Do Bangladeshi citizens need a fiscal representative to get a Portuguese NIF?

If you apply from Bangladesh, yes. As a non-EU/EEA applicant living outside Portugal, your application is filed by a Portugal-resident fiscal representative acting under power of attorney. If you are in Portugal, you can instead apply in person at a Finanças office yourself, free of charge, with your passport and proof of your address in Bangladesh.

Can I get a Portuguese NIF from Bangladesh before I travel?

Yes, and most Bangladeshi applicants do exactly that, because visa files commonly ask for the NIF before the appointment. You apply online from home, your representative files with Finanças in Portugal, and your official NIF PDF arrives by email. Standard takes 3 to 5 business days, and Urgent takes 1 business day where Finanças allows.

Which documents do Bangladeshi applicants need for a Portuguese NIF?

Two things: your Bangladeshi passport, and proof of your address in Bangladesh issued within the last 3 months, such as a bank statement or a utility bill showing your name and address clearly. Your NID smart card is Bangladesh's domestic identity document and is not a Portuguese requirement, so you do not need to send it for a NIF.

Is my Bangladeshi NID card needed for a Portuguese NIF?

No. The NID is Bangladesh's domestic identity document. Portugal does not ask for it, cannot use it, and it plays no part in a NIF application. The identity document for a NIF is your passport, and the name on your application must match that passport exactly, including how names beginning with Md. or Mohammad are spelled.

How much does a NIF cost for a Bangladeshi applicant?

In person at a Finanças office, the NIF itself is free. Through our remote service it is €99 for Standard or €145 for Urgent per applicant, one payment with VAT included, and 6 months of fiscal representation included. Representation renews at €99 per year, cancel anytime, and the optional Finanças password is €50. Families filing together get 5% off the NIF fees.

Do Bangladeshi citizens need a visa to visit Portugal, and does that change the NIF process?

Yes, Bangladeshi citizens need a visa even for short visits to Portugal, so trips are planned around visa appointments rather than made on impulse. A visa does not change the NIF routes: applying from Bangladesh still runs through a fiscal representative, and being in Portugal simply opens the free in-person route as well. The NIF is a separate Finanças step that supports your visa file; it is not part of the visa application itself.

Does my child need their own NIF, or are they covered by mine?

Your child needs their own NIF. A Portuguese NIF is personal, one number per person, and a child is never covered by a parent number. Schools, healthcare registration and family visa files each ask for the child own number.

What documents does a child need for a Portuguese NIF?

A passport if the child has one. If the child has no passport, a birth document such as a birth certificate is needed instead. We also need the applying parent passport or ID card, proof of address, and the signed power of attorney that covers the child.

How much does a NIF cost for a whole family?

The same per person rate for everyone: €99 per applicant on Standard or €145 on Urgent, with 5% off the NIF fees for two or more applicants filed together. A family of 3 pays €282.15 on Standard or €413.25 on Urgent, before any optional password add-ons.

How does the 5% family discount work?

When two or more applicants are filed together in one application, 5% comes off the NIF fees only. The optional Finanças password add-on, €50 per applicant, is never discounted and is added in full after the discount.

Should we add the Finanças password for our children?

Usually not. The password is a personal login for the Portal das Finanças, and a young child has no portal business of their own. Most families add it for the adults only, and a child password can be requested later if it is ever needed.

How long does a family NIF application take?

The same as a single application: 3 to 5 business days on Standard, and 1 business day on Urgent where Finanças processing allows, once the family documents are checked and filed. Each person NIF arrives by email as an official PDF.

Does updating my address change my NIF number?

No. Your NIF number never changes. An address update changes only the address held on your existing Finanças record. Your registration and history stay exactly as they were.

How do I update my address on Portal das Finanças?

Sign in with your NIF and Finanças password, open your registration details and request the change. The portal layout changes over time, so treat that as the general path. Some changes take effect only after you enter a confirmation code that Finanças posts to the new address.

What proof of my new address does Finanças accept?

In general, a recent utility bill in your name, a rental contract for the new home, or the atestado de residência, the residence certificate from your junta de freguesia. Take the document that best matches your situation, and a second one if you can.

I have a fiscal representative. Do I still need to update my address?

Yes. While you are non-resident, letters go to your representative, but your own address on the record should still be your real address abroad. When you move to Portugal, registering your Portuguese address is the step that lets Finanças write to you directly and usually lets you end the representation.

How long does a NIF address change take to take effect?

In person, the change is generally made during the visit. Online, submitting is quick, but some changes complete only once you confirm with the code posted to the new address, so allow time for that letter. Until the change shows on your record, letters keep going to the old address.

Does updating my Finanças address make me a tax resident in Portugal?

No. The address on your record and your tax residence are separate questions. Tax residence depends on your own circumstances, such as where you live and the ties you keep. Updating an address does not by itself settle your tax residence in either direction. This guide is general information only.

Is a NIF the same as an SNS number?

No. The NIF is your tax number, issued by the Autoridade Tributária, the tax authority known as Finanças. The SNS number, the número de utente, is your health user number in the national health service. They identify you in two different systems, and one never replaces the other.

Do I need a NISS to work in Portugal?

Yes. If you work legally in Portugal, your work and contributions are recorded with Segurança Social under a NISS. Employers usually ask for it when hiring, and the self-employed are registered when they start their activity and contributions.

Can I get a NISS before I have a job?

Generally, no. A NISS is tied to work, so it is normally created when an employment contract starts or when you register as self-employed. It is not a number you apply for in the abstract, the way you can with a NIF.

Does having a NIF register me for healthcare in Portugal?

No. A NIF is asked for during health centre registration, but it does not register you. You receive your SNS number, the número de utente, when you register at your local health centre as a resident.

Which number should I get first when moving to Portugal?

The NIF. Work, banking, renting and health registration all ask for it. The NISS follows when work starts, and the SNS number follows once you are resident and register at a health centre.

Can I use my NIF at the doctor instead of an SNS number?

Your NIF is part of your health registration, but the health service finds your record with your número de utente. Take both numbers when you visit a health centre or hospital, and quote the SNS number for appointments and care.

Do I need a NIF to open a bank account in Portugal?

In practice, yes. Portuguese banks ask for your NIF when you open an account, because the number is recorded on the account and links it to your tax identity. That is why the NIF is step one: without it, the account opening cannot properly complete.

Do I need a bank account to get a NIF?

No. Nothing in the NIF application asks for bank details. Finanças issues the number against your passport and proof of address, in person at a Finanças office or remotely through a fiscal representative. A Portuguese bank account is never a requirement for the NIF itself.

Can I open a Portuguese bank account from abroad?

Often, yes, once you have your NIF. Some Portuguese banks and international account services open accounts remotely for non-residents, using scanned documents and a video identification check. Availability and requirements vary and change, so confirm the current route with the bank you choose. Opening in person after you arrive is the other route.

What documents do I need to open a bank account in Portugal?

Generally your passport, your NIF and proof of address, and often proof of income or employment. Requirements vary by bank, so treat that as the general shape rather than a fixed checklist, and ask your chosen bank for its current list before you apply.

We are buying a property together. Do we both need a NIF before opening a joint account?

Yes. A NIF belongs to one person and can never be shared, so each buyer needs their own number before the shared steps. Get both NIFs first, then open the joint account and move on to the contract with both numbers ready.

Does GetYourNIF.pt open bank accounts as well?

No. We are a NIF service only. We file your NIF application with Finanças and your number arrives by email; the bank account you open yourself, with the bank of your choice, once your number is ready. This guide explains the order so you can plan both steps.

Do I still need a fiscal representative after moving to Portugal?

Usually not. Once your Portuguese home address is registered with Finanças as your tax address, the main reason for representation falls away, because official letters can reach you at home. Keep the representative until that registration is confirmed, and cancel only after the new arrangement is in place.

When exactly can I cancel my fiscal representative?

After two things are true: your Portuguese address shows as your tax address on the Portal das Finanças, and, if you rely on electronic notifications, those notifications are active. Cancel in writing at that point and keep the confirmation.

What happens to my Finanças letters if I cancel my fiscal representative?

Once the change is registered with Finanças, letters go to your new tax address or arrive as electronic notifications instead. Cancel only after the new arrangement is in place, because letters sent in the gap still count as delivered and deadlines still run.

Can electronic notifications replace my fiscal representative?

In eligible cases, yes. Since 1 July 2022, taxpayers who activate electronic notifications on the Portal das Finanças can meet the official contact requirement without a representative. You need your Finanças password to manage the portal, and the notifications must actually be active before you cancel.

Does updating my address with Finanças make me a tax resident in Portugal?

No. The address update and tax residency are separate steps. Tax residency depends on your own circumstances, such as the days you spend in Portugal and where your habitual home is. This guide covers the address and representation change only.

How do I cancel fiscal representation with GetYourNIF.pt?

Write to us once your Portuguese address is registered and your notifications are active, and we confirm the cancellation with Finanças and send you written confirmation. Fiscal representative renewal after the included 6 months is €99 per year, cancel anytime, and there is no exit fee.

Does getting a NIF make me a tax resident in Portugal?

No. A NIF is an identification number, issued to residents and non-residents alike. Having one does not make you tax resident, and not having one would not keep you non-resident. Tax residency follows where you live and spend your time, under the day count and the home test described in this guide.

How does the 183-day rule work in Portugal?

In general terms, you are tax resident in Portugal if you stay in the country for more than 183 days, consecutive or not, in any 12-month period that begins or ends in the tax year. The days do not need to be consecutive, and the window is any 12 months, not only the calendar year.

Can I be tax resident in Portugal with fewer than 183 days?

Yes, generally. Keeping a home in Portugal in conditions that suggest you intend to live there habitually can make you tax resident even under 183 days. Whether a particular home counts depends on the facts of your case, so borderline situations need individual advice.

What is part-year tax residency in Portugal?

It is the general idea that you can be resident for part of a tax year and non-resident for the rest, most often in the year you move to Portugal or the year you leave. The split follows your actual move, so the dates and facts of your relocation matter.

If I am tax resident in Portugal, what income is taxed there?

In general terms, residents are taxed in Portugal on worldwide income, while non-residents are generally taxed only on Portuguese-source income, such as rent from a Portuguese property. This guide gives no rates or regime detail: your own position needs advice on your circumstances.

What if I could be tax resident in Portugal and another country?

Portugal has double tax treaties with many countries, and those treaties include tie-breaker rules that decide which country treats you as resident for treaty purposes. The answer depends on the treaty and your facts, so take professional advice in both countries.

Is a Portuguese NIF free?

Yes, in person. Finanças issues a NIF free of charge at its offices in Portugal. You pay only when you choose a service to file for you remotely, or when a representative is involved, and those fees pay for the work and the representation, not for the number.

How much does a NIF cost in Portugal online?

Online prices vary by provider and by what is included. Budget services start under €100, full service providers often sit between €100 and €250 with representation included, and law firms can charge several hundred euros. With this service, Standard is €99 and Urgent is €145 per applicant, VAT included, with 6 months of fiscal representation included.

Why do NIF prices vary so much?

Because providers bundle different things: the filing alone, representation for different lengths of time, the password, VAT included or added later. Line up the filing, the representative and for how long, the password, VAT and the renewal price before you compare two quotes.

Are there ongoing costs after I get my NIF?

The NIF itself has no annual fee and never expires. The only ongoing cost is fiscal representation, if you keep a representative: after the included 6 months, renewal is €99 per year with this service, cancel anytime. The Finanças password is a one off €50 add-on, not a subscription.

How much does a NIF cost for a family?

Every applicant pays the same per person rate, and family applications of two or more people filed together get 5% off the NIF fees. A family of three on Standard pays €297 less 5%, which is €282.15. The optional password add-on at €50 per applicant is never discounted.

Do I have to pay for the Finanças password?

No. It is an optional add-on at €50 per applicant, for people who want their own login to the Portal das Finanças. Your NIF works without it, and you can request portal access later if you need it.

What are Portal das Finanças electronic notifications?

They are the official way Finanças delivers tax communications through its online portal instead of relying on paper post alone. When a notice, such as an assessment or a payment demand, is posted to your account, you receive an alert by email or text message, and the notice itself waits in the portal for you to sign in and read.

Do electronic notifications replace paper letters completely?

They can, in many situations, but the mix depends on your circumstances and on the type of communication. Treat the portal as your primary channel once notifications are active, keep your registered address current as a backstop, and never assume a paper copy is also coming.

I live outside the EU and EEA. Can activating notifications end my fiscal representative requirement?

In some cases, yes. Since 1 July 2022, taxpayers resident outside the EU or EEA who join the electronic notifications system can in some cases meet their obligations without a fiscal representative. It depends on your circumstances, so check your own position before cancelling anything, and note that many people keep a representative by choice.

Author: Mariana Santos

বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য NIF: বাংলাদেশ থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য NIF: বাংলাদেশ থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি যদি একজন বাংলাদেশি নাগরিক হিসেবে পর্তুগালে যাওয়া, পড়াশোনা, কাজ বা নতুন জীবনের পরিকল্পনা করেন, তাহলে NIF সম্ভবত প্রথম পর্তুগিজ নম্বর যা কেউ আপনার কাছে চাইবে। NIF হলো পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, যা ইস্যু করে Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ। পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে আপনি একজন অ-EU/EEA নাগরিক হিসেবে গণ্য হন, এবং বাংলাদেশি নাগরিকদের সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও ভিসা প্রয়োজন, তাই কাগজপত্রের কাজ সাধারণত যেকোনো ভ্রমণের অনেক আগেই শুরু হয়ে যায়। এই গাইডে আছে মৌলিক বিষয়গুলো, কেন NIF সাধারণত আগেই লাগে, কোন নথিগুলো কাজ করে, বাংলাদেশ-নির্দিষ্ট যেসব বিবরণ আবেদনকারীদের বিপাকে ফেলে, এবং সম্পূর্ণ খরচ।

ঢাকা, বাংলাদেশ: বাংলাদেশি আবেদনকারীদের জন্য পর্তুগিজ NIF-এর প্রক্রিয়া শুরু হয় বাড়ি থেকেই, লিসবনের কোনো ফ্লাইটের অনেক আগে। ছবি Wikimedia Commons থেকে।

বাংলাদেশি আবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত উত্তর

বাংলাদেশি নাগরিকরা পর্তুগিজ প্রশাসনের কাছে অ-EU/EEA নাগরিক, তাই বাংলাদেশ থেকে আবেদন করার অর্থ হলো পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে আবেদন করা।

বাংলাদেশি নাগরিকদের সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও পর্তুগালে ভিসা প্রয়োজন। দীর্ঘ থাকার জন্য কর্ম ভিসা, শিক্ষা ভিসা, D7 অথবা ডিজিটাল নোম্যাড D8-এর মতো পথ ব্যবহার হয়। NIF সেই কাগজপত্রকে সমর্থন করে, কিন্তু এটি নিজে কোনো ভিসা নয়।

ইতিমধ্যে পর্তুগালে আছেন? আপনি একটি Finanças অফিসে স্বশরীরে আবেদন করতে পারেন, বিনামূল্যে, আপনার বাংলাদেশি পাসপোর্ট এবং বাংলাদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

দূর থেকে এটির খরচ Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

বাংলাদেশি নাগরিক এবং NIF: মৌলিক বিষয়

পর্তুগাল তার প্রায় সমস্ত কাগজপত্র NIF-কে কেন্দ্র করে চালায়। একটি নয় সংখ্যার নম্বর কর, ব্যাংকিং, চুক্তি এবং সম্পত্তির ক্ষেত্রে আপনার সঙ্গে থাকে। এটি একবার ইস্যু হয়, কখনো মেয়াদ শেষ হয় না, এবং আপনি পর্তুগালে না থেকেও অনাবাসী হিসেবে বছরের পর বছর এটি রাখতে পারেন। NIF পাওয়া আপনাকে পর্তুগালে বসবাস বা কাজের অধিকার দেয় না, এবং এটি আপনাকে পর্তুগিজ কর বাসিন্দাও করে না। যেহেতু সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও ভিসা প্রয়োজন, তাই এমন কোনো হঠাৎ ভ্রমণ নেই যেখানে আগে স্বশরীরে নম্বরটি ঠিক করা যায়: বেশিরভাগ আবেদনকারী এটি বাড়ি থেকে, তাদের ভিসা ফাইলের সঙ্গে তাল মিলিয়ে সাজিয়ে নেন। পর্তুগালে দীর্ঘমেয়াদে বসবাসের জন্য নিজস্ব ভিসার পথ লাগে, যেমন কর্ম ভিসা, শিক্ষা ভিসা, D7 অথবা ডিজিটাল নোম্যাড D8, যা আলাদাভাবে আবেদন করতে হয়।

আপনার অবস্থা

একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী। সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও একটি ভিসা প্রয়োজন, তাই বেশিরভাগ আবেদনকারী বাড়ি থেকে ফাইল করেন।

বাংলাদেশ থেকে আবেদন

পর্তুগালে একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে, যিনি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নির অধীনে আপনার পক্ষে কাজ করেন।

আপনার নথি

একটি বৈধ বাংলাদেশি পাসপোর্ট, এবং গত ৩ মাসের মধ্যে ইস্যু করা বাংলাদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ।

খরচ

প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, যার মধ্যে 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

বাংলাদেশি আবেদনকারীর অবস্থা এক নজরে।

বাংলাদেশিদের সাধারণত কেন আগেই NIF প্রয়োজন হয়

বেশিরভাগ বাংলাদেশি আবেদনকারী কাগজপত্র পছন্দ করেন বলে NIF নেন না। তারা এটি নেন কারণ পরিকল্পনার অন্য কিছু এটি না থাকা পর্যন্ত থেমে থাকে:

ভিসা আবেদনের ফাইল। বাংলাদেশ থেকে ভিসা আবেদনে সাধারণত একটি পর্তুগিজ NIF চাওয়া হয়, প্রায়ই সাক্ষাৎকারের আগেই, তাই বেশিরভাগ আবেদনকারী ভিসা ফাইল প্রস্তুত হওয়ার সময়েই নম্বরটি সাজিয়ে নেন।

বাংলাদেশ থেকে একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। ব্যাংকগুলো NIF-এর ভিত্তিতে অ্যাকাউন্ট খোলে, এবং যারা স্থানান্তরিত হন তারা প্রায়ই চান ভাড়ার টাকা বা সঞ্চয় সীমান্ত পার হওয়ার আগেই অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত থাকুক।

বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি। বাংলাদেশি শিক্ষার্থীরা পর্তুগিজ বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি গড়ে তুলছে, এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ভর্তির সময় NIF চায়, যেমনটি নিচের কর্মী ও শিক্ষার্থী বিষয়ক অংশে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

চাকরির কাগজপত্র। অনেক বাংলাদেশি কাজের জন্য পর্তুগালে যান, এবং নিয়োগকর্তারা নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের NIF-এর ভিত্তিতে নিবন্ধন করেন, তাই চাকরির একেবারে শুরুতেই নম্বরটি চাওয়া হয়।

ভাড়ার চুক্তি। বাড়িওয়ালারা দীর্ঘমেয়াদি ভাড়া চুক্তিতে NIF চান, এবং প্রতিটি সম্পত্তি ক্রেতার প্রতিশ্রুতি চুক্তি ও চূড়ান্ত দলিলের আগে নিজের NIF প্রয়োজন হয়।

এর মধ্যে কেনাকাটাই সবচেয়ে সময়নির্ভর, কারণ একটি কেনাকাটায় বিক্রেতা, এজেন্ট ও সময়সীমা জড়িত থাকে। আমাদের গাইড, যার বিষয় পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার ব্যাখ্যা করে কেনা সম্পূর্ণ হওয়ার ধারায়, সংরক্ষণ থেকে চূড়ান্ত দলিল পর্যন্ত, নম্বরটি কোথায় খাপ খায়। স্ত্রী বা সন্তানদের জন্যও ফাইল করছেন? আমাদের গাইড আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের কী প্রয়োজন এবং পরিবারের ছাড় কীভাবে কাজ করে তা বর্ণনা করে।

একটি NIF পাওয়ার আপনার দুটি পথ

দূর থেকে, বাংলাদেশ থেকে। এটি সেই পথ যা প্রায় প্রতিটি বাংলাদেশি আবেদনকারী নেন, কারণ ভিসার সময়সূচি সাধারণত অন্য কিছুর জন্য খুব কমই জায়গা রাখে। আপনি প্রায় ৫ মিনিটে অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করেন, এবং ইলেকট্রনিকভাবে একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করেন। আমরা আপনার নথি যাচাই করি, আমাদের প্রতিনিধি আপনার পক্ষে পর্তুগালের Finanças-এ ফাইল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। এই পথের ধাপে ধাপে সংস্করণটি আছে আমাদের গাইডে: পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে.

ব্যক্তিগতভাবে, পর্তুগালে। আপনি যদি ইতিমধ্যে বৈধ ভিসা নিয়ে পর্তুগালে থাকেন, তাহলে আপনি নিজে একটি Finanças অফিসে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, আপনার পাসপোর্ট এবং বাংলাদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নম্বরটি সাক্ষাতের সময়ই ইস্যু করা হয়। আপনি যদি ভেবে থাকেন বাংলাদেশিরা প্রতিনিধিকে পুরোপুরি এড়িয়ে সবকিছু নিজে অনলাইনে করতে পারেন কিনা, তাহলে আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ঠিক কখন এটি সম্ভব এবং কখন নয়, তা ব্যাখ্যা করে।

বাংলাদেশি আবেদনকারীদের জন্য নথি

আপনার বাংলাদেশি পাসপোর্ট। বৈধ, এবং একই পাসপোর্ট যাতে আপনি ভ্রমণ করেন এবং ভিসার জন্য আবেদন করেন। NIF আবেদন শুরু হয় ছবির পৃষ্ঠার একটি পরিষ্কার স্ক্যান বা ছবি থেকে, এবং Finanças যে নামটি নথিভুক্ত করে তা ঠিক সেখানকার নামটাই।

বাংলাদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ। সাধারণত একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল, আপনার নামে, গত ৩ মাসের মধ্যে ইস্যু করা, যেখানে বাংলাদেশে আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা দেখা যায়। আপনার বাংলাদেশি ব্যাংক থেকে ডাউনলোড করা স্টেটমেন্টও চলবে, যতক্ষণ আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

আপনার NID স্মার্ট কার্ড কোনো পর্তুগিজ প্রয়োজনীয়তা নয়। NID হলো বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয় নথি। পর্তুগাল এটি চায় না, এবং এটি NIF আবেদনে আপনার পাসপোর্টের বিকল্প হতে পারে না, তাই এটি পাঠানোর প্রয়োজন নেই।

আপনার নাম হুবহু আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে। Finanças নামটি ঠিক আপনার পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবেই নিবন্ধন করে, পাসপোর্টের বানানে। বাংলাদেশি নামগুলো বিভিন্ন নথিতে বিভিন্নভাবে লেখা হয়: অনেক নাম Md., Mohammad বা Mohammed দিয়ে শুরু হয়, এবং একই নাম ব্যাংক স্টেটমেন্ট, সনদ ও পাসপোর্টে ভিন্নভাবে লেখা থাকতে পারে। এই অমিলই বাংলাদেশি আবেদনকারীদের বিলম্বের সবচেয়ে বড় একক কারণ, তাই আবেদনের আগে প্রতিটি নথি আপনার পাসপোর্টের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, এবং সব জায়গায় ঠিক পাসপোর্টের বানানটাই ব্যবহার করুন।

শিশুদের জন্য, পারিবারিক নথি। একটি শিশুর নিজস্ব পাসপোর্ট লাগে, বা জন্ম সনদের মতো সহায়ক নথি, এবং একজন অভিভাবকের নথি। আমাদের নির্দেশিকা, যার বিষয় আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া প্রতিটি পরিবারের সদস্যের ঠিক কী দরকার তা ব্যাখ্যা করে।

আপনি সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সঠিক নথির তালিকা যাচাই করতে পারেন আমাদের বিনামূল্যের নথি চেকলিস্ট দিয়ে আমাদের হোম পেজে।

বাংলাদেশ-নির্দিষ্ট ব্যবহারিক বিষয়

ইংরেজি নথি NIF-এর জন্যই যথেষ্ট। বাংলাদেশি পাসপোর্ট ও ব্যাংক স্টেটমেন্ট ইংরেজিতে ইস্যু হয়, এবং NIF আবেদনের জন্য আপনার নাম, ঠিকানা ও পরিচয়ের প্রমাণ প্রয়োজন, দীর্ঘ লেখা নয়, তাই আপনার নথিগুলো যেমন আছে তেমনই ব্যবহার হয়।

পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আপনার NID নম্বর কখনোই প্রয়োজন হয় না। NID হলো বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয় নম্বর। পর্তুগাল এটি চায় না, এটি ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। কেউ যদি পর্তুগিজ NIF-এর জন্য আপনার NID পাঠাতে বলে, সেটিকে সতর্ক সংকেত হিসেবে নিন এবং থামুন।

NIF আবেদনের জন্যই কোনো অ্যাপোস্টিল লাগে না। উপরে তালিকাভুক্ত নথিগুলো স্পষ্ট স্ক্যান হিসেবে জমা দেওয়া হয়। পরবর্তী ভিসা ও বসবাসের পর্যায়গুলোর অন্যান্য নথির জন্য নিজস্ব আলাদা প্রয়োজনীয়তা রয়েছে, যেমন পারিবারিক আবেদনের জন্য জন্ম ও বিবাহ সনদ, এবং সেগুলো সেই পর্যায়গুলোরই অংশ। দুটি ধাপ আলাদা রাখুন: ভিসা ফাইল যা চায় তা NIF যা চায় তা নয়।

একটি NIF কোনো দেশেই আপনার কর অবস্থান নিষ্পত্তি করে না। শুধু একটি NIF থাকলেই আপনি পর্তুগিজ কর বাসিন্দা হয়ে যান না, এবং এটি বাংলাদেশে আপনার অবস্থানও বদলায় না: বসবাস নির্ভর করে আপনি আসলে কোথায় থাকেন এবং কোন সম্পর্কগুলো বজায় রাখেন তার উপর, নম্বরটি থাকার উপর নয়। আমাদের গাইড অনাবাসীদের জন্য NIF অনাবাসী অবস্থান সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করে। এই সবকিছুকে শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য হিসেবে নিন।

পর্তুগালে বাংলাদেশি কর্মী ও শিক্ষার্থী

বাংলাদেশিরা পর্তুগালে যাওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ হলো কাজ, আতিথেয়তা ও কৃষি থেকে লজিস্টিকস ও নির্মাণ পর্যন্ত নানা খাতে, এবং NIF একেবারে প্রথম কাগজপত্রের অংশ: আপনার চুক্তি শুরু হওয়ার আগে একজন নিয়োগকর্তা এটির ভিত্তিতে আপনাকে নিবন্ধন করেন। শিক্ষার্থীদেরও এটি ঠিক ততটাই আগে প্রয়োজন, কারণ বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ভর্তি ফর্মে NIF চায় এবং বাড়িওয়ালারা ছাত্র আবাসন চুক্তিতে এটি চান। উভয় ক্ষেত্রে ক্রম একই: NIF আসে প্রথমে, ভিসা ফাইলের পাশাপাশি বাংলাদেশ থেকে সাজানো, এবং NISS, পর্তুগিজ সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, আসে পরে, সাধারণত পর্তুগালে কাজ শুরু করার পর আপনার নিয়োগকর্তার মাধ্যমে। আমাদের গাইড NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর ব্যাখ্যা করে তিনটি নম্বরের প্রতিটি কিসের জন্য, এবং কোন কাউন্টার প্রতিটি জারি করে।

লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদ: ভর্তি, আবাসন চুক্তি এবং ছাত্র সেবা সবই বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের কাছে NIF চায়। ছবি Wikimedia Commons থেকে।

সময়সীমা ও খরচ, খোলাখুলি

দূরের পথে, Standard আবেদন 3 থেকে 5 কর্মদিবসে জমা ও ইস্যু হয়, এবং Finanças অনুমতি দিলে Urgent আবেদন 1 কর্মদিবসে হয়। মূল্য প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, একবারের পেমেন্ট, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি নেই। ছয় মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত; এরপর নবায়ন প্রতি বছর €99 এবং আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। Finanças পাসওয়ার্ড প্রতি আবেদনকারী €50-তে একটি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত, যা কাজে আসে যদি আপনি নিজে Portal das Finanças-এ সাইন ইন করতে চান। একসঙ্গে আবেদন করা পরিবারগুলো NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকা পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত বিনামূল্যের সরাসরি পথসহ সম্পূর্ণ খরচের চিত্র তুলে ধরে।

পর্তুগালে পৌঁছানোর পর

একবার পর্তুগালে বসবাস শুরু করলে, দুটি কাজ আসে। প্রথমত, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার Finanças রেকর্ডে নথিভুক্ত করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি বাড়িতে পৌঁছায়। দ্বিতীয়ত, সেই ঠিকানা নথিভুক্ত হয়ে গেলে এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু হলে, আপনি সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, কারণ Finanças এখন সরাসরি আপনাকে লিখতে পারে। এ বিষয়ে আমাদের নির্দেশিকাগুলো একজন আর্থিক প্রতিনিধি যা করেন এবং স্থানান্তরের পরেও আপনার একটি দরকার কিনা নিরাপদ ক্রমটি ব্যাখ্যা করে, যা গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে নতুন ব্যবস্থা চালু করুন, তারপর বাতিল করুন। আর সামাজিকভাবে আপনি শূন্য থেকে শুরু করবেন না: লিসবনে Martim Moniz ও Mouraria-কে ঘিরে একটি প্রতিষ্ঠিত বাংলাদেশি সম্প্রদায় রয়েছে, যেখানে বাংলাদেশি দোকান, রেস্তোরাঁ ও উপাসনালয় শহরের কেন্দ্র থেকে হাঁটা দূরত্বে।

লিসবনের Mouraria-তে Rua do Benformoso: শহরের অনেক বাংলাদেশি দোকান ও রেস্তোরাঁর আবাস, এবং নতুন আগতদের জন্য প্রথম ঠিকানা। ছবি Wikimedia Commons থেকে।

বাংলাদেশি আবেদনকারীদের সাধারণ বিভ্রান্তি

“আমার আবেদনের সঙ্গে আমার NID কার্ড পাঠানো উচিত।” এটি চাওয়া হয় না। NID হলো বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয় নথি; পর্তুগাল এটি ব্যবহার করতে পারে না। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং পর্তুগাল আপনাকে যে নম্বর দেয় তা হলো NIF নিজেই।

“আমার ব্যাংক স্টেটমেন্টে আমার নামের বানান আলাদা, কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না।” এটি বাংলাদেশি আবেদনকারীদের বিলম্বের সবচেয়ে সাধারণ কারণ। Md. বা Mohammad দিয়ে শুরু হওয়া নামগুলো নথিভেদে বিভিন্ন বানানে লেখা হয়, এবং Finanças পাসপোর্টের সংস্করণটাই নিবন্ধন করে। আপনি যে প্রতিটি নথি পাঠান তার সবগুলোতে পাসপোর্টের বানান ও ক্রম ব্যবহার করুন।

“NIF আবেদন আমার ভিসা আবেদনের অংশ।” তা নয়। NIF ইস্যু করে Finanças, কর কর্তৃপক্ষ, একটি আলাদা ধাপের মাধ্যমে। আপনার ভিসা ফাইলে নম্বরটি দেখাতে বলা হতে পারে, এবং এজন্যই বেশিরভাগ বাংলাদেশি আবেদনকারী সাক্ষাৎকারের আগেই এটির ব্যবস্থা করেন, কিন্তু কোনো কনস্যুলেট বা ভিসা কেন্দ্র এটি ইস্যু করে না।

এই গাইডটি বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য NIF প্রক্রিয়া সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি বাংলাদেশি কর পরামর্শও নয়। ভিসার নিয়ম ও নথির নিয়ম বদলায়, এবং আপনার নিজের পরিস্থিতি সবসময় অফিসিয়াল সূত্র বা একজন যোগ্য পেশাদারের কাছে যাচাই করা উচিত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনি যদি বাংলাদেশ থেকে আবেদন করেন, তাহলে হ্যাঁ। পর্তুগালের বাইরে বসবাসকারী একজন অ-EU/EEA আবেদনকারী হিসেবে, আপনার আবেদন জমা দেন পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি, যিনি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির অধীনে কাজ করেন। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, তাহলে এর বদলে আপনি নিজে একটি Finanças অফিসে স্বশরীরে আবেদন করতে পারেন, বিনামূল্যে, আপনার পাসপোর্ট এবং বাংলাদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণসহ।

হ্যাঁ, এবং বেশিরভাগ বাংলাদেশি আবেদনকারী ঠিক এটাই করেন, কারণ ভিসা ফাইলে সাধারণত সাক্ষাৎকারের আগেই NIF চাওয়া হয়। আপনি বাড়ি থেকে অনলাইনে আবেদন করেন, আপনার প্রতিনিধি পর্তুগালের Finanças-এ ফাইল করেন, এবং আপনার অফিসিয়াল NIF PDF ইমেলে পৌঁছে যায়। Standard-এ ৩ থেকে ৫ কর্মদিবস লাগে, এবং Urgent-এ ১ কর্মদিবস, যেখানে Finanças অনুমতি দেয়।

দুটি জিনিস: আপনার বাংলাদেশি পাসপোর্ট, এবং গত ৩ মাসের মধ্যে ইস্যু করা বাংলাদেশে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, যেমন একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল যেখানে আপনার নাম ও ঠিকানা স্পষ্টভাবে দেখা যায়। আপনার NID স্মার্ট কার্ড বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয় নথি এবং এটি কোনো পর্তুগিজ প্রয়োজনীয়তা নয়, তাই NIF-এর জন্য এটি পাঠানোর প্রয়োজন নেই।

না। NID হলো বাংলাদেশের জাতীয় পরিচয় নথি। পর্তুগাল এটি চায় না, এটি ব্যবহার করতে পারে না, এবং NIF আবেদনে এর কোনো ভূমিকা নেই। NIF-এর জন্য পরিচয় নথি হলো আপনার পাসপোর্ট, এবং আপনার আবেদনের নামটি ঠিক সেই পাসপোর্টের সঙ্গে মিলতে হবে, Md. বা Mohammad দিয়ে শুরু হওয়া নামগুলো যেভাবে লেখা হয় তা-সহ।

একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে, NIF নিজে বিনামূল্যে। আমাদের দূরবর্তী সেবার মাধ্যমে এটি প্রতি আবেদনকারী Standard €99 বা Urgent €145, VAT সহ একটি পেমেন্ট, এবং 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। প্রতিনিধিত্ব বছরে €99-তে নবায়ন হয়, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড €50। একসঙ্গে জমা দেওয়া পরিবারগুলি NIF ফিতে 5% ছাড় পায়।

হ্যাঁ, বাংলাদেশি নাগরিকদের সংক্ষিপ্ত সফরের জন্যও পর্তুগালে ভিসা প্রয়োজন, তাই ভ্রমণগুলো হঠাৎ সিদ্ধান্তে না হয়ে ভিসা সাক্ষাৎকারকে ঘিরে পরিকল্পনা করা হয়। ভিসা NIF-এর পথগুলো বদলায় না: বাংলাদেশ থেকে আবেদন এখনো একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমেই হয়, এবং পর্তুগালে থাকলে বিনামূল্যের স্বশরীরে পথটিও খুলে যায়। NIF হলো Finanças-এর একটি আলাদা ধাপ যা আপনার ভিসা ফাইলকে সমর্থন করে; এটি ভিসা আবেদনের নিজের অংশ নয়।

বাংলাদেশ থেকে আবেদন করছেন?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পাকিস্তানি নাগরিকদের জন্য NIF: পাকিস্তান থেকে পর্তুগিজ NIF পাওয়া
October 26, 2026
আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

একটি পরিবার পর্তুগালে গেলে NIF নিয়ে প্রশ্ন দ্রুত বাড়ে। একটি শিশুর কি কর নম্বর লাগে? শিশুরা কি বাবা-মায়ের NIF-এর আওতায় থাকে? একসঙ্গে চারজনের জন্য আবেদন করতে কত খরচ হয়? এই গাইডে সব উত্তর আছে: কেন পরিবারের প্রতিটি সদস্যের নিজের পর্তুগিজ NIF প্রয়োজন, প্রত্যেকের কী কী নথি লাগে, একটি পারিবারিক আবেদন কীভাবে কাজ করে, এবং ছাড়ের হিসাবসহ পর্তুগালে পারিবারিক NIF-এর আসল খরচ।

পর্তুগালের লিসবনের Castelo de São Jorge থেকে দেখা লিসবনের ছাদ ও Tagus নদী। ছবি: Misa.stefanovic.07, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

আপনার পরিবারের প্রত্যেকের নিজের NIF প্রয়োজন, শিশু ও বাচ্চাসহ। একটি শিশু কখনো বাবা-মায়ের নম্বরের আওতায় থাকে না। প্রতিটি NIF একটি ব্যক্তিগত, স্থায়ী নয় সংখ্যার নম্বর যা কখনো মেয়াদোত্তীর্ণ হয় না। আমাদের সেবায় পুরো পরিবার একটি আবেদনে আবেদন করে, একই জনপ্রতি হারে: প্রতিটি আবেদনকারীর জন্য Standard-এ €99 বা Urgent-এ €145, এবং দুই বা তার বেশি একসঙ্গে আবেদন করলে NIF ফি-তে 5% ছাড়।

প্রাপ্তবয়স্কদের পাসপোর্ট বা EU ID কার্ড লাগে, সঙ্গে গত 3 মাসের বিদেশের ঠিকানার প্রমাণ।

শিশুদের পাসপোর্ট থাকলে তা লাগে। পাসপোর্ট না থাকা শিশুর বদলে জন্মের নথি লাগে, যেমন জন্ম সনদ।

Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন জনপ্রতি €50, ঐচ্ছিক, এবং কখনো ছাড় পায় না। বেশিরভাগ পরিবার এটি শুধু প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যোগ করে।

কেন পরিবারের প্রতিটি সদস্যের নিজের NIF প্রয়োজন

পর্তুগাল NIF-কে একটি ব্যক্তিগত নম্বর হিসেবে দেখে, জন্ম থেকে জনপ্রতি একটি। স্কুল, চিকিৎসক, ব্যাংক ও সরকারি অফিস শিশুকে বাবা-মায়ের নম্বরে নথিভুক্ত করে না; তারা শিশুর নিজের নম্বর চায়। এটি অনেক বাবা-মাকে অবাক করে, কারণ কিছু দেশে শিশুরা কিশোর বয়সে কর ব্যবস্থায় ঢোকে। পর্তুগালে নম্বরটি আগে আসে এবং বাকি সব এর সঙ্গে যুক্ত হয়।

একটি পরিবার সাধারণত এসব মুহূর্তের একটিতে শিশুর NIF-এর প্রয়োজন দেখে:

স্কুলে ভর্তি: পর্তুগিজ স্কুলগুলো ভর্তি হওয়া প্রতিটি শিশুর NIF চায়, বাবা-মায়ের বিবরণের পাশাপাশি।

স্বাস্থ্য নিবন্ধন: স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্র ও SNS স্বাস্থ্যসেবায় শিশুকে নিবন্ধন করতে শিশুর NIF ব্যবহৃত হয়।

পরিবার হিসেবে কেনা সম্পত্তি: একটি বাড়ি কয়েকজনের নামে কেনা হলে দলিলে নাম থাকা প্রতিটি ক্রেতার নিজের NIF লাগে।

উত্তরাধিকার: পর্তুগালে সম্পদ থাকা একটি এস্টেট উত্তরাধিকারীদের নামে নিষ্পত্তি হয়, এবং প্রতিটি উত্তরাধিকারী, প্রাপ্তবয়স্ক বা শিশু, প্রথমে একটি NIF প্রয়োজন।

ভিসা ও বসবাসের আবেদন: পারিবারিক ভিসা ও বসবাসের ফাইলে পরিবারের প্রতিটি সদস্যের নাম থাকে, এবং প্রত্যেকের NIF ফাইলটি এগিয়ে রাখে।

এসব ধাপের কোনোটিই বাবা-মায়ের নম্বর ধার করতে পারে না। পরিবারের প্রতিটি সদস্যের নম্বর আগেভাগে, একবারে পেয়ে যাওয়াই সবচেয়ে শান্ত উপায়।

পর্তুগালের লিসবনের একটি সরু রাস্তা দিয়ে যাওয়া Tram 28। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

একজন ব্যক্তি, একটি নম্বর, সারাজীবনের জন্য

পরিবারের প্রতিটি সদস্য নিজের নয় সংখ্যার NIF পায়, একবার ইস্যু হয় ও সারাজীবন থাকে। একটি শিশুকে দেওয়া নম্বরই সেই ব্যক্তি প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে পর্তুগালে কাজ, সম্পত্তি ও করের জন্য ব্যবহার করবে। এটি কখনো মেয়াদোত্তীর্ণ হয় না এবং অন্য কাউকে আবার দেওয়া হয় না, তাই নবায়ন নেই এবং পরে দ্বিতীয় আবেদনও নেই।

এই স্থায়িত্বের কারণেই নির্ভুলতা গুরুত্বপূর্ণ। NIF রেকর্ডের নাম পাসপোর্টের নামের সঙ্গে হুবহু, অক্ষরে অক্ষরে মেলাতে হবে, কারণ একই রেকর্ড আপনার শিশুকে দশকের পর দশক অনুসরণ করবে।

আমাদের অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড একই নিয়মের প্রাপ্তবয়স্ক দিকটি পুরোপুরি ব্যাখ্যা করে।

প্রতিটি ব্যক্তির নথি

নথির তালিকা জনপ্রতি, এবং এটি ছোট। একজনের নথি কখনো অন্য কাউকে কভার করে না, যা পরিবারগুলোর সবচেয়ে সাধারণ ভুল, তাই নাম ধরে ধরে তালিকাটি দেখুন।

প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্কের জন্য:

একটি বৈধ পাসপোর্ট, রঙিন, চারটি কোণ দেখা যায় এমন। EU ও EEA নাগরিকরা বদলে জাতীয় ID কার্ড ব্যবহার করতে পারেন।

সেই প্রাপ্তবয়স্কের নামে বিদেশের ঠিকানার প্রমাণ, গত 3 মাসের মধ্যে ইস্যু করা: ব্যাংক স্টেটমেন্ট, ইউটিলিটি বিল বা সরকারি চিঠি।

প্রতিটি শিশুর জন্য:

শিশুর পাসপোর্ট, যদি শিশুর থাকে।

শিশুর পাসপোর্ট না থাকলে শিশুর জন্মের নথি, যেমন জন্ম সনদ, যাতে শিশুর নাম ও বাবা-মায়ের নাম থাকে।

অনেক পরিবার পাসপোর্ট ও জন্ম সনদ দুটোই পাঠায় যখন দুটোই থাকে। এতে কোনো খরচ নেই এবং Finanças প্রশ্ন করার আগেই উত্তর মিলে যায়।

যখন একজন বাবা বা মা শিশুর জন্য আবেদন করেন, আমাদের সেই বাবা-মায়ের নিজের নথিও লাগে: তাঁর পাসপোর্ট বা ID কার্ড ও ঠিকানার প্রমাণ, কারণ তিনিই শিশুর পক্ষে আবেদনকারী। বাবা-মা পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে স্বাক্ষর করেন, এবং আমরা যে শব্দাবলি দিই তা শিশুর আবেদন এবং বাবা-মা নিজেও আবেদন করলে তাঁর নিজের আবেদন দুটোই কভার করে। সাধারণভাবে, একজন বাবা-মা বা আইনি অভিভাবকই শিশুর পক্ষে স্বাক্ষর করেন। আপনার পারিবারিক পরিস্থিতি অস্বাভাবিক হলে আবেদনের আগে আমাদের জানান, আমরা আপনার ক্ষেত্রে ঠিক কী লাগবে তা নিশ্চিত করব।

আপনি আপনার পরিবারের জন্য ঠিক সেটটি সেকেন্ডে যাচাই করতে পারেন বিনামূল্যের নথি যাচাইকারী আমাদের হোম পেজে, যেখানে শিশু বিকল্প আছে।

পুরো পরিবারের জন্য একটি আবেদন

GetYourNIF.pt-তে একটি পরিবার ব্যক্তি ধরে ধরে আবেদন করে না। আপনি একটি আবেদন করেন, প্রতিটি আবেদনকারীকে তাতে তালিকাভুক্ত করেন, এবং সবাই একটি পারিবারিক ফাইলে একসঙ্গে জমা হয়। এতে পুরো পরিবারের নাম, ঠিকানা ও নথি সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে, এবং এটাই আবেদনটিকে পারিবারিক ছাড়ের যোগ্য করে।

প্রতিটি আবেদনকারী একই জনপ্রতি হার দেয়, প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু সমান: Standard-এ জনপ্রতি €99 বা Urgent-এ জনপ্রতি €145, VATসহ, প্রত্যেকের জন্য 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বসহ। শিশু হার বা প্রাপ্তবয়স্ক হার নেই; হারটি পরিকল্পনা অনুসরণ করে, বয়স নয়। সম্পূর্ণ বিবরণ আমাদের এই অংশের পারিবারিক মূল্য এলাকায় ছাপা আছে মূল্যের অংশে আবেদনের আগে।

পারিবারিক NIF-এর খরচ কত, হিসাবসহ দেখানো হলো

দুই বা তার বেশি আবেদনকারী একসঙ্গে জমা দিলে পারিবারিক আবেদনে NIF ফি-তে 5% ছাড় মেলে। দুটি নিয়ম হিসাবটি সৎ রাখে: ছাড় শুধু NIF ফি-তে প্রযোজ্য, এবং ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অনে কখনো ছাড় হয় না। এখানে হিসাব করা উদাহরণগুলো আছে, ঠিক যেমন আবেদন ফর্মে দেখা যায়:

3 জনের পরিবার, Standard

NIF ফি: 3 × €99 = €297

বিয়োগ 5% পারিবারিক ছাড়: −€14.85

মোট: €282.15

3 জনের পরিবার, Urgent

NIF ফি: 3 × €145 = €435

বিয়োগ 5% পারিবারিক ছাড়: −€21.75

মোট: €413.25

3 জনের পরিবার, Urgent, পাসওয়ার্ডসহ

ছাড়ের পরে NIF ফি: €413.25

পাসওয়ার্ড: 3 × €50 = €150, কখনো ছাড় হয় না

মোট: €563.25

3 জনের পরিবারের জন্য হিসাব করা পারিবারিক NIF খরচ, 5% পারিবারিক ছাড় শুধু NIF ফি-তে প্রয়োগ করে।

একই হিসাব আপনার পরিবারের আকার অনুযায়ী বাড়ে: জনপ্রতি হারকে আবেদনকারীর সংখ্যা দিয়ে গুণ করুন, সেই NIF ফি মোট থেকে 5% বাদ দিন, তারপর পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন বেছে নেওয়া প্রত্যেকের জন্য €50 যোগ করুন। আবেদন ফর্ম জমা দেওয়ার আগে আপনার সঠিক মোট দেখায়, এবং আপনি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত কিছুই চার্জ হয় না।

শিশুদের জন্য Finanças পাসওয়ার্ডের প্রশ্ন

বাবা-মায়েরা প্রায়ই জিজ্ঞাসা করেন শিশুর Finanças পাসওয়ার্ড লাগবে কিনা। বাস্তবে, প্রায় কখনোই নয়। পাসওয়ার্ডটি Portal das Finanças-এর লগইন, যেখানে একজন ব্যক্তি সরকারি চিঠি পড়েন ও নিজের কর বিষয় অনলাইনে সামলান। একটি ছোট শিশুর নিজের কোনো পোর্টাল কাজ নেই, এবং বাবা-মা পরিবারের কর জীবন সামলাতে শিশুর পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে পারেন না; প্রতিটি লগইন তার ধারকের ব্যক্তিগত।

বেশিরভাগ পরিবার যে বাস্তব পদ্ধতি বেছে নেয় তা সহজ: যেসব প্রাপ্তবয়স্ক পর্তুগিজ কর অনলাইনে সামলাবেন তাঁদের জন্য পাসওয়ার্ড যোগ করুন, শিশুদের জন্য বাদ দিন। শিশু বড় হয়ে সত্যিই পোর্টাল অ্যাক্সেস প্রয়োজন হলে এটি পরে সবসময় চাওয়া যায়।

পড়ুন Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।

পর্তুগালের লিসবনে রাতে Parque das Nações ও Vasco da Gama সেতু। ছবি: Lacobrigo, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

পরিবারের জন্য ধাপে ধাপে

পারিবারিক পথটি সাধারণ চারটি ধাপের মতোই, পরিবারের বিবরণ শুরুতে একবার সংগ্রহ করা হয়।

1

5 মিনিটে আবেদন করুন

ছোট আবেদনটি পূরণ করুন এবং জমা দেওয়ার আগেই আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন।

2

2টি নথি আপলোড করে স্বাক্ষর করুন

পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ, তারপর অনলাইনে পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে সই করুন।

3

আমরা Finanças-এ জমা দিই

আপনার প্রতিনিধি Autoridade Tributária-র কাছে আপনার আবেদন জমা দেন।

4

ইমেলে আপনার NIF পান

আপনার অফিসিয়াল NIF PDF আপনার ইনবক্সে পৌঁছে যায়, ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত।

দূরবর্তী NIF পথের 4টি ধাপ, আবেদন থেকে ডেলিভারি পর্যন্ত।

একটি পরিবারের জন্য, ধাপ 1-এ সবাইকে যোগ করা হয়: প্রতিটি আবেদনকারী তালিকাভুক্ত হয়, প্রতিটি নথির সেট সঠিক নামে আপলোড হয়, এবং পারিবারিক ছাড় প্রয়োগসহ মোট কিছু জমা দেওয়ার আগেই দেখানো হয়।

দেখুন পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে সম্পূর্ণ প্রক্রিয়ার জন্য।

পরিবারের জন্য সময়রেখা

একসঙ্গে জমা দিলে কেউ ধীর হয় না। একটি পারিবারিক আবেদন একক আবেদনের মতো একই সময়রেখা অনুসরণ করে: Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস, এবং Finanças প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস। পরিবারের নথি যাচাই ও আবেদন জমা হলেই ঘড়ি শুরু হয়, এবং প্রত্যেকের সরকারি NIF PDF ইমেলে আসে।

একটি সৎ নোট: একজনের নথির সমস্যা বাকি পরিবারকে আটকে রাখতে হবে না, তবে জন্মের নথি না থাকা শিশুর আবেদন থামার সবচেয়ে সাধারণ কারণ, তাই পরের অংশটি গুরুত্বপূর্ণ।

পরিবারের সাধারণ ভুল

ধরে নেওয়া যে শিশুরা বাবা-মায়ের NIF-এর আওতায় থাকে। তারা থাকে না: প্রতিটি শিশুর নিজের নম্বর লাগে, এবং স্কুল ও স্বাস্থ্যকেন্দ্র তা চাইবে।

জন্মের নথি না থাকা। পাসপোর্ট না থাকা শিশুর জন্মের নথি লাগে, যেমন জন্ম সনদ। আপনারটি অন্য দেশে রাখা থাকলে আগেভাগে একটি কপি অর্ডার করুন।

নথির মধ্যে নামের বানান আলাদা হওয়া। পাসপোর্টে একটি নাম একভাবে ও জন্ম সনদে অন্যভাবে লেখা থাকলে জমা দেওয়ার আগে আমাদের জানান, যাতে পার্থক্যটি আবিষ্কৃত হওয়ার বদলে ব্যাখ্যা করা যায়।

এখন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ও পরে শিশুদের জন্য আবেদন করা। দুটি আলাদা আবেদন ফাইলকে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখা ঐক্য হারায়, এবং পরের আবেদন ইতিমধ্যে দেওয়া ছাড়ে যোগ করা যায় না।

এই গাইডটি পারিবারিক NIF আবেদন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আপনার ব্যক্তিগত পরিস্থিতির জন্য আইনি পরামর্শ নয়।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আপনার শিশুর নিজের NIF লাগবে। একটি পর্তুগিজ NIF ব্যক্তিগত, জনপ্রতি একটি নম্বর, এবং একটি শিশু কখনো বাবা-মায়ের নম্বরের আওতায় থাকে না। স্কুল, স্বাস্থ্য নিবন্ধন ও পারিবারিক ভিসা ফাইল প্রতিটিই শিশুর নিজের নম্বর চায়।

শিশুর পাসপোর্ট থাকলে তা। শিশুর পাসপোর্ট না থাকলে বদলে জন্মের নথি লাগে, যেমন জন্ম সনদ। আমাদের আবেদনকারী বাবা-মায়ের পাসপোর্ট বা ID কার্ড, ঠিকানার প্রমাণ এবং শিশুকে কভার করা স্বাক্ষরিত পাওয়ার অব অ্যাটর্নিও লাগে।

সবার জন্য একই জনপ্রতি হার: Standard-এ আবেদনকারী প্রতি €99 বা Urgent-এ €145, দুই বা তার বেশি আবেদনকারী একসঙ্গে জমা দিলে NIF ফি-তে 5% ছাড়সহ। 3 জনের একটি পরিবার Standard-এ €282.15 বা Urgent-এ €413.25 দেয়, কোনো ঐচ্ছিক পাসওয়ার্ড অ্যাড-অনের আগে।

যখন দুই বা তার বেশি আবেদনকারী একটি আবেদনে একসঙ্গে জমা হয়, 5% শুধু NIF ফি থেকে বাদ যায়। ঐচ্ছিক Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন, আবেদনকারী প্রতি €50, কখনো ছাড় পায় না এবং ছাড়ের পরে পুরোপুরি যোগ হয়।

সাধারণত নয়। পাসওয়ার্ডটি Portal das Finanças-এর একটি ব্যক্তিগত লগইন, এবং একটি ছোট শিশুর নিজের কোনো পোর্টাল কাজ নেই। বেশিরভাগ পরিবার এটি শুধু প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যোগ করে, এবং কখনো প্রয়োজন হলে শিশুর পাসওয়ার্ড পরে চাওয়া যায়।

একক আবেদনের মতোই: Standard-এ 3 থেকে 5 কর্মদিবস, এবং Finanças প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দিলে Urgent-এ 1 কর্মদিবস, পরিবারের নথি যাচাই ও জমা হওয়ার পরে। প্রত্যেকের NIF সরকারি PDF হিসেবে ইমেলে আসে।

একটি আবেদনে পুরো পরিবারের জন্য আবেদন করুন

5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার পুরো পারিবারিক মূল্য দেখুন, এবং একবারে সবার জন্য আমাদের Finanças-এর সঙ্গে সামলাতে দিন।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

একটি NIF পেতে কত সময় লাগে? Finanças থেকে বাস্তব সময়রেখা

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?
October 26, 2026
আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে কর

আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি বাড়ি বদলেছেন, বা দেশ বদলেছেন, আর কোনো ড্রয়ারে একটি পর্তুগিজ কর রেকর্ড পড়ে আছে যা এখনো পুরনো ঠিকানার দিকে নির্দেশ করে। আপনার NIF নম্বর কখনো বদলায় না, কিন্তু Finanças-এর কাছে আপনার যে ঠিকানা আছে তা আপনার সঙ্গে সঙ্গে চলতে হবে, কারণ সেটাই ঠিক করে আপনার করের চিঠি কোথায় যাবে। এই গাইডে আছে কেন ঠিকানা গুরুত্বপূর্ণ, তিনটি স্থানান্তর পরিস্থিতি, অনলাইনে ও সশরীরে কীভাবে তা আপডেট করবেন, কী প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয়, এবং একজন আর্থিক প্রতিনিধির সঙ্গে এই পরিবর্তন কীভাবে মেলে।

স্থানান্তরের দিন: বাক্সগুলো যখন সরে, আপনার Finanças রেকর্ডের ঠিকানাও সেগুলোর সঙ্গে সরতে হবে। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

আপনার NIF-এর ঠিকানা আপডেট করা মানে আপনার বিদ্যমান Finanças রেকর্ডের ঠিকানা আপডেট করা। আপনার নম্বর সারাজীবন একই থাকে। আপনি আপনার NIF ও পাসওয়ার্ড দিয়ে Portal das Finanças-এ পরিবর্তনের অনুরোধ করতে পারেন, অথবা নতুন ঠিকানার প্রমাণসহ সশরীরে একটি Finanças অফিসে বা Loja do Cidadão-তে। যেকোনো স্থানান্তরের পর দ্রুত করুন: পুরনো ঠিকানায় পাঠানো চিঠি এখনো গণ্য হয়, এবং সেগুলোর সময়সীমা এখনো চলে।

পর্তুগালের ভিতরে স্থানান্তর: আপনার নতুন পর্তুগিজ ঠিকানায় আপডেট করুন, অনলাইনে বা সশরীরে।

বিদেশ থেকে পর্তুগালে আসা: আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করুন, যে ধাপটি সাধারণত আপনাকে আর্থিক প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে দেয়।

পর্তুগাল ছেড়ে যাওয়া: আপনার নতুন বিদেশি ঠিকানায় আপডেট করুন, এবং ভাবুন এখন আপনার একজন আর্থিক প্রতিনিধি দরকার কিনা।

আপনার Finanças রেকর্ডের ঠিকানা কেন গুরুত্বপূর্ণ

এটিকে প্রশাসনিক কাজ বলে ফেলে রেখে ভুলে যেতে ইচ্ছে করে। সেটি ভুল, কারণ আপনার রেকর্ডের ঠিকানা কোনো ডাক পছন্দ নয়। এটি সেই সরকারি ঠিকানা যা Finanças আপনার জন্য ব্যবহার করে: করের চিঠি ও মূল্যায়ন সেখানে পাঠানো হয়, এবং সেখানে পাঠানো একটি চিঠি আপনার কাছে পৌঁছেছে বলে গণ্য হয়, তা আপনার হাতে পৌঁছাক বা না পৌঁছাক।

ঠিকানাটি আপনার কর আবাসিক অবস্থানের পাশেও থাকে। দুটি এক জিনিস নয়, এবং একটি বদলালে অন্যটি বদলায় না, কিন্তু যে বাড়ি আপনি দুই বছর আগে ছেড়েছেন তা দেখানো একটি রেকর্ড সম্পত্তি বিক্রি থেকে নিয়মিত ফাইলিং পর্যন্ত সবকিছু জটিল করতে পারে। Finanças আপনার জন্য কী রেখেছে তা প্রথমে দেখতে, আমাদের গাইড আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন দেখায় কীভাবে আপনার নিবন্ধিত বিবরণ যাচাই করবেন।

তিনটি স্থানান্তর, এবং প্রতিটির পথ

প্রতিটি ঠিকানা আপডেট এই তিনটি স্থানান্তরের একটি। কাগজপত্র একই রকম, কিন্তু পথ আলাদা, তাই প্রথমে আপনারটি খুঁজুন:

পর্তুগালের ভিতরে স্থানান্তর

একই দেশ, নতুন বাড়ি। আপনার কর ঠিকানা আপনার নতুন পর্তুগিজ ঠিকানায় আপনার সঙ্গে যায়, এবং আপনার রেকর্ডের আর কিছু বদলায় না।

পথ: পোর্টাল বা সশরীরে

বিদেশ থেকে পর্তুগালে স্থানান্তর

আপনার রেকর্ড আজ বিদেশের দিকে নির্দেশ করে। আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করলে Finanças পর্তুগালে আপনার বাড়িতে আপনাকে লিখতে পারে।

পথ: নিবন্ধন করুন, তারপর প্রতিনিধিত্ব পর্যালোচনা করুন

পর্তুগাল ছেড়ে গেছেন

আপনি চলে গেছেন, কিন্তু আপনার রেকর্ড যায়নি। চিঠি যাতে আপনার কাছে পৌঁছাতে থাকে, সেটি আপনার নতুন বিদেশি ঠিকানায় আপডেট করুন।

পথ: আপডেট করুন, এবং একজন প্রতিনিধি বিবেচনা করুন

তিনটি ঠিকানা স্থানান্তর, এবং প্রতিটিতে কী জড়িত।

Portal das Finanças-এ কীভাবে আপনার ঠিকানা আপডেট করবেন

আপনার পোর্টাল অ্যাক্সেস থাকলে, বেশিরভাগ মানুষ এই পথটিই ব্যবহার করেন। পোর্টালের বিন্যাস সময়ের সঙ্গে বদলায়, তাই এই ধাপগুলোকে সাধারণ পথ হিসেবে নিন, সঠিক মেনু নামের প্রতিশ্রুতি হিসেবে নয়:

সাইন ইন করুন। Portal das Finanças-এ যান এবং আপনার NIF ও আপনার Finanças পাসওয়ার্ড, senha de acesso, দিয়ে সাইন ইন করুন।

আপনার নিবন্ধন বিবরণ খুলুন। আপনার ব্যক্তিগত এলাকা এবং আপনার নিবন্ধন তথ্য, আপনার dados de registo, খুঁজুন, যেখানে আপনার বর্তমান ঠিকানা দেখানো হয়।

ঠিকানা পরিবর্তনের অনুরোধ করুন। ঠিকানা পরিবর্তন শুরু করুন, আপনার প্রমাণে যেমন আছে ঠিক তেমনভাবে নতুন ঠিকানা লিখুন, এবং অনুরোধ জমা দিন।

কোড এলে নিশ্চিত করুন। কিছু ঠিকানা পরিবর্তন তখনই সম্পূর্ণ হয় যখন আপনি একটি নিশ্চিতকরণ কোড লিখেন যা Finanças ডাকে নতুন ঠিকানায় পাঠায়। এই ডাক যাচাই হলো Finanças যেভাবে যাচাই করে ঠিকানাটি আসল ও আপনার, তাই চিঠির দিকে নজর রাখুন এবং কোডটি দ্রুত লিখুন।

পাসওয়ার্ড ছাড়া আপনি এই পথ ব্যবহার করতে পারবেন না, কারণ পোর্টাল অ্যাকাউন্ট প্রমাণ করে অনুরোধটি আপনার কাছ থেকে এসেছে। আপনার কখনো একটি না থাকলে, আমাদের গাইড Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে ব্যাখ্যা করে এটি কী খোলে এবং কীভাবে আসে, ডাকে, বর্তমানে আপনার রেকর্ডে থাকা ঠিকানায়। জরুরিভাবে পোর্টাল দরকার হওয়ার আগেই আপনার ঠিকানা আপডেট করার আরেকটি কারণ।

বাড়ি থেকে আপনার Finanças ঠিকানা আপডেট করা: পোর্টাল পথে আপনার NIF, আপনার পাসওয়ার্ড এবং নতুন ঠিকানার প্রমাণ লাগে। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

সশরীরে কীভাবে আপনার ঠিকানা আপডেট করবেন

সশরীরে পথটি তাদের জন্য উপযুক্ত যাদের পোর্টাল অ্যাক্সেস নেই, বা যাদের অনলাইন পরিবর্তন আটকে আছে। আপনার পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্র, এবং নতুন ঠিকানার প্রমাণ, একটি Finanças অফিসে বা Loja do Cidadão-তে নিয়ে যান, এবং আপনার নিবন্ধন ঠিকানা আপডেট করতে বলুন। কর্মীরা পরিবর্তনটি করেন, সাধারণত সাক্ষাতের সময়েই।

দুটি বিষয় সাহায্য করে। প্রথমত, আপনার কাছে সবচেয়ে শক্তিশালী প্রমাণটি নিন, এবং পারলে দ্বিতীয় একটি নথি। দ্বিতীয়ত, যাওয়ার আগে জিজ্ঞেস করুন এখন আপনার রেকর্ডে কোন ঠিকানা দেখাচ্ছে। আপনি কখনো পর্তুগিজ কর অফিসে না গিয়ে থাকলে, আমাদের গাইড বিমানবন্দরে বা পৌঁছেই NIF: নামলেই কি একটি পাওয়া যায়? ব্যাখ্যা করে সেই অফিসগুলোতে সশরীরে সাক্ষাৎ কীভাবে কাজ করে, সারি, নথি সবসহ।

নতুন ঠিকানার প্রমাণ হিসেবে কী গণ্য হয়

Finanças-এর প্রমাণ দরকার যে নতুন ঠিকানাটি আসল এবং আপনার সঙ্গে যুক্ত। যেসব নথি সাধারণত কাজ করে সেগুলো পরিচিত:

নতুন বাড়ির একটি ইউটিলিটি বিল। নতুন ঠিকানায় আপনার নামে একটি সাম্প্রতিক পানি, বিদ্যুৎ বা টেলিকম বিল।

আপনার ভাড়ার চুক্তি। নতুন বাড়ির স্বাক্ষরিত লিজ, যেখানে আপনাকে ভাড়াটে হিসেবে নাম দেওয়া আছে।

atestado de residência। আপনার স্থানীয় কাউন্সিল, junta de freguesia, থেকে আবাসিক শংসাপত্র, যা নিশ্চিত করে আপনি সেই ঠিকানায় থাকেন। পর্তুগালের ভিতরে স্থানান্তরের জন্য, এটি প্রায়শই সবচেয়ে পরিষ্কার প্রমাণ।

কোন নথিটি মানায় তা আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে: একজন ক্রেতা সম্পত্তির কাগজপত্রও ব্যবহার করতে পারেন, এবং একজন নতুন আগত ব্যক্তি লিজ দিয়ে শুরু করে পরে atestado যোগ করতে পারেন। আপনি যাই ব্যবহার করুন, তাতে থাকা নাম ও ঠিকানা সেই ঠিকানার সঙ্গে মিলতে হবে যা আপনি Finanças-কে নিবন্ধন করতে বলছেন।

লিসবনের Avenidas Novas-এ Avenida Elias Garcia: এই রকম একটি আবাসিক ঠিকানাই আপনার Finanças রেকর্ডে দেখানো উচিত একবার আপনি স্থানান্তরিত হলে। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

আপনার আর্থিক প্রতিনিধি এবং আপনার ঠিকানা

আপনি একজন আর্থিক প্রতিনিধিসহ অনাবাসী হলে, দুটি ঠিকানা কাজ করে। প্রতিনিধিত্ব সক্রিয় থাকাকালীন, Finanças-এর চিঠি পর্তুগালে আপনার প্রতিনিধির কাছে যায়। রেকর্ডে আপনার নিজের ঠিকানা এখনো বিদেশে আপনার আসল ঠিকানা, এবং তা হালনাগাদ রাখা গুরুত্বপূর্ণ: প্রতিনিধিত্ব শেষ হলে তা আপনার ফাইলের অংশ।

বড় পরিবর্তনটি আসে যখন আপনি পর্তুগালে চলে আসেন। আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধিত হলে, Finanças সরাসরি আপনার বাড়িতে আপনাকে লিখতে পারে, এবং আপনি সাধারণত আর্থিক প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে পারেন, সেই ক্রমে। বিষয়টি সম্পূর্ণভাবে ব্যাখ্যা করা আছে পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন-এ, এবং স্থানান্তরটি নিজেই, ধাপে ধাপে, আছে পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?-এ। উল্টো দিকে যাওয়া যুক্তিটি উল্টে দেয়: আপনার রেকর্ড আবার বিদেশের দিকে নির্দেশ করলে, পর্তুগালে একজন প্রতিনিধি হলো অনেক অনাবাসী যেভাবে নিশ্চিত করেন সরকারি চিঠি গৃহীত ও পাঠানো হয়।

সময়, এবং যেসব ভুল সমস্যা তৈরি করে

স্থানান্তরের পর দ্রুত আপনার ঠিকানা আপডেট করুন, ইউটিলিটি ও ব্যাংকের একই দফা প্রশাসনিক কাজে। তিনটি অভ্যাস আপনাকে রক্ষা করে:

আপনি পরিবর্তন জমা দিয়েছেন তার প্রমাণ রাখুন। পোর্টাল নিশ্চিতকরণের একটি স্ক্রিনশট, কোডের চিঠি, বা অফিস সাক্ষাতের একটি নোট। পরে কোনো চিঠি হারিয়ে গেলে, সেই প্রমাণ দেখায় আপনি আপনার অংশ করেছেন।

পরে রেকর্ড যাচাই করুন। সাইন ইন করুন, বা একটি অফিসে জিজ্ঞেস করুন, এবং নিশ্চিত করুন নতুন ঠিকানাটিই দেখাচ্ছে। একটি জমা দেওয়া অনুরোধ এবং একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন সবসময় এক জিনিস নয়, বিশেষ করে ডাক নিশ্চিতকরণ কোডের ক্ষেত্রে।

কখনো ধরে নেবেন না একটি হারানো চিঠি কিছু থামিয়ে দেয়। আপনার পুরনো ঠিকানায় পাঠানো একটি কর চিঠি এখনো পৌঁছেছে বলে গণ্য হয়, এবং তার সময়সীমা এখনো চলে। এই নিয়মের কারণেই এই ছোট আপডেটটি আপনার স্থানান্তর তালিকায় থাকা উচিত।

আপনি এই পরিষেবার মাধ্যমে আপনার NIF-এর জন্য আবেদন করে থাকলে, আমরা আমাদের নিজের গ্রাহকদের এই কাগজপত্রে তাদের ফাইলের অংশ হিসেবে সাহায্য করি: আমাদের বলুন আপনি স্থানান্তরিত হয়েছেন, এবং আমরা আপনাকে সঠিক পথ দেখাব ও পরিবর্তনটি পৌঁছেছে কিনা যাচাই করব। এর জন্য আলাদা কোনো পণ্য কিনতে হয় না।

এই গাইডটি একটি পর্তুগিজ কর রেকর্ডে ঠিকানা আপডেট কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি কর পরামর্শ নয়, এবং এটি আপনার কর আবাস নির্ধারণ করে না। আপনার স্থানান্তরে সম্পত্তি বিক্রি, একটি ব্যবসা বা চলমান ফাইলিং জড়িত থাকলে, পর্তুগালের একজন যোগ্য পেশাদার আপনার ক্ষেত্রে পরামর্শ দিতে পারেন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

না। আপনার NIF নম্বর কখনো বদলায় না। একটি ঠিকানা আপডেট শুধু আপনার বিদ্যমান Finanças রেকর্ডে থাকা ঠিকানা বদলায়। আপনার নিবন্ধন ও ইতিহাস ঠিক যেমন ছিল তেমনই থাকে।

আপনার NIF ও Finanças পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন করুন, আপনার নিবন্ধন বিবরণ খুলুন এবং পরিবর্তনের অনুরোধ করুন। পোর্টালের বিন্যাস সময়ের সঙ্গে বদলায়, তাই এটিকে সাধারণ পথ হিসেবে নিন। কিছু পরিবর্তন তখনই কার্যকর হয় যখন আপনি একটি নিশ্চিতকরণ কোড লিখেন যা Finanças ডাকে নতুন ঠিকানায় পাঠায়।

সাধারণভাবে, আপনার নামে একটি সাম্প্রতিক ইউটিলিটি বিল, নতুন বাড়ির একটি ভাড়ার চুক্তি, বা atestado de residência, আপনার junta de freguesia থেকে আবাসিক শংসাপত্র। আপনার পরিস্থিতির সঙ্গে সবচেয়ে ভালো মেলে এমন নথিটি নিন, এবং পারলে দ্বিতীয় একটি নিন।

হ্যাঁ। আপনি অনাবাসী থাকাকালীন, চিঠি আপনার প্রতিনিধির কাছে যায়, কিন্তু রেকর্ডে আপনার নিজের ঠিকানা এখনো বিদেশে আপনার আসল ঠিকানা হওয়া উচিত। আপনি পর্তুগালে চলে এলে, আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করাই সেই ধাপ যা Finanças-কে সরাসরি আপনাকে লিখতে দেয় এবং সাধারণত আপনাকে প্রতিনিধিত্ব শেষ করতে দেয়।

সশরীরে, পরিবর্তনটি সাধারণত সাক্ষাতের সময়েই করা হয়। অনলাইনে, জমা দেওয়া দ্রুত, কিন্তু কিছু পরিবর্তন তখনই সম্পূর্ণ হয় যখন আপনি নতুন ঠিকানায় ডাকে পাঠানো কোড দিয়ে নিশ্চিত করেন, তাই সেই চিঠির জন্য সময় দিন। পরিবর্তনটি আপনার রেকর্ডে না দেখানো পর্যন্ত, চিঠি পুরনো ঠিকানায় যেতে থাকে।

না। আপনার রেকর্ডের ঠিকানা এবং আপনার কর আবাস আলাদা প্রশ্ন। কর আবাস আপনার নিজের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, যেমন আপনি কোথায় থাকেন এবং কোন বন্ধন রাখেন। একটি ঠিকানা আপডেট করা নিজে থেকে কোনো দিকেই আপনার কর আবাস নির্ধারণ করে না। এই গাইডটি শুধু সাধারণ তথ্য।

স্থানান্তরিত হয়েছেন, এবং এখনো আপনার নিজের NIF দরকার?

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন

বিমানবন্দরে বা পৌঁছেই NIF: নামলেই কি একটি পাওয়া যায়?
October 26, 2026

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

পর্তুগালে চলে যান, আর কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই তিনটি আলাদা কাউন্টার আপনার কাছে তিনটি আলাদা নম্বর চাইবে। ব্যাংক চাইবে আপনার NIF। আপনার নতুন নিয়োগকর্তা চাইবেন আপনার NISS। স্বাস্থ্যকেন্দ্র চাইবে আপনার SNS নম্বর, যাকে número de utente-ও বলা হয়। সবগুলোই লম্বা, সবগুলোই সরকারি, আর ওই কাউন্টারগুলোর কারও হাতে সময় নেই বোঝানোর যে এগুলো কীভাবে একে অপরের সঙ্গে মেলে। এই গাইড সেই কাজটাই ঠিকমতো করে: প্রতিটি নম্বর কী, কে এটি জারি করে, এটি কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং কোন ক্রমে সেগুলি পাবেন, যাতে ভুল নম্বর হাতে নিয়ে ভুল কাউন্টারে কখনো লাইনে দাঁড়াতে না হয়।

Centro de Saúde Alta de Lisboa, a modern SNS health centre in Lisbon, Portugal, with the SNS banner at the entrance, where residents register for a Portuguese SNS health number — Centro de Saúde Alta de Lisboa, পর্তুগালের লিসবনে একটি SNS স্বাস্থ্যকেন্দ্র, যার প্রবেশপথে SNS ব্যানার রয়েছে। ছবি: Lisboa 2020, lisboa.portugal2020.pt-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

NIF, NISS এবং SNS তিনটি আলাদা পরিচয় নম্বর, যা পর্তুগিজ রাষ্ট্রের তিনটি আলাদা অংশ পরিচালনা করে। NIF হলো আপনার কর নম্বর, যা জারি করে Autoridade Tributária, সেই কর কর্তৃপক্ষ যাকে সবাই Finanças বলে। NISS হলো আপনার সামাজিক সুরক্ষা নম্বর, যা জারি করে Segurança Social। SNS নম্বর, número de utente, জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবার অন্তর্গত এবং এটি আপনাকে জনস্বাস্থ্য ব্যবহারকারী হিসেবে চিহ্নিত করে। এগুলো একটি স্বাভাবিক ক্রমে আসে: প্রথমে NIF, কাজ শুরু হলে NISS, এবং পর্তুগালে বসবাস শুরু করে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন করলে SNS নম্বর।

NIF: কর নম্বর, কর, সম্পত্তি, ব্যাংকিং এবং চুক্তির জন্য। বাসিন্দা ও অনাবাসী উভয়েরই প্রয়োজন।
NISS: সামাজিক সুরক্ষা নম্বর, আইনি কাজ ও অবদানের জন্য। এটি সাধারণত একটি চাকরি বা স্ব-কর্মসংস্থান শুরুর পরে আসে।
SNS নম্বর: স্বাস্থ্য ব্যবহারকারী নম্বর, জনস্বাস্থ্য সেবার জন্য। এটি আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধনের সঙ্গে আসে।

তিনটি নম্বর, তিনটি ব্যবস্থা

বিভ্রান্তি বোঝা সহজ। তিনটি নম্বরই ব্যক্তিগত, তিনটিই বছরের পর বছর আপনার সঙ্গে থাকে, এবং দৈনন্দিন জীবনের আলাদা আলাদা অংশ শুরু হওয়ার মুহূর্তে প্রতিটিই জরুরি হয়ে ওঠে। কিন্তু এগুলো পরস্পরের বদলে ব্যবহারযোগ্য নয়। যে ফর্মে আপনার NISS চাওয়া হয়েছে, সেখানে ছদ্মবেশে আপনার NIF চাওয়া হয়নি, আর যে ডাক্তার আপনার número de utente চাইছেন, তিনি বাকি দুটির কোনোটিই চাইছেন না।

পর্তুগিজ রাষ্ট্রকে তিনটি পাশাপাশি বিভাগ হিসেবে ভাবলে সাহায্য হয়, যারা একটি করিডোর ভাগ করে। কর কর্তৃপক্ষ আপনাকে চেনে আপনার NIF দিয়ে। সামাজিক সুরক্ষা প্রতিষ্ঠান আপনাকে চেনে আপনার NISS দিয়ে। স্বাস্থ্য পরিষেবা আপনাকে চেনে আপনার SNS নম্বর দিয়ে। প্রতিটি বিভাগ অন্য নম্বরগুলো দেখতেও চাইতে পারে, আর ঠিক এই কারণেই মানুষ এগুলো গুলিয়ে ফেলে: স্বাস্থ্যসেবায় নিবন্ধনে সাধারণত আপনার কর নম্বর লাগে, আর কাজ শুরু করতে সাধারণত NIF ও NISS দুটোই লাগে। একটি নম্বর পরেরটির দরজা খোলে, কিন্তু কখনো তার জায়গা নেয় না।

NIF

কর নম্বর

এটি কী: আপনার ব্যক্তিগত কর শনাক্তকরণ নম্বর, যাকে número de contribuinte-ও বলা হয়: একটি অনন্য নয় অঙ্কের নম্বর, একবার জারি হয় এবং সারা জীবন থাকে।
কে জারি করে: Autoridade Tributária e Aduaneira, সেই কর কর্তৃপক্ষ যা Finanças নামে পরিচিত।
কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়: কর, সম্পত্তি, ব্যাংকিং, চুক্তি, সরকারি রসিদ এবং পর্তুগালে বেশিরভাগ আনুষ্ঠানিক কাগজপত্র।
কার প্রয়োজন: বাসিন্দা ও অনাবাসী, প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু, প্রথম সরকারি পদক্ষেপ থেকেই।

NISS

সামাজিক সুরক্ষা নম্বর

এটি কী: সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থার ভিতরে আপনার শনাক্তকরণ নম্বর, যা আপনার কাজ ও অবদানের ইতিহাসের সঙ্গে লিপিবদ্ধ থাকে।
কে জারি করে: Instituto da Segurança Social, যাকে সহজভাবে Segurança Social বলা হয়।
কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়: কর্মসংস্থান চুক্তি, স্ব-কর্মসংস্থান নিবন্ধন, সামাজিক সুরক্ষা অবদান এবং কাজ-সম্পর্কিত সুবিধা।
কার প্রয়োজন: যে কেউ পর্তুগালে আইনত কাজ করেন, কোনো কোম্পানিতে কর্মরত হোন বা স্ব-কর্মসংস্থানে থাকুন।

SNS

স্বাস্থ্য নম্বর

এটি কী: আপনার স্বাস্থ্য ব্যবহারকারী নম্বর, número de utente, যা জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা আপনার সেবা-রেকর্ডের জন্য রাখে।
কে জারি করে: Serviço Nacional de Saúde, আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্র centro de saúde-এর মাধ্যমে।
কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়: জনস্বাস্থ্য সেবা: স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন, পারিবারিক ডাক্তার, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, প্রেসক্রিপশন এবং রেফারেল।
কার প্রয়োজন: যারা পর্তুগালে বসবাস করেন এবং জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থায় নিবন্ধন করেন।

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বরের তুলনা: পর্তুগালের তিনটি পরিচয় নম্বর, পাশাপাশি।

NIF: আপনার কর নম্বর, এবং যেটি প্রথমে পেতে হয়

NIF, Número de Identificação Fiscal-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, সেই নম্বর যা দিয়ে পর্তুগাল আপনাকে করের জন্য চিহ্নিত করে। এতে নয়টি অঙ্ক থাকে, এটি আপনার ব্যক্তিগত, এবং এটি একবার জারি হয়ে সারা জীবন থাকে। এটিকে número de contribuinte-ও বলা হয়, এবং দুটি নাম ঠিক একই নম্বরকেই বোঝায়, যা নবাগতদের কাউন্টারে বিভ্রান্ত হওয়ার আরও একটি কারণ।

কর রিটার্নের চেয়ে অনেক বেশি কিছুর জন্য আপনার NIF লাগে। এটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলে, সম্পত্তির দলিলে থাকে, ভাড়া ও কাজের চুক্তিতে আসে, এবং ইউটিলিটি সংযোগ, গাড়ি নিবন্ধন বা নিজের নামে সরকারি রসিদ চাইলে এটি চাওয়া হয়। একটি NIF-এর শুরুর অঙ্কগুলো কর কর্তৃপক্ষের নির্ধারিত বিস্তৃত শ্রেণি অনুসরণ করে, তাই একেকজনের নম্বর একেক অঙ্ক দিয়ে শুরু হতে পারে; আপনি নিজেরটি বেছে নেন না, এবং শুরুর অঙ্ক কখনো নম্বরটির উদ্দেশ্য বদলায় না।

বাসিন্দা ও অনাবাসী উভয়েরই সমানভাবে একটি লাগে, এবং যেহেতু আরও অনেক নিবন্ধন এটি চায়, NIF হলো সেই নম্বর যেটি প্রথমে পেতে হয়। আমাদের মূল গাইড অনাবাসীদের জন্য NIF ব্যাখ্যা করে কার বিদেশ থেকে একটি প্রয়োজন এবং কেন, এবং আমাদের ধাপে ধাপে গাইড ব্যাখ্যা করে পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন ভ্রমণ ছাড়াই।

NISS: আপনার সামাজিক সুরক্ষা নম্বর

NISS, Número de Identificação da Segurança Social, সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থার ভিতরে আপনার নম্বর। যেখানে NIF আপনার কর জীবনকে অনুসরণ করে, NISS অনুসরণ করে আপনার কর্মজীবনকে: কর্মসংস্থান চুক্তি, স্ব-কর্মসংস্থান নিবন্ধন, এবং আপনি ও আপনার নিয়োগকর্তার দেওয়া অবদান, সবই এর সঙ্গে লিপিবদ্ধ থাকে। এটি সেই নম্বরও, যার পিছনে সেই অবদানগুলোর উপর গড়ে ওঠা কাজ-সম্পর্কিত সুবিধাগুলো থাকে।

NIF-এর সঙ্গে সৎ পার্থক্য হলো প্রবেশপথ। পর্তুগালের সঙ্গে লেনদেনের কারণ আছে এমন প্রায় যে কেউ NIF চাইতে পারেন। NISS সাধারণত কাজের সঙ্গে আসে। কোনো পর্তুগিজ নিয়োগকর্তা আপনাকে নিয়োগ দিলে, তারা সাধারণত নিয়োগের কাগজপত্রের অংশ হিসেবে আপনার NISS চান, এবং আপনার কাছে তখনো একটি না থাকলে, নম্বরটি কর্মসম্পর্কের মাধ্যমেই চাওয়া হয়। যারা স্ব-কর্মসংস্থান শুরু করেন, তারা Segurança Social-এ তাদের কার্যক্রম ও অবদান নিবন্ধন করেন, এবং NISS সেই পদক্ষেপ থেকে আসে। সংক্ষেপে, পিছনে কোনো কাজের ভিত্তি ছাড়া, বিমূর্তভাবে আপনি সাধারণত একটি NISS চাইতে পারেন না। নম্বরটির অস্তিত্ব কারণ এটিকে যুক্ত করার মতো কাজ আছে।

People working at desks in a Lisbon office in Portugal, the workplace where a Portuguese NISS social security number is used for employment contracts and contributions — লিসবনের একটি অফিসে কর্মরত মানুষ। পর্তুগিজ NISS হলো সেই নম্বর যার সঙ্গে আপনার কাজ ও সামাজিক সুরক্ষা অবদান লিপিবদ্ধ থাকে। ছবি: Heden, heden.co-এর মাধ্যমে।

আপনি যদি চাকরির জন্য স্থানান্তরিত হন, ব্যবহারিক ক্রম হলো এটি: পৌঁছানোর আগেই আপনার NIF প্রস্তুত রাখুন, কারণ নিয়োগকর্তারাও এটি চান, এবং চাকরি বা স্ব-কর্মসংস্থান নিবন্ধন শুরু হলে NISS তৈরি বা নিশ্চিত হতে দিন। আপনার নিয়োগকর্তা বা আপনার হিসাবরক্ষক আপনাকে ঠিক বলে দেবেন কোন পদক্ষেপটি তারা সামলাবেন এবং আপনার কাছ থেকে কোন নথি তাদের লাগবে।

SNS নম্বর: আপনার স্বাস্থ্য নম্বর

SNS নম্বর হলো número de utente, Serviço Nacional de Saúde, জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবায় আপনার ব্যবহারকারী নম্বর। এটি সেই নম্বর যা দিয়ে জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থা আপনার রেকর্ড খুঁজে পায়: স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন, পারিবারিক ডাক্তার পাওয়া, অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করা, প্রেসক্রিপশন সংগ্রহ এবং হাসপাতালে রেফার হওয়া, সবই এটি দিয়ে চলে।

আপনি যে এলাকায় থাকেন সেখানকার স্বাস্থ্যকেন্দ্র centro de saúde-তে নিবন্ধন করে আপনি নম্বরটি পান। নিবন্ধন একটি বাসিন্দার পদক্ষেপ। আপনি আপনার বসবাসের নথি এবং ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে যান, এবং নিবন্ধনের সময় আপনার NIF চাওয়া হয়, কারণ আপনার স্বাস্থ্য রেকর্ড আপনার কর নম্বরের সঙ্গে যুক্ত। নিবন্ধন হয়ে গেলে, স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি পর্তুগালে জনস্বাস্থ্য সেবার জন্য আপনার সামনের দরজা হয়ে ওঠে, এবং número de utente হলো সেই নম্বর যা আপনি তারপর থেকে বলবেন।

Hospital de Santa Maria, the university hospital in Lisbon, Portugal, part of the SNS national health service where patients use their SNS health number — Hospital de Santa Maria, পর্তুগালের লিসবনের বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল, SNS জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থার অংশ। ছবি Expatica-এর মাধ্যমে।

এর উপর ভরসা করার আগে দুটি সৎ নোট। প্রথমত, SNS-এ নিবন্ধন করা বেসরকারি স্বাস্থ্যবিমা রাখা থেকে আলাদা বিষয়: বিমা বেসরকারি সেবার খরচ দিতে পারে, কিন্তু এটি আপনাকে জনব্যবস্থায় নিবন্ধন করে না এবং número de utente-র জায়গা নেয় না। দ্বিতীয়ত, একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্র ঠিক কোন নথি চাইবে তা আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী বদলাতে পারে, তাই আপনার বসবাসের নথি এবং NIF সঙ্গে নিন, এবং আপনার ক্ষেত্রে আর কিছু লাগবে কিনা কাউন্টারে জিজ্ঞেস করুন।

কোন ক্রমে সেগুলি পাবেন

পর্তুগালে স্থানান্তরিত হওয়া কারো জন্য, তিনটি নম্বর একটি স্বাভাবিক ধারায় পড়ে:

প্রথমে NIF। পৌঁছানোর আগে বা যত তাড়াতাড়ি পারেন এটি পান, কারণ কাজ, ব্যাংকিং, ভাড়া এবং স্বাস্থ্য নিবন্ধন সবই এটি চায়।
পাশাপাশি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট। হাতে NIF থাকলে, একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা সহজ হয়ে যায়, এবং বেতন, ভাড়া ও বিলের জন্য আপনি এটি প্রস্তুত রাখতে চাইবেন।
কাজ শুরু হলে NISS। আপনি যখন একটি কর্মসংস্থান চুক্তি স্বাক্ষর করেন বা স্ব-কর্মসংস্থান হিসেবে নিবন্ধন করেন, সেই পদক্ষেপের মাধ্যমে আপনার সামাজিক সুরক্ষা নম্বর তৈরি বা নিশ্চিত হয়।
বাসিন্দা হলে SNS নম্বর। পর্তুগালে বসবাস শুরু করে ঠিকানা স্থির হয়ে গেলে, আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন করুন এবং আপনার número de utente পান।

সেই ক্রম অনুসরণ করুন, আর কোনো অফিস আপনাকে এমন নম্বরের জন্য ফেরত পাঠাবে না যা আপনার আগেই থাকা উচিত ছিল। আমরা যে বিলম্বগুলো সবচেয়ে বেশি দেখি, সেগুলো আসে উল্টো পদ্ধতি থেকে: NIF না থাকতেই স্বাস্থ্যসেবায় নিবন্ধনের চেষ্টা, বা কোনো কাজ থাকার আগেই NISS থাকবে এমন প্রত্যাশা।

কোন পরিস্থিতিতে কোন নম্বর

পরিস্থিতি	যে নম্বরটি আপনার প্রয়োজন	কেন
সম্পত্তি কেনা বা ভাড়া নেওয়া	NIF	দলিল, চুক্তি এবং কর রেকর্ড, সবই আপনার কর নম্বরকে ঘিরে তৈরি।
কাজের চুক্তি স্বাক্ষর করা	NIF এবং NISS	আপনার নিয়োগকর্তা করের জন্য NIF দিয়ে এবং সামাজিক সুরক্ষার জন্য NISS দিয়ে আপনাকে লিপিবদ্ধ করেন।
স্ব-কর্মসংস্থান হিসেবে নিবন্ধন	NIF এবং NISS	আপনার কর কার্যক্রম এবং আপনার সামাজিক সুরক্ষা অবদান, প্রতিটির নিজস্ব নম্বর প্রয়োজন।
সরকারি ডাক্তার দেখানো	SNS নম্বর	স্বাস্থ্য পরিষেবা আপনার número de utente দিয়ে আপনার রেকর্ড খুঁজে পায়।
কর দেওয়া বা রিটার্ন দাখিল করা	NIF	কর হলো NIF-এর নিজের ব্যবস্থা, যা Finanças পরিচালনা করে।
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা	NIF	ব্যাংক অ্যাকাউন্টধারীদের এবং তাদের পর্তুগিজ কর অবস্থান NIF দিয়ে শনাক্ত করে।

সাধারণ বিভ্রান্তি ও মিথ

NIF একটি SNS নম্বর। তা নয়। একটি কর কর্তৃপক্ষের, অন্যটি স্বাস্থ্য পরিষেবার, এবং এগুলো আপনাকে আলাদা ব্যবস্থায় চিহ্নিত করে।
NIF থাকলেই আমি স্বাস্থ্যসেবায় নিবন্ধিত। তা হয় না। নিবন্ধনের সময় আপনার NIF চাওয়া হয়, কিন্তু নিবন্ধনটি নিজে হয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে, এবং শুধু তখনই আপনি একটি número de utente পান।
ফর্মে নম্বরগুলো পরস্পরের বদলে চলবে। চলবে না। প্রতিটি ফর্ম একটি নির্দিষ্ট নম্বর চায়, কারণ একটি নির্দিষ্ট বিভাগ এটি পড়ে।
বেসরকারি স্বাস্থ্যবিমা SNS নিবন্ধনের জায়গা নেয়। বিমা এবং জননিবন্ধন আলাদা কাজ করে, এবং পর্তুগালে অনেক বাসিন্দার দুটোই আছে।
স্থানান্তরের আগে আমার তিনটিই সাজানো উচিত। সাধারণত শুধু NIF-ই বিদেশ থেকে সাজানো হয়। NISS কাজের পিছনে আসে, এবং SNS নম্বর আসে পর্তুগালে বসবাসের পিছনে।
NISS একটি ওয়ার্ক পারমিট। তা নয়। কাজের অধিকার আসে আপনার নাগরিকত্ব বা আপনার বসবাসের মর্যাদা থেকে; NISS হলো সেই সামাজিক সুরক্ষা রেকর্ড যেখানে কাজ লিপিবদ্ধ হয়।

প্রতিটি কোথায় পাবেন

NIF আসে Finanças, কর কর্তৃপক্ষ থেকে। পর্তুগালে সশরীরে এটি একটি Finanças অফিসে জারি হয়। বিদেশ থেকে, একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি আপনার পক্ষে দাখিল করেন, যা EU ও EEA-র বাইরে বসবাসকারী বেশিরভাগ আবেদনকারীর ক্ষেত্রেই হয়। সেই দাখিলটিই সেই পদক্ষেপ যার জন্য এই পরিষেবার অস্তিত্ব: Standard-এ €99 বা Urgent-এ €145, VAT অন্তর্ভুক্ত, দুটিতেই 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। পরিবারগুলো একটি আবেদনে একসঙ্গে দাখিল করে, যেমন আমাদের গাইড আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া ব্যাখ্যা করে।

NISS আসে Segurança Social থেকে, এবং বাস্তবে এটি সাধারণত কর্মসংস্থানের মাধ্যমে আসে: আপনার নিয়োগকর্তা নিয়োগের সময় এটি চান, বা প্রক্রিয়াটি শুরু করেন, এবং স্ব-কর্মসংস্থানকারীরা সরাসরি তাদের কার্যক্রম ও অবদান নিবন্ধন করেন। SNS নম্বর আসে আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্র থেকে, যখন আপনি বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধন করেন। এই দুটি নম্বরের কোনোটিই এমন কিছু নয় যা একটি NIF পরিষেবা আপনাকে বিক্রি করতে পারে, এবং যে কেউ তা দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, সে প্রক্রিয়াটিকে ভুলভাবে বর্ণনা করছে।

এই গাইডটি তিনটি নম্বর এবং এগুলো কীভাবে একে অপরের সঙ্গে মেলে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি আইনি পরামর্শ নয়। NISS ও SNS-এর যোগ্যতা আপনার নিজের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, যার মধ্যে আপনার বসবাসের মর্যাদা এবং কাজের ভিত্তি রয়েছে, তাই আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে প্রভাবিত করে এমন সিদ্ধান্তের জন্য Segurança Social বা আপনার স্বাস্থ্যকেন্দ্রের সঙ্গে যাচাই করুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

NIF কি SNS নম্বরের মতোই?

না। NIF হলো আপনার কর নম্বর, যা জারি করে Autoridade Tributária, সেই কর কর্তৃপক্ষ যা Finanças নামে পরিচিত। SNS নম্বর, número de utente, হলো জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবায় আপনার স্বাস্থ্য ব্যবহারকারী নম্বর। এগুলো আপনাকে দুটি আলাদা ব্যবস্থায় চিহ্নিত করে, এবং একটি কখনো অন্যটির জায়গা নেয় না।

পর্তুগালে কাজ করতে কি আমার NISS লাগবে?

হ্যাঁ। আপনি পর্তুগালে আইনত কাজ করলে, আপনার কাজ ও অবদান একটি NISS-এর অধীনে Segurança Social-এ লিপিবদ্ধ থাকে। নিয়োগকর্তারা সাধারণত নিয়োগের সময় এটি চান, এবং স্ব-কর্মসংস্থানকারীরা তাদের কার্যক্রম ও অবদান শুরু করলে নিবন্ধিত হন।

চাকরি পাওয়ার আগে কি আমি NISS পেতে পারি?

সাধারণত, না। NISS কাজের সঙ্গে বাঁধা, তাই এটি সাধারণত কর্মসংস্থান চুক্তি শুরু হলে বা আপনি স্ব-কর্মসংস্থান হিসেবে নিবন্ধন করলে তৈরি হয়। এটি এমন নম্বর নয় যা বিমূর্তভাবে চাওয়া যায়, যেভাবে NIF চাওয়া যায়।

NIF থাকা কি আমাকে পর্তুগালে স্বাস্থ্যসেবায় নিবন্ধন করে?

না। স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধনের সময় NIF চাওয়া হয়, কিন্তু এটি আপনাকে নিবন্ধন করে না। আপনি বাসিন্দা হিসেবে আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন করলে আপনার SNS নম্বর, número de utente, পান।

পর্তুগালে স্থানান্তরের সময় কোন নম্বরটি প্রথমে পাওয়া উচিত?

NIF। কাজ, ব্যাংকিং, ভাড়া এবং স্বাস্থ্য নিবন্ধন সবই এটি চায়। কাজ শুরু হলে NISS আসে, এবং আপনি বাসিন্দা হয়ে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন করলে SNS নম্বর আসে।

ডাক্তারের কাছে SNS নম্বরের বদলে কি আমি আমার NIF ব্যবহার করতে পারি?

আপনার NIF আপনার স্বাস্থ্য নিবন্ধনের অংশ, কিন্তু স্বাস্থ্য পরিষেবা আপনার número de utente দিয়ে আপনার রেকর্ড খুঁজে পায়। স্বাস্থ্যকেন্দ্র বা হাসপাতালে গেলে দুটি নম্বরই সঙ্গে নিন, এবং অ্যাপয়েন্টমেন্ট ও সেবার জন্য SNS নম্বরটি বলুন।

প্রথম নম্বর দিয়ে শুরু করুন: আপনার NIF

5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং সেই একটি নম্বর ধরে রাখুন যা পর্তুগালের প্রতিটি অন্য নিবন্ধন চায়।

আমার আবেদন শুরু করুন

October 26, 2026

আপনার কি আগে NIF লাগবে, নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে যাওয়া

আপনার কি আগে NIF লাগবে, নাকি আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

পর্তুগালে চলে যাওয়া, অথবা সেখানে সম্পত্তি কেনা প্রায় প্রত্যেকেই একই ধাঁধার মুখোমুখি হন। ব্যাংক আপনার অ্যাকাউন্ট খোলার আগে একটি NIF চায়, আর আপনি অর্ধেক শুনেছেন যে NIF আবেদনের জন্য একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দরকার। এর মাত্র অর্ধেকটাই সত্য। এই গাইডটি একবারের জন্য ক্রমটি নিষ্পত্তি করে দেয়: প্রতিটি ধাপ আসলে কী চায়, অপেক্ষা করার সময় আপনি কী প্রস্তুত করতে পারেন, এবং নিয়মটি না ভেঙে যে কয়েকটি পরিস্থিতি এটিকে বাঁকায়।

লিসবনের একটি রাস্তায় একটি Multibanco ক্যাশ মেশিন: পর্তুগিজ ব্যাংকগুলি আপনি অ্যাকাউন্ট খোলার সময় আপনার NIF অ্যাকাউন্টে লিপিবদ্ধ করে, আর সেই কারণেই নম্বরটি প্রথমে আসে। ছবি Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

NIF প্রথমে আসে। একটি পর্তুগিজ ব্যাংক আপনার জন্য অ্যাকাউন্ট খোলার আগে আপনার NIF, আপনার পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বর, চাইবে, কারণ নম্বরটি অ্যাকাউন্টে লিপিবদ্ধ থাকে। NIF পেতে কোনও ব্যাংক অ্যাকাউন্টই লাগে না: Finanças আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণের ভিত্তিতে নম্বরটি ইস্যু করে। তাই কার্যকর ক্রম হলো NIF, তারপর ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, তারপর যে ধাপগুলিতে দুটোই লাগে, যেমন সম্পত্তি কেনা বা ভিসা ফাইল।

ধাপ 1: আপনার NIF নিন, পর্তুগালে সশরীরে অথবা একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে দূর থেকে।

ধাপ 2: পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি খুলুন, আপনার NIF, পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে।

ধাপ 3: কেনা, বন্ধক বা ভিসার যে ধাপগুলিতে দুটোই চায়, সেখানে জোড়াটি একসাথে ব্যবহার করুন।

কেন NIF প্রথমে আসে

NIF হলো পর্তুগিজ প্রশাসনের পরিচয় চাবি। Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, নম্বরটি ইস্যু করে, আর বাকি ব্যবস্থাটি এর উপর ভিত্তি করে চলে: ভূমি রেজিস্ট্রি, ইউটিলিটি, নিয়োগকর্তা ও ব্যাংক। একটি ব্যাংক যখন আপনার অ্যাকাউন্ট খোলে, তখন আপনার NIF সেটিতে লিপিবদ্ধ হয়, যা অ্যাকাউন্টটিকে আপনার কর পরিচয়ের সাথে যুক্ত করে। সেই কারণেই ব্যাংক নম্বরটি পরে যোগ করার বদলে শুরুতেই চায়: এটি ছাড়া খোলা একটি অ্যাকাউন্ট এমন একটি ফাইল যা ব্যাংক ঠিকমতো সম্পূর্ণ করতে পারে না।

নির্ভরতাটি উল্টো দিকে চালান, এটি অদৃশ্য হয়ে যায়। NIF আবেদনের কোনও কিছুই ব্যাংকের বিবরণ চায় না। Finanças-এর জানা দরকার আপনি কে এবং আপনি কোথায় থাকেন, আপনি কোথায় ব্যাংকিং করেন তা নয়। সশরীরে NIF নিজে Finanças অফিসে বিনামূল্যে; দূর থেকে, একটি সেবা ফাইলিং কাজের জন্য চার্জ করে, নম্বরের জন্য কখনও নয়, এবং কোনও পর্যায়েই কোনও পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট জড়িত থাকে না। সম্পূর্ণ বিশ্লেষণটি আমাদের গাইডে রয়েছে পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

কেন এটি মুরগি আর ডিমের সমস্যা মনে হয়

বিভ্রান্তিটি বোধগম্য, কারণ দুটি নথি একসাথে চলে। সম্পত্তি কেনার জন্য চুক্তিতে একটি NIF এবং অর্থ পরিশোধের জন্য একটি পর্তুগিজ অ্যাকাউন্ট লাগে। একটি ভিসা ফাইলে একটি NIF এবং, অনেক ক্ষেত্রে, একটি পর্তুগিজ অ্যাকাউন্টে রাখা তহবিলের প্রমাণ চায়। একটি স্থানান্তরে দুটোই লাগে শুনে, স্বাভাবিকভাবেই ধরে নেওয়া যায় যে যেকোনো ক্রমই চলবে, অথবা আরও খারাপ, প্রতিটি ধাপ অন্যটিকে আটকে দেয়।

বাস্তবে ক্রমটি নির্দিষ্ট: NIF, তারপর ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, তারপর কেনা বা ভিসার যে ধাপগুলিতে দুটোই লাগে। ব্যাংকের অনুরোধটিই নির্ণায়ক ভোট, কারণ শৃঙ্খলের এটিই একমাত্র ধাপ যা অন্য নথিটি চায়। আমাদের সম্পত্তি কেনার গাইড সম্পূর্ণ কেনার সময়রেখাটি দেখায়, যেখানে NIF হলো প্রথম ধাপ এবং ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দ্বিতীয় ধাপ, ঠিক এই কারণেই।

1

আপনার NIF নিন

আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণের ভিত্তিতে Finanças দ্বারা ইস্যু করা হয়। কোনও ব্যাংক অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই, এবং চাওয়াও হয় না।

প্রথম: পরিচয়ের চাবি

2

আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলুন

ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি খোলার সময় আপনার NIF সেটিতে লিপিবদ্ধ করে, আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণের পাশাপাশি।

দ্বিতীয়: অর্থের অ্যাকাউন্ট

3

কিনুন, অথবা আপনার ভিসা ফাইল করুন

কেনা, বন্ধক এবং ভিসা ফাইলগুলি জোড়াটি একসাথে ব্যবহার করে: NIF আপনাকে শনাক্ত করে, অ্যাকাউন্ট অর্থ সরায়।

তৃতীয়: যে ধাপগুলিতে দুটোই লাগে

যে ক্রমটি কাজ করে: NIF প্রথমে, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দ্বিতীয়তে, বাকি সবকিছু তার পরে।

প্রতিটি ধাপের জন্য আপনার যা দরকার, ক্রম অনুযায়ী

প্রতিটি ধাপে নথির একটি ছোট তালিকা আছে, এবং কোনও তালিকাই দীর্ঘ নয়। NIF-এর জন্য আপনার দরকার:

আপনার পাসপোর্ট। একটি বৈধ পাসপোর্ট, অথবা আপনি EU বা EEA নাগরিক হলে একটি জাতীয় পরিচয় কার্ড।

আপনার ঠিকানার প্রমাণ। আপনার নামে একটি সাম্প্রতিক নথি, যেমন গত 3 মাসের একটি ব্যাংক স্টেটমেন্ট বা ইউটিলিটি বিল। এতে বিদেশের ঠিকানা থাকতে পারে; পর্তুগিজ ঠিকানা আবশ্যক নয়।

একজন আর্থিক প্রতিনিধি, একটি ক্ষেত্রে। আপনি যদি EU ও EEA-এর বাইরে থাকেন এবং বিদেশ থেকে আবেদন করেন, তাহলে পর্তুগালে একজন প্রতিনিধি আপনার হয়ে ফাইল করেন এবং আপনার সরকারি কর ডাক গ্রহণ করেন। কার প্রয়োজন, এবং যেখানে অনুমতি আছে সেখানে অনলাইন পথটি কীভাবে কাজ করে, তা আলোচনা করা হয়েছে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

উভয় পথের সম্পূর্ণ ধাপে ধাপে বিবরণ, সশরীরে ও দূর থেকে, রয়েছে পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে.

ব্যাংক অ্যাকাউন্টের জন্য, একই ধরনের একটি প্যাক আশা করুন। প্রয়োজনীয়তা ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয়, তাই এটিকে কোনও একটি ব্যাংকের চেকলিস্টের বদলে সাধারণ আকার হিসেবে ধরুন:

আপনার পাসপোর্ট ও আপনার NIF। যে জোড়ার ভিত্তিতে অ্যাকাউন্টটি খোলা হয়।

ঠিকানার প্রমাণ। প্রায়ই NIF-এর জন্য আপনি যে নথিটি ব্যবহার করেছিলেন সেটিই। কিছু ব্যাংক পরে, আপনি এখানে থাকতে শুরু করলে, একটি পর্তুগিজ ঠিকানা চায়; অন্যরা আপনার বিদেশের ঠিকানা ফাইলে রাখে।

আয় বা কর্মসংস্থানের প্রমাণ, অনেক ক্ষেত্রে। ব্যাংক ও অ্যাকাউন্টের ধরনের উপর নির্ভর করে একটি বেতন স্লিপ, কর্মসংস্থান চুক্তি বা পেনশন বিবৃতি সাধারণত চাওয়া হয়।

লক্ষ্য করুন কোন নথিটি সেই দ্বিতীয় তালিকা থেকে কখনও বাদ পড়ে না। মানুষ মাঝে মাঝে ঠিকানার প্রমাণ অসম্পূর্ণ নিয়ে ব্যাংকে পৌঁছায়; তারা খুব কমই NIF ছাড়া বাকি সবকিছু নিয়ে পৌঁছায়, কারণ NIF হলো সেই অংশ যার উপর পুরো ফাইলটি ঝুলে থাকে।

অ্যাকাউন্ট খোলা: আপনার NIF প্রস্তুত থাকলে, ব্যাংকের ধাপটি ফর্ম ও স্বাক্ষরের একটি ছোট পর্ব। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

বিদেশ থেকে একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলা

আপনাকে সবসময় অবতরণ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না। কিছু পর্তুগিজ ব্যাংক, এবং কিছু আন্তর্জাতিক অ্যাকাউন্ট সেবা, NIF একবার হয়ে গেলে অনাবাসীদের জন্য দূর থেকে অ্যাকাউন্ট খোলে, স্ক্যান করা নথি ও একটি ভিডিও শনাক্তকরণ যাচাই দিয়ে কাজ করে। উপলব্ধতা ও সঠিক প্রয়োজনীয়তা সময়ের সাথে বদলায়, এবং এই গাইডটি নির্দিষ্ট ব্যাংক বা সেবার সুপারিশ করে না। আপনি যে ব্যাংকটি বিবেচনা করছেন, তার দূরবর্তী পথে আজ কী দরকার তা জিজ্ঞাসা করুন, তার উপর নির্ভর করার আগে।

অন্য পথটি ঐতিহ্যবাহী: পৌঁছানোর পর একটি শাখায় ঢুকুন, হাতে পাসপোর্ট, NIF ও ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে, এবং ডেস্কে অ্যাকাউন্টটি খুলুন। অনেক স্থানান্তরকারী দুটি সময়রেখা মেলান, প্রথমে বাড়ি থেকে NIF ঠিক করে, তারপর প্রথম সফরে সশরীরে অ্যাকাউন্ট খোলে, যখন তারা শাখাগুলি তুলনা করতে এবং মুখোমুখি প্রশ্ন করতে পারে।

সমান্তরালে আপনি যা করতে পারেন

অ্যাকাউন্টটি নিজে নম্বরটির জন্য অপেক্ষা করে, কিন্তু এর চারপাশের প্রায় সবকিছুই আপনার NIF ফাইল হওয়ার সময় এগিয়ে যেতে পারে। এই সেবায় Standard-এ দূর থেকে ফাইলিংয়ে 3 থেকে 5 কর্মদিবস লাগে, এবং সেই সময়টি কাজের:

ব্যাংকের কাগজপত্র একবারই প্রস্তুত করুন। পাসপোর্ট স্ক্যান ও ঠিকানার প্রমাণ যা আপনি NIF-এর জন্য জোগাড় করেন, সেটিই একই প্যাক যা ব্যাংক আপনার কাছে চাইবে।

অ্যাকাউন্টের খরচ তুলনা করুন। মাসিক ফি, কার্ড চার্জ এবং আন্তর্জাতিক স্থানান্তর খরচ ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয়। আগে থেকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অর্থ হলো আপনার NIF পৌঁছানোর দিনই অ্যাকাউন্টটি খুলতে পারে।

পরবর্তী ধাপগুলি সাজিয়ে রাখুন। দেখতে যাওয়া, কেনার জন্য একজন আইনজীবী, অথবা বাকি ভিসা নথি, সবই সাজানো যেতে পারে যাতে কিছুই অলস পড়ে না থাকে।

আপনি যা করতে পারবেন না তা হলো পর্তুগিজ অ্যাকাউন্টটি আগেভাগে খুলে পরে NIF যোগ করা। ব্যাংকগুলি খোলার অংশ হিসেবে নম্বরটি চায়, তাই ক্রমটি বজায় থাকে এমনকি যখন বাকি সবকিছু প্রস্তুত ও অপেক্ষমাণ।

লিসবনের পুরনো শহরের একটি পাথর বাঁধানো গলি: বেশিরভাগ স্থানান্তরকারী বাড়ি থেকে NIF ঠিক করেন, তারপর দূর থেকে অথবা প্রথম সফরে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলেন। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

ব্যতিক্রম ও প্রান্তিক ক্ষেত্র

তিনটি পরিস্থিতি নিয়মটি না ভেঙে এটিকে বাঁকায়। প্রথমটি হলো বাড়িতে আপনার বিদ্যমান ব্যাংক অ্যাকাউন্ট: এর কোনও NIF-ই লাগে না, এবং এটি প্রচুর দৈনন্দিন কাজে ব্যবহারযোগ্য থাকে। কেউ আপনাকে এটিকে পর্তুগালে নিবন্ধন করতে বলে না; NIF প্রশ্নটি শুধুমাত্র তখনই ওঠে যখন আপনি এখানে একটি অ্যাকাউন্ট খোলেন।

দ্বিতীয়টি হলো যৌথ কেনা। দুজন মানুষ একসাথে কিনলে, প্রতিটি ক্রেতার ভাগ করা ধাপগুলির আগে নিজের NIF লাগে, কারণ একটি NIF একজনের হয় এবং কখনও ভাগ করা যায় না। দুটি নম্বরই যৌথ অ্যাকাউন্ট, বন্ধক ফাইল ও চুক্তির আগে আসে, যেমন দুই-ক্রেতার উদাহরণটি পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার দেখায়।

তৃতীয়টি হলো শিশুরা। একটি শিশুর পারিবারিক প্রশাসন, স্কুলে জায়গা বা স্বাস্থ্য নিবন্ধনের জন্য নিজের একটি NIF লাগতে পারে। একজন নাবালকের জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট একটি আলাদা বিষয়, যা শিশুদের অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যাংকের নিজস্ব নিয়মে খোলা হয়, সাধারণত একজন অভিভাবক দ্বারা। দুটি প্রশ্ন খুব কমই মুখোমুখি হয়, এবং প্রতিটি নিজের শর্তে নিষ্পত্তি হয়।

এই সেবা সম্পর্কে একটি নোট

একটি সীমানা বলা মূল্যবান। GetYourNIF.pt শুধুমাত্র একটি NIF সেবা: আমরা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলি না, এবং আমরা ব্যাংক নই। এই গাইডটি ক্রমটি, এবং ব্যাংক ধাপটি সাধারণ ভাষায় ব্যাখ্যা করে, যাতে আপনি দুটি ধাপই পরিকল্পনা করতে পারেন; অ্যাকাউন্টটি নিজে আপনি আপনার পছন্দের ব্যাংকে খোলেন, কোনও শাখায় অথবা দূর থেকে, আপনার নম্বর প্রস্তুত হলে। NIF কীভাবে একটি স্থানান্তরের বাকি অংশের সাথে মানায় তা আলোচনা করা হয়েছে অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড.

এই গাইডটি দুটি আবেদন ধাপের ক্রম সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি ব্যাংকিং, আইনি বা কর পরামর্শ নয়। ব্যাংক অ্যাকাউন্টের প্রয়োজনীয়তা ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয় এবং সময়ের সাথে বদলায়, তাই আপনি যে ব্যাংকটি বেছে নেন তার কাছে বর্তমান প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

বাস্তবে, হ্যাঁ। পর্তুগিজ ব্যাংকগুলি আপনি অ্যাকাউন্ট খোলার সময় আপনার NIF চায়, কারণ নম্বরটি অ্যাকাউন্টে লিপিবদ্ধ হয় এবং এটিকে আপনার কর পরিচয়ের সাথে যুক্ত করে। সেই কারণেই NIF হলো প্রথম ধাপ: এটি ছাড়া, অ্যাকাউন্ট খোলা ঠিকমতো সম্পূর্ণ হতে পারে না।

না। NIF আবেদনের কোনও কিছুই ব্যাংকের বিবরণ চায় না। Finanças আপনার পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণের ভিত্তিতে নম্বরটি ইস্যু করে, Finanças অফিসে সশরীরে অথবা একজন আর্থিক প্রতিনিধির মাধ্যমে দূর থেকে। একটি পর্তুগিজ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট কখনও NIF-এর নিজের জন্য আবশ্যক নয়।

প্রায়ই, হ্যাঁ, একবার আপনার NIF হয়ে গেলে। কিছু পর্তুগিজ ব্যাংক ও আন্তর্জাতিক অ্যাকাউন্ট সেবা অনাবাসীদের জন্য দূর থেকে অ্যাকাউন্ট খোলে, স্ক্যান করা নথি ও একটি ভিডিও শনাক্তকরণ যাচাই ব্যবহার করে। উপলব্ধতা ও প্রয়োজনীয়তা ভিন্ন হয় এবং বদলায়, তাই আপনি যে ব্যাংকটি বেছে নেন তার কাছে বর্তমান পথটি নিশ্চিত করুন। পৌঁছানোর পর সশরীরে খোলা হলো অন্য পথ।

সাধারণত আপনার পাসপোর্ট, আপনার NIF ও ঠিকানার প্রমাণ, এবং প্রায়ই আয় বা কর্মসংস্থানের প্রমাণ। প্রয়োজনীয়তা ব্যাংকভেদে ভিন্ন হয়, তাই এটিকে একটি নির্দিষ্ট চেকলিস্টের বদলে সাধারণ আকার হিসেবে ধরুন, এবং আবেদনের আগে আপনার বেছে নেওয়া ব্যাংকের কাছে তার বর্তমান তালিকা চান।

হ্যাঁ। একটি NIF একজনের হয় এবং কখনও ভাগ করা যায় না, তাই প্রতিটি ক্রেতার ভাগ করা ধাপগুলির আগে নিজের নম্বর লাগে। প্রথমে দুটি NIF-ই নিন, তারপর যৌথ অ্যাকাউন্টটি খুলুন এবং দুটি নম্বর প্রস্তুত রেখে চুক্তির দিকে এগোন।

না। আমরা শুধুমাত্র একটি NIF সেবা। আমরা Finanças-এর কাছে আপনার NIF আবেদন ফাইল করি এবং আপনার নম্বর ইমেইলে পৌঁছায়; ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি আপনি নিজে খোলেন, আপনার পছন্দের ব্যাংকে, আপনার নম্বর প্রস্তুত হলে। এই গাইডটি ক্রমটি ব্যাখ্যা করে যাতে আপনি দুটি ধাপই পরিকল্পনা করতে পারেন।

প্রথম ধাপ দিয়ে শুরু করুন: আপনার NIF

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে সম্পত্তি কেনার জন্য NIF: ক্রেতাদের যা জানা দরকার

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড
October 26, 2026
পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?
সব গাইডে ফিরুন

ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

আপনি বিদেশ থেকে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধিসহ আপনার NIF পেয়েছিলেন, কারণ পর্তুগালের বাইরে থাকাকালীন সেটাই ছিল নিয়ম। এখন বাক্স খোলা হয়েছে, ইজারা সই হয়েছে বা দলিল সম্পন্ন হয়েছে, এবং আপনি সত্যিই এখানে থাকছেন। তাই প্রতিনিধির প্রশ্নটি উল্টে যায়: এখনও কি একজন প্রয়োজন, আর না হলে, কীভাবে নিরাপদে, সঠিক ক্রমে, একটি অফিসিয়াল চিঠিও না হারিয়ে প্রতিনিধিত্ব শেষ করবেন? এই গাইডটি ঠিক সেই মুহূর্তের জন্য লেখা। কার প্রতিনিধি প্রয়োজন এবং সাধারণভাবে কখন বন্ধ করা সম্ভব, সেই আইনি পটভূমির জন্য আমাদের গাইড দিয়ে শুরু করুন পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি। এখানে আমরা শুধু স্থানান্তরটির দিকেই মনোযোগ দিই।

পর্তুগালের লিসবনে Graça থেকে São Jorge দুর্গের দিকে দৃশ্য। ছবি: Students For Liberty।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

সাধারণত না। আপনার পর্তুগিজ বাড়ির ঠিকানা Finanças-এ আপনার কর ঠিকানা হিসেবে নিবন্ধিত হয়ে গেলে, ফিসক্যাল প্রতিনিধি রাখার প্রধান কারণটি আর থাকে না, কারণ কর কর্তৃপক্ষ আপনার বাড়িতে চিঠি পাঠাতে পারে। জটিল দিকটি হলো ক্রম ও সময়: Finanças-এর কাছে আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা না থাকা পর্যন্ত অফিসিয়াল চিঠি আপনার প্রতিনিধির কাছেই যাবে, এবং এটি একটি সুবিধা, ত্রুটি নয়। প্রথমে ঠিকানা নিবন্ধন করুন, ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন, পোর্টালে সবকিছু নিশ্চিত করুন, এবং তারপরই লিখিতভাবে প্রতিনিধিত্ব বাতিল করুন।

পর্তুগালে চলে আসা আপনার কর ঠিকানা বদলায়, আপনার NIF নয়। আপনার নম্বর সারাজীবন একই থাকে।

নতুন ঠিকানা Portal das Finanças-এ দেখা যাওয়ার পর বাতিল করুন, তার আগে কখনোই নয়।

অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন: বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করুন

আপনি চলে এলে আসলে কী বদলায়

আপনি বিদেশে থাকাকালীন, Finanças-এ আপনার রেকর্ড বিদেশের দিকেই নির্দেশ করত, এবং পর্তুগালে আপনার প্রতিনিধি ছিলেন সেই রেকর্ডের অফিসিয়াল যোগাযোগের ঠিকানা। এই ব্যবস্থাটি একটি ব্যবহারিক কারণে ছিল: কর কর্তৃপক্ষের আপনার কাছে পৌঁছানোর একটি নির্ভরযোগ্য উপায় প্রয়োজন, এবং সময়সীমাসহ অফিসিয়াল চিঠির জন্য বিদেশি ঠিকানা সবসময় যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য হয় না।

স্থানান্তর মূল তথ্যটি বদলে দেয়। আপনার বাড়ি এখন পর্তুগালে, তাই আপনার কর ঠিকানা হওয়া উচিত আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা। Finanças-এর কাছে সেই ঠিকানা থাকলে, চিঠি আপনার নিজের দরজায় আসতে পারে, এবং প্রতিনিধিত্ব যে সেতুটি দিয়েছিল তা আর কিছু বহন করে না। এই প্রক্রিয়ায় আপনার NIF সম্পর্কে কিছুই বদলায় না: একই নম্বর, একই রেকর্ড, তাতে নতুন ঠিকানা।

তবে সেই হালনাগাদ নিবন্ধিত না হওয়া পর্যন্ত, প্রতিনিধিকে দৃঢ়ভাবে জায়গায় রাখুন। ফাঁকের সময় পাঠানো চিঠি Finanças-এর ফাইলে থাকা ঠিকানায় যায়, এবং সেই চিঠিগুলির সময়সীমা চলতে থাকে, চিঠি আপনার কাছে পৌঁছাক বা না পৌঁছাক। আপনার অন্তর্ভুক্ত সময়ের মধ্যে কয়েক সপ্তাহের ওভারল্যাপে অতিরিক্ত কোনো খরচ নেই, এবং এটি আপনাকে সম্পূর্ণ সুরক্ষা দেয়।

নিরাপদ ক্রম, ধাপে ধাপে

প্রতি বছর হাজার হাজার মানুষ এই বদলটি করেন, এবং যাদের কোনো সমস্যা হয় না তারা একই ক্রম অনুসরণ করেন। গতির চেয়ে ক্রম বেশি গুরুত্বপূর্ণ:

1

পৌঁছান এবং থিতু হোন

প্রথমে আপনার পর্তুগিজ বাড়ি ঠিক করুন: একটি সই করা ইজারা বা একটি সম্পন্ন ক্রয়, এবং যেখানে আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, আপনার আবাসিক নথিতে ঠিকানা।

2

আপনার ঠিকানা নিবন্ধন করুন

Finanças হালনাগাদ করুন যাতে আপনার পর্তুগিজ বাড়ির ঠিকানা আপনার কর ঠিকানা হয়ে যায়। অনেকের ক্ষেত্রে এটি তাদের আবাসিক নথিতে দেখানো ঠিকানা অনুসরণ করে।

3

বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন

Portal das Finanças-এ আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করুন, যাতে অফিসিয়াল চিঠি শুধু ডাকে নয়, ডিজিটালভাবেও আপনার কাছে পৌঁছায়।

4

পোর্টালে নিশ্চিত করুন

লগ ইন করে নিজের চোখে দেখুন: নতুন পর্তুগিজ ঠিকানা দেখা যাচ্ছে, এবং বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় আছে। এই নিশ্চিতকরণই শেষ ধাপের সবুজ সংকেত।

5

লিখিতভাবে বাতিল করুন

লিখিতভাবে প্রতিনিধিত্ব বাতিল করুন এবং নিশ্চিতকরণটি আপনার স্থানান্তরের নথির সঙ্গে রাখুন। সেই মুহূর্ত থেকে Finanças সরাসরি আপনাকে চিঠি পাঠায়।

পর্তুগালে চলে আসার পর ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব শেষ করা: নিরাপদ ক্রম, ধাপে ধাপে।

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির পথ

যোগাযোগের শর্ত পূরণের একটি দ্বিতীয় উপায় আছে, এবং অনেকে এটি ঠিকানা পরিবর্তনের সঙ্গে মিলিয়ে নেন। 1 জুলাই 2022 থেকে, যেসব করদাতা Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করেন, তারা যোগ্য ক্ষেত্রে প্রতিনিধি না রেখেই কর কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগযোগ্য হওয়ার শর্ত পূরণ করতে পারেন। অফিসিয়াল চিঠি তখন পোর্টাল এবং Via CTT ইলেকট্রনিক মেইলবক্স ব্যবস্থার মাধ্যমে পৌঁছায়, কিছু এলে সতর্কবার্তাসহ।

দুটি ব্যবহারিক বিষয় ঠিক করে এই পথটি আপনার জন্য কাজ করবে কিনা। প্রথমত, আপনার পোর্টালে প্রবেশাধিকার প্রয়োজন, অর্থাৎ আপনার Finanças পাসওয়ার্ড: আমাদের গাইড Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা করে এটি কী খুলে দেয় এবং কেন এটি ডাকে, প্রায় 3 থেকে 4 সপ্তাহে, ফাইলে থাকা ঠিকানায় আসে। স্থানান্তরের শুরুতেই এটি অর্ডার করুন, বাতিল করার পর নয়। দ্বিতীয়ত, বিজ্ঞপ্তি সত্যিই সক্রিয় থাকতে হবে, শুধু অনুরোধ করা নয়। সেগুলি সক্রিয় করুন, তারপর পোর্টালে সেগুলি সক্রিয় হিসেবে দেখা যাচ্ছে কিনা দেখুন, তারপরই এই পথটিকে চালু হিসেবে ধরুন।

পর্তুগালের লিসবনের Campo de Ourique-তে একটি আবাসিক রাস্তা। ছবি: Marcos Borga, Spotahome-এর মাধ্যমে।

কাদের কিছুদিন প্রতিনিধি রাখা উচিত

প্রতিনিধিত্ব শেষ করা একটি অধিকার, কোনো সময়সীমা নয়। কিছু মানুষের পৌঁছানোর পর কয়েক মাস প্রতিনিধি রাখাই ভালো, এবং ধৈর্যের জন্য কোনো জরিমানা নেই:

আপনি ক্রমাগত ভ্রমণ করেন। আপনার নতুন বাড়ি দীর্ঘ সময় খালি থাকলে, একজন প্রতিনিধি যিনি প্রতিটি চিঠি 1 কর্মদিবসের মধ্যে স্ক্যান করে পাঠিয়ে দেন, তিনিই এখনও নিরাপদ হাত।

আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা এখনও নিবন্ধিত হয়নি। একটি স্বল্প ভাড়া, বন্ধুদের কাছে থাকা, বা একটি ক্রয় এখনও সম্পন্ন হচ্ছে: একটি ঠিকানা আপনার হয়ে নিবন্ধিত না হওয়া পর্যন্ত, প্রতিনিধিত্বই আপনাকে পৌঁছানোযোগ্য রাখে।

আপনার ভাড়ার সম্পত্তি আছে। বাড়িওয়ালারা বেশিরভাগ বাসিন্দার চেয়ে বেশি অফিসিয়াল চিঠি পান, এবং অনেকে পছন্দ করেন সেই চিঠিগুলি নিয়মিতভাবে সামলানো ও পাঠিয়ে দেওয়া হোক।

আপনি একটি লেনদেনের মাঝখানে আছেন। আপনি চলে আসার সময় একটি সম্পত্তি ক্রয় বা কর জমা চলমান থাকলে, যেই ব্যবস্থায় তা শুরু হয়েছিল সেই ব্যবস্থায়ই তা শেষ করুন, তারপর বদলান।

খুব তাড়াতাড়ি বাতিল করলে কী হয়

নাটকীয় কিছু নয়, এবং ঠিক সেটাই সমস্যা: ব্যর্থতাটি নীরব। আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধিত হওয়ার আগে বাতিল করলে, অফিসিয়াল চিঠি আবার আপনার পুরনো বিদেশি ঠিকানায় যেতে থাকে, বা এমন ঠিকানায় অপেক্ষা করে যা আপনার নিয়ন্ত্রণে আর নেই। কর কর্তৃপক্ষের চোখে চিঠিটি তবু পৌঁছেছে বলে গণ্য হয়, তার ভিতরের সময়সীমা চলতে থাকে, এবং একটি মিস করা উত্তর জরিমানায় বা আপনার অধিকার থাকা একটি সংশোধনের বন্ধ দরজায় পরিণত হতে পারে।

এর কোনোটিই বাতিল করতে ভয় পাওয়ার কারণ নয়। এটি ক্রমে চতুর্থ বা পঞ্চম ধাপে বাতিল করার কারণ, প্রথমে নয়। এই ক্ষেত্রে প্রতিটি খারাপ ফলাফল একই একটি ভুল থেকে আসে: বদলি ব্যবস্থা তৈরি হওয়ার আগে, স্থানান্তরের দিনেই বাতিল করা।

এই পরিষেবায় বাতিল, সৎভাবে বললে

আপনার প্রতিনিধি আমাদের হলে, প্রক্রিয়াটি ইচ্ছাকৃতভাবে সহজ। লিখিতভাবে আমাদের জানান যে আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধিত এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সক্রিয়, এবং আমরা Finanças-এর কাছে প্রতিনিধিত্বের সমাপ্তি নিশ্চিত করি এবং আপনার ফাইলের জন্য লিখিত নিশ্চিতকরণ পাঠাই। এটাই পুরো প্রক্রিয়া।

অর্থের দিকটি এখানে ছাপা আছে, যেমন আছে আমাদের মূল্যের অংশে এবং আমাদের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্বের অংশে: অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন: বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করুন। আপনি চলে এসে ঠিকানা নিবন্ধন করার কারণে বাতিল করলে, আপনি শুধু নবায়ন করবেন না। কোনো প্রস্থান ফি নেই, এবং এই নিবন্ধের কিছুই মূল পৃষ্ঠার কোনো মূল্য বা শর্ত বদলায় না।

পর্তুগালে একটি নতুন বাড়িতে স্থানান্তরের দিন। ছবি ডেনমার্কে পর্তুগালের দূতাবাসের মাধ্যমে।

আপনার স্থানান্তরের নথির চেকলিস্ট

প্রতিনিধি বদল একটি স্থানান্তরের একই সপ্তাহের ঠিকানা ও নম্বর হালনাগাদের ছোট তালিকার একটি আইটেম। একসঙ্গে নিলে, সেগুলি দেখতে এই রকম:

NIF ঠিকানা হালনাগাদ: উপরের ক্রম অনুসরণ করে, আপনার পর্তুগিজ বাড়ির ঠিকানা Finanças-এ আপনার কর ঠিকানা হিসেবে নিবন্ধিত।

কাজের জন্য NISS: আপনার সামাজিক সুরক্ষা নম্বর, একটি চাকরি বা স্ব-কর্মসংস্থান শুরু হলে তৈরি বা নিশ্চিত হয়।

SNS নিবন্ধন: আপনার স্বাস্থ্য নম্বর, número de utente, আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিবন্ধন থেকে।

পোর্টালে প্রবেশ: আপনার Finanças পাসওয়ার্ড অনুরোধ করা এবং বিজ্ঞপ্তি সক্রিয়, যাতে অফিসিয়াল ডাক ডিজিটালভাবেও আপনার কাছে পৌঁছায়।

তিনটি নম্বর এখনও গুলিয়ে গেলে, আমাদের গাইড NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর সেগুলিকে পরিষ্কারভাবে আলাদা করে: কোন অফিস কোনটি জারি করে, প্রতিটি কীসের জন্য, এবং কোন ক্রমে সেগুলি পাবেন।

কর আবাসিকতা নিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত নোট

একটি পার্থক্য বলা দরকার, কারণ স্থানান্তরকারীরা এটি গুলিয়ে ফেলেন। Finanças-এ আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধন করা, এবং করের উদ্দেশ্যে বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধন করা, দুটি আলাদা ধাপ। এই গাইডের ঠিকানা হালনাগাদ অফিসিয়াল চিঠি কোথায় যাবে তা নিয়ে। কর আবাসিকতা একটি বিস্তৃত মর্যাদা যা আপনার নিজের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, যার মধ্যে আছে আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়। এই গাইডটি ঠিকানা ও প্রতিনিধিত্ব পরিবর্তন সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, ব্যক্তিগত কর পরামর্শ নয়, এবং এখানকার কিছুই নিজে থেকে আপনাকে কর বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধন করে না।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

সাধারণত না। আপনার পর্তুগিজ বাড়ির ঠিকানা Finanças-এ আপনার কর ঠিকানা হিসেবে নিবন্ধিত হয়ে গেলে, প্রতিনিধিত্বের প্রধান কারণটি আর থাকে না, কারণ অফিসিয়াল চিঠি আপনার বাড়িতে পৌঁছাতে পারে। সেই নিবন্ধন নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত প্রতিনিধিকে রাখুন, এবং নতুন ব্যবস্থা চালু হওয়ার পরই বাতিল করুন।

দুটি বিষয় সত্য হওয়ার পর: আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা Portal das Finanças-এ আপনার কর ঠিকানা হিসেবে দেখা যাচ্ছে, এবং, আপনি ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির উপর নির্ভর করলে, সেই বিজ্ঞপ্তিগুলি সক্রিয় আছে। সেই সময়ে লিখিতভাবে বাতিল করুন এবং নিশ্চিতকরণটি রাখুন।

পরিবর্তনটি Finanças-এ নিবন্ধিত হয়ে গেলে, চিঠিগুলি আপনার নতুন কর ঠিকানায় যাবে অথবা বদলে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি হিসাবে আসবে। নতুন ব্যবস্থা চালু হওয়ার পরেই কেবল বাতিল করুন, কারণ ফাঁকে পাঠানো চিঠিগুলি এখনও পৌঁছেছে বলে গণ্য হয় এবং সময়সীমা চলতে থাকে।

যোগ্য ক্ষেত্রে, হ্যাঁ। 1 জুলাই 2022 থেকে, যেসব করদাতা Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করেন, তারা প্রতিনিধি ছাড়াই অফিসিয়াল যোগাযোগের শর্ত পূরণ করতে পারেন। পোর্টাল পরিচালনার জন্য আপনার Finanças পাসওয়ার্ড প্রয়োজন, এবং বাতিল করার আগে বিজ্ঞপ্তিগুলি সত্যিই সক্রিয় থাকতে হবে।

না। ঠিকানা হালনাগাদ এবং কর আবাসিকতা আলাদা ধাপ। কর আবাসিকতা আপনার নিজের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, যেমন আপনি পর্তুগালে কত দিন কাটান এবং আপনার অভ্যাসগত বাড়ি কোথায়। এই গাইডটি শুধু ঠিকানা ও প্রতিনিধিত্ব পরিবর্তন নিয়ে।

আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা নিবন্ধিত হয়ে গেলে এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় হলে আমাদের লিখুন, এবং আমরা Finanças-এর কাছে বাতিল নিশ্চিত করি এবং আপনাকে লিখিত নিশ্চিতকরণ পাঠাই। অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করুন, এবং কোনো প্রস্থান ফি নেই।

এখনও বিদেশে, এবং প্রথমে আপনার NIF প্রয়োজন?

5 মিনিটে আবেদন করুন এবং আপনার প্ল্যানে 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত, পেমেন্টের আগেই নবায়ন ছাপা অবস্থায় দেখানো থাকে।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

NIF বনাম NISS বনাম SNS নম্বর: প্রতিটি কীসের জন্য

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন
October 26, 2026
NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে কর

NIF ও কর বসবাস: 183 দিনের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হলো

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

পর্তুগালে যারা যাচ্ছেন, তাদের মধ্যে এই প্রশ্নটির মতো বিভ্রান্তি খুব কম প্রশ্নই তৈরি করে। আপনি একটি NIF, পর্তুগিজ কর শনাক্তকরণ নম্বরের জন্য আবেদন করেন, আর কেউ আপনাকে সতর্ক করে যে আপনি নিজেকে একজন কর বাসিন্দা বানিয়ে ফেললেন, আপনার সব আয়ের ওপর পর্তুগিজ কর ভাবতে হবে। সেই সতর্কতা ভুল, কিন্তু এর পেছনের নিয়মটির একটি সঠিক ব্যাখ্যা প্রয়োজন। এই নির্দেশিকা নম্বরটিকে অবস্থা থেকে আলাদা করে: 183 দিনের নিয়ম আসলে কী বলে, বসবাসের দ্বিতীয় পথটি যা 183 দিনের নিচে থাকা মানুষদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে, সাধারণ অর্থে বসবাসে যা বদলায়, এবং কাগজপত্রের দিকটি যা আপনার অবস্থাকে আপনার NIF রেকর্ডের সঙ্গে যুক্ত করে।

দিন গণনা: 183 দিনের নিয়ম হলো আপনি আপনার সময় কোথায় কাটান তা নিয়ে, পর্তুগিজ কর নম্বর থাকা নিয়ে নয়। ছবি Pexels থেকে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

একটি NIF শুধুই একটি শনাক্তকরণ নম্বর। একটি থাকলেই আপনি পর্তুগালে কর বাসিন্দা হন না, এবং একটি না থাকলেও আপনি অনাবাসী থেকে যাবেন না। কর বসবাস নির্ধারিত হয় আপনার জীবন দিয়ে, আপনার কাগজপত্র দিয়ে নয়: সাধারণ অর্থে, আপনি পর্তুগালে কর বাসিন্দা যদি আপনি এখানে 12 মাসের একটি সময়কালে 183 দিনের বেশি কাটান, অথবা যদি আপনি এখানে এমন অবস্থায় একটি বাড়ি রাখেন যা থেকে বোঝা যায় আপনি সেখানে অভ্যাসগতভাবে বাস করতে চান। এই নির্দেশিকার বাকি সবকিছু এই আলাদা করার বিষয়টি থেকেই আসে।

যেকোনো 12 মাসের সময়কালে পর্তুগালে 183 দিনের বেশি: সাধারণত কর বাসিন্দা।

পর্তুগালে আপনার অভ্যাসগত ভিত্তি হিসেবে রাখা একটি বাড়ি: 183 দিনের নিচেও বসবাস সম্ভব।

একটি NIF নিজে থেকে: কখনোই, নিজে থেকে, কর বসবাসের পথ নয়।

প্রথমে, আলাদা করাটি: একটি নম্বর কোনো অবস্থা নয়

NIF, Número de Identificação Fiscal, হলো নয় অঙ্কের নম্বর যা Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, আপনাকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করে। এটি চুক্তি, চালান, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ও ভিসা ফাইলে থাকে। অনেক মানুষ পর্তুগালে একদমই না থেকেও একটি রাখেন: ছুটির বাড়ির ক্রেতা, উত্তরাধিকার নিষ্পত্তি করা উত্তরাধিকারী, পর্তুগিজ ক্লায়েন্ট থাকা ফ্রিল্যান্সার, এবং বিদেশ থেকে ভিসা প্রস্তুত করা আবেদনকারী। আমাদের নির্দেশিকা অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড ঠিক এই কারণেই আছে যে এত NIF ধারক পর্তুগিজ কর বাসিন্দা নন।

কর বসবাস একটি ভিন্ন প্রশ্ন, যার উত্তর কর আইন দেয়, NIF রেজিস্টার নয়। এটি জিজ্ঞাসা করে আপনার জীবন কোথায় কেন্দ্রিত: আপনি পর্তুগালে কতটা সময় কাটান, এবং আপনি এখানে আপনার ভিত্তি হিসেবে একটি বাড়ি রাখেন কিনা। দুটি প্রশ্ন আপনার Finanças রেকর্ডে মিলিত হয়, যেখানে আপনার অবস্থা আবাসী বা অনাবাসী হিসেবে নথিভুক্ত, কিন্তু একটি অন্যটির সিদ্ধান্ত দেয় না। একটি NIF পাওয়া বসবাস শুরু করে না, এবং তা শেষ করতে একটি NIF ফেরত দেওয়ার কোনো বিষয় নেই। নম্বরটি শুধু আপনার পরিস্থিতি যে অবস্থা তৈরি করে তা অনুসরণ করে।

183 দিনের নিয়ম

সবচেয়ে পরিচিত পরীক্ষা হলো দিন গণনা। সাধারণ অর্থে, পর্তুগিজ নিয়ম অনুযায়ী আপনি পর্তুগালে কর বাসিন্দা যদি আপনি দেশটিতে 183 দিনের বেশি থাকেন, একটানা হোক বা না হোক, যেকোনো 12 মাসের সময়কালে যা সংশ্লিষ্ট কর বছরে শুরু বা শেষ হয়। পর্তুগিজ কর বছর ক্যালেন্ডার বছর অনুসরণ করে, জানুয়ারি থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত।

সেই বাক্যের তিনটি বিবরণ আসল কাজ করে। প্রথমত, 183-এর বেশি মানে 184 দিন বা তার বেশি: আপনার দিন একটি বছরের অর্ধেক ছাড়ালেই পরীক্ষাটি পার হয়ে যায়। দ্বিতীয়ত, দিনগুলো একটানা হতে হবে না: আলাদা সফর যোগ হয়, তাই দীর্ঘ অবস্থানের একটি ধারা কোনো একক অবস্থান নাটকীয় না দেখালেও সীমা পার হতে পারে। তৃতীয়ত, জানালাটি যেকোনো 12 মাস, শুধু ক্যালেন্ডার বছর নয়, তাই দুটি কর বছর জুড়ে থাকা একটি অবস্থান এমন একটি সময়কালে গণনা হতে পারে যা যেকোনো একটি বছরে শুরু বা শেষ হয়। দিন গণনা সহজ শোনায়, এবং বেশিরভাগ মানুষের জন্য তাই, কিন্তু সীমান্তবর্তী ক্ষেত্রগুলোই ঠিক সেখানে যেখানে পেশাদার পরামর্শ তার ফি অর্জন করে।

পথ 1: 183 দিনের বেশি

পর্তুগালে 183 দিনের বেশি থাকুন, একটানা হোক বা না হোক, যেকোনো 12 মাসের সময়কালে যা কর বছরে শুরু বা শেষ হয়, এবং আপনি সাধারণত কর বাসিন্দা।

দিন গণনার পরীক্ষা

পথ 2: একটি অভ্যাসগত বাড়ি

পর্তুগালে এমন অবস্থায় একটি বাড়ি রাখুন যা থেকে বোঝা যায় আপনি সেখানে অভ্যাসগতভাবে বাস করতে চান, এবং দেশটিতে কম দিন থাকলেও আপনি কর বাসিন্দা হতে পারেন।

বাড়ির পরীক্ষা

কোনো পথ নয়: একটি NIF থাকা

একটি NIF একটি শনাক্তকরণ নম্বর। একটি পাওয়া, ব্যবহার করা, বা বছরের পর বছর রাখা নিজে থেকে কখনোই আপনাকে কর বাসিন্দা বানায় না।

নম্বরটি কিছুই সিদ্ধান্ত দেয় না

দুটি পথ পর্তুগিজ কর বসবাসের দিকে নিতে পারে। একটি NIF তার একটি নয়।

দ্বিতীয় পথ: পর্তুগালে আপনি যে বাড়ি রাখেন

দিন গণনাই একমাত্র দরজা নয়। সাধারণ অর্থে, আপনি পর্তুগালে কর বাসিন্দাও হতে পারেন যদি দেশটিতে আপনার এমন অবস্থায় একটি বাড়ি থাকে যা থেকে বোঝা যায় আপনি তা রাখতে এবং আপনার অভ্যাসগত বাসস্থান হিসেবে সেখানে বাস করতে চান। আপনার ভিত্তি হিসেবে রাখা একটি বাড়ি, সারা বছর আপনার জন্য উপলব্ধ এবং আপনার বাড়ি হিসেবে বাস করা, বসবাসের দিকে ইঙ্গিত করে এমনকি আপনার গণনা করা দিন 183-এর নিচে থাকলেও।

এটাই সেই অংশ যা শুধু দিন গণনা ঘিরে পরিকল্পনা করা মানুষদের অবাক করে। কেউ যিনি বছরে 150 দিন তার নিজের পর্তুগিজ বাড়িতে কাটান, তার জিনিসপত্র সেখানে রাখেন এবং তাকে বাড়ি হিসেবে দেখেন, তিনি বাড়ির পরীক্ষায় বাসিন্দা হতে পারেন, অপরদিকে হোটেল ও স্বল্প অবস্থানে 170 দিন থাকা একজন ভ্রমণকারী সাধারণত নন। যা গুরুত্বপূর্ণ তা হলো আপনার জীবনের ধারা, একটি দলিল নয়। কোনো নির্দিষ্ট বাড়ি গণনা হয় কিনা তা প্রতিটি ক্ষেত্রের তথ্যের ওপর একটি বিচার, এবং এই কারণেই এই নির্দেশিকা পরীক্ষাটি শুধুমাত্র সাধারণ অর্থে বলে।

লিসবনে একটি বাস করা বাড়ি, বারান্দায় কাপড়: আপনার ভিত্তি হিসেবে রাখা একটি বাড়ি কর বসবাসের দিকে ইঙ্গিত করতে পারে এমনকি আপনার দিন গণনা 183-এর নিচে থাকলেও। ছবি Pexels থেকে।

বছরের অংশের জন্য বসবাস: বছরের শুধু একটি অংশের জন্য বাসিন্দা

বসবাস সবসময় পুরো বছরের উত্তর নয়। সাধারণ অর্থে, পর্তুগিজ নিয়ম বছরের অংশের জন্য বসবাসের অনুমতি দেয়: একজন ব্যক্তি একটি কর বছরের অংশের জন্য বাসিন্দা এবং বাকি অংশের জন্য অনাবাসী হতে পারেন, যেমন যে বছরে তিনি পর্তুগালে বাস করতে আসেন, অথবা যে বছরে তিনি চিরতরে চলে যান। বিভাজনটি স্থানান্তর অনুসরণ করে, তাই একটি প্রকৃত স্থানান্তরের বছর প্রায়ই একটি অনাবাসী অংশ ও একটি আবাসী অংশে ভাগ হয়।

Alentejo-তে Monsaraz: অনেক মানুষ তাদের বছর পর্তুগাল ও অন্য একটি দেশের মধ্যে ভাগ করেন, এবং বছরের মাঝামাঝি একটি স্থানান্তর সাধারণত বছরের অংশের বসবাস হিসেবেই পড়া হয়। ছবি Wikimedia Commons থেকে।

কর বসবাস আসলে যা বদলায়

প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার কারণ হলো পরিধি। সাধারণ অর্থে, পর্তুগালের একজন কর বাসিন্দা পর্তুগালে তার বিশ্বব্যাপী আয়ের ওপর কর দেন: অন্য দেশে উদ্ভূত আয় পর্তুগিজ চিত্রে আসে। একজন অনাবাসী সাধারণত পর্তুগালে শুধুমাত্র পর্তুগিজ উৎসের আয়ের ওপর কর দেন, যেমন পর্তুগালে একটি সম্পত্তির ভাড়া, অথবা এখানে করা কাজের অর্থ। একই ব্যক্তি, একই আয় নিয়ে, তাই অবস্থার ওপর নির্ভর করে একটি খুব ভিন্ন পর্তুগিজ কর চিত্রের মুখোমুখি হতে পারেন।

পরিধির বাইরে, বসবাস সাধারণত ফাইলিং দায়িত্ব আনে: বাসিন্দারা সাধারণত তাদের অবস্থা কভার করে একটি পর্তুগিজ কর রিটার্ন দাখিল করেন, অপরদিকে অনাবাসীরা সাধারণত শুধুমাত্র সেখানেই দাখিল করেন যেখানে তাদের পর্তুগিজ উৎসের আয় আছে যা তা প্রয়োজন করে। বছরের পর বছর ধরে নির্দিষ্ট নতুন বাসিন্দাদের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা ছিল, এবং নিয়ম মাঝে মাঝে বদলায়, তাই এই নির্দেশিকাসহ সাধারণ কোনো কিছুর ওপর নির্ভর না করে একজন পরামর্শদাতার কাছে বর্তমান অবস্থা যাচাই করুন। এই নিবন্ধটি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো হার ও কোনো ব্যবস্থার বিবরণ দেয় না: দুটোই আপনার নিজের পরিস্থিতি নিয়ে পরামর্শের বিষয়।

একসঙ্গে দুটি জায়গায় বাসিন্দা: দ্বৈত কর চুক্তি

দিন গণনা ও বাড়ির পরীক্ষা অনেক দেশে আছে, তাই একই বছরে পর্তুগালে এবং অন্য একটি দেশে বসবাসের পরীক্ষা পূরণ করা সম্পূর্ণ সম্ভব। এর মানে সাধারণত একই আয়ের ওপর পুরোপুরি দুবার কর দেওয়া নয়। পর্তুগালের অনেক দেশের সঙ্গে দ্বৈত কর চুক্তি আছে, এবং সেই চুক্তিগুলিতে টাই-ব্রেকার নিয়ম থাকে যা সিদ্ধান্ত দেয়, চুক্তির উদ্দেশ্যে, কোন দেশ আপনাকে তার বাসিন্দা হিসেবে দেখবে যখন দুটোই আপনাকে দাবি করতে পারে।

কাগজপত্রের দিক: আপনার Finanças রেকর্ডে আপনার অবস্থা

আপনার বসবাসের অবস্থান আপনার Finanças রেকর্ডে, আপনার NIF-এর বিপরীতে নথিভুক্ত: রেকর্ডটি আপনার নিবন্ধিত ঠিকানা দেখায় এবং আপনি বাসিন্দা নাকি অনাবাসী হিসেবে ধার্য। সেই রেকর্ডটি প্রশাসনিক, সিদ্ধান্তমূলক নয়: এটি আপনার আসল অবস্থা প্রতিফলিত করা উচিত, এবং এটি যদি আপনার জীবনের সঙ্গে না মেলে, উত্তর হলো রেকর্ডটি সংশোধন করা, রেকর্ডটি আপনার অবস্থা নিষ্পত্তি করে ধরে নেওয়া নয়। আপনার জন্য কী রাখা আছে দেখতে, আমাদের নির্দেশিকা আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন দেখায় কীভাবে আপনার নিবন্ধিত বিবরণ পর্যালোচনা করবেন।

দুটি ব্যবহারিক অভ্যাস অনুসরণ করে। প্রথমত, আপনার নিবন্ধিত ঠিকানা হালনাগাদ রাখুন: আমাদের নির্দেশিকা আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন পরিবর্তনটি ধাপে ধাপে দেখায়, এবং ঠিকানাটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ সরকারি চিঠি সেখানে যায়। দ্বিতীয়ত, আপনি অনাবাসী হিসেবে নিবন্ধিত থাকা এবং EU বা EEA-র বাইরে থাকা অবস্থায়, পর্তুগালে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি সাধারণত আপনার কর ডাক পেতে আপনার ফাইলে থাকেন: পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন ভূমিকা ব্যাখ্যা করে, এবং পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন? কভার করে আপনি এখানে এলে এবং আপনার অবস্থা আপনার সঙ্গে বদলালে কী বদলায়।

চারটি ভুল ধারণা যা পরিষ্কার করা জরুরি

এই বিষয় ঘিরে বেশিরভাগ বিভ্রান্তি আসে চারটি ধারণা থেকে যা যুক্তিসংগত শোনায় কিন্তু সঠিক নয়:

একটি NIF পাওয়া আমাকে কর বাসিন্দা বানিয়েছে। তা করেনি। নম্বরটি প্রতিদিন বাসিন্দা ও অনাবাসী উভয়কেই দেওয়া হয়, এবং তা দেওয়ার কাজটি কারো অবস্থা বদলায় না।

183 দিনের নিচে থাকলে সব ক্ষেত্রেই আমি নিরাপদ। অবশ্যই নয়। বাড়ির পরীক্ষা কম দিন দিয়েও আপনাকে বাসিন্দা বানাতে পারে, যদি পর্তুগালে আপনি যে বাড়ি রাখেন তা আপনার অভ্যাসগত ভিত্তির মতো দেখায়।

আমার ভিসা বা বসবাসের অনুমতি আমার কর বসবাস ঠিক করে। এগুলো আলাদা ব্যবস্থা। অভিবাসন অবস্থা ও কর অবস্থা প্রায়ই ওভারল্যাপ করে, কারণ দুটোই আপনি কোথায় থাকেন তা অনুসরণ করে, কিন্তু প্রতিটি তার নিজের নিয়মে সিদ্ধান্ত হয়, এবং একটি থাকলে অন্যটি পাওয়া বা চলে যাওয়া হয় না।

183 দিন একটানা হতে হবে। হতে হবে না। ছড়িয়ে থাকা অবস্থান 12 মাসের জানালা জুড়ে যোগ হয়, এবং এই কারণেই যারা প্রায়ই আসেন তারা কখনো একটি দীর্ঘ সফর না নিয়েও সীমা পার হতে পারেন।

এই নির্দেশিকাটি পর্তুগিজ কর বসবাস সাধারণত কীভাবে সিদ্ধান্ত হয় সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি কর পরামর্শ নয়, এবং এটি আপনার ব্যক্তিগত অবস্থা বর্ণনা করে না। বসবাসের প্রশ্ন ব্যক্তিগত তথ্যের ওপর ঘোরে, তাই এখানে কোনো কিছুতে কাজ করার আগে পর্তুগালে একজন যোগ্য কর পেশাদারের কাছ থেকে পরামর্শ নিন, এবং আপনার অন্য দেশ থাকলে সেখানেও।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

না। একটি NIF একটি শনাক্তকরণ নম্বর, বাসিন্দা ও অনাবাসী উভয়কেই দেওয়া হয়। একটি থাকলে আপনি কর বাসিন্দা হন না, এবং একটি না থাকলে আপনি অনাবাসী থেকে যাবেন না। কর বসবাস অনুসরণ করে আপনি কোথায় থাকেন এবং আপনার সময় কাটান, এই নির্দেশিকায় বর্ণিত দিন গণনা ও বাড়ির পরীক্ষা অনুযায়ী।

সাধারণ অর্থে, আপনি পর্তুগালে কর বাসিন্দা যদি আপনি দেশটিতে 183 দিনের বেশি থাকেন, একটানা হোক বা না হোক, যেকোনো 12 মাসের সময়কালে যা কর বছরে শুরু বা শেষ হয়। দিনগুলো একটানা হতে হবে না, এবং জানালাটি যেকোনো 12 মাস, শুধু ক্যালেন্ডার বছর নয়।

হ্যাঁ, সাধারণত। পর্তুগালে এমন অবস্থায় একটি বাড়ি রাখা যা থেকে বোঝা যায় আপনি সেখানে অভ্যাসগতভাবে বাস করতে চান, তা 183 দিনের নিচেও আপনাকে কর বাসিন্দা বানাতে পারে। কোনো নির্দিষ্ট বাড়ি গণনা হয় কিনা তা আপনার ক্ষেত্রের তথ্যের ওপর নির্ভর করে, তাই সীমান্তবর্তী পরিস্থিতিতে ব্যক্তিগত পরামর্শ প্রয়োজন।

এটি সাধারণ ধারণা যে আপনি একটি কর বছরের অংশের জন্য বাসিন্দা এবং বাকি অংশের জন্য অনাবাসী হতে পারেন, সবচেয়ে বেশি যে বছরে আপনি পর্তুগালে যান বা যে বছরে চলে যান। বিভাজনটি আপনার আসল স্থানান্তর অনুসরণ করে, তাই আপনার স্থানান্তরের তারিখ ও তথ্য গুরুত্বপূর্ণ।

সাধারণ অর্থে, বাসিন্দারা পর্তুগালে বিশ্বব্যাপী আয়ের ওপর কর দেন, অপরদিকে অনাবাসীরা সাধারণত শুধুমাত্র পর্তুগিজ উৎসের আয়ের ওপর কর দেন, যেমন একটি পর্তুগিজ সম্পত্তির ভাড়া। এই নির্দেশিকা কোনো হার বা ব্যবস্থার বিবরণ দেয় না: আপনার নিজের অবস্থার জন্য আপনার পরিস্থিতি নিয়ে পরামর্শ প্রয়োজন।

পর্তুগালের অনেক দেশের সঙ্গে দ্বৈত কর চুক্তি আছে, এবং সেই চুক্তিগুলিতে টাই-ব্রেকার নিয়ম থাকে যা সিদ্ধান্ত দেয় কোন দেশ চুক্তির উদ্দেশ্যে আপনাকে বাসিন্দা হিসেবে দেখবে। উত্তরটি চুক্তি ও আপনার তথ্যের ওপর নির্ভর করে, তাই দুটি দেশেই পেশাদার পরামর্শ নিন।

সহজ অংশ দিয়ে শুরু করুন: আপনার NIF

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন

আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?
October 26, 2026
পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?
সব গাইডে ফিরুন

NIF গাইড

পর্তুগালে একটি NIF-এর খরচ কত?

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

দশজনকে জিজ্ঞেস করুন একটি পর্তুগিজ NIF-এর খরচ কত, আপনি দশটি ভিন্ন সংখ্যা শুনবেন, বিনামূল্যে থেকে কয়েকশো ইউরো পর্যন্ত। সবাই সত্যি বলতে পারে। নম্বরটি নিজেই বিনামূল্যে। যা বদলায় তা হলো আপনি কোন পথে এটি পান, পথে আপনি যে সাহায্যের জন্য অর্থ দেন, এবং বিলে যোগ হওয়া অতিরিক্তগুলি। এই গাইড প্রতিটি খরচ এক জায়গায় রাখে: কর অফিস কী নেয় (কিছুই নয়), বিনামূল্যের পথটি সময় ও ভ্রমণে আপনার আসলে কত খরচ করে, দূরবর্তী সেবা এবং আইন সংস্থাগুলি সাধারণত কত নেয়, এবং চলমান খরচগুলি যা আপনি অর্থ দেওয়ার পরেই দেখা দেয়।

ইউরো নোট এবং কয়েন: একটি পর্তুগিজ NIF কাউন্টারে কিছুই খরচ করে না, তাই অনলাইনে আপনি যে প্রতিটি দাম দেখেন তা পথের জন্য দিচ্ছেন, নম্বরের জন্য নয়। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

পর্তুগালের একটি Finanças অফিসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করলে একটি NIF বিনামূল্যে। আপনি যদি কোনো সেবার মাধ্যমে বিদেশ থেকে আবেদন করেন, আপনি ফাইলিং, ফিসক্যাল প্রতিনিধি এবং সুবিধার জন্য অর্থ দেন: বাজেট অনলাইন সেবাগুলি €100-এর নিচে শুরু হয়, এবং আইন সংস্থাগুলি কয়েকশো ইউরো নিতে পারে। এই সেবায় পুরো দাম আপনি আবেদনের আগেই ছাপা দেখেন: Standard €99, Urgent €145, VAT অন্তর্ভুক্ত, 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত সহ।

NIF-এর নিজের কখনই বার্ষিক ফি নেই। এটি আজীবন আপনার।

অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধির নবায়ন: বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করুন

Finanças পাসওয়ার্ড হলো জনপ্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক এককালীন অ্যাড-অন, কখনই বাধ্যতামূলক নয়।

প্রধান তথ্য: নম্বরটি নিজেই বিনামূল্যে

Finanças, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষ, একটি NIF ইস্যু করতে কোনো ফি নেয় না। আপনার পাসপোর্ট এবং ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে পর্তুগালের একটি কর অফিসে যান, নম্বরটি তাদের সিস্টেমে তৈরি হয়ে বিনামূল্যে আপনার জন্য ছাপা হয়। কোনো আবেদন ফি নেই, কার্ড ফি নেই এবং আপনার নম্বর নিশ্চিত করা অফিসিয়াল PDF-এর জন্যও কোনো চার্জ নেই।

তাহলে একই নয়টি সংখ্যার জন্য অনলাইন দাম €100-এর নিচে থেকে কয়েকশো ইউরো পর্যন্ত কেন? কারণ কেউ আপনাকে নম্বরটি বিক্রি করছে না। তারা এর চারপাশের কাজটি বিক্রি করছে: আপনার নথি যাচাই করা, আপনার পক্ষে ফাইল করা, পর্তুগালে আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করা, এবং আপনাকে একটি ভ্রমণ বাঁচানো। একবার এটি দেখলে, দামগুলি এলোমেলো মনে হওয়া বন্ধ করে এবং যা তা-ই হয়ে ওঠে: একটি সেবার ফি, NIF-এর দাম নয়। আমাদের গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন দুটি পথই পুরোপুরি ব্যাখ্যা করে।

বিনামূল্যের পথটির আসল খরচ

কাউন্টারে বিনামূল্যে মানেই মোটে বিনামূল্যে নয়। ব্যক্তিগত পথটির আসল খরচ আছে যা কোনো মূল্য তালিকায় কখনই দেখা যায় না:

আপনার সময়। অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করা, অফিসে যাওয়া, দেখা পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা এবং যেকোনো নথির সমস্যা সেখানেই সামলানো একটি দিনের বেশিরভাগ সময় নিতে পারে, কখনও দুটি সফর।

ভ্রমণ। আপনি যদি ইতিমধ্যে পর্তুগালে না থাকেন, ফ্লাইট, থাকা এবং দূরে থাকার দিনগুলি সাধারণত যেকোনো সেবা ফি-এর চেয়ে অনেক বেশি খরচ করে। বিনামূল্যের পথটি কেবল তখনই সস্তা থাকে যখন আপনি যেভাবেই হোক আসছিলেন।

পর্তুগালে একটি ঘাঁটি। আপনাকে শারীরিকভাবে এখানে থাকতে হবে, এবং ব্যস্ত মাসগুলিতে লিসবন ও পোর্তোতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্লট দুষ্প্রাপ্য হতে পারে, তাই ভ্রমণটি প্রাপ্যতা অনুযায়ী পরিকল্পনা করতে হয়।

ভাষা এবং কাগজপত্র। কাউন্টারের কর্মীরা পর্তুগিজে কাজ করেন, ফর্মগুলি পর্তুগিজে, এবং কোনো নথি প্রত্যাখ্যান হলে আপনি ডেস্কে দাঁড়িয়ে জানতে পারেন, ঠিক করার সময়সহ ইমেইলে নয়।

এর কোনোটিই বিনামূল্যের পথটিকে খারাপ পছন্দ করে না। আপনি যদি পর্তুগালে থাকেন, ভাষা বলেন এবং একটি সকাল ফাঁকা থাকে, এটি সবচেয়ে সস্তা পথ। এটি কেবল খরচমুক্ত নয়, এবং এই সপ্তাহে বিদেশ থেকে নম্বর প্রয়োজন এমন কারো জন্য এটি খোলা নয়।

লিসবনের Finanças Lisboa 3 কর অফিস, যেখানে একটি NIF ব্যক্তিগতভাবে কাউন্টারে বিনামূল্যে ইস্যু করা হয়। ছবি: TK Running, Nomad Gate-এর মাধ্যমে।

বাজারে দূরবর্তী পথের খরচ

আপনি যদি বিদেশ থেকে আবেদন করেন, আপনি একটি সেবার জন্য অর্থ দেন। বাজারের দাম ব্যাপকভাবে বদলায়, এবং সেগুলিকে বর্ণনা করার সৎ উপায় হলো পরিসর হিসেবে, কারণ প্রতিটি প্রদানকারী ভিন্ন জিনিস একত্র করে। বাজেট অনলাইন সেবাগুলি সাধারণত €100-এর নিচে দাম বিজ্ঞাপন দেয়। পূর্ণ সেবা অনলাইন প্রদানকারীরা প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত হলে সাধারণত €100 থেকে €250-এর মধ্যে কোথাও থাকে। ঐতিহ্যবাহী পর্তুগিজ আইন সংস্থাগুলি প্রায়ই একই আবেদনের জন্য কয়েকশো ইউরো নেয়, কারণ আপনি একটি রুটিন ফাইলিংয়ের জন্য আইনজীবীর ঘণ্টা-হার দিচ্ছেন।

দূরে মনে হওয়া দুটি উদ্ধৃতি ভিন্ন জিনিসও কভার করতে পারে। একটিতে এক বছরের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব থাকতে পারে, অন্যটিতে কেবল ফাইলিং, প্রথম মাস থেকেই প্রতিনিধিত্ব আলাদাভাবে বিল করা। একটিতে VAT থাকতে পারে, অন্যটি চেকআউটে তা যোগ করতে পারে। যেকোনো দুটি দাম তুলনা করার আগে, প্রতিটি আসলে কী কভার করে তা সারিবদ্ধ করুন: ফাইলিং, প্রতিনিধি এবং কতদিনের জন্য, আপনি চাইলে পাসওয়ার্ড, এবং যেকোনো অন্তর্ভুক্ত সময় শেষ হওয়ার পর নবায়নের দাম।

আপনি কোথায় থাকেন তাও গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যদি EU এবং EEA-এর বাইরে থাকেন, দূরবর্তী পথে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ঐচ্ছিক অতিরিক্ত নয়, আবেদনটি এভাবেই ফাইল করা হয়, যে কারণে প্রতিনিধিত্ব বেশিরভাগ দূরবর্তী দামের ভিতরে থাকে। আমাদের অনাবাসীদের জন্য NIF-এর সম্পূর্ণ গাইড ব্যাখ্যা করে কে অনাবাসী হিসেবে গণ্য হয় এবং কোন নিয়ম আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

পথগুলি, পাশাপাশি

এখানে একজন প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীর জন্য মোট খরচের ছবি, যেকোনো ঐচ্ছিক অতিরিক্তের আগে:

Finanças-এ ব্যক্তিগতভাবে

নম্বরটি নিজেই, পর্তুগালে কাউন্টারে ইস্যু করা, কর কর্তৃপক্ষ কোনো ফি নেয় না।

€0, প্লাস আপনার সময় এবং ভ্রমণ

এই সেবা, Standard

6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত সহ দূরবর্তী ফাইলিং, 3 থেকে 5 কর্মদিবসে বিতরণ করা হয়।

€99, VAT অন্তর্ভুক্ত

এই সেবা, Urgent

অগ্রাধিকার দূরবর্তী ফাইলিং, Finanças প্রক্রিয়াকরণ অনুমতি দিলে 1 কর্মদিবসে বিতরণ, প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত।

€145, VAT অন্তর্ভুক্ত

সাধারণ আইন সংস্থা

একই আবেদন একজন আইনজীবী দ্বারা ফাইল করা, সাধারণত পেশাদার ঘণ্টা-হারে বিল করা হয়।

প্রায়ই €300 থেকে €600

একজন প্রাপ্তবয়স্কের জন্য NIF খরচ তুলনা করা হয়েছে: বিনামূল্যে ব্যক্তিগত পথ, এই সেবা Standard ও Urgent-এ, এবং সাধারণ আইন সংস্থার পরিসর।

আমাদের মূল্য, কাজ করা উদাহরণ হিসেবে

আমরা আমাদের নিজের দামগুলিকে কাজ করা উদাহরণ হিসেবে ব্যবহার করব, কারণ এগুলিই আমরা ঠিকভাবে বলতে পারি। Standard জনপ্রতি €99 এবং Urgent জনপ্রতি €145। দুটোই একবারের অর্থপ্রদান, VAT অন্তর্ভুক্ত, কোনো লুকানো ফি ছাড়া, এবং দুটোতেই 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব, ইমেইলে অফিসিয়াল NIF PDF, এবং ফাইলিংয়ের আগে নথি যাচাই অন্তর্ভুক্ত। পুরো বিবরণ আমাদের মূল্যের অংশে-এ আছে, এবং সেখানে আপনি যে দাম দেখেন তাই আপনি দেন।

পরিবারগুলি জনপ্রতি কম দেয়। দুই বা ততোধিক আবেদনকারী একসঙ্গে আবেদন করলে, NIF ফি-তে 5% ছাড় পাওয়া যায়। Standard-এ তিনজনের একটি পরিবার €297 থেকে 5% কম দিয়ে মোট €282.15 দেয়। আমাদের গাইড আপনার সন্তান ও পরিবারের জন্য NIF নেওয়া Urgent এবং পাসওয়ার্ডের জন্যও কাজ করা উদাহরণগুলি দেখায়।

চলমান খরচগুলি যা কেউ উল্লেখ করে না

আবেদন ফি পুরো গল্প নয়, আপনি যেখানেই কিনুন। তিনটি চলমান বিষয় নির্ধারণ করে সময়ের সাথে একটি NIF আসলে আপনার কত খরচ করে:

প্রতিনিধি নবায়ন। অন্তর্ভুক্ত সময়ের পর আপনি যদি ফিসক্যাল প্রতিনিধি রাখেন, একটি বার্ষিক নবায়ন আছে, আমাদের ক্ষেত্রে এবং প্রতিটি অন্য প্রদানকারীর ক্ষেত্রে। আমাদেরটি মূল্য বিভাগে ছাপা আছে: অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধি নবায়ন বছরে €99, এবং আপনার আর প্রতিনিধিত্বের প্রয়োজন না হলে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন।

পাসওয়ার্ড এককালীন। Finanças পাসওয়ার্ড অ্যাড-অন হলো যারা এটি বেছে নেয় তাদের জন্য জনপ্রতি €50-এর একক অর্থপ্রদান। এটি সাবস্ক্রিপশন নয় এবং কখনই নবায়ন হয় না। অনেকেই এটি সম্পূর্ণ এড়িয়ে যায় এবং পরে কেবল প্রয়োজনে পোর্টাল অ্যাক্সেস চায়।

NIF নিজেই চিরদিন বিনামূল্যে। কোনো বার্ষিক NIF ফি নেই, নবায়ন নেই এবং মেয়াদ শেষ নেই। কেউ যদি নম্বরটির জন্যই বার্ষিক ফি নেওয়ার চেষ্টা করে, সে এমন কিছুর জন্য নিচ্ছে যার অস্তিত্ব নেই।

একটি NIF-এর পুরো খরচ হিসাব করা মানে চলমান খরচগুলি আবেদন ফি-এর সাথে যোগ করা, শুধু শিরোনামের দাম তুলনা করা নয়। ছবি Finstream-এর মাধ্যমে।

যা দাম বাড়িয়ে দেয়

চারটি জিনিস নির্ভরযোগ্যভাবে একটি NIF-কে প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল করে:

জরুরিতা। অগ্রাধিকার ফাইলিং সব জায়গায় স্ট্যান্ডার্ড ফাইলিংয়ের চেয়ে বেশি খরচ করে। আপনার সম্পত্তি স্বাক্ষর বা ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট কয়েক সপ্তাহ দূরে থাকলে, স্ট্যান্ডার্ড সময় সাধারণত কাজটি করে।

সহজ কাজের জন্য একটি আইন সংস্থা। একটি সোজা NIF আবেদন রুটিন কাগজপত্র। এর জন্য পেশাদার ঘণ্টা-হার দেওয়া আমাদের দেখা সবচেয়ে বড় অপ্রয়োজনীয় খরচ।

আপনার প্রয়োজন নেই এমন অ্যাড-অন। অতিরিক্তগুলি একটি পছন্দ হওয়া উচিত, ডিফল্ট নয়। কোনো অ্যাড-অন আগে থেকে টিক দেওয়া বা স্পষ্ট কারণ ছাড়া বান্ডিল করা থাকলে, অর্থ দেওয়ার আগে জিজ্ঞেস করুন এটি কী করে।

পরিবার ছাড় হাতছাড়া করা। যেসব পরিবার আলাদা আবেদনে একবারে একজন করে আবেদন করে, তারা একটি একক পারিবারিক আবেদন যে ছাড় দিত তা হাতছাড়া করতে পারে।

কীভাবে খরচ কম রাখবেন

একটি ছোট চেকলিস্ট আপনার মোট যেখানে থাকা উচিত সেখানে রাখে:

প্রথমে পথটি ঠিক করুন। আপনি যদি যেভাবেই হোক পর্তুগালে থাকেন এবং ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হতে পারেন, বিনামূল্যের পথই জেতে। না হলে, দূরবর্তী সেবাগুলি পুরো খরচে তুলনা করুন, শিরোনামে নয়।

একইরকমের সাথে একইরকম তুলনা করুন। ফাইলিং, প্রতিনিধিত্ব এবং এর দৈর্ঘ্য, VAT, পাসওয়ার্ড এবং নবায়নের দাম: পাঁচটিই প্রতিটি তুলনায় থাকা উচিত।

পরিবার হিসেবে একসঙ্গে আবেদন করুন। সবার জন্য একটি আবেদন 5% পারিবারিক ছাড় এবং কাগজপত্র একক ফাইলে রাখে।

আজ আপনার প্রয়োজন নেই এমন অতিরিক্ত এড়িয়ে যান। পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য অ্যাড-অন সাধারণত পরে যোগ করা যায়। আপনি ব্যবহারের পরিকল্পনা করেন না এমন অ্যাক্সেসের জন্য অর্থ দেবেন না।

প্রথমে নথি পরীক্ষক ব্যবহার করুন। প্রথমবার নথি ঠিক পাওয়া পুনরাবৃত্ত অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং পুনরায় ফাইলিং এড়ায়। আমাদের নথি চেকলিস্ট এক মিনিটে আপনার ব্যক্তিগত তালিকা তৈরি করে।

NIF মূল্যে লাল পতাকা

এগুলির যেকোনোটি দেখলে সরে যান, অথবা অন্তত কঠিন প্রশ্ন করুন:

VAT ছাড়া উদ্ধৃত দাম, যাতে চেকআউটের মোট শিরোনামের চেয়ে অনেক বেশি হয়।

একটি নবায়নের দাম যা কেবল FAQ-তে চাপা পড়ে আছে, অথবা কোথাও নেই।

এক্সপ্রেস বা প্রক্রিয়াকরণ ফি যা প্রথম চূড়ান্ত পেমেন্ট স্ক্রিনে দেখা দেয়।

এককালীন সেবার জন্য সাবস্ক্রিপশনের ভাষা, অথবা একটি কর নম্বর রাখার জন্য মাসিক চার্জ।

একটি দাম যা আপনি চাইলে ফাইলিং, প্রতিনিধিত্ব এবং অতিরিক্তে ভাঙা যায় না।

একটি ন্যায্য দাম পুরোপুরি ছাপা হয়ে টিকে থাকে। এটি সেই পরীক্ষা যা আমরা নিজেদের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করি: আমাদের নিজের দাম সম্পর্কে এই গাইডের সবকিছু যাচাই করা যায় প্রশ্ন ও উত্তর এবং এই সাইটের মূল্য বিভাগের বিপরীতে।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

হ্যাঁ, ব্যক্তিগতভাবে। Finanças পর্তুগালে তার অফিসগুলিতে বিনামূল্যে একটি NIF ইস্যু করে। আপনি কেবল তখনই অর্থ দেন যখন আপনি দূর থেকে আপনার জন্য ফাইল করার জন্য একটি সেবা বেছে নেন, অথবা যখন একজন প্রতিনিধি জড়িত থাকে, এবং সেই ফিগুলি কাজ এবং প্রতিনিধিত্বের জন্য দেয়, নম্বরের জন্য নয়।

অনলাইন দাম প্রদানকারী এবং কী অন্তর্ভুক্ত তার উপর নির্ভর করে বদলায়। বাজেট সেবাগুলি €100-এর নিচে শুরু হয়, পূর্ণ সেবা প্রদানকারীরা প্রায়ই প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত সহ €100 থেকে €250-এর মধ্যে থাকে, এবং আইন সংস্থাগুলি কয়েকশো ইউরো নিতে পারে। এই সেবায়, Standard জনপ্রতি €99 এবং Urgent জনপ্রতি €145, VAT অন্তর্ভুক্ত, 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত সহ।

কারণ প্রদানকারীরা ভিন্ন জিনিস একত্র করে: কেবল ফাইলিং, বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের প্রতিনিধিত্ব, পাসওয়ার্ড, VAT অন্তর্ভুক্ত বা পরে যোগ করা। দুটি উদ্ধৃতি তুলনা করার আগে ফাইলিং, প্রতিনিধি এবং কতদিনের জন্য, পাসওয়ার্ড, VAT এবং নবায়নের দাম সারিবদ্ধ করুন।

NIF-এর নিজের কোনো বার্ষিক ফি নেই এবং কখনই মেয়াদ শেষ হয় না। একমাত্র চলমান খরচ হলো ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব, আপনি যদি প্রতিনিধি রাখেন: অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর, এই সেবায় নবায়ন বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। Finanças পাসওয়ার্ড একটি এককালীন €50 অ্যাড-অন, সাবস্ক্রিপশন নয়।

প্রতিটি আবেদনকারী একই জনপ্রতি হার দেয়, এবং দুই বা ততোধিক ব্যক্তির একসঙ্গে ফাইল করা পারিবারিক আবেদনগুলি NIF ফি-তে 5% ছাড় পায়। Standard-এ তিনজনের একটি পরিবার €297 থেকে 5% কম দিয়ে €282.15 দেয়। জনপ্রতি €50-এর ঐচ্ছিক পাসওয়ার্ড অ্যাড-অনে কখনই ছাড় হয় না।

না। এটি জনপ্রতি €50-এর একটি ঐচ্ছিক অ্যাড-অন, যারা Portal das Finanças-এ নিজের লগইন চায় তাদের জন্য। আপনার NIF এটি ছাড়াই কাজ করে, এবং প্রয়োজনে আপনি পরে পোর্টাল অ্যাক্সেস চাইতে পারেন।

আবেদনের আগে আপনার দাম জানুন

5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার পুরো মোট দেখুন, এবং VAT অন্তর্ভুক্ত একটি দাম দিন। আপনি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত কিছুই চার্জ করা হয় না।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালের বাইরে থেকে কীভাবে পর্তুগিজ NIF পাবেন, ধাপে ধাপে

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড

আপনার শিশু এবং পরিবারের জন্য NIF পাওয়া, নথি এবং খরচ
October 26, 2026
Portal das Finanças বিজ্ঞপ্তি কীভাবে সক্রিয় করবেন, ধাপে ধাপে
সব গাইডে ফিরুন

পর্তুগালে কর

Portal das Finanças বিজ্ঞপ্তি কীভাবে সক্রিয় করবেন, ধাপে ধাপে

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

Finanças-এর সরকারি চিঠিতে সময়সীমা থাকে, আর একটি চিঠি হাতছাড়া হলে সময়সীমাও হাতছাড়া হতে পারে। আপনি বিদেশে থাকলে, কিংবা শুধু ডাকবাক্সের চেয়ে ফোনটাই বেশি পছন্দ করলে, Portal das Finanças একটি ভালো পথ দেয়: ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি। চালু হয়ে গেলে, কোনো সরকারি নোটিশ অপেক্ষা করলে Finanças আপনাকে ইমেল বা টেক্সট বার্তায় সতর্ক করে, আর নোটিশটি আপনি পোর্টালের ভেতরেই পড়েন। এই গাইডে ব্যাখ্যা করা হয়েছে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি কী, কেন তা গুরুত্বপূর্ণ, শুরু করার আগে আপনার কী লাগবে, এবং ধাপে ধাপে সক্রিয়করণটাই, এমন সাধারণ ভাষায় যা পোর্টালের পর্দা বদলে গেলেও কাজে লাগে।

আপনার করের ডাক, আপনার ইনবক্সে: ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু থাকলে, Finanças আপনার পোর্টাল অ্যাকাউন্টে নোটিশ পোস্ট করার সঙ্গে সঙ্গে একটি সতর্কতা আপনার ইমেলে পৌঁছায়। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি মানে Finanças শুধু কাগজের ডাকের উপর নির্ভর না করে Portal das Finanças-এর মাধ্যমে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করে। আপনি পোর্টালের ভেতরে সেগুলো চালু করেন, আপনার NIF ও Finanças পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে, এবং সতর্কতা যেখানে যাবে সেই ইমেল ঠিকানা ও মোবাইল নম্বর নিশ্চিত করেন। এরপর থেকে, আপনার অ্যাকাউন্টে কোনো কর নোটিশ পোস্ট হলে আপনি ইমেল বা SMS-এ সতর্কতা পান, আর নোটিশটি পোর্টালে আপনার জন্য অপেক্ষা করে, যেখানে আপনি সাইন ইন করে তা পড়েন। সতর্কতা হলো কাঁধে টোকা। পোর্টাল হলো যেখানে চিঠিটি থাকে।

চালু করা বিনামূল্যে, এবং পুরোটাই Portal das Finanças-এর ভেতরে করা হয়।

আপনি যেখানেই থাকুন, সতর্কতা ইমেল বা টেক্সট বার্তায় পৌঁছায়।

EU ও EEA-র বাইরে থাকা কিছু অনাবাসীর ক্ষেত্রে, এই ব্যবস্থায় যোগ দিলে ফিসক্যাল প্রতিনিধির প্রয়োজন মিটে যেতে পারে।

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি কী

Portal das Finanças, portaldasfinancas.gov.pt-তে, হলো Autoridade Tributária e Aduaneira-র, পর্তুগিজ কর কর্তৃপক্ষের, অনলাইন ঠিকানা, যাকে সাধারণত সংক্ষেপে Finanças বলা হয়। পোর্টালের ভেতরে প্রতিটি করদাতার একটি ব্যক্তিগত এলাকা আছে, আর তার একটি অংশ নিরাপদ ডাকবাক্সের মতো কাজ করে: সরকারি যোগাযোগ, যেমন কর নির্ধারণ, পরিশোধের নোটিশ ও অন্যান্য আনুষ্ঠানিক চিঠি, সেখানে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি হিসেবে পোস্ট হয়।

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করলে আপনি Finanças-কে দুটি কথা বলেন: আপনি এই চ্যানেলের মাধ্যমে সরকারি যোগাযোগ গ্রহণ করেন, এবং কিছু এসেছে জানানোর সতর্কতা কোথায় পাঠাতে হবে। আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী, ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি কাগজের চিঠির বদলে কিংবা তার পাশাপাশি কাজ করতে পারে, আর একবার সক্রিয় হলে সেগুলো আপনার Finanças রেকর্ডে আপনার সরকারি যোগাযোগের বিবরণের অংশ হয়ে যায়, অনেকটা আপনার নিবন্ধিত ঠিকানার মতো।

দীর্ঘদিনের পাঠকরা এই ক্ষেত্রে পুরনো নামটি চিনতে পারেন: ViaCTT, পর্তুগিজ ডাক সেবা CTT পরিচালিত ইলেকট্রনিক ডাকবাক্স সেবা, যা বছরের পর বছর কর বিজ্ঞপ্তি ইলেকট্রনিকভাবে পৌঁছে দিয়েছে এবং পোর্টালের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল। ইলেকট্রনিক বিতরণের পেছনের ব্যবস্থা সময়ের সঙ্গে পুনর্গঠিত হয়েছে, আর আজ বেশিরভাগ করদাতার জন্য ব্যবহারিক পথটি Portal das Finanças-এর মাধ্যমেই চলে। পুরনো গাইডগুলো আপনাকে ViaCTT-তে পাঠালে, সেগুলোকে নির্দেশনার বদলে ইতিহাস হিসেবে দেখুন, এবং পোর্টাল থেকেই কাজ করুন।

কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ: করের চিঠিতে সময়সীমা থাকে

Finanças-এর চিঠি কদাচিৎ শুধু তথ্য হয়। একটি নির্ধারণে পরিশোধ্য করের কথা থাকে, একটি নোটিশ জবাব দেওয়ার সুযোগ খুলে দেয়, আর অনেকগুলোই একটি ঘড়ি চালু করে দেয়: এই তারিখের মধ্যে পরিশোধ করুন, ওই তারিখের মধ্যে জবাব দিন, এত দিনের মধ্যে আপিল করুন। চিঠি হাতছাড়া হলে ঘড়ি থামে না। উত্তর ছাড়া পেরিয়ে যাওয়া সময়সীমা মানে হতে পারে সুদ, জরিমানা, কিংবা এমন একটি সিদ্ধান্ত যা শুধু এই কারণে চূড়ান্ত হয়ে যায় যে কেউ সময়মতো জবাব দেয়নি।

কাগজের ডাকই দুর্বল যোগসূত্র, সর্বোপরি অনাবাসীদের জন্য। বিদেশি ঠিকানায় চিঠি পৌঁছাতে সপ্তাহ লেগে যেতে পারে, আর পর্তুগালে প্রতিনিধির কাছে পাঠানো চিঠিও পড়ে আপনার কাছে পাঠাতে হয়। ইলেকট্রনিক সতর্কতা সেই যাত্রাকে মিনিটে নামিয়ে আনে। আপনি যেখানেই থাকুন, নোটিশ পোস্ট হওয়ার দিনেই আপনি তা জানতে পারেন, এবং একই দিনে সাইন ইন করে পড়তে পারেন। যাদের পর্তুগিজ কর জীবন অন্য দেশ থেকে চলে, তাদের জন্য এটাই নিজের বিষয়গুলো সামলানো আর সেগুলোর পেছনে ছোটার মধ্যে পার্থক্য।

অনাবাসীর সংযোগ: বিজ্ঞপ্তি এবং আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি

এই পরিবর্তনটি গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার দ্বিতীয় একটি কারণ আছে, আর তা EU ও EEA-র বাইরে বসবাসকারীদের জন্যই নির্দিষ্ট। 1 জুলাই 2022 থেকে, EU বা EEA-র বাইরে বসবাসকারী করদাতারা Portal das Finanças-এর ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থায় যোগ দিলে, কিছু ক্ষেত্রে, ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ ছাড়াই তাদের বাধ্যবাধকতা মেটাতে পারেন। এই ব্যবস্থায় যোগ দেওয়া স্বীকৃত পথগুলোর একটি, কারণ এটি Finanças-কে সরাসরি আপনার কাছে পৌঁছানোর একটি নির্ভরযোগ্য উপায় দেয়। আমাদের গাইড আর্থিক প্রতিনিধি ছাড়া NIF নেওয়া ব্যাখ্যা করে এই পথটি কার জন্য উপযুক্ত এবং এর সীমা কোথায়, এবং পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন প্রতিনিধির ভূমিকাটাই ব্যাখ্যা করে।

দুটি সতর্ক বিষয়। প্রথমত, কিছু ক্ষেত্রে কথাটি এই বাক্যে সত্যিকার কাজ করে: অবস্থানটি আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, এবং সক্রিয়করণ এমন প্রতিশ্রুতি নয় যে প্রত্যেকের জন্য প্রতিনিধির প্রয়োজন শেষ হয়ে যাবে। দ্বিতীয়ত, অনেক অনাবাসী প্রতিনিধি রেখে দেন যদিও তারা থামাতে পারতেন, কারণ পর্তুগালে প্রতিটি চিঠি পড়েন এমন একজন মানুষ নিজেই এক ধরনের বীমা। সক্রিয়করণকে বোঝার মতো একটি বিকল্প হিসেবে দেখুন, আদর্শভাবে নিজের অবস্থান সম্পর্কে পরামর্শ নিয়ে, চোখ বুজে টেপার সুইচ হিসেবে নয়।

শুরু করার আগে

সক্রিয়করণ ছোট একটি কাজ, কিন্তু চারটি জিনিস আগে থেকে তৈরি থাকলেই তা মসৃণভাবে হয়:

আপনার NIF। আপনার নয় অঙ্কের পর্তুগিজ কর নম্বর। আপনার পুরো পোর্টাল অ্যাকাউন্ট এর উপরই দাঁড়িয়ে, তাই এটি ছাড়া সক্রিয়করণ হয় না।

আপনার Portal das Finanças পাসওয়ার্ড। যে পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি পোর্টালে সাইন ইন করেন। আপনারটি এখনো পৌঁছায়নি, কিংবা কখনো আসেনি, এমন হলে এই বিষয়ে আমাদের গাইড Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা করে এটি কীভাবে ইস্যু করা হয় এবং কেন ডাকে আসে।

একটি ইমেল ঠিকানা যা আপনি সত্যিই পড়েন। সতর্কতা এখানেই যায়, তাই আপনার প্রতিদিনের ইনবক্স ব্যবহার করুন, বছরে দুবার দেখেন এমন ঠিকানা নয়।

একটি মোবাইল নম্বর যা টেক্সট বার্তা পেতে পারে। পোর্টাল কোড পাঠিয়ে আপনার যোগাযোগগুলো নিশ্চিত করে, আর SMS হল সতর্কতার চ্যানেলগুলোর একটি।

আরেকটি প্রস্তুতি: সক্রিয়করণটি এমন ডিভাইস ও সংযোগে করুন যাতে আপনার আস্থা আছে, এবং ফোনটি পাশে রাখুন। আপনি কাজ করার সময় নিশ্চিতকরণ কোডগুলো আসে, এবং সেগুলোর মেয়াদ সীমিত।

কীভাবে সক্রিয় করবেন, ধাপে ধাপে

পোর্টাল মাঝে মাঝে হালনাগাদ হয়, তাই পর্দা ও মেনুর নাম সরে যায়। নিচের পথটি এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার সাধারণ রাস্তা, পোর্টাল যে ক্রমে জিনিসগুলো চায় সেই ক্রমে, কোনো নির্দিষ্ট পর্দার হুবহু শব্দের প্রতিশ্রুতি নয়।

1

পোর্টালে সাইন ইন করুন

portaldasfinancas.gov.pt-তে যান এবং আপনার NIF ও Portal das Finanças পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন করুন।

2

আপনার বিজ্ঞপ্তি সেটিংস খুলুন

আপনার ব্যক্তিগত এলাকায়, বিজ্ঞপ্তি ও ইলেকট্রনিক যোগাযোগের বিবরণের সেটিংস খুঁজুন, যাকে কখনো আপনার ইলেকট্রনিক ঠিকানা হিসেবে বর্ণনা করা হয়।

3

আপনার ইমেল ও মোবাইল নিবন্ধন করুন

যে ইমেল ঠিকানা ও মোবাইল নম্বরে সতর্কতা পেতে চান তা লিখুন, এবং দুটিতেই বানান ভুল আছে কিনা যাচাই করুন।

4

কোড দিয়ে দুটিই নিশ্চিত করুন

পোর্টাল আপনার ইমেলে একটি নিশ্চিতকরণ কোড এবং আপনার ফোনে আরেকটি পাঠায়। দুটি যোগাযোগই সত্যিই আপনার, তা প্রমাণ করতে প্রতিটি কোড পোর্টালে লিখুন।

5

বিজ্ঞপ্তি চালু করুন এবং সংরক্ষণ করুন

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করুন, পরিবর্তনটি সংরক্ষণ করুন, এবং বেরোনোর আগে সেটিংসে সেগুলো সক্রিয় দেখাচ্ছে কিনা যাচাই করুন।

Portal das Finanças বিজ্ঞপ্তি পাঁচ ধাপে সক্রিয় করা, সাইন ইন থেকে সংরক্ষিত সেটিংস পর্যন্ত।

বেশিরভাগ মানুষের জন্য এটাই পুরো কাজ: পাসওয়ার্ড ও কোডগুলো ঠিকমতো এলে দশ থেকে পনেরো মিনিট। আপনি যে পর্দা দেখছেন তা যদি এই ধাপগুলোর সঙ্গে হুবহু না মেলে, নিরাপত্তা প্রশ্নের মতো দেখায় এমন কিছুর আশেপাশে নিজে থেকে কিছু বানাবেন না। পোর্টালের বিন্যাস বদলায়। ঘটনার ক্রম, সাইন ইন, যোগাযোগ নিবন্ধন, সেগুলো নিশ্চিত করা, চালু করা, সংরক্ষণ, এই অংশটাই স্থির থাকে।

চালু করার পর: সতর্কতা চিঠি নয়

বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় হয়ে গেলে, প্রবাহটি এভাবে চলে। Finanças আপনার পোর্টাল অ্যাকাউন্টে একটি নোটিশ পোস্ট করে। আপনি ইমেল, টেক্সট বার্তা, কিংবা দুটোতেই একটি সতর্কতা পান, যাতে বলা থাকে একটি যোগাযোগ অপেক্ষা করছে। তারপর আপনি পোর্টালে সাইন ইন করে নোটিশটি খোলেন। আইনগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ নথি হলো পোর্টালেরটি, তার তারিখ ও সময়সীমাসহ, তা ঘোষণা করা ছোট সতর্কতাটি নয়।

আপনার ফোনে একটি সতর্কতা মানে পোর্টালে একটি নোটিশ অপেক্ষা করছে। সতর্কতাটি নিজে চিঠি নয়: সাইন ইন করে নোটিশটি পড়ুন। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

একটি নিয়মে জোর দেওয়া দরকার, কারণ এটি মানুষকে অবাক করে। বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থার নিয়ম অনুযায়ী, একটি নোটিশ নির্দিষ্ট সময়ের পর পৌঁছেছে বলে ধরা হতে পারে, আপনি সত্যিই তা খুলে থাকুন বা না থাকুন, অনেকটা সই করে নেওয়া চিঠি প্রাপ্ত বলে গণ্য হওয়ার মতো। সঠিক সময়গুলো ব্যবস্থার নিয়মে থাকে এবং বদলাতে পারে, কিন্তু নীতিটি দৃঢ়: বিজ্ঞপ্তি চালু করে তারপর সতর্কতা উপেক্ষা করা, কখনো চালু না করার চেয়েও খারাপ, কারণ আপনি অন্যদিকে তাকিয়ে থাকার সময় ঘড়ি চলতে পারে। প্রতিটি সতর্কতা সঙ্গে সঙ্গে খুলুন, নোটিশটি পড়ুন, এবং এর সময়সীমা নোট করুন।

এটি চালু রাখা

সক্রিয়করণ করা আর ভুলে যাওয়ার মতো কাজ নয়। তিনটি ছোট অভ্যাস চ্যানেলটিকে জীবিত রাখে:

আপনার যোগাযোগ বদলালে তা হালনাগাদ করুন। নতুন ইমেল ঠিকানা বা ফোন নম্বর তখনই সাহায্য করে যখন পোর্টালে তা থাকে। যেখানে প্রথম নিবন্ধন করেছিলেন সেই একই সেটিংসে দুটিই হালনাগাদ করুন।

আপনার পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত রাখুন। আপনার পোর্টাল পাসওয়ার্ড আপনার পুরো কর রেকর্ড খুলে দেয়। এটি গোপন রাখুন, কখনো ভাগ করবেন না, এবং মনে রাখুন হারিয়ে গেলে Finanças একটি প্রতিস্থাপন ইস্যু করে এবং তা ডাকে আসে, যেমন আমাদের Finanças পাসওয়ার্ড গাইড ব্যাখ্যা করে।

আপনার রেকর্ডের বাকিটা হালনাগাদ রাখুন। বিজ্ঞপ্তি আপনার অন্যান্য নিবন্ধিত বিবরণের পাশেই থাকে। আমাদের গাইড আপনার NIF-এর অবস্থা যাচাই করা দেখায় Finanças আপনার সম্পর্কে কী রেখেছে তা কীভাবে পর্যালোচনা করবেন, এবং আপনি বাড়ি বদলালে, আমাদের গাইড আপনার NIF-এর ঠিকানা আপডেট করা ঠিকানাটি নিজে বদলানোর পথ ধাপে ধাপে দেখায়।

লিসবনের একটি টালি-ঢাকা বাড়ির সম্মুখভাগ, কোণে রাস্তার নামের ফলক: আপনার নিবন্ধিত ঠিকানা এখনো গুরুত্বপূর্ণ, যদিও আপনার বিজ্ঞপ্তি ইলেকট্রনিকভাবে আসে। ছবি Pexels-এর মাধ্যমে।

আটকে গেলে

পোর্টাল আপনাকে হারিয়ে দিলে, অফলাইনেও সাহায্য আছে। একটি Finanças কার্যালয় বা Loja do Cidadão নাগরিক দোকান পোর্টাল প্রবেশ ও সেটিংসে সশরীরে সাহায্য করতে পারে, এবং কর্মীরা প্রতিদিন আটকে যাওয়া অ্যাকাউন্ট ও হারানো পাসওয়ার্ড সামলান। আপনার পাসপোর্ট ও NIF নিয়ে আসুন, এবং পাসওয়ার্ড কখনো না এলে তা শুরুতেই বলুন: এটি তাদের সমাধান করা সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাগুলোর একটি।

আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি থাকাকালীন, তিনিও সক্রিয়করণে আপনাকে পথ দেখাতে পারেন এবং আপনার সেটিংস কার্যকর হয়েছে কিনা যাচাই করতে পারেন, কারণ আপনার করের ডাক গ্রহণ ও পাঠিয়ে দেওয়াই তার ভূমিকার কেন্দ্র। পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন সেই ভূমিকা কী কী জুড়ে আছে, এবং কখন তা শেষ হতে পারে, তা তুলে ধরে।

এই গাইডটি Portal das Finanças ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি কীভাবে কাজ করে এবং সক্রিয়করণ সাধারণত কীভাবে চলে, সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য। এটি কর বা আইনি পরামর্শ নয়। পোর্টালের পর্দা, মেনুর নাম এবং বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থার বিস্তারিত নিয়ম সময়ের সঙ্গে বদলায়, এবং এই ব্যবস্থায় যোগ দিলে ফিসক্যাল প্রতিনিধির প্রয়োজন প্রভাবিত হয় কিনা তা আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, তাই Finanças বা একজন যোগ্য উপদেষ্টার কাছে নিজের অবস্থান নিশ্চিত করুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

এগুলো হলো Finanças-এর সরকারি উপায়ে তার অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে কর যোগাযোগ পৌঁছে দেওয়া, শুধু কাগজের ডাকের উপর নির্ভর না করে। আপনার অ্যাকাউন্টে যখন কোনো নোটিশ, যেমন নির্ধারণ বা পরিশোধের দাবি, পোস্ট হয়, আপনি ইমেল বা টেক্সট বার্তায় সতর্কতা পান, আর নোটিশটি পোর্টালে অপেক্ষা করে যাতে আপনি সাইন ইন করে তা পড়েন।

অনেক পরিস্থিতিতে পারে, কিন্তু মিশ্রণটি আপনার পরিস্থিতি ও যোগাযোগের ধরনের উপর নির্ভর করে। বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় হয়ে গেলে পোর্টালকে আপনার প্রধান চ্যানেল হিসেবে দেখুন, বিকল্প হিসেবে আপনার নিবন্ধিত ঠিকানা হালনাগাদ রাখুন, এবং কখনো ধরে নেবেন না যে কাগজের অনুলিপিও আসছে।

কিছু ক্ষেত্রে, হ্যাঁ। 1 জুলাই 2022 থেকে, EU বা EEA-র বাইরে বসবাসকারী করদাতারা ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থায় যোগ দিলে কিছু ক্ষেত্রে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়াই তাদের বাধ্যবাধকতা মেটাতে পারেন। এটি আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, তাই কিছু বাতিল করার আগে নিজের অবস্থান যাচাই করুন, এবং মনে রাখুন অনেকে পছন্দ করেই প্রতিনিধি রাখেন।

আপনার NIF, আপনার Portal das Finanças পাসওয়ার্ড, নিয়মিত পড়েন এমন একটি ইমেল ঠিকানা, এবং টেক্সট বার্তা পেতে পারে এমন একটি মোবাইল নম্বর। পোর্টাল ইমেল ও নম্বরে নিশ্চিতকরণ কোড পাঠায়, তাই সক্রিয় করার সময় ফোনটি পাশে রাখুন।

হতে পারে। পোর্টালের নিয়ম অনুযায়ী, একটি বিজ্ঞপ্তি নির্দিষ্ট সময়ের পর পৌঁছেছে বলে ধরা হতে পারে যদিও আপনি কখনো তা খোলেননি, এবং নোটিশের সময়সীমা সেই পৌঁছানো থেকে চলতে পারে। সবসময় সতর্কতা সঙ্গে সঙ্গে খুলুন, পোর্টালে নোটিশটি পড়ুন, এবং এটি যে সময়সীমা দেয় তা নোট করুন।

বদলানোর সঙ্গে সঙ্গে পোর্টালে তা হালনাগাদ করুন, যেখানে প্রথম নিবন্ধন করেছিলেন সেই একই বিজ্ঞপ্তি ও যোগাযোগ সেটিংসে, এবং পোর্টাল যে কোড পাঠায় তা দিয়ে নতুন বিবরণ নিশ্চিত করুন। পুরনো ইনবক্সে বা মৃত নম্বরে পাঠানো সতর্কতাই এই ব্যবস্থার নিঃশব্দে কাজ বন্ধ করে দেওয়ার সবচেয়ে সাধারণ উপায়।

যে নম্বরের উপর সবকিছু দাঁড়িয়ে, তা দিয়ে শুরু করুন

আপনার সোফা থেকে 5 মিনিটে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং Finanças-এর সঙ্গে লেনদেন আমাদের করতে দিন। আপনার অফিসিয়াল NIF ইমেলে পৌঁছে যাবে, 6 মাসের আর্থিক প্রতিনিধিত্ব সহ।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

আপনার NIF-এর অবস্থা কীভাবে যাচাই করবেন, এবং NIF নম্বর হারালে কী করবেন

আপনার NIF-এর ঠিকানা কীভাবে আপডেট করবেন
October 26, 2026
ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?
সব গাইডে ফিরুন

ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব

ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়া কি অনলাইনে NIF পাওয়া যায়?

২৬ অক্টোবর ২০২৬Mariana Santos-এর পক্ষ থেকে

অনলাইনে পর্তুগিজ NIF খুঁজলে আপনি দ্রুত এমন প্রতিশ্রুতি পাবেন যে কোনো ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়াই কর নম্বর পাওয়া যাবে। কখনও সেই প্রতিশ্রুতি সৎ, আবার কখনও তা গুরুত্বপূর্ণ অংশটাই চুপচাপ বাদ দিয়ে দেয়। আপনার প্রতিনিধি প্রয়োজন কিনা তা নির্ভর করে আপনি কোথায় থাকেন এবং আপনি পর্তুগালে যেতে পারবেন কিনা তার উপর। এই গাইড তিনটি পরিস্থিতি একে একে ব্যাখ্যা করে, জুলাই 2022-এ নিয়ম বদলে দেওয়া ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির পথটি বোঝায়, এবং দেখায় কীভাবে ছদ্মবেশী প্রতিনিধিকে চিনবেন।

বাড়ি থেকে আবেদন: কিছু আবেদনকারীর ক্ষেত্রে পুরো প্রক্রিয়াটাই সত্যিই অনলাইন, আবার অন্যদের ক্ষেত্রে অনলাইন অংশটি গল্পের অর্ধেক মাত্র। ছবি: Pexels-এর মাধ্যমে।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

কখনও কখনও হ্যাঁ। আপনি যদি EU বা EEA-তে থাকেন, অথবা পর্তুগালে গিয়ে নিজে আবেদন করতে পারেন, তাহলে সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধি ছাড়াই NIF পেতে পারেন। আপনি যদি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন এবং বিদেশ থেকে আবেদন করেন, তাহলে সম্পূর্ণ অনলাইনে নিজে নিজে করার কোনো পথ নেই: আবেদনটি পর্তুগালের একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধির মাধ্যমে যায়, অথবা আপনি নিজে যেতে পারা পর্যন্ত অপেক্ষা করে।

EU ও EEA বাসিন্দাদের জন্য: আপনার বাড়ির ঠিকানা আপনার কর ঠিকানা হিসেবে কাজ করতে পারে, এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি যোগাযোগের শর্তটি পূরণ করে।

ভ্রমণকারীদের জন্য: যিনিই পর্তুগালে আসতে পারেন, তিনি Finanças-এ নিজে গিয়ে বিনামূল্যে আবেদন করতে পারেন, প্রতিনিধি ছাড়াই।

বিদেশে থাকা অ-EU ও EEA বাসিন্দাদের জন্য: পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মাধ্যমে পর্তুগাল ভিত্তিক একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধিই মানসম্মত আইনি পথ।

Finanças কেন পর্তুগালে একটি যোগাযোগের ঠিকানা চায়

প্রতিনিধির নিয়মটি জীবন কঠিন করার জন্য নয়। Finanças, পর্তুগালের কর কর্তৃপক্ষ, অফিসিয়াল চিঠি দিয়ে কাজ করে। কর নির্ধারণ ও আইনি সময়সীমাসহ বিজ্ঞপ্তিগুলি আপনার কর রেকর্ডের ঠিকানায় পাঠানো হয়, এবং একটি চিঠি আপনি দেখুন বা না দেখুন, তা পৌঁছেছে বলেই ধরা হয়। যার একমাত্র ঠিকানা পর্তুগালের বাইরে, তার ক্ষেত্রে ডাক পৌঁছতে সপ্তাহ লেগে যেতে পারে, হারিয়ে যেতে পারে, অথবা সময়সীমা শুরু হয়ে যাওয়ার পর আসতে পারে।

তাই কর কর্তৃপক্ষ দুটি জিনিসের একটি চায়: পর্তুগালের ভিতরে একটি কর ঠিকানা যেখানে তার চিঠি নির্ভরযোগ্যভাবে পৌঁছায়, অথবা Portal das Finanças-এ একটি সক্রিয় ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থা যা কাগজের চিঠির বদলে কাজ করে। ফিসক্যাল প্রতিনিধি হলো সেই পর্তুগিজ যোগাযোগের ঠিকানা দেওয়ার সবচেয়ে পুরনো উপায়: পর্তুগালে থাকা একজন ব্যক্তি বা কোম্পানি, যিনি আপনার অফিসিয়াল ডাক গ্রহণ করে আপনাকে পাঠিয়ে দেন।

আইনি সময়সীমাসহ অফিসিয়াল চিঠিগুলোই হলো সেই কারণ যেজন্য Finanças পর্তুগালে একটি নির্ভরযোগ্য যোগাযোগ চায়। ছবি: Pexels-এর মাধ্যমে।

পরিস্থিতি 1: আপনি EU বা EEA-তে থাকেন

আপনার বাড়ি যদি EU বা EEA দেশে হয়, তাহলে আপনার অবস্থান তিনটির মধ্যে সবচেয়ে সহজ। EU ও EEA বাসিন্দারা সাধারণত ফিসক্যাল প্রতিনিধি নিয়োগ না করেই বিদেশে তাদের বাড়ির ঠিকানাকে কর ঠিকানা হিসেবে ব্যবহার করে Finanças-এ নিবন্ধন করতে পারেন। ইউরোপীয় সহযোগিতার নিয়মগুলি সীমান্তপারের কর যোগাযোগকে কার্যকর করে তোলে, তাই পর্তুগাল পর্তুগিজ ঠিকানার উপর জোর দেয় না।

1 জুলাই 2022 থেকে আরও একটি বিষয় বোঝার আছে। যেসব করদাতার অন্যথায় ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন হতো, তারা এর বদলে Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থায় যোগ দিয়ে যোগাযোগের শর্তটি পূরণ করতে পারেন। এর পিছনের পোর্টাল অ্যাক্সেস নিয়ে আমাদের গাইডে আলোচনা করা হয়েছে Finanças পাসওয়ার্ড.

পরিস্থিতি 2: আপনি পর্তুগালে যেতে পারেন

যেকোনো জাতীয়তার যেকোনো ব্যক্তি, যিনি শারীরিকভাবে পর্তুগালে আসতে পারেন, তিনি Finanças অফিসে নিজে গিয়ে বিনামূল্যে NIF-এর জন্য আবেদন করতে পারেন, কোনো প্রতিনিধি ছাড়াই। পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ আনুন, নম্বরটি সাধারণত একই দিনে কাউন্টারেই ইস্যু করা হয়। আপনি যদি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন, তাহলে কর্মকর্তা জিজ্ঞাসা করবেন অফিসিয়াল ডাক আপনার কাছে কীভাবে পৌঁছাবে। একই ভিজিটে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির জন্য নিবন্ধন করা, অথবা এমন একটি পর্তুগিজ ঠিকানা দেওয়া যেখানে ডাক সত্যিই আপনার কাছে পৌঁছাতে পারে, বেশিরভাগ মানুষের ক্ষেত্রে সেই প্রশ্নের মীমাংসা করে দেয়।

লিসবনের Baixa এলাকা: যিনিই পর্তুগালে যেতে পারেন, তিনি Finanças-এ নিজে গিয়ে বিনামূল্যে NIF-এর আবেদন করতে পারেন, প্রতিনিধি ছাড়াই। ছবি: Pexels-এর মাধ্যমে।

আমাদের ধাপে ধাপে গাইড পর্তুগালের বাইরে থেকে একটি পর্তুগিজ NIF পাওয়া নিজে গিয়ে করার পথটি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করে।

পরিস্থিতি 3: আপনি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন এবং যেতে পারেন না

এটাই সেই পরিস্থিতি যেখানে সৎ উত্তর হলো না। নিজের দেশ থেকে আবেদন করা একজন অ-EU বা EEA বাসিন্দার প্রথম NIF-এর জন্য Portal das Finanças-এ নিজে পূরণ করার মতো কোনো অফিসিয়াল অনলাইন ফর্ম নেই। পোর্টালটি তাদের জন্য তৈরি যাদের ইতিমধ্যে NIF ও পাসওয়ার্ড আছে, বিদেশ থেকে নতুন নম্বরের আবেদনের জানালা হিসেবে নয়।

মানসম্মত আইনি পথটি হলো পর্তুগিজ প্রথা বছরের পর বছর ধরে যেটি ব্যবহার করে আসছে। আপনি একটি পাওয়ার অব অ্যাটর্নিতে সই করেন, এবং পর্তুগালে বসবাসকারী একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি আপনার পক্ষে আবেদন জমা দেন এবং আপনার অফিসিয়াল যোগাযোগের ঠিকানা হয়ে ওঠেন। তিনি আপনার Finanças চিঠিগুলি গ্রহণ করেন এবং জরুরি কিছু থাকলে তা জানিয়ে দেন, এবং এই ব্যবস্থা চলতে থাকে যতক্ষণ না আপনি পর্তুগালে চলে যান অথবা ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির পথের যোগ্যতা অর্জন করেন।

“NIF অনলাইন, প্রতিনিধির প্রয়োজন নেই” এই বাক্যটি সম্পর্কে স্পষ্ট হওয়া জরুরি। এই গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে এটি নিজে নিজে করার কোনো আইনি পথ বর্ণনা করতে পারে না, কারণ এমন কোনো পথ নেই। এটি সাধারণত যা বর্ণনা করে তা হলো একজন প্রতিনিধি আপনার পক্ষে অনলাইনে জমা দিচ্ছেন: এটি সম্পূর্ণ ভালো একটি সেবা, যদি তা সততার সঙ্গে বর্ণনা করা হয়।

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তির পথ, গভীরভাবে

ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তিই সেই পরিবর্তন যা এই প্রশ্নটিকে জটিল করে তুলেছে। 1 জুলাই 2022 থেকে, যেসব করদাতার অন্যথায় ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন হতো, তারা যোগ্য ক্ষেত্রে Portal das Finanças-এ Via CTT ইলেকট্রনিক মেইলবক্স ব্যবস্থার ভিতরে বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করে শর্তটি পূরণ করতে পারেন। তখন বিজ্ঞপ্তিগুলি ইলেকট্রনিকভাবে আসে এবং পৌঁছেছে বলে ধরা হয়, এবং সেই উদ্দেশ্যে পর্তুগিজ ডাক ঠিকানা বা প্রতিনিধি কোনোটাই প্রয়োজন হয় না।

সমস্যাটি হলো মুরগি ও ডিমের মতো একটি জট। বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করতে আপনার পোর্টাল অ্যাক্সেস প্রয়োজন, যা আপনার NIF ও Finanças পাসওয়ার্ড দিয়ে চলে, এবং সেই পাসওয়ার্ডটি ডাকযোগে পাঠানো হয়, যেমনটি আমাদের Finanças পাসওয়ার্ডের গাইড বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করে। আপনার কাছে দুটোই থাকলে বিজ্ঞপ্তি চালু করা সহজ। বিদেশ থেকে কোনোটাই ছাড়া শুরু করলে, বেশিরভাগ মানুষের শুরু করার জন্য এখনও একজন প্রতিনিধি, অথবা পর্তুগালে একটি সফর, প্রয়োজন হয়।

বিজ্ঞাপনে “অনলাইন” বলতে আসলে কী বোঝায়

যখন কোনো সেবা বলে যে তারা আপনাকে অনলাইনে NIF এনে দিতে পারে, তখন সাধারণত তিনটি জিনিসের একটি ঘটছে:

একজন প্রতিনিধি আপনার পক্ষে অনলাইনে জমা দেন। বৈধ এবং সাধারণ। আপনার একজন প্রতিনিধি আছেন; প্রক্রিয়াটি শুধু ইন্টারনেটে সম্পন্ন হয়।

আপনি EU বা EEA বাসিন্দা। এটাও বৈধ। আপনার পরিস্থিতিতে কখনোই প্রতিনিধির প্রয়োজন ছিল না।

প্রতিনিধিটি লুকানো থাকে। সেবাটি ব্যাখ্যা না করেই একজনকে নিয়োগ করে, অথবা নবায়নের খরচ পরে দেখা যায়। লক্ষণ হলো এমন একটি দাম যা জিজ্ঞাসা করলে ভেঙে দেখানো যায় না।

তাই অর্থ দেওয়ার আগে একটি প্রশ্ন করুন: আমার পরিস্থিতিতে আমার ফিসক্যাল প্রতিনিধি কে, এবং নবায়নের খরচ কত? সোজাসাপ্টা উত্তর একটি ভালো লক্ষণ।

শর্তটি পাশ কাটানোর ঝুঁকি

আবেদন প্রত্যাখ্যাত বা অসম্পূর্ণ থেকে যাওয়া। কার্যকর যোগাযোগ ব্যবস্থা ছাড়া জমা দেওয়া আবেদন আটকে যেতে বা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে, এবং তা সাধারণত সবচেয়ে খারাপ মুহূর্তে ধরা পড়ে: কোনো সম্পত্তি স্বাক্ষরের সপ্তাহে।

হারানো চিঠি, আসল সময়সীমা। কর বিজ্ঞপ্তিগুলিতে জবাবের সময়সীমা থাকে। যেখানে কেউ ব্যবস্থা নেয় না এমন ঠিকানায় পাঠানো চিঠি, সেটির অস্তিত্ব জানার আগেই জরিমানায় রূপ নিতে পারে।

বছরের পর বছর পরে দেখা দেওয়া সমস্যা। একটি অনিয়মিত নিবন্ধন সম্পত্তি বিক্রি বা বসবাসের আবেদন পর্যন্ত চুপচাপ থেকে যেতে পারে, তারপর খারাপ সময়ে তা গোছাতে হতে পারে।

দশ সেকেন্ডে আপনার পথটি খুঁজুন

আপনি EU বা EEA-তে থাকেন

আপনার বাড়ির ঠিকানাকে কর ঠিকানা হিসেবে নিবন্ধন করুন এবং ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি চালু করুন।

আপনার পথ: প্রতিনিধি ছাড়াই

আপনি পর্তুগালে যেতে পারেন

পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ নিয়ে Finanças অফিসে নিজে গিয়ে আবেদন করুন। বিনামূল্যে, এবং সাধারণত একই দিনে ইস্যু হয়।

আপনার পথ: নিজে গিয়ে আবেদন

আপনি EU ও EEA-র বাইরে থাকেন এবং যেতে পারেন না

পর্তুগালের একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মাধ্যমে আপনার পক্ষে আবেদন জমা দেন এবং আপনার অফিসিয়াল ডাক গ্রহণ করেন।

আপনার পথ: প্রতিনিধি আপনার পক্ষে জমা দেন

সিদ্ধান্ত গাইড: আপনি কোথায় থাকেন এবং আপনি যেতে পারেন কিনা, এটাই ঠিক করে দেয় প্রতিনিধি প্রয়োজন কিনা।

প্রতিনিধি কখন আর প্রয়োজন হয় না

আজ প্রতিনিধি প্রয়োজন মানেই চিরদিন প্রয়োজন নয়। আপনি পর্তুগালে চলে গেলে এবং আপনার পর্তুগিজ ঠিকানা আপনার কর ঠিকানা হয়ে গেলে প্রতিনিধিত্ব সাধারণত শেষ হয়ে যায়, এবং আপনার ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় ও গৃহীত হলেও একই কথা প্রযোজ্য। আমাদের গাইড পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি ব্যাখ্যা করে একজন প্রতিনিধি প্রতিদিন আসলে কী করেন, এবং পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন? আপনি চলে যাওয়ার পর বদলের নিরাপদ ক্রমটি ব্যাখ্যা করে: প্রথমে ঠিকানা, তারপর বিজ্ঞপ্তি, সবশেষে বাতিল।

এই সেবাটি কোথায় মানায়

GetYourNIF.pt হলো প্রতিনিধির পথ, এবং তা সেভাবেই বর্ণনা করা হয়েছে। আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, আমরা আপনার নথি যাচাই করি, এবং পর্তুগালে আমাদের প্রতিনিধি আপনার পক্ষে জমা দেন ও আপনার অফিসিয়াল ডাক গ্রহণ করেন। Standard €99 এবং Urgent €145, একবারের অর্থপ্রদান, VAT অন্তর্ভুক্ত, 6 মাসের ফিসক্যাল প্রতিনিধিত্ব অন্তর্ভুক্ত। অন্তর্ভুক্ত 6 মাসের পর ফিসক্যাল প্রতিনিধি নবায়ন: বছরে €99, যেকোনো সময় বাতিল করুন। আপনার পরিস্থিতি যদি আপনাকে প্রতিনিধিকে পুরোপুরি এড়াতে দেয়, এই গাইড তা আপনাকে বলেছে, এবং আমরা চাই আপনি তা জানুন।

এই নিবন্ধটি পর্তুগালে NIF আবেদন কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে সাধারণ তথ্য, আইনি বা কর পরামর্শ নয়। নিয়ম ও প্রথা বদলায়, তাই পদক্ষেপ নেওয়ার আগে Finanças বা একজন পর্তুগিজ কর উপদেষ্টার কাছে বর্তমান অবস্থা যাচাই করুন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

শুধুমাত্র কিছু পরিস্থিতিতে। EU ও EEA বাসিন্দারা তাদের বাড়ির ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করতে পারেন, এবং যাদের ইতিমধ্যে NIF ও পোর্টাল অ্যাক্সেস আছে তারা অনলাইনে তাদের বিষয়গুলি পরিচালনা করতে পারেন। বিদেশ থেকে প্রথম NIF-এর জন্য আবেদন করা একজন অ-EU বা EEA বাসিন্দার নিজে করার কোনো অনলাইন পথ নেই: আবেদনটি পর্তুগালে নিজে গিয়ে, অথবা পাওয়ার অব অ্যাটর্নির মাধ্যমে একজন ফিসক্যাল প্রতিনিধি দিয়ে করা হয়।

সাধারণত না। EU ও EEA বাসিন্দারা সাধারণত তাদের বাড়ির ঠিকানাকে কর ঠিকানা হিসেবে ব্যবহার করে Finanças-এ নিবন্ধন করতে পারেন। 1 জুলাই 2022 থেকে, Portal das Finanças-এ ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা যোগ্য ক্ষেত্রে যোগাযোগের শর্তটি পূরণ করে, তাই বেশিরভাগই কখনো প্রতিনিধি নিয়োগ করেন না।

এটি হলো সেই অফিসিয়াল ব্যবস্থা যা Finanças বিজ্ঞপ্তিগুলি ডাকের বদলে Via CTT ইলেকট্রনিক মেইলবক্সের মাধ্যমে ইলেকট্রনিকভাবে পৌঁছে দেয়। একটি ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি পৌঁছেছে বলে ধরা হয় এবং এর সময়সীমা চলতে শুরু করে, ঠিক একটি চিঠির মতো। এটি চালু করতে আপনার পোর্টাল অ্যাক্সেস প্রয়োজন, অর্থাৎ একটি NIF ও Finanças পাসওয়ার্ড।

হ্যাঁ। যিনিই পর্তুগালে যেতে পারেন, তিনি Finanças অফিসে নিজে গিয়ে বিনামূল্যে, পাসপোর্ট ও ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে আবেদন করতে পারেন, এবং NIF সাধারণত একই দিনে ইস্যু হয়। অ-EU ও EEA ভ্রমণকারীদের ধরে নেওয়া উচিত যে অফিসিয়াল ডাক তাদের কাছে কীভাবে পৌঁছাবে তা তাদের ঠিক করতে হবে, ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি অথবা একটি পর্তুগিজ ঠিকানার মাধ্যমে।

যখন আপনার আর পর্তুগিজ যোগাযোগ ব্যবস্থার প্রয়োজন নেই: সাধারণত যখন আপনি পর্তুগালে থাকেন এবং আপনার পর্তুগিজ ঠিকানাটি আপনার নিবন্ধিত কর ঠিকানা, অথবা যখন আপনার ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় থাকে। প্রথমে ঠিকানা ও বিজ্ঞপ্তি বদলান, তারপর বাতিল করুন, যাতে কোনো চিঠি দুটি ব্যবস্থার মাঝখানে পড়ে না যায়।

প্রতিনিধির পথে আছেন? 5 মিনিটে শুরু করুন

অনলাইনে আবেদন করুন, জমা দেওয়ার আগে আপনার সম্পূর্ণ মূল্য দেখুন, এবং আমাদের প্রতিনিধি আপনার পক্ষে Finanças-এ জমা দেন। আপনি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত কোনো অর্থ নেওয়া হয় না।

আমার আবেদন শুরু করুন

সম্পর্কিত গাইড

পর্তুগালে ফিসক্যাল প্রতিনিধি: তারা কী করেন এবং কখন আপনি বন্ধ করতে পারেন

Finanças পাসওয়ার্ড ব্যাখ্যা: এটি কী আনলক করে এবং কীভাবে আসে

পর্তুগালে চলে আসার পরও কি আপনার ফিসক্যাল প্রতিনিধি প্রয়োজন?

অনাবাসীদের জন্য NIF: সম্পূর্ণ গাইড
October 26, 2026