← सभी गाइड पर वापस

पुर्तगाल जाना

Brexit के बाद UK नागरिकों के लिए NIF

यदि आपने आख़िरी बार Brexit से पहले पुर्तगाली कागज़ात निपटाए थे, तो आपको याद रहने वाली कुछ बातें अब लागू नहीं होतीं। ब्रिटिश नागरिकों को अब पुर्तगाली प्रशासन गैर-EU/EEA नागरिक मानता है, और यही एक तथ्य बदल देता है कि आप NIF कैसे पाते हैं, वह पुर्तगाली कर नंबर जो पुर्तगाल में लगभग हर फ़ॉर्म, ख़रीद और खाता माँगता है। अच्छी ख़बर यह है कि जब आपको पता हो कि आप किस श्रेणी में हैं, तो प्रक्रिया अपने आप में सरल है। यह गाइड बताती है कि क्या बदला, कौन प्रभावित है, यूके आवेदकों के लिए खुले दो रास्ते, कौन से दस्तावेज़ काम करते हैं, वे विवरण जिनमें ब्रिटिश लोग अटकते हैं, और पूरी लागत।

Brexit ने असल में क्या बदला

Brexit से पहले, एक ब्रिटिश पासपोर्ट धारक पुर्तगाली प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए एक EU नागरिक था, और NIF आवेदन एक हल्की औपचारिकता थी। यह तब समाप्त हुआ जब यूके यूरोपीय संघ से बाहर निकल गया। यूके के नागरिक अब पुर्तगाली प्रशासन की नज़र में गैर-EU/EEA नागरिक हैं। छोटे प्रवास परिचित 90/180-दिन के नियम के तहत चलते हैं, और पुर्तगाल में लंबे समय तक रहने के लिए वीज़ा और एक निवास मार्ग चाहिए, बिल्कुल अमेरिकियों, कनाडाई या ऑस्ट्रेलियाई लोगों की तरह। NIF के लिए व्यावहारिक परिणाम सीमित लेकिन महत्वपूर्ण है: एक यूके अनिवासी अब गैर-EU/EEA रास्ता अपनाता है, यानी जब आप विदेश से आवेदन करते हैं तो पुर्तगाल में रहने वाला एक राजकोषीय प्रतिनिधि आवेदन जमा करता है। नंबर के बारे में और कुछ नहीं बदलता। एक NIF अब भी नौ अंकों का है, एक बार जारी होता है, जीवन भर वैध रहता है, और यह अपने आप में पुर्तगाल में रहने या काम करने का कोई अधिकार नहीं देता।

कौन प्रभावित है

यह बदलाव सबसे ज़्यादा चार ब्रिटिश समूहों को प्रभावित करता है:

• संपत्ति खरीदार। आप NIF के बिना पुर्तगाल में कोई ख़रीद पूरी नहीं कर सकते, और अधिकांश ब्रिटिश खरीदारों को अब अपने नए घर में कदम रखने से पहले ही इसकी आवश्यकता होती है।
• पुर्तगाल में सेवानिवृत्त होने वाले लोग। NIF वीज़ा फ़ाइल और ख़ुद स्थानांतरण की कागज़ी कार्रवाई के अंदर होता है, इसलिए यह आमतौर पर जल्दी निपटा लिया जाता है।
• रिमोट कर्मचारी। पुर्तगाली जीवन की व्यावहारिक व्यवस्था के लिए एक NIF आवश्यक है, किराए के अनुबंध से लेकर बैंक खाते तक।
• दूसरे घर के मालिक। पुर्तगाल में साल में कुछ ही हफ़्ते भी कर नंबरों से जुड़े होते हैं, ख़रीद के दस्तावेज़ से लेकर स्थानीय संपत्ति कर के बिलों तक।

और एक आश्वस्त करने वाला समूह: वे ब्रिटिश जो Brexit से पहले ही पुर्तगाल में संपत्ति के मालिक थे। यदि आपके पास उस समय का एक NIF और प्रतिनिधि व्यवस्था है, तो उसमें से कुछ भी समाप्त नहीं हुआ। आपका नंबर आपका ही रहता है, आपका प्रतिनिधि आपकी ओर से काम करता रहता है, और एकमात्र बदलाव काउंटर के आधिकारिक पक्ष पर श्रेणी है, जो अगली बार कुछ नया शुरू करते समय मायने रखेगा।

NIF तक आपके दो रास्ते

व्यक्तिगत रूप से, पुर्तगाल में। यदि आप पहले से पुर्तगाल में हैं, या वैसे भी एक यात्रा निकट है, तो आप Finanças कार्यालय में जाकर ख़ुद आवेदन कर सकते हैं। अपना पासपोर्ट और यूके पते का प्रमाण लाएँ। NIF ख़ुद व्यक्तिगत रूप से मुफ़्त है, और अधिकांश मामलों में यह काउंटर पर ही जारी हो जाता है। हमारी चरण-दर-चरण गाइड पुर्तगाल के बाहर से एक पुर्तगाली NIF प्राप्त करना दोनों रास्तों को क्रम से समझाती है।

दूर से, यूके से। यदि आप घर से आवेदन कर रहे हैं, तो गैर-EU/EEA नियम लागू होता है: पुर्तगाल में एक राजकोषीय प्रतिनिधि हस्ताक्षरित पावर ऑफ़ अटॉर्नी के तहत आपकी ओर से जमा करता है। यही वह सेवा है जो हम प्रदान करते हैं। आप लगभग 5 मिनट में ऑनलाइन आवेदन करते हैं, हम आपके दस्तावेज़ जाँचते हैं, आपके प्रतिनिधि के रूप में Finanças में जमा करते हैं, और आपकी आधिकारिक NIF PDF ईमेल से पहुँच जाती है। यदि आपने पढ़ा है कि कुछ राष्ट्रीयताओं के लोग प्रतिनिधि को छोड़ सकते हैं और सोचा हो कि क्या ब्रिटिश भी कर सकते हैं, तो हमारी गाइड वित्तीय प्रतिनिधि के बिना NIF लेना हर स्थिति के लिए ईमानदार उत्तर देती है।

यूके आवेदकों के लिए दस्तावेज़

• आपका यूके पासपोर्ट। वैध, और वही पासपोर्ट जिससे आप यात्रा करते हैं। फ़ोटो पृष्ठ का स्पष्ट स्कैन या फ़ोटो ही दूरस्थ रास्ते की शुरुआत है।
• यूके पते का प्रमाण। आमतौर पर पिछले 3 महीनों का एक बैंक स्टेटमेंट, काउंसिल टैक्स बिल या यूटिलिटी बिल, जिसमें आपका नाम और यूके पता दिखे। ऐसा दस्तावेज़ जो आप अपने बैंक से डाउनलोड कर सकें, बिल्कुल ठीक है।
• बच्चों के लिए, पारिवारिक दस्तावेज़। जिस बच्चे का अपना पासपोर्ट न हो, उसे जन्म प्रमाणपत्र जैसे सहायक दस्तावेज़ों की आवश्यकता होती है। हमारी गाइड अपने बच्चों और परिवार के लिए NIF लेना ठीक-ठीक बताती है कि परिवार के हर सदस्य को क्या चाहिए।

यूके-विशिष्ट विवरण जिनमें लोग अटकते हैं

• आपके पते के प्रमाण में वास्तव में आपका पता दिखना चाहिए। यह स्पष्ट लगता है, फिर भी यूके आवेदकों की सबसे आम देरी एक बैंक पत्र है जो नाम और खाता संख्या दिखाता है लेकिन ख़ुद पता नहीं। भेजने से पहले जाँच लें कि दस्तावेज़ में आपका नाम और पूरा यूके पता स्पष्ट दिख रहा हो।
• आपका नाम बिल्कुल आपके पासपोर्ट से मेल खाना चाहिए। Finanças नाम उसी तरह दर्ज करता है जैसा वह पासपोर्ट में है, मध्य नामों सहित जहाँ वे वहाँ मौजूद हों। यदि आपके बैंक स्टेटमेंट में एक मध्य नाम छूट गया हो, तो यह आमतौर पर ठीक है, लेकिन हमें बताएँ, ताकि आवेदन और पासपोर्ट मेल खाएँ।
• एपॉस्ट्रॉफ़ी का ध्यान रखें। O’Brien या D’Souza जैसे उपनाम एक प्रणाली में अपना एपॉस्ट्रॉफ़ी खो सकते हैं और दूसरी में बनाए रख सकते हैं, और एक असंगति बाद की कागज़ी कार्रवाई रोक सकती है। एक एपॉस्ट्रॉफ़ी, दोहरा उपनाम या हालिया नाम परिवर्तन जल्दी बता दें, और पंजीकरण आपके पासपोर्ट के अनुसार ही होगा।

समयसीमा और लागत, खुलकर

दूरस्थ रास्ते से, Standard आवेदन 3 से 5 कार्यदिवसों में जमा और जारी होते हैं, और Urgent आवेदन 1 कार्यदिवस में जहाँ Finanças अनुमति दे। कीमत प्रति आवेदक Standard €99 या Urgent €145 है, एक भुगतान, VAT शामिल, कोई छिपी फ़ीस नहीं। छह महीने का राजकोषीय प्रतिनिधित्व शामिल है; उसके बाद नवीनीकरण €99 प्रति वर्ष है और आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं। Finanças पासवर्ड प्रति आवेदक €50 का एक वैकल्पिक अतिरिक्त है, उपयोगी है यदि आप ख़ुद Portal das Finanças में साइन इन करना चाहें। एक साथ जमा करने वाले परिवारों को NIF फ़ीस पर 5% छूट मिलती है। विस्तृत तस्वीर के लिए, मुफ़्त व्यक्तिगत रास्ते की असली लागत समय और यात्रा में कितनी है, समेत, हमारी गाइड पढ़ें पुर्तगाल में एक NIF की लागत कितनी है.

ब्रिटिशों को आमतौर पर सबसे पहले NIF किस लिए चाहिए

अधिकांश यूके आवेदकों के लिए, NIF का पहला काम एक संपत्ति ख़रीद है: यह वचनपत्र अनुबंध और अंतिम विलेख पर जाता है, और इसके बिना कोई पूर्णता नहीं होती, जैसा कि हमारी संपत्ति ख़रीदने के लिए NIF पर गाइड बताती है। ठीक पीछे एक पुर्तगाली बैंक खाता आता है, जिसे बैंक इसके बिना नहीं खोलेंगे। और D7 वीज़ा फ़ाइल बनाने वाले ब्रिटिशों के लिए, NIF उन दस्तावेज़ों में से एक है जिन्हें आवेदन देखना चाहता है, इसलिए इसे फ़ाइल जमा होने के बाद नहीं बल्कि पहले निपटाना बेहतर है।

पुर्तगाल जाने के बाद

जब आप पुर्तगाली पते के साथ पुर्तगाल में रहने लगते हैं, तो तस्वीर फिर बदलती है, इस बार आपके पक्ष में। आप Finanças में अपना पुर्तगाली कर पता दर्ज कराते हैं, Portal das Finanças पर इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ सक्रिय करते हैं, और इसकी पुष्टि होते ही राजकोषीय प्रतिनिधि व्यवस्था आमतौर पर समाप्त हो सकती है, क्योंकि आधिकारिक पत्र अब सीधे आप तक पहुँच सकते हैं। हमारी गाइड एक राजकोषीय प्रतिनिधि क्या करता है और इस बारे में क्या स्थानांतरण के बाद भी आपको एक की आवश्यकता है इसे समाप्त करने का सुरक्षित क्रम, और वह क्रम क्यों मायने रखता है, समझाती हैं।

Brexit युग की आम भ्रांतियाँ

• “मैंने पढ़ा है कि EU नागरिकों को प्रतिनिधि की आवश्यकता नहीं होती, तो मुझे भी नहीं।” यह कभी ब्रिटिशों के लिए सच था। यह सबसे आम पुरानी धारणा है जिससे हम मिलते हैं, और यह Brexit से पहले के नियमों से जुड़ी है।
• “NIF मिलने का मतलब है मैं पुर्तगाल जा सकता हूँ।” ऐसा नहीं है। एक NIF एक कर नंबर है। यह कागज़ी कार्रवाई खोलता है, सीमाएँ नहीं: पुर्तगाल में रहने का आपका अधिकार वीज़ा और निवास मार्ग से आता है, और छोटे प्रवास 90/180-दिन के नियम का पालन करते हैं।
• “Finanças बस यूके में मुझे लिख सकता है।” वे नहीं कर सकते। अनिवासियों के लिए आधिकारिक कर डाक रिकॉर्ड में मौजूद पुर्तगाली पते पर जाती है, जो आपका प्रतिनिधि है। यही व्यवस्था आपके संपत्ति कर के बारे में एक पत्र को लिस्बन के किसी कार्यालय में बिना पढ़े पड़े रहने से बचाती है।

यह गाइड यूके नागरिकों के लिए NIF प्रक्रिया के बारे में सामान्य जानकारी है, कानूनी या कर सलाह नहीं। वीज़ा और निवास नियमों के अपने आधिकारिक स्रोत हैं, और आपकी अपनी परिस्थितियों को हमेशा उनके अनुसार जाँचना उचित है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न