← सभी गाइड पर वापस

NIF गाइड

गैर-निवासियों के लिए NIF: पूर्ण गाइड

यदि आप पुर्तगाल के बाहर रहते हैं लेकिन आपका जीवन देश को छूता है, किसी संपत्ति, बैंक खाते, विरासत या स्थानांतरित होने की योजना के माध्यम से, तो आपसे NIF मांगा जाएगा, पुर्तगाली कर नंबर। यह गाइड अनिवासियों के लिए संपूर्ण चित्र है: कौन अनिवासी माना जाता है, आपको नंबर की ज़रूरत क्यों है, आप पर कौन से नियम लागू होते हैं, लागत कितनी है, और NIF क्या करता है और क्या नहीं करता। स्वयं आवेदन के लिए, हम यहाँ दोहराने के बजाय अपनी चरण दर चरण गाइड से लिंक करते हैं।

NIF क्या है

NIF का अर्थ है Número de Identificação Fiscal, Autoridade Tributária e Aduaneira द्वारा जारी कर पहचान नंबर, जिसे Finanças के नाम से जाना जाता है। इसमें नौ अंक होते हैं और यह व्यक्तिगत है: प्रति व्यक्ति एक नंबर, जीवन भर के लिए। पुर्तगाल इसका उपयोग उसी तरह करता है जैसे अन्य देश कर के लिए राष्ट्रीय बीमा या सामाजिक सुरक्षा नंबर का उपयोग करते हैं, सिवाय इसके कि NIF दैनिक जीवन में कहीं अधिक दूर तक पहुँचता है।

आपका NIF संपत्ति विलेखों, किराया अनुबंधों, बैंक खातों, उपयोगिता अनुबंधों, चालानों और वीज़ा फ़ाइलों पर जाता है। अनिवासी NIF कोई अलग तरह का नंबर नहीं है। यह वही नंबर है, पुर्तगाल के बाहर के पते के साथ पंजीकृत, या पुर्तगाल के अंदर राजकोषीय प्रतिनिधि के पते के साथ जबकि आपका अपना पता विदेश में ही रहता है।

कौन अनिवासी माना जाता है

कर उद्देश्यों के लिए, आप अनिवासी हैं यदि आपका कर घर पुर्तगाल के बाहर है: मोटे तौर पर, आप 12 महीने की अवधि में पुर्तगाल में 183 दिनों से कम समय बिताते हैं और पुर्तगाल में कोई स्थायी घर नहीं रखते जो यह सुझाए कि आप वहाँ रहने का इरादा रखते हैं। यदि इनमें से कोई एक बदल जाए, तो आप इसके बजाय पुर्तगाली कर निवासी हो सकते हैं, और अलग कर्तव्य लागू होते हैं।

दो स्पष्टीकरण मायने रखते हैं। पहला, आपकी राष्ट्रीयता कसौटी नहीं है: लंदन में रहने वाला एक पुर्तगाली नागरिक अनिवासी हो सकता है, और लिस्बन में रहने वाला एक ब्रिटिश नागरिक निवासी हो सकता है। दूसरा, कर के लिए अनिवासी होना आव्रजन के लिए अनिवासी होने जैसा नहीं है: वीज़ा स्थिति और कर स्थिति अलग प्रश्न हैं, जिनका उत्तर अलग प्राधिकरण देते हैं।

यह गाइड कर अनिवासी के लिए लिखी गई है: वह व्यक्ति जिसका जीवन विदेश में आधारित है लेकिन जो पुर्तगाल में कुछ मालिक है, कमाता है, विरासत में पाता है या कुछ योजना बनाता है।

अनिवासियों को NIF की ज़रूरत क्यों है

आप मज़े के लिए NIF एकत्र नहीं करते। पुर्तगाली जीवन के विशिष्ट क्षण इसकी माँग करते हैं, और उनमें से अधिकांश किसी अन्य क्रम में नहीं किए जा सकते:

• संपत्ति खरीदना: विलेख, खरीद कर और भूमि रजिस्ट्री सभी आपका NIF दर्ज करते हैं, और आपका वकील या एजेंट आपके किसी बाध्यकारी चीज़ पर हस्ताक्षर करने से पहले इसे मांगेगा।
• संपत्ति किराए पर देना: पुर्तगाल में किराया आय पुर्तगाली स्रोत आय है। आप इसे NIF के साथ घोषित करते हैं, और आपके किरायेदार या प्रबंधक को अनुबंध और रसीदों के लिए नंबर की ज़रूरत होगी।
• बैंक खाते और उपयोगिताएँ: पुर्तगाली बैंक NIF के बदले खाते खोलते हैं, और बिजली, पानी, इंटरनेट और फ़ोन अनुबंध उस नाम पर जारी किए जाते हैं जिससे NIF जुड़ा हो।
• पुर्तगाल में विरासत: पुर्तगाली संपत्ति वाली संपदा का निपटान और वितरण तब तक नहीं हो सकता जब तक उत्तराधिकारियों के पास NIF न हो, क्योंकि संपत्तियाँ Finanças में उनके नाम पर स्थानांतरित की जाती हैं।
• बाद में संपत्ति बेचना: जिस नंबर से आप खरीदते हैं वही नंबर से आप बेचते हैं, और बिक्री, और कोई भी लाभ, उसके बदले दर्ज होता है।
• दूरस्थ कार्य और वीज़ा कागज़ात: D7, D8 डिजिटल नोमैड और अन्य निवास वीज़ा फ़ाइलें शुरुआत में ही NIF मांगती हैं, और नियोक्ताओं और ग्राहकों को अनुबंधों या चालानों से पहले इसकी ज़रूरत होती है।

कानूनी स्थिति, बिना धुंध के

तीन तथ्य आपके लिए आवश्यक अधिकांश कानून को कवर करते हैं। पहला, NIF स्वयं मुफ़्त है। कोई भी पुर्तगाल में Finanças कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से इसका अनुरोध कर सकता है, और नंबर के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता। हमारी जैसी सेवाएँ जिस चीज़ के लिए शुल्क लेती हैं वह इसके आसपास का काम और प्रतिनिधित्व है, नंबर नहीं।

दूसरा, यदि आप EU और EEA के बाहर रहते हैं, तो पंजीकरण करते समय आपको पुर्तगाल में रहने वाले एक राजकोषीय प्रतिनिधि को नियुक्त करना होगा, क्योंकि Finanças को आपके आधिकारिक पत्रों के लिए एक पुर्तगाली पता चाहिए। यह एक कानूनी आवश्यकता है, बिक्री का आविष्कार नहीं, और हमारी गाइड पुर्तगाल में राजकोषीय प्रतिनिधि भूमिका को पूरी तरह समझाती है।

तीसरा, यदि आप EU या EEA के अंदर रहते हैं, तो आप आमतौर पर अपने घर के पते का उपयोग करके पंजीकरण कर सकते हैं, प्रतिनिधित्व वैकल्पिक है। 1 जुलाई 2022 से, EU और EEA करदाता जो Portal das Finanças पर इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ सक्रिय करते हैं, पात्र मामलों में, प्रतिनिधि का नाम देने के बजाय उन सूचनाओं पर भरोसा कर सकते हैं।

अनिवासियों को आवश्यक दस्तावेज़

सूची छोटी है, और यह लगभग हर अनिवासी के लिए वही मूल सूची है:

• एक वैध पासपोर्ट, रंगीन, जिसके चारों कोने दिखें। EU और EEA नागरिक इसके बजाय राष्ट्रीय ID कार्ड उपयोग कर सकते हैं।
• विदेश में आपके पते का प्रमाण, आपके नाम पर, पिछले 3 महीनों के भीतर जारी: एक बैंक विवरण, एक उपयोगिता बिल या एक आधिकारिक पत्र।
• दूरस्थ मार्ग के लिए, आपके प्रतिनिधि के लिए एक हस्ताक्षरित मुख्तारनामा। हमारी सेवा के साथ आप इस पर ऑनलाइन हस्ताक्षर करते हैं, और यह केवल आपके NIF आवेदन और राजकोषीय प्रतिनिधित्व को कवर करता है।

बच्चों को एक पासपोर्ट की ज़रूरत है, या पासपोर्ट न होने पर एक जन्म प्रमाण पत्र, साथ में एक माता-पिता के दस्तावेज़। आप सेकंडों में अपना सटीक सेट जाँच सकते हैं मुफ़्त दस्तावेज़ चेकलिस्ट के साथ हमारे होम पेज पर।

दो मार्ग, संक्षेप में

पहला मार्ग व्यक्तिगत रूप से है: पुर्तगाल की यात्रा करें, अपने दस्तावेज़ों के साथ Finanças कार्यालय जाएँ, और अपना NIF मुफ़्त प्राप्त करें। यदि आप EU और EEA के बाहर रहते हैं, तो अपने राजकोषीय प्रतिनिधि का विवरण लाएँ, क्योंकि कार्यालय पूछेगा कि आपका पुर्तगाली कर पता किसके पास है।

दूसरा मार्ग दूरस्थ है: एक प्रतिनिधि मुख्तारनामे के तहत आपके लिए आवेदन करता है और आपका NIF ईमेल से आता है। समय और लोगों को विलंबित करने वाली गलतियों सहित संपूर्ण विवरण हमारी गाइड में है पुर्तगाल से बाहर से पुर्तगाली NIF कैसे प्राप्त करेंके बारे में, इसलिए हम इसे यहाँ नहीं दोहराएँगे।

लागत कितनी है, खुलकर

व्यक्तिगत रूप से, NIF मुफ़्त है, और आपकी एकमात्र लागत आपकी यात्रा और समय है। GetYourNIF.pt के साथ दूर से, Standard प्रति आवेदक €99 और Urgent प्रति आवेदक €145 है, VAT सहित, और दोनों में 6 महीने का राजकोषीय प्रतिनिधित्व शामिल है। शामिल 6 महीनों के बाद राजकोषीय प्रतिनिधि नवीनीकरण €99 प्रति वर्ष है, कभी भी रद्द करें।

जानने के लिए दो वैकल्पिक अतिरिक्त। Finanças पासवर्ड ऐड-ऑन प्रति आवेदक €50 है, उन लोगों के लिए जो अपना Portal das Finanças लॉगिन चाहते हैं। एक साथ आवेदन करने वाले परिवारों को NIF शुल्क पर 5% छूट मिलती है, और पासवर्ड ऐड-ऑन पर कभी छूट नहीं मिलती। हर आंकड़ा हमारे मूल्य अनुभाग आवेदन करने से पहले।

NIF क्या नहीं करता

NIF के आसपास की आधी उलझन इस उम्मीद से आती है कि यह वे काम करेगा जो यह कभी नहीं करता। चार सीमाएँ मन में बैठाने लायक हैं:

• यह कभी समाप्त नहीं होता। आपका नंबर जीवन भर आपका है, भले ही आप वर्षों तक इससे कुछ न करें।
• यह आपको कर निवासी नहीं बनाता। निवास पुर्तगाल में बिताए गए दिनों और आपका घर कहाँ है इस पर निर्भर करता है, नंबर रखने पर नहीं।
• यह निवास परमिट या वीज़ा नहीं है। यह अपने आप आपको पुर्तगाल में रहने या काम करने का कोई अधिकार नहीं देता।
• यह अपने आप बैंक खाता नहीं खोलता। बैंक अभी भी अपनी जाँच करते हैं और अपने दस्तावेज़ मांगते हैं; NIF कई आवश्यकताओं में से एक है।

आपको NIF मिलने के बाद

तीन आदतें अनिवासी NIF को परेशानी मुक्त रखती हैं। अपना पता अद्यतन रखें: यदि आप विदेश में घर बदलते हैं, तो अपना Finanças रिकॉर्ड अपडेट करें या अपने प्रतिनिधि को बताएँ, क्योंकि पत्र फ़ाइल पर मौजूद पते का अनुसरण करते हैं। Finanças पासवर्ड पर विचार करें यदि आप वे पत्र स्वयं Portal das Finanças पर पढ़ना चाहते हैं; Finanças इसे कागज़ पर भेजता है, यही कारण है कि यह धीरे यात्रा करता है।

और जानें कि प्रतिनिधित्व कब समाप्त हो सकता है। यदि आप पुर्तगाल चले जाते हैं और अपना पुर्तगाली पता पंजीकृत करते हैं, या आप इलेक्ट्रॉनिक सूचनाओं के लिए पात्र हो जाते हैं, तो प्रतिनिधित्व रुक सकता है। हमारी गाइड आप राजकोषीय प्रतिनिधि का उपयोग कब बंद कर सकते हैं चरणों के क्रम को समझाती है, जो मायने रखता है: पहले नई व्यवस्था स्थापित करें, फिर रद्द करें।

विशेष मामले

संयुक्त रूप से संपत्ति खरीदना। प्रत्येक खरीदार को अपने NIF की ज़रूरत है। दो लोगों द्वारा खरीदी गई संपत्ति दो नंबरों के बदले पंजीकृत होती है, और दोनों नंबर विलेख और कर रिकॉर्ड पर दिखाई देते हैं।

जोड़े और परिवार। प्रत्येक वयस्क अलग-अलग आवेदन करता है, और बच्चे भी NIF रख सकते हैं। एक पारिवारिक आवेदन के रूप में एक साथ दाखिल करना फ़ाइल को एक साथ रखता है और NIF शुल्क पर 5% पारिवारिक छूट दिलाता है।

बच्चे। बच्चे का NIF अक्सर विरासत, पारिवारिक संपत्ति खरीद, या पारिवारिक वीज़ा फ़ाइल के लिए आवश्यक होता है। दस्तावेज़ बच्चे का पासपोर्ट या जन्म प्रमाण पत्र हैं, साथ में एक माता-पिता का पासपोर्ट और पते का प्रमाण।

पुर्तगाल में संपत्ति की विरासत। विदेश में रहने वाले उत्तराधिकारियों को NIF की ज़रूरत है इससे पहले कि संपदा उनके नाम पर स्थानांतरित हो सके। यदि संपदा पर कर कर्तव्य हों, तो EU और EEA के बाहर के उत्तराधिकारियों के लिए प्रतिनिधि आमतौर पर व्यावहारिक मार्ग है।

बाद में संपत्ति बेचना। आपकी बिक्री उसी NIF के बदले दर्ज होती है, और पूंजीगत लाभ के कागज़ात बिक्री के बाद आते हैं। दरें और नियम उस समय आपकी स्थिति पर निर्भर करते हैं, इसलिए जब आप बेचें तो सामान्य गाइडों, इस सहित, पर भरोसा करने के बजाय अपने तथ्यों पर सलाह लें।

सामान्य मिथक और गलतियाँ

• मिथक: NIF पाने के लिए आपको पुर्तगाल की यात्रा करनी होगी। प्रतिनिधि के माध्यम से दूरस्थ मार्ग ठीक उन्हीं लोगों के लिए मौजूद है जो यात्रा नहीं कर सकते या नहीं करना चाहते।
• मिथक: NIF का अर्थ है पुर्तगाल आपकी सारी आय पर कर लगाएगा। NIF एक पहचानकर्ता है। अनिवासियों पर आमतौर पर पुर्तगाल में पुर्तगाली स्रोत आय पर कर लगाया जाता है, और आपकी व्यापक कर स्थिति आपके अपने निवास और संधियों पर निर्भर करती है।
• गलती: पते का पुराना प्रमाण उपयोग करना। यदि दस्तावेज़ 3 महीने से अधिक पुराना है, तो आवेदन के रुकने की अपेक्षा करें।
• गलती: प्रतिनिधित्व को समाप्त होने देना जबकि आपको अभी भी इसकी ज़रूरत है। छूटे हुए पत्रों का अर्थ छूटी हुई समय-सीमाएँ हैं, और पुर्तगाल में समय-सीमाएँ इसलिए नहीं रुकतीं कि एक पत्र गलत देश चला गया।
• गलती: संपत्ति हस्ताक्षर या वीज़ा अपॉइंटमेंट के सप्ताह तक प्रतीक्षा करना। Urgent मार्ग को भी पहले साफ़ दस्तावेज़ों की ज़रूरत होती है।

यह गाइड अनिवासियों के लिए NIF कैसे काम करता है, इस बारे में सामान्य जानकारी है। यह व्यक्तिगत कर सलाह नहीं है। यदि आपकी स्थिति में पुर्तगाल में संपत्ति, आय या संपदा शामिल है, तो कार्रवाई करने से पहले अपने तथ्यों पर सलाह लें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न