কর পরিস্থিতির প্রমাণ, অনুরোধ করা।

আপনার পরিস্থিতি বদলালে, যেমন আপনি পর্তুগালে চলে এলে, আপনার নিবন্ধিত ঠিকানা হালনাগাদ করা।

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা, যাতে অফিসিয়াল চিঠি ডাকের বদলে পোর্টালের মাধ্যমে আপনার কাছে পৌঁছায়। যোগ্য EU ও EEA করদাতা এবং আরও কারও কারও জন্য, এই ধাপটিই ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করার সুযোগ করে দেয়।

শুধু একটি NIF ধরে রাখতে এর কোনোটিই প্রয়োজন নয়। এটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যখন আপনার পর্তুগিজ জীবন নম্বরটির বাইরে বেড়ে ওঠে, যখন একটি বাড়ি বা একটি আয়ের কারণে কর কর্তৃপক্ষ আপনাকে চিঠি লিখবে এবং উত্তরের অপেক্ষা করবে।

বাড়ি থেকে Portal das Finanças-এ সাইন ইন, আপনার NIF এবং senha de acesso পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে। ছবি: anastasiaolympiou.com।

কার এটি প্রয়োজন, আর কে নিরাপদে এটি এড়িয়ে যেতে পারেন

আপনি নিজের পাসওয়ার্ড চাইবেন যদি আপনি নিজে অনলাইনে পর্তুগিজ কর বিষয়গুলি সামলানোর আশা করেন। এর মধ্যে আছেন যারা পর্তুগিজ কর রিটার্ন জমা দেবেন, পর্তুগালে ভাড়া আদায়কারী বাড়িওয়ালারা, পর্তুগিজ ক্লায়েন্টদের ইনভয়েস পাঠানো ফ্রিল্যান্সাররা, এবং যে কেউ অফিসিয়াল চিঠি ইস্যু হওয়ার দিনই পড়তে চান, স্ক্যানের অপেক্ষায় না থেকে। আপনি যদি ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করার পরিকল্পনা করেন, তা করতে পোর্টাল অ্যাক্সেস প্রয়োজন, অর্থাৎ পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।

আপনি নিরাপদে এটি এড়িয়ে যেতে পারেন, অন্তত আপাতত, যদি আপনার NIF একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য হয় এবং অন্য কেউ কর দিকটি সামলায়। এককালীন সম্পত্তি কেনা, যেখানে আপনার আইনজীবী ও ফিসক্যাল প্রতিনিধি জমাগুলি সামলান, সেটিই চিরায়ত উদাহরণ। ভবিষ্যতে চলে আসার জন্য আগে থেকে নেওয়া NIF-ও তাই, যেখানে আপনি পৌঁছানোর আগে কিছুই জমা হবে না। এড়িয়ে যাওয়া চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নয়: পরে, যখন আপনার পরিস্থিতি বদলাবে এবং পোর্টাল আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে, তখন পাসওয়ার্ডের অনুরোধ করা যায়।

আমাদের সম্পূর্ণ গাইড অনাবাসীদের জন্য NIF দেখায় পাসওয়ার্ড বৃহত্তর ছবিতে কোথায় বসে, আর আমাদের গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন নম্বরটি নিজেকেই ধাপে ধাপে কভার করে।

এটি কীভাবে আসে: যে অংশটি বেশিরভাগ মানুষ ভুল বোঝেন

এই ধাপটিই প্রায় সবাইকে অবাক করে। senha de acesso ইমেলে পাঠানো হয় না, বার্তায় নয়, কোনো অ্যাপের মাধ্যমেও নয়। Finanças এটি একটি চিঠিতে ছাপিয়ে সেই চিঠি ডাকযোগে পাঠায় কর কর্তৃপক্ষের কাছে আপনার জন্য নিবন্ধিত ঠিকানায়। নিরাপত্তার জন্য, এর কোনো ইলেকট্রনিক কপি নেই এবং কোনো দ্রুততর মাধ্যম নেই।

দূরবর্তী পথে, Finanças-এর কাছে থাকা ঠিকানা হলো আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির পর্তুগিজ ঠিকানা, কারণ আপনি বিদেশে থাকাকালীন সেই ঠিকানাই আপনার অফিসিয়াল কর ঠিকানা। তাই চিঠিটি আপনার প্রতিনিধির কাছে যায়, বিদেশে আপনার বাড়িতে নয়। অনুরোধের পর ডাকযোগে পৌঁছাতে সাধারণত প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ লাগে, এবং ডাকের সময় Finanças ও ডাক বিভাগের হাতে, কোনো সেবার হাতে নয়। এটি পৌঁছালে, আপনার প্রতিনিধি পাসওয়ার্ডটি নিরাপদে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেন, আর আপনি Portal das Finanças-এ সাইন ইন করে, পাসওয়ার্ডটি নিজের পছন্দমতো বদলে, নিরাপদে সংরক্ষণ করেন।

1

পাসওয়ার্ডের অনুরোধ করা হয়

আপনার NIF নিবন্ধন সম্পূর্ণ হলে, Finanças-এর কাছে senha de acesso-এর অনুরোধ করা হয়।

2

Finanças চিঠিটি পাঠায়

পাসওয়ার্ডটি কাগজে, ডাকযোগে, Finanças-এ নিবন্ধিত ঠিকানায় যায়।

3

আপনার প্রতিনিধি এটি পান

দূরবর্তী পথে, সেই ঠিকানা পর্তুগালে আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির। প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ ধরুন।

4

নিরাপদে আপনার কাছে পাঠানো হয়

আমরা এটি নিরাপদে পাঠিয়ে দিই, আপনি সাইন ইন করেন, এটি বদলান, এবং কোথাও নিরাপদে সংরক্ষণ করেন।

একটি Finanças পাসওয়ার্ডের যাত্রা, অনুরোধ থেকে আপনার হাতে।

এই ডাক ধাপটিই কারণ যে পাসওয়ার্ডের সময় কখনো NIF-এর সময়ের সঙ্গে মেলে না। আমাদের গাইড NIF পেতে কতক্ষণ লাগে দুটি ঘড়িকে আলাদা রাখে, এবং যেকোনো তারিখ ঘিরে পরিকল্পনা করার আগে এটি পড়ে দেখা ভালো।

পর্তুগালে একটি লাল CTT ডাকবাক্স: Finanças-এর পাসওয়ার্ড সাধারণ ডাকে আসে, তাই পৌঁছাতে সপ্তাহ লেগে যায়। ছবি: Jsobral, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

আপনার পাসওয়ার্ড নিরাপদে রাখা

একটি senha de acesso আপনার সম্পূর্ণ কর রেকর্ড খুলে দেয়, তাই এটিকে ব্যাংক পাসওয়ার্ডের মতোই যত্নে রাখুন। প্রথমবার সাইন ইন করার সময় এটি নিজের পাসওয়ার্ডে বদলে নিন, এবং ইমেল থ্রেডে বা ফোনের নোটে না রেখে একটি পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে সংরক্ষণ করুন। এটি কখনো প্রকাশ্যে শেয়ার করবেন না, কখনো ফোরামে বা গ্রুপ চ্যাটে পোস্ট করবেন না, এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কেউ এটি চাইলে সতর্ক থাকুন: Finanças ফোন বা ইমেল করে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না।

আপনার প্রতিনিধি সিল করা চিঠিটি পান কারণ এটি তার ঠিকানায় পাঠানো হয়, আর আমাদের সেবায় এটি নিরাপদে ও দ্রুত আপনার কাছে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। এই হ্যান্ডলিংটাই এমন একজন প্রতিনিধি বেছে নেওয়ার একটি কারণ যাকে আপনি বিশ্বাস করেন।

আপনি যদি এটি হারিয়ে ফেলেন

পাসওয়ার্ড হারানো একটি অসুবিধা, বিপর্যয় নয়, এবং এটি প্রতিনিয়ত ঘটে। মানক প্রক্রিয়ায়, আপনি Portal das Finanças-এর মাধ্যমে, সাইন ইন পেজের পুনরুদ্ধার বিকল্প ব্যবহার করে, অথবা অনলাইন পথ ব্যবহার করতে না পারলে Finanças-এর মাধ্যমে নতুন senha de acesso-এর অনুরোধ করেন। একটি নতুন পাসওয়ার্ড ইস্যু করে ডাকযোগে আপনার নিবন্ধিত ঠিকানায় পাঠানো হয়, এবং নতুনটি ইস্যু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পুরনো পাসওয়ার্ড কাজ করা বন্ধ করে দেয়। আপনার NIF কখনোই প্রভাবিত হয় না: নম্বর কখনো বদলায় না, বদলায় শুধু পরিচয়পত্রটি।

আমাদের সেবায় পাসওয়ার্ড কীভাবে কাজ করে, সৎভাবে

GetYourNIF.pt-তে, Finanças পাসওয়ার্ড জনপ্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন। এটি কখনোই বাধ্যতামূলক নয়, আবেদন ফর্মে ডিফল্টভাবে আনচেক থাকে, এবং আপনি এটি তখনই বেছে নেন যখন আপনি চান আপনার নিজের পোর্টাল অ্যাক্সেস আপনার আবেদনের অংশ হিসেবে সাজানো হোক। এটি পুরোপুরি চার্জ করা হয়: 5% পারিবারিক ছাড় শুধু NIF ফিতে প্রযোজ্য, পাসওয়ার্ড অ্যাড-অনে কখনোই নয়। মূল্যের অংশে আপনি কিছু জমা দেওয়ার আগেই অ্যাড-অনটিকে তার নিজের লাইন হিসেবে দেখায়।

আপনি অ্যাড-অনটি না বেছে নিলে, আপনার NIF থেকে কিছুই বাদ যায় না। আপনি কেবল পাসওয়ার্ড সেবাটি পান না: আপনার প্রতিনিধি আপনার অফিসিয়াল Finanças চিঠি পেতে ও পাঠাতে থাকেন, এবং Finanças-এর সঙ্গে যোগাযোগ তার মাধ্যমেই চলে, যেমন প্রতিটি প্রতিনিধিত্বকারী ক্লায়েন্টের ক্ষেত্রে হয়। পরে আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন যে পোর্টাল অ্যাক্সেস চান, তখন একই ডাক অপেক্ষা নিয়ে পাসওয়ার্ডের অনুরোধ করা যায়।

অ্যাড-অনটি যেসব প্রশ্নের উত্তর দেয় না তা আমাদের সাধারণ জিজ্ঞাসায়আছে, যার মধ্যে পাসওয়ার্ড কীভাবে ও কখন আপনার কাছে পৌঁছায় তাও আছে।

সাধারণ সমস্যা, এবং আসলে যা এগুলি ঘটায়

চিঠির বিলম্ব। পাসওয়ার্ডের চিঠি একটি বড় কর্তৃপক্ষের সাধারণ ডাক। ছুটির দিন ও ব্যস্ত সময়ে এটি ৩ থেকে ৪ সপ্তাহের সীমার ধীর প্রান্তে থাকতে পারে, এবং কোনো ট্র্যাকিং নেই, তাড়াতাড়ি করার কোনো উপায়ও নেই।

ঠিকানার ভুল। চিঠিটি Finanças-এ নিবন্ধিত ঠিকানাতেই যায়, অন্য কোথাও নয়। সেই নিবন্ধনে পুরনো প্রতিনিধি বা পুরনো ঠিকানা থাকলে চিঠিটি সেটিকেই অনুসরণ করে, আর সেই কারণেই প্রথম দিন থেকে নিবন্ধনের বিবরণ গুরুত্বপূর্ণ।

খুব তাড়াতাড়ি অনুরোধ করা পাসওয়ার্ড। senha de acesso সম্পূর্ণ নিবন্ধনের সঙ্গে বাঁধা। NIF নিবন্ধন শেষ হওয়ার আগে করা অনুরোধের লাগার মতো কিছুই থাকে না, এবং নম্বরটি তৈরি হলে প্রক্রিয়াটি আবার শুরু করতে হয়।

পাসওয়ার্ডকে NIF বলে ভুল করা। মানুষ নম্বরটি ব্যবহারের আগে একটি চিঠির অপেক্ষা করে, ভেবে যে দুটি একসঙ্গে আসে। আসে না। NIF PDF-ই আপনার নম্বর, ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত, আর পাসওয়ার্ড পোর্টালের জন্য একটি আলাদা পরিচয়পত্র।

ইমেলের প্রত্যাশা। প্রক্রিয়ার বাকি সবকিছু ইমেলে আসে বলে, কাগজের চিঠিটিকে ভুল মনে হয়। এটি ইচ্ছাকৃত: Finanças পাসওয়ার্ড ডাকযোগে পাঠায় ঠিক এই কারণে যাতে কোনো ইনবক্স, হ্যাক করা হোক বা না হোক, এগুলি ধারণ করতে না পারে।

বেশিরভাগ পাসওয়ার্ড সমস্যা আসলে তথ্যের সমস্যা: একটি অপেক্ষা যার কথা কেউ আপনাকে সতর্ক করেনি, একটি ঠিকানা যা কেউ যাচাই করেনি। দুটোই আগেভাগে ঠিক করা যায়, আর এই গাইড সেই জন্যই।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

এটি Portal das Finanças-এর অ্যাক্সেস কোড, আনুষ্ঠানিকভাবে যার নাম senha de acesso, Autoridade Tributária e Aduaneira-এর অনলাইন কর পোর্টাল। আপনার NIF-এর সঙ্গে এটি আপনাকে আপনার নিজের কর রেকর্ডে সাইন ইন করে, যেখানে আপনি অফিসিয়াল চিঠি পড়তে, নথি ডাউনলোড করতে, ঘোষণা জমা দিতে এবং আপনার ঠিকানা হালনাগাদ করতে পারেন।

না। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, সম্পত্তি কেনা, চুক্তি ও ভিসা ফাইলের জন্য এটি ছাড়াই আপনার NIF সম্পূর্ণভাবে কাজ করে। পাসওয়ার্ড কেবল তখনই প্রয়োজন যখন আপনি Portal das Finanças-এ সাইন ইন করে নিজে অনলাইনে আপনার পর্তুগিজ কর বিষয়গুলি সামলাতে চান।

ডাকযোগে, একটি বাস্তব চিঠি হিসেবে, Finanças-এ নিবন্ধিত ঠিকানায়। দূরবর্তী পথে সেটি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধির পর্তুগিজ ঠিকানা। পৌঁছাতে সাধারণত প্রায় ৩ থেকে ৪ সপ্তাহ লাগে, এবং তারপর আপনার প্রতিনিধি এটি নিরাপদে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেন। Finanças এটি ইমেল করতে বা তাড়াতাড়ি পাঠাতে পারে না।

এটি জনপ্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন। এটি কখনোই বাধ্যতামূলক নয়, আবেদন ফর্মে ডিফল্টভাবে আনচেক থাকে, এবং পুরোপুরি চার্জ করা হয়: 5% পারিবারিক ছাড় শুধু NIF ফিতে প্রযোজ্য, পাসওয়ার্ড অ্যাড-অনে কখনোই নয়।

Portal das Finanças-এর মাধ্যমে বা Finanças-এর মাধ্যমে নতুন একটির অনুরোধ করুন। মানক প্রক্রিয়ায় একটি নতুন senha de acesso ইস্যু করে ডাকযোগে পাঠানো হয়, এবং নতুনটি ইস্যু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পুরনো পাসওয়ার্ড কাজ করা বন্ধ করে দেয়। বদলিটি কোথাও নিরাপদে রাখুন, যেমন একটি পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে।

Finanças দ্বারা নয়। নিরাপত্তার জন্য, কর কর্তৃপক্ষ senha de acesso কেবল কাগজে, ডাকযোগে, আপনার জন্য তাদের কাছে থাকা ঠিকানায় পাঠায়। একটি সেবা যা করতে পারে, এবং আমরা যা করি, তা হলো চিঠিটি আপনার প্রতিনিধির কাছে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে এটি নিরাপদে আপনার কাছে পাঠিয়ে দেওয়া।

আপনার NIF-এর সঙ্গে আপনার পোর্টাল অ্যাক্সেসও সাজিয়ে নিতে চান?

আবেদন করার সময় Finanças পাসওয়ার্ড যোগ করুন, অথবা এটি এড়িয়ে পরে সিদ্ধান্ত নিন। যেভাবেই হোক, আপনার NIF-ই প্রথমে আসে।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

Portal das Finanças বিজ্ঞপ্তি কীভাবে সক্রিয় করবেন, ধাপে ধাপে
October 26, 2026

Author: Mariana Santos

ভারতীয় নাগরিকদের জন্য NIF: ভারত থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া

ভারতীয় আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

ভারতীয় নাগরিক ও NIF: মূল বিষয়

আপনার অবস্থা

ভারত থেকে আবেদন

আপনার নথি

খরচ

কেন ভারতীয়দের সাধারণত আগেই NIF লাগে

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

ভারতীয় আবেদনকারীদের জন্য নথি

ভারত-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

পর্তুগালে ভারতীয় শিক্ষার্থীরা

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

ভারতীয় আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

সাধারণ জিজ্ঞাসা

ভারত থেকে আবেদন করছেন?

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগালে পৌঁছানোর আগেই কার কার NIF দরকার

বিদেশ থেকে আপনার দুটি পথ

আপনার যেসব নথি দরকার

ধাপে ধাপে: প্রতিনিধির পথ

5 মিনিটে আবেদন করুন

2টি নথি আপলোড করে স্বাক্ষর করুন

আমরা Finanças-এ জমা দিই

ইমেলে আপনার NIF পান

কত সময় লাগে এবং কত খরচ হয়

Finanças-এ সশরীরে নিজে করা

যেসব সাধারণ ভুলে NIF দেরি হয়

যখন আপনার আর প্রতিনিধির দরকার নেই

সাধারণ জিজ্ঞাসা

বাড়ি থেকেই আপনার NIF পেতে প্রস্তুত?

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে যাওয়া দক্ষিণ আফ্রিকানদের জন্য NIF

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিক ও NIF: মূল বিষয়গুলো

আপনার অবস্থা

দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আবেদন

আপনার নথি

খরচ

কেন দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের সাধারণত আগেভাগে NIF লাগে

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীদের নথি

দক্ষিণ আফ্রিকা-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

দক্ষিণ আফ্রিকার আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

সাধারণ জিজ্ঞাসা

দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে আবেদন করছেন?

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

সংক্ষিপ্ত উত্তর

ফিসক্যাল প্রতিনিধি আসলে কী

কার আইনত ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন

আপনার প্রতিনিধি প্রতিদিন যা করেন

আপনার NIF আবেদন দাখিল করেন

অফিসিয়াল চিঠি গ্রহণ করেন

1 কর্মদিবসের মধ্যে পাঠিয়ে দেন

আপনার পাসওয়ার্ড পাঠিয়ে দেন

ফিসক্যাল প্রতিনিধি যা নন

আবেদনের জন্য প্রতিনিধিত্ব, এবং চলমান প্রতিনিধিত্ব

খরচ কত, খোলাখুলিভাবে

কখন আপনি থামতে পারেন

প্রয়োজন থাকা সত্ত্বেও প্রতিনিধি না থাকার ঝুঁকি

কীভাবে ফিসক্যাল প্রতিনিধি বেছে নেবেন

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনার NIF-এর জন্য ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে যাওয়া কানাডিয়ানদের জন্য NIF

কানাডিয়ান আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

কানাডিয়ান নাগরিক এবং NIF: মূল বিষয়গুলো

আপনার অবস্থা

কানাডা থেকে আবেদন

আপনার নথি

খরচ

কেন কানাডিয়ানদের সাধারণত আগেই NIF লাগে

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ