ویزے اور رہائش
D7 ویزا کے لیے NIF: آپ کی درخواست ٹیکس نمبر سے کیوں شروع ہوتی ہے
زیادہ تر D7 درخواستیں اصل میں قونصل خانے سے شروع نہیں ہوتیں۔ وہ ہفتوں یا مہینوں پہلے شروع ہوتی ہیں، گھر میں ایک میز پر، نو ہندسوں والے پرتگالی ٹیکس نمبر کے ساتھ۔ D7، پرتگال کا غیر فعال آمدنی کا ویزا، آپ کے رہائشی ملک میں دیا جاتا ہے، اور قونصل خانہ جس فائل کی توقع کرتا ہے وہ عام طور پر پرتگالی بنیادوں پر کھڑی ہوتی ہے: پرتگال میں کھولا اور رقم جمع کیا ہوا بینک اکاؤنٹ، اور وہاں طے شدہ رہائش۔ ان سب کے لیے NIF چاہیے ہوتا ہے۔ یہ رہنما بتاتی ہے کہ D7 درخواست میں ٹیکس نمبر کہاں آتا ہے، مراحل عام طور پر کس ترتیب سے چلتے ہیں، اور کن باتوں پر درخواست دہندگان اٹکتے ہیں۔ یہ صرف NIF کے پہلو کا احاطہ کرتی ہے۔
مختصر جواب
آپ کی D7 درخواست ایک NIF سے شروع ہوتی ہے۔ D7 فائل میں عام طور پر پرتگال میں کھولا اور رقم جمع کیا ہوا بینک اکاؤنٹ، پرتگال میں رہائش کا ثبوت، اور ایسے فارم اور معاہدے شامل ہوتے ہیں جن سب میں پرتگالی ٹیکس نمبر مانگا جاتا ہے، اس لیے درخواست دہندگان نمبر پہلے حاصل کرتے ہیں، گھر سے، اکثر سفر سے مہینوں پہلے۔ قونصل خانہ اسے جاری نہیں کرتا: NIF Finanças، پرتگالی ٹیکس اتھارٹی، سے آتا ہے، اور EU اور EEA سے باہر کے درخواست دہندگان پرتگال میں ایک مالی نمائندے کے ذریعے درخواست دیتے ہیں۔ نمبر جلدی حاصل کریں اور فائل کے باقی حصے کو کھڑے ہونے کے لیے کوئی مضبوط بنیاد مل جاتی ہے۔
- NIF بینک اکاؤنٹ، کرایے کے معاہدے اور اپائنٹمنٹ سے پہلے آتا ہے، ان کے بعد نہیں۔
- آپ گھر سے درخواست دیتے ہیں، جب کہ آپ ابھی غیر رہائشی ہیں، اگر آپ EU اور EEA سے باہر رہتے ہیں تو ایک مالی نمائندے کے ذریعے۔
- وہی NIF ویزا، رہائشی اجازت نامے اور پرتگال میں آپ کی زندگی بھر آپ کے ساتھ رہتا ہے۔ یہ ایک بار جاری ہوتا ہے اور کبھی نہیں بدلتا۔
D7 ویزا کیا ہے، عام الفاظ میں
D7 پرتگال کا رہائشی ویزا ان لوگوں کے لیے ہے جو غیر فعال آمدنی پر گزارا کرتے ہیں: پنشن لینے والے ریٹائرڈ افراد، اور وہ لوگ جن کی آمدنی کسی پرتگالی ملازمت کے بجائے بچت، کرایے، منافع یا اسی طرح کے ذرائع سے آتی ہے۔ جب لوگ پرتگال میں ریٹائر ہونے کی بات کرتے ہیں تو اکثر ان کی مراد یہی راستہ ہوتا ہے۔ آپ اپنے رہائشی ملک میں پرتگالی قونصل خانے، یا درخواست دہندگان کی خدمت کرنے والے ویزا مرکز، میں درخواست دیتے ہیں، اور اگر ویزا منظور ہو جائے تو آپ پرتگال جاتے ہیں اور AIMA، یعنی انضمام، ہجرت اور پناہ کے لیے پرتگالی ادارے، کے پاس رہائشی اجازت نامے کا مرحلہ مکمل کرتے ہیں۔
اس کی عمومی شکل یہی ہے، اور یہ رہنما جان بوجھ کر اسی سطح پر رہتی ہے۔ دستاویزات کی فہرستیں، فیس اور کارروائی حکام طے کرتے ہیں اور وقت کے ساتھ بدلتے ہیں، اور جو قونصل خانہ آپ کی فائل دیکھتا ہے وہی آپ کے معاملے کے لیے اہم ذریعہ ہے۔ جو نہیں بدلتا وہ کاغذی کارروائی کی عملی ترتیب ہے، اور وہ ترتیب ایک ٹیکس نمبر سے شروع ہوتی ہے۔
NIF ویزا اپائنٹمنٹ سے پہلے کیوں آتا ہے
دیکھیں کہ ایک D7 فائل کو عام طور پر کیا دکھانا ہوتا ہے، اور NIF کی جگہ خود بخود سمجھ آ جاتی ہے۔ فائل میں عام طور پر آپ کے نام پر پرتگال کا ایک بینک اکاؤنٹ شامل ہوتا ہے، کھولا ہوا اور رقم جمع کیا ہوا۔ ایک پرتگالی بینک اکاؤنٹ کھولتے وقت آپ کا NIF درج کرتا ہے: نمبر کے بغیر یہ مرحلہ ٹھیک سے شروع ہی نہیں ہو سکتا۔ ہماری رہنما آپ کو پہلے NIF چاہیے یا پہلے بینک اکاؤنٹ اس ترتیب کو تفصیل سے بیان کرتی ہے، اور D7 درخواست دہندگان کو اس کا سامنا تقریباً سب سے پہلے ہوتا ہے۔
رہائش کے معاملے میں بھی یہی بات ہے۔ فائل میں عام طور پر پرتگال میں رہنے کی جگہ کا ثبوت شامل ہوتا ہے، اکثر کرایے کا معاہدہ، اور پرتگالی کرایے کا معاہدہ کرایہ دار کے NIF کے ساتھ بنایا جاتا ہے۔ مالک مکان اور وکیل معمول کے طور پر نمبر مانگتے ہیں۔ اس میں وہ فارم اور اعلانات شامل کر لیں جو پوری فائل میں چلتے ہیں، ہر ایک میں ٹیکس نمبر کے لیے جگہ، اور خاکہ واضح ہو جاتا ہے: NIF D7 فہرست کی ایک شے نہیں ہے۔ یہ وہ چابی ہے جو کئی دوسری چیزوں کو کھولتی ہے۔
اس لیے تجربہ کار درخواست دہندگان الٹی طرف سے کام کرتے ہیں: وہ NIF پہلے حاصل کرتے ہیں، جب کوئی آخری تاریخ کا دباؤ نہیں ہوتا، اور اس پر بینک اکاؤنٹ، کرایے کا معاہدہ اور ثبوت بناتے ہیں۔
D7 کی ترتیب، اس ترتیب میں جس میں یہ عام طور پر چلتی ہے
ہر قونصل خانہ اپنی فہرست شائع کرتا ہے، اور تفصیلات مختلف ہوتی ہیں۔ تاہم عام الفاظ میں، ایک D7 درخواست عام طور پر انہی چھ مراحل سے گزرتی ہے، اور NIF قطار میں سب سے آگے ہوتا ہے:
گھر سے اپنا NIF حاصل کریں
ٹیکس نمبر سب سے پہلے آتا ہے، آپ کے رہائشی ملک سے طے کیا جاتا ہے، اکثر سفر سے مہینوں پہلے۔
پرتگالی بینک اکاؤنٹ کھولیں اور اس میں رقم جمع کریں
اکاؤنٹ کھلتے وقت بینک آپ کا NIF درج کرتا ہے، اور D7 فائل میں عام طور پر اکاؤنٹ میں رقم جمع دکھائی جاتی ہے۔
رہائش کے ثبوت کا بندوبست کریں
کرایے کا معاہدہ یا پرتگال میں رہنے کی جگہ کا کوئی اور ثبوت، آپ کے NIF کے ساتھ بنایا ہوا۔
اپنے آمدنی کے ثبوت اور فائل کا باقی حصہ اکٹھا کریں
پنشن، بچت، کرایے یا منافع کا ثبوت، اور وہ دیگر دستاویزات جو آپ کا قونصل خانہ مانگتا ہے۔
قونصل خانے کی اپائنٹمنٹ پر حاضر ہوں
اپنے رہائشی ملک کے پرتگالی قونصل خانے یا ویزا مرکز میں فائل جمع کروائیں۔
سفر کریں، پھر AIMA کی اپائنٹمنٹ
ویزا منظور ہونے پر پرتگال جائیں اور رہائشی اجازت نامے کے مرحلے کے لیے AIMA میں حاضر ہوں۔
غور کریں کہ اس ترتیب کا عملی مطلب کیا ہے: دوسرا اور تیسرا مرحلہ ٹھیک سے شروع ہی نہیں ہو سکتا جب تک پہلا مکمل نہ ہو۔ جو درخواست دہندہ NIF کو اپائنٹمنٹ سے پہلے والے ہفتے تک چھوڑ دیتا ہے، اسے بینک اکاؤنٹ، رقم جمع کا ثبوت اور کرایے کا معاہدہ سب ایک ہی نمبر کے انتظار میں مل سکتے ہیں۔ نمبر خود گھر سے جلدی طے ہو جاتا ہے۔ وقت اس کے پیچھے والی قطار لیتی ہے۔
آپ غیر رہائشی کے طور پر درخواست دیتے ہیں، اس لیے نمائندے کا راستہ لاگو ہوتا ہے
جب آپ D7 کے لیے درخواست دیتے ہیں تو آپ پرتگال سے باہر رہ رہے ہوتے ہیں، جو نمبر کی ضرورت کے لمحے پر Finanças کی زبان میں آپ کو غیر رہائشی بنا دیتا ہے۔ EU اور EEA میں رہنے والے درخواست دہندگان یورپی پتے کے ساتھ اندراج کر سکتے ہیں۔ کہیں اور رہنے والوں کو عام طور پر پرتگال میں ایک مالی نمائندہ چاہیے ہوتا ہے جو درخواست دے اور ان کی طرف سے ٹیکس ڈاک وصول کرے، یہی وہ معیاری راستہ ہے جسے ہماری رہنما پرتگال سے باہر سے NIF حاصل کرنا مرحلہ وار بیان کرتی ہے، اور ہماری رہنما مالی نمائندے کے بغیر NIF حاصل کرنا بتاتی ہے کہ کسے نمائندہ چاہیے اور کسے نہیں۔
نمائندہ کوئی ویزا رسم نہیں جو ہوائی اڈے پر ختم ہو جائے۔ وہ آپ کے Finanças ریکارڈ پر رہتا ہے، آپ کی ٹیکس ڈاک وصول کرتا ہے، یہاں تک کہ آپ پرتگال میں رہنے لگیں اور کسی پرتگالی پتے پر اندراج ہو جائے، جس وقت اس بندوبست پر نظرثانی ہو سکتی ہے، جیسا کہ ہماری رہنما منتقل ہونے کے بعد مالی نمائندہ چاہیے یا نہیں بیان کرتی ہے۔ D7 منتقلی کے لیے نمائندے کو ایک پل سمجھیں، جو آپ کی پرتگالی ٹیکس ڈاک سنبھالے رکھتا ہے جب تک پرتگال میں آپ کا اپنا پتہ یہ کام سنبھال نہ لے۔
جوڑے اور خاندان: دو نام، دو نمبر
D7 منتقلیاں بہت اکثر جوڑے کرتے ہیں، اور جوڑوں کے لیے NIF کا اصول سادہ ہے: ہر بالغ کو اپنا نمبر چاہیے۔ جس مشترکہ بینک اکاؤنٹ پر فائل کھڑی ہوتی ہے وہ دونوں ناموں پر کھلتا ہے، اور بینک ہر حامل کے لیے ایک NIF درج کرتا ہے۔ کرایے کے معاہدے میں دونوں شراکت داروں کے نام ہوتے ہیں، ہر ایک اپنے نمبر کے ساتھ، اور قونصل خانے کی فائل ہر درخواست دہندہ کو اس کے اپنے ٹیکس نمبر سے شناخت کرتی ہے۔ مشترکہ یا گھریلو NIF جیسی کوئی چیز نہیں ہوتی۔
عملی جواب یہ ہے کہ ایک ساتھ درخواست دیں، ایک خاندانی درخواست میں، تاکہ دونوں نمبر ایک ہی شیڈول پر پہنچیں اور بینک اور کرایے کے مراحل کبھی کسی لاپتہ نصف کے انتظار میں نہ رکیں۔ ہماری رہنما اپنے بچوں اور خاندان کے لیے NIF حاصل کرنا بچوں سمیت خاندانی پہلو کا احاطہ کرتی ہے، اور جب کوئی خاندان اس سروس کے ذریعے ایک ساتھ درخواست دیتا ہے تو NIF فیس پر خاندانی رعایت لاگو ہوتی ہے۔
آمدنی کا ثبوت، اور وہ حد جو یہ رہنما نہیں بتائے گی
D7 غیر فعال آمدنی پر چلتا ہے، اس لیے آمدنی کا ثبوت فائل کے دل میں ہوتا ہے: پنشن کے بیانات، بچت کے ریکارڈ، کرایے کی آمدنی، منافع، اس شکل میں پیش کیے گئے جو آپ کا قونصل خانہ مانگتا ہے۔ ایک کام یہ رہنما نہیں کرے گی: آپ کو کم از کم آمدنی کی رقم بتانا۔ یہ جان بوجھ کر ہے۔ D7 آمدنی کی حد پرتگالی کم از کم اجرت سے بندھی ہے، اور کم از کم اجرت بدلتی ہے، اس لیے اس جیسی رہنما میں چھپی کوئی بھی یورو رقم خاموشی سے پرانی ہو جاتی ہے، اور پرانی حد ایک درخواست کو بڑے فرق سے گمراہ کر سکتی ہے۔
موجودہ رقم کے لیے ماخذ پر جائیں: آپ کی درخواست دیکھنے والا پرتگالی قونصل خانہ یا ویزا مرکز، اور ویزا درخواست دہندگان کے لیے شائع شدہ پرتگالی حکومت کی سرکاری معلومات۔ اسے اپنی درخواست کی تاریخ کے قریب دیکھیں، کسی اور سال میں لکھے گئے بلاگ مضمون سے نہیں۔ اس مضمون کا کام ٹیکس نمبر ہے، اور اس پر ہم درست ہو سکتے ہیں۔
ویزا کے بعد: وہی NIF، ایک نیا باب
منظور شدہ ویزا کاغذی کارروائی کا اختتام نہیں ہوتا۔ آپ پرتگال جاتے ہیں اور AIMA میں رہائشی اجازت نامے کے مرحلے پر حاضر ہوتے ہیں، اور اجازت نامے کی فائل وہی NIF استعمال کرتی ہے جس سے آپ نے شروعات کی تھی۔ کچھ دوبارہ جاری نہیں ہوتا اور کچھ دوبارہ شروع نہیں ہوتا: آپ کے پہلے بینک اکاؤنٹ کا نمبر ہی آپ کے رہائشی کاغذات، آپ کے کرایے کے معاہدے، آپ کی سہولتوں اور آپ کے ٹیکس ریکارڈ کا نمبر ہے۔ اسی لیے شروعات میں اسے درست کرنا، بالکل وہی نام جو آپ کے پاسپورٹ میں ہے، اتنا اہم ہے۔
منتقلی کے بعد عام طور پر دو اپڈیٹس آتی ہیں۔ آپ اپنا پرتگالی پتہ اندراج کرتے ہیں، اور آپ کا Finanças ریکارڈ اس کے مطابق اپڈیٹ ہو جاتا ہے، جسے ہماری رہنما اپنے NIF پر پتہ اپڈیٹ کرنا مرحلہ وار بیان کرتی ہے۔ اور آپ کی ٹیکس پوزیشن کو اپنی الگ سوچ چاہیے: رہائشی اجازت نامہ رکھنا اور پرتگال میں ٹیکس رہائشی ہونا متعلقہ مگر مختلف سوالات ہیں، اور ہماری رہنما NIF اور ٹیکس رہائش اور 183 دن کا اصول بتاتی ہے کہ حد کہاں ہے۔ ویزا آپ کو پرتگال میں رہنے دیتا ہے۔ یہ بذات خود آپ کی ٹیکس حیثیت طے نہیں کرتا۔
عام غلط فہمیاں
- قونصل خانہ مجھے NIF دے گا۔ نہیں دے گا۔ قونصل خانے ویزا دیکھتے ہیں؛ NIF Finanças، ٹیکس اتھارٹی، جاری کرتی ہے، اور ویزا فائل کے حصے بننے سے پہلے NIF کا موجود ہونا ضروری ہے۔
- NIF ویزا فیس یا ویزا عمل کا حصہ ہے۔ یہ ایک الگ درخواست ہے، الگ سے کی جاتی ہے، عام طور پر ویزا اپائنٹمنٹ بک ہونے سے بھی پہلے۔ ویزا کے لیے آپ جو کچھ ادا کرتے ہیں اس میں یہ شامل نہیں ہوتا۔
- میں آخری ہفتے میں NIF کا بندوبست کر لوں گا۔ یہ صرف ایک نمبر ہے۔ یہ صرف ایک نمبر ہے، اور بینک اکاؤنٹ، رقم جمع اور کرایے کا معاہدہ سب اس کے پیچھے قطار میں کھڑے ہیں۔ آخری ہفتہ وہ وقت ہے جب درخواست دہندگان کو پتہ چلتا ہے کہ ایک تیز نمبر بھی ایک سست فائل کو روک سکتا ہے۔ اسے پہلے حاصل کریں، جب کچھ بھی فوری نہیں ہے۔
یہ رہنما اس بارے میں عام معلومات ہے کہ D7 درخواست میں NIF کہاں آتا ہے۔ یہ نقل مکانی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ ویزا کے قواعد، دستاویزات کی فہرستیں اور آمدنی کی حدیں بدلتی ہیں، اور انہیں وہ قونصل خانہ لاگو کرتا ہے جو آپ کا معاملہ دیکھتا ہے: درخواست دینے سے پہلے اپنے قونصل خانے کی موجودہ سرکاری شرائط دیکھ لیں، اور ویزا کے لیے خود کسی پرتگالی نقل مکانی وکیل سے مشورہ لیں۔
عام سوالات
اپنی D7 فائل اس نمبر سے شروع کریں جو سب کچھ مانگتا ہے
اپنے صوفے سے 5 منٹ میں درخواست دیں، جمع کروانے سے پہلے اپنی پوری قیمت دیکھیں، اور Finanças سے نمٹنا ہمارے سپرد کریں۔ اس سروس کے ذریعے ایک NIF کی قیمت فی شخص €99 Standard یا €145 Urgent ہے، پہلے 6 ماہ مالی نمائندگی شامل اور اس کے بعد تجدید €99 فی سال، کسی بھی وقت منسوخ کریں۔ آپ کا سرکاری NIF ای میل کے ذریعے پہنچتا ہے، بینک، کرایے کے معاہدے اور قونصل خانے کی فائل کے لیے تیار۔
