NIF گائیڈز
اپنے بچوں اور خاندان کے لیے NIF حاصل کرنا، دستاویزات اور اخراجات
جب کوئی خاندان پرتگال منتقل ہوتا ہے تو NIF کے سوالات تیزی سے بڑھ جاتے ہیں۔ کیا بچے کو ٹیکس نمبر چاہیے؟ کیا بچے والدین کے NIF میں شامل ہوتے ہیں؟ ایک ساتھ چار افراد کی درخواست پر کتنا خرچ آتا ہے؟ یہ رہنما ان سب سوالوں کا پورا جواب دیتا ہے: خاندان کے ہر فرد کو اپنا پرتگالی NIF کیوں چاہیے، ہر شخص کو کون سی دستاویزات چاہئیں، ایک خاندانی درخواست کیسے کام کرتی ہے، اور رعایت کے حساب سمیت پرتگال میں خاندانی NIF کی اصل لاگت۔

مختصر جواب
آپ کے خاندان کے ہر فرد کو اپنا NIF چاہیے، شیر خوار اور بچوں سمیت۔ بچہ کبھی والدین کے نمبر میں شامل نہیں ہوتا۔ ہر NIF ایک ذاتی، مستقل نو ہندسوں کا نمبر ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا۔ ہماری سروس میں پورا خاندان ایک درخواست میں درخواست دیتا ہے، ایک ہی فی فرد شرح پر: ہر درخواست دہندہ کے لیے Standard پر €99 یا Urgent پر €145، اور دو یا زیادہ کے ایک ساتھ درخواست دینے پر NIF فیس پر 5 فیصد رعایت۔
- بالغوں کو پاسپورٹ یا EU شناختی کارڈ چاہیے، ساتھ میں گزشتہ 3 ماہ کے اندر کا بیرون ملک پتہ کا ثبوت۔
- بچوں کو پاسپورٹ چاہیے اگر ان کے پاس ہو۔ جس بچے کے پاس پاسپورٹ نہ ہو اسے اس کے بجائے پیدائش کی دستاویز چاہیے، جیسے پیدائش کا سرٹیفکیٹ۔
- Finanças پاس ورڈ ایڈ آن فی درخواست دہندہ €50 ہے، اختیاری ہے اور اس پر کبھی رعایت نہیں ملتی۔ بیشتر خاندان اسے صرف بالغوں کے لیے شامل کرتے ہیں۔
خاندان کے ہر فرد کو اپنا NIF کیوں چاہیے
پرتگال NIF کو ایک ذاتی نمبر سمجھتا ہے، پیدائش سے فی شخص ایک۔ اسکول، ڈاکٹر، بینک اور سرکاری دفاتر بچے کو والدین کے نمبر کے تحت درج نہیں کرتے؛ وہ بچے کا اپنا نمبر مانگتے ہیں۔ یہ بہت سے والدین کو حیران کرتا ہے، کیونکہ بعض ممالک میں بچے نوجوانی میں ٹیکس نظام میں آتے ہیں۔ پرتگال میں نمبر پہلے آتا ہے اور باقی سب اس سے جڑ جاتا ہے۔
ایک خاندان کو عام طور پر ان لمحوں میں سے کسی ایک پر بچے کے NIF کی ضرورت پیش آتی ہے:
- اسکول داخلہ: پرتگالی اسکول داخلہ لینے والے ہر بچے کا NIF مانگتے ہیں، والدین کی تفصیلات کے ساتھ۔
- صحت اندراج: مقامی صحت مرکز اور SNS صحت سروس میں بچے کا اندراج بچے کے NIF سے ہوتا ہے۔
- خاندان کے طور پر خریدی گئی جائیداد: جب گھر کئی ناموں پر خریدا جائے تو دستاویز میں نامزد ہر خریدار کو اپنا NIF چاہیے۔
- وراثت: پرتگال میں اثاثوں والی جائیداد وارثوں کے ناموں میں طے ہوتی ہے، اور ہر وارث، بالغ ہو یا بچہ، کو پہلے NIF چاہیے۔
- ویزا اور رہائش کی درخواستیں: خاندانی ویزا اور رہائش فائلوں میں خاندان کا ہر فرد درج ہوتا ہے، اور ہر شخص کا NIF فائل کو آگے بڑھاتا رکھتا ہے۔
ان میں سے کوئی مرحلہ والدین کا نمبر ادھار نہیں لے سکتا۔ خاندان کے ہر فرد کا نمبر جلدی، ایک ہی بار میں حاصل کرنا ہی سب سے پُرسکون طریقہ ہے۔

ایک شخص، ایک نمبر، زندگی بھر کے لیے
خاندان کا ہر فرد اپنا نو ہندسوں کا NIF حاصل کرتا ہے، ایک بار جاری ہوتا ہے اور زندگی بھر رہتا ہے۔ بچے کو دیا گیا نمبر وہی ہے جو وہ شخص بالغ ہو کر پرتگال میں کام، جائیداد اور ٹیکس کے لیے استعمال کرے گا۔ یہ کبھی ختم نہیں ہوتا اور کبھی کسی اور کو دوبارہ جاری نہیں ہوتا، اس لیے نہ تجدید ہے نہ بعد میں دوسری درخواست۔
یہی مستقل مزاجی درستگی کو اہم بناتی ہے۔ NIF ریکارڈ پر نام پاسپورٹ کے نام سے حرف بہ حرف بالکل ملنا چاہیے، کیونکہ یہی ریکارڈ آپ کے بچے کے ساتھ دہائیوں تک رہے گا۔
ہماری غیر رہائشیوں کے لیے NIF: مکمل گائیڈ انہی قواعد کے بالغ پہلو کو مکمل طور پر بیان کرتی ہے۔
ہر شخص کی دستاویزات
دستاویزات کی فہرست فی شخص ہے، اور یہ مختصر ہے۔ ایک شخص کی دستاویزات کبھی دوسرے شخص کو شامل نہیں کرتیں، یہی وہ غلطی ہے جو خاندان سب سے زیادہ کرتے ہیں، اس لیے فہرست کو نام بہ نام دیکھیں۔
ہر بالغ کے لیے:
- ایک درست پاسپورٹ، رنگین، جس کے چاروں کونے نظر آئیں۔ EU اور EEA شہری اس کے بجائے قومی شناختی کارڈ استعمال کر سکتے ہیں۔
- اس بالغ کے نام پر بیرون ملک پتہ کا ثبوت، گزشتہ 3 ماہ کے اندر جاری شدہ: بینک اسٹیٹمنٹ، یوٹیلیٹی بل یا سرکاری خط۔
ہر بچے کے لیے:
- بچے کا پاسپورٹ، اگر بچے کے پاس ہو۔
- اگر بچے کے پاس پاسپورٹ نہ ہو تو بچے کی پیدائش کی دستاویز، جیسے پیدائش کا سرٹیفکیٹ، جس میں بچے کا نام اور والدین کے نام درج ہوں۔
- بہت سے خاندان پاسپورٹ اور پیدائش کا سرٹیفکیٹ دونوں بھیجتے ہیں جب دونوں موجود ہوں۔ اس پر کوئی خرچ نہیں آتا اور Finanças کے پوچھنے سے پہلے ہی سوالات کے جواب مل جاتے ہیں۔
جب کوئی والد یا والدہ بچے کے لیے درخواست دیتے ہیں تو ہمیں اس والد یا والدہ کی اپنی دستاویزات بھی چاہئیں: ان کا پاسپورٹ یا شناختی کارڈ اور پتہ کا ثبوت، کیونکہ وہی بچے کی طرف سے درخواست دہندہ ہیں۔ والد یا والدہ پاور آف اٹارنی پر دستخط کرتے ہیں، اور ہم جو عبارت فراہم کرتے ہیں وہ بچے کی درخواست اور، اگر والد یا والدہ خود بھی درخواست دے رہے ہوں تو، ان کی اپنی درخواست دونوں کو شامل کرتی ہے۔ عام طور پر بچے کے لیے والدین یا قانونی سرپرست ہی دستخط کرتے ہیں۔ اگر آپ کی خاندانی صورتحال غیر معمولی ہو تو درخواست سے پہلے ہمیں بتائیں، ہم تصدیق کریں گے کہ آپ کے معاملے میں بالکل کیا درکار ہے۔
آپ اپنے خاندان کے لیے درست سیٹ سیکنڈوں میں جانچ سکتے ہیں مفت دستاویز جانچنے والا ٹول ہمارے ہوم پیج پر، جس میں بچے کا اختیار شامل ہے۔
پورے خاندان کے لیے ایک درخواست
GetYourNIF.pt کے ساتھ خاندان فرد بہ فرد درخواست نہیں دیتا۔ آپ ایک درخواست بناتے ہیں، اس میں ہر درخواست دہندہ کو درج کرتے ہیں، اور سب ایک خاندانی فائل میں ایک ساتھ جمع ہوتے ہیں۔ اس سے پورے خاندان کے نام، پتے اور دستاویزات ہم آہنگ رہتے ہیں، اور یہی درخواست کو خاندانی رعایت کا اہل بناتا ہے۔
ہر درخواست دہندہ ایک ہی فی فرد شرح ادا کرتا ہے، بالغ اور بچے یکساں: Standard پر فی فرد €99 یا Urgent پر فی فرد €145، VAT سمیت، ہر شخص کے لیے 6 ماہ کی مالی نمائندگی شامل۔ نہ بچوں کی شرح ہے نہ بالغوں کی؛ شرح منصوبے کے مطابق ہے، عمر کے مطابق نہیں۔ مکمل تفصیل ہماری اس حصے کے خاندانی قیمت والے حصے میں چھپی ہے قیمتوں کے حصے درخواست دینے سے پہلے۔
خاندانی NIF کی لاگت کیا ہے، حساب کے ساتھ
دو یا زیادہ درخواست دہندگان کے ایک ساتھ جمع ہونے والی خاندانی درخواستوں پر NIF فیس پر 5 فیصد رعایت ملتی ہے۔ دو اصول حساب کو ایماندار رکھتے ہیں: رعایت صرف NIF فیس پر لاگو ہوتی ہے، اور اختیاری Finanças پاس ورڈ ایڈ آن پر کبھی رعایت نہیں ملتی۔ یہ ہیں حل شدہ مثالیں، بالکل ویسے ہی جیسے درخواست فارم میں نظر آتی ہیں:
3 کا خاندان، Standard
NIF فیس: 3 × €99 = €297
منہا 5 فیصد خاندانی رعایت: −€14.85
کل: €282.15
3 کا خاندان، Urgent
NIF فیس: 3 × €145 = €435
منہا 5 فیصد خاندانی رعایت: −€21.75
کل: €413.25
3 کا خاندان، Urgent، پاس ورڈ کے ساتھ
رعایت کے بعد NIF فیس: €413.25
پاس ورڈ: 3 × €50 = €150، کبھی رعایت نہیں
کل: €563.25
یہی حساب آپ کے خاندان کے سائز کے مطابق بڑھتا ہے: فی فرد شرح کو درخواست دہندگان کی تعداد سے ضرب دیں، اس NIF فیس کل سے 5 فیصد کم کریں، پھر پاس ورڈ ایڈ آن منتخب کرنے والے ہر شخص کے لیے €50 شامل کریں۔ درخواست فارم جمع کرنے سے پہلے آپ کا درست کل دکھاتا ہے، اور آپ کی تصدیق تک کچھ بھی چارج نہیں ہوتا۔
بچوں کے لیے Finanças پاس ورڈ کا سوال
والدین اکثر پوچھتے ہیں کہ کیا بچے کو Finanças پاس ورڈ چاہیے۔ عملی طور پر، تقریباً کبھی نہیں۔ پاس ورڈ Portal das Finanças کا لاگ ان ہے، جہاں کوئی شخص سرکاری خطوط پڑھتا ہے اور اپنے ٹیکس معاملات آن لائن سنبھالتا ہے۔ چھوٹے بچے کا اپنا کوئی پورٹل کام نہیں ہوتا، اور والدین خاندان کی ٹیکس زندگی سنبھالنے کے لیے بچے کا پاس ورڈ استعمال نہیں کر سکتے؛ ہر لاگ ان اس کے حامل کے لیے ذاتی ہے۔
بیشتر خاندان جو عملی طریقہ منتخب کرتے ہیں وہ سادہ ہے: ان بالغوں کے لیے پاس ورڈ شامل کریں جو پرتگالی ٹیکس آن لائن سنبھالیں گے، اور بچوں کے لیے چھوڑ دیں۔ یہ بعد میں ہمیشہ طلب کیا جا سکتا ہے، جب بچہ بڑا ہو جائے اور اسے واقعی پورٹل تک رسائی چاہیے ہو۔
پڑھیں Finanças پاس ورڈ کی وضاحت: یہ کیا کھولتا ہے اور کیسے پہنچتا ہے فیصلہ کرنے سے پہلے۔

خاندانوں کے لیے مرحلہ وار
خاندانی راستہ معیاری چار مراحل جیسا ہی ہے، خاندان کی تفصیلات شروع میں ایک بار جمع کی جاتی ہیں۔
5 منٹ میں درخواست دیں
مختصر درخواست مکمل کریں اور جمع کرنے سے پہلے اپنی مکمل قیمت دیکھیں۔
2 دستاویزات اپ لوڈ کر کے دستخط کریں
پاسپورٹ اور پتے کا ثبوت، پھر آن لائن مختار نامے پر دستخط کریں۔
ہم Finanças میں جمع کرتے ہیں
آپ کا نمائندہ آپ کی درخواست Autoridade Tributária کے پاس دائر کرتا ہے۔
اپنا NIF ای میل کے ذریعے حاصل کریں
آپ کی سرکاری NIF PDF آپ کے ان باکس میں پہنچ جاتی ہے، استعمال کے لیے تیار۔
دور دراز NIF راستے کے 4 مراحل، درخواست سے ترسیل تک۔
خاندان کے لیے، مرحلہ 1 وہ ہے جہاں سب کو شامل کیا جاتا ہے: ہر درخواست دہندہ درج ہوتا ہے، ہر دستاویزات کا سیٹ درست نام کے تحت اپ لوڈ ہوتا ہے، اور خاندانی رعایت سمیت کل رقم کچھ بھی جمع کرنے سے پہلے دکھائی جاتی ہے۔
دیکھیں پرتگال سے باہر سے پرتگالی NIF کیسے حاصل کریں، مرحلہ وار مکمل عمل کے لیے۔
خاندانوں کے لیے اوقات
ایک ساتھ جمع کرنے سے کوئی سست نہیں ہوتا۔ خاندانی درخواست ایک فرد کی درخواست جیسی ہی مدت پر چلتی ہے: Standard پر 3 سے 5 کاروباری دن، اور جہاں Finanças کی کارروائی اجازت دے وہاں Urgent پر 1 کاروباری دن۔ گھڑی اس وقت شروع ہوتی ہے جب خاندان کی دستاویزات جانچ لی جائیں اور درخواستیں جمع ہو جائیں، اور ہر شخص کا سرکاری NIF PDF ای میل سے آتا ہے۔
ایک ایماندار نوٹ: ایک شخص کی دستاویز کا مسئلہ باقی خاندان کو روکنے کی ضرورت نہیں، لیکن پیدائش کی دستاویز کا نہ ہونا بچے کی درخواست رکنے کی سب سے عام وجہ ہے، اسی لیے اگلا حصہ اہم ہے۔
خاندانی عام غلطیاں
- یہ فرض کرنا کہ بچے والدین کے NIF میں شامل ہیں۔ وہ نہیں ہیں: ہر بچے کو اپنا نمبر چاہیے، اور اسکول اور صحت مراکز اسے مانگیں گے۔
- پیدائش کی دستاویزات کا نہ ہونا۔ پاسپورٹ نہ رکھنے والے بچے کو پیدائش کی دستاویز چاہیے جیسے پیدائش کا سرٹیفکیٹ۔ اگر آپ کی دستاویز دوسرے ملک میں رکھی ہے تو جلدی نقل منگوائیں۔
- دستاویزات کے درمیان نام کے ہجے کا فرق۔ اگر پاسپورٹ میں نام ایک طرح اور پیدائش کے سرٹیفکیٹ میں دوسری طرح لکھا ہو تو جمع کرنے سے پہلے ہمیں بتائیں تاکہ فرق دریافت ہونے کے بجائے بیان کیا جا سکے۔
- اب بالغوں کے لیے اور بعد میں بچوں کے لیے درخواست دینا۔ دو الگ درخواستیں وہ یکجہتی کھو دیتی ہیں جو فائل کو ہم آہنگ رکھتی ہے، اور بعد کی درخواست پہلے سے دی گئی رعایت میں شامل نہیں ہو سکتی۔
یہ رہنما خاندانی NIF درخواستوں کے بارے میں عمومی معلومات ہے۔ یہ آپ کے انفرادی حالات کے لیے قانونی مشورہ نہیں ہے۔
عام سوالات
ایک درخواست میں پورے خاندان کے لیے درخواست دیں
5 منٹ میں درخواست دیں، جمع کرنے سے پہلے اپنی مکمل خاندانی قیمت دیکھیں، اور ہمیں ایک ساتھ سب کے لیے Finanças سے نمٹنے دیں۔