← सभी गाइड पर वापस

NIF गाइड

NIF बनाम NISS बनाम SNS नंबर: प्रत्येक किस लिए है

पुर्तगाल चले जाएं और कुछ ही हफ्तों में तीन अलग काउंटर आपसे तीन अलग नंबर मांगते हैं। बैंक आपका NIF चाहता है। आपका नया नियोक्ता आपका NISS चाहता है। स्वास्थ्य केंद्र आपका SNS नंबर चाहता है, जिसे número de utente भी कहते हैं। ये सभी लंबे हैं, सभी आधिकारिक हैं, और उन काउंटरों पर किसी के पास समय नहीं है कि वे समझाएं कि ये आपस में कैसे जुड़ते हैं। यह गाइड वही काम ठीक से करती है: प्रत्येक नंबर क्या है, इसे कौन जारी करता है, इसका उपयोग किस लिए होता है, और इन्हें किस क्रम में प्राप्त करें, ताकि आप कभी गलत नंबर हाथ में लेकर गलत काउंटर पर कतार में न खड़े हों।

तीन नंबर, तीन प्रणालियाँ

भ्रम समझना आसान है। तीनों नंबर व्यक्तिगत हैं, तीनों वर्षों तक आपके साथ रहते हैं, और प्रत्येक उसी क्षण ज़रूरी हो जाता है जब दैनिक जीवन का कोई और हिस्सा शुरू होता है। जो ये नहीं हैं, वह है एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग होने योग्य होना। जो फ़ॉर्म आपका NISS मांगता है, वह भेस बदलकर आपका NIF नहीं मांग रहा, और जो डॉक्टर आपका número de utente मांगता है, वह बाकी दो में से कोई नहीं मांग रहा।

पुर्तगाली राज्य को तीन पड़ोसी विभागों के रूप में सोचना मदद करता है जो एक गलियारा साझा करते हैं। कर प्राधिकरण आपको आपके NIF से जानता है। सामाजिक सुरक्षा संस्थान आपको आपके NISS से जानता है। स्वास्थ्य सेवा आपको आपके SNS नंबर से जानती है। प्रत्येक विभाग दूसरे नंबर देखने को भी कह सकता है, और ठीक यही कारण है कि लोग इन्हें मिला देते हैं: स्वास्थ्य सेवा में पंजीकरण के लिए सामान्यतः आपका कर नंबर चाहिए, और काम शुरू करने के लिए सामान्यतः NIF और NISS दोनों चाहिए। एक नंबर अगले को खोलता है, लेकिन कभी उसकी जगह नहीं लेता।

NIF: आपका कर नंबर, और जो सबसे पहले प्राप्त करना है

NIF, जो Número de Identificação Fiscal का संक्षिप्त रूप है, वह नंबर है जिससे पुर्तगाल आपको कर के लिए पहचानता है। इसमें नौ अंक होते हैं, यह आपका व्यक्तिगत है, और यह एक बार जारी होकर जीवन भर रहता है। इसे número de contribuinte भी कहा जाता है, और दोनों नाम ठीक एक ही नंबर का वर्णन करते हैं, जो नए आने वालों के काउंटरों पर भ्रमित होने का एक और कारण है।

आपको NIF कर रिटर्न से कहीं अधिक कामों के लिए चाहिए। यह बैंक खाते खोलता है, संपत्ति के दस्तावेज़ों पर होता है, किराया और काम के अनुबंधों में आता है, और जब आप उपयोगिताएँ जोड़ते हैं, कार पंजीकृत करते हैं या अपने नाम की आधिकारिक रसीद मांगते हैं तो यह मांगा जाता है। NIF के शुरुआती अंक कर प्राधिकरण द्वारा निर्धारित व्यापक श्रेणियों का पालन करते हैं, इसलिए नंबर हर व्यक्ति के लिए अलग अंक से शुरू हो सकते हैं; आप अपना नंबर स्वयं नहीं चुनते, और शुरुआती अंक कभी नहीं बदलते कि नंबर किस लिए है।

निवासियों और अनिवासियों को समान रूप से एक चाहिए, और क्योंकि इतने सारे अन्य पंजीकरण इसे मांगते हैं, NIF वह नंबर है जो सबसे पहले प्राप्त करना है। हमारी मुख्य गाइड अनिवासियों के लिए NIF बताती है कि विदेश से किसे एक चाहिए और क्यों, और हमारी चरण-दर-चरण गाइड बताती है पुर्तगाल से बाहर से पुर्तगाली NIF कैसे प्राप्त करें यात्रा किए बिना।

NISS: आपका सामाजिक सुरक्षा नंबर

NISS, Número de Identificação da Segurança Social, सामाजिक सुरक्षा प्रणाली के भीतर आपका नंबर है। जहाँ NIF आपके कर जीवन का अनुसरण करता है, NISS आपके कार्य जीवन का अनुसरण करता है: रोज़गार अनुबंध, स्व-रोज़गार पंजीकरण, और आपके तथा आपके नियोक्ता द्वारा दिए गए योगदान, सभी इसके साथ दर्ज होते हैं। यह वह नंबर भी है जिसके पीछे उन योगदानों पर बनने वाले काम से जुड़े लाभ होते हैं।

NIF से ईमानदार अंतर प्रवेश का बिंदु है। लगभग हर वह व्यक्ति जिसके पास पुर्तगाल से व्यवहार करने का कारण हो, NIF मांग सकता है। NISS सामान्यतः काम के साथ आता है। जब कोई पुर्तगाली नियोक्ता आपको नियुक्त करता है, तो वह सामान्यतः नियुक्ति की कागज़ी कार्रवाई के हिस्से के रूप में आपका NISS मांगता है, और यदि आपके पास अभी नहीं है, तो नंबर स्वयं रोज़गार संबंध के माध्यम से मांगा जाता है। स्व-रोज़गार शुरू करने वाले लोग Segurança Social में अपनी गतिविधि और योगदान पंजीकृत करते हैं, और NISS उस कदम से आता है। संक्षेप में, आप सामान्यतः केवल अमूर्त रूप से, पीछे किसी काम के आधार के बिना, NISS नहीं मांग सकते। नंबर इसलिए मौजूद है क्योंकि इससे जोड़ने के लिए काम मौजूद है।

यदि आप नौकरी के लिए स्थानांतरित हो रहे हैं, तो व्यावहारिक क्रम यह है: पहुँचने से पहले अपना NIF तैयार रखें, क्योंकि नियोक्ता भी इसे मांगते हैं, और NISS को तब बनने या पुष्टि होने दें जब नौकरी या स्व-रोज़गार पंजीकरण शुरू हो। आपका नियोक्ता या आपका एकाउंटेंट आपको ठीक बताएगा कि कौन सा कदम वे संभालते हैं और उन्हें आपसे कौन सा दस्तावेज़ चाहिए।

SNS नंबर: आपका स्वास्थ्य नंबर

SNS नंबर número de utente है, Serviço Nacional de Saúde, राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा में आपका उपयोगकर्ता नंबर। यह वह नंबर है जिससे सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली आपका रिकॉर्ड खोजती है: स्वास्थ्य केंद्र में पंजीकरण, पारिवारिक डॉक्टर का आवंटन, अपॉइंटमेंट की बुकिंग, प्रिस्क्रिप्शन लेना और अस्पताल की ओर रेफ़र होना, सब इसी पर चलता है।

आप यह नंबर उस क्षेत्र के स्वास्थ्य केंद्र, centro de saúde, में पंजीकरण करके प्राप्त करते हैं जहाँ आप रहते हैं। पंजीकरण निवासी का कदम है। आप अपने निवास दस्तावेज़ और अपने पते का प्रमाण ले जाते हैं, और पंजीकरण के दौरान आपका NIF मांगा जाता है, क्योंकि आपका स्वास्थ्य रिकॉर्ड आपके कर नंबर से जुड़ा होता है। पंजीकरण के बाद, स्वास्थ्य केंद्र पुर्तगाल में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा के लिए आपका सामने का द्वार बन जाता है, और número de utente वह नंबर है जो आप उसके बाद बताते हैं।

इस पर भरोसा करने से पहले दो ईमानदार नोट। पहला, SNS में पंजीकरण निजी स्वास्थ्य बीमा रखने से अलग बात है: बीमा निजी देखभाल का भुगतान कर सकता है, लेकिन यह आपको सार्वजनिक प्रणाली में पंजीकृत नहीं करता और número de utente की जगह नहीं लेता। दूसरा, स्वास्थ्य केंद्र जो ठीक दस्तावेज़ मांगता है वे आपकी स्थिति के अनुसार बदल सकते हैं, इसलिए अपने निवास दस्तावेज़ और अपना NIF साथ ले जाएं, और काउंटर पर पूछें कि आपके मामले में कुछ और तो नहीं चाहिए।

इन्हें प्राप्त करने का क्रम

पुर्तगाल स्थानांतरित होने वाले किसी व्यक्ति के लिए, तीनों नंबर एक स्वाभाविक क्रम में आते हैं:

1. पहले NIF। पहुँचने से पहले या जितनी जल्दी हो सके प्राप्त करें, क्योंकि काम, बैंकिंग, किराया और स्वास्थ्य पंजीकरण सभी इसे मांगते हैं।
2. साथ में बैंक खाता। हाथ में NIF हो तो पुर्तगाली बैंक खाता खोलना सीधा हो जाता है, और आप इसे वेतन, किराए और बिलों के लिए तैयार रखना चाहेंगे।
3. काम शुरू होने पर NISS। जब आप रोज़गार अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं या स्व-रोज़गार के रूप में पंजीकरण करते हैं, तो आपका सामाजिक सुरक्षा नंबर उसी कदम के माध्यम से बनता या पुष्टि होता है।
4. निवासी होने पर SNS नंबर। पुर्तगाल में रहने लगकर अपना पता तय हो जाने के बाद, अपने स्थानीय स्वास्थ्य केंद्र में पंजीकरण करें और अपना número de utente प्राप्त करें।

उस क्रम का पालन करें और कोई कार्यालय आपको ऐसे नंबर के लिए वापस नहीं भेजेगा जो आपके पास पहले से होना चाहिए था। हम जो अधिकांश देरी देखते हैं वह उलटे तरीके से आती है: NIF रखे बिना स्वास्थ्य सेवा में पंजीकरण की कोशिश, या किसी काम के अस्तित्व से पहले NISS के अस्तित्व की अपेक्षा।

किस स्थिति के लिए कौन सा नंबर

सामान्य भ्रम और मिथक

• NIF एक SNS नंबर है। ऐसा नहीं है। एक कर प्राधिकरण का है और दूसरा स्वास्थ्य सेवा का, और ये आपको अलग प्रणालियों में पहचानते हैं।
• NIF रखना मुझे स्वास्थ्य सेवा के लिए पंजीकृत कर देता है। ऐसा नहीं होता। पंजीकरण के समय आपका NIF मांगा जाता है, लेकिन पंजीकरण स्वयं स्वास्थ्य केंद्र में होता है, और तभी आपको número de utente मिलता है।
• फ़ॉर्मों पर नंबर एक-दूसरे के स्थान पर चल सकते हैं। नहीं चल सकते। प्रत्येक फ़ॉर्म एक विशिष्ट नंबर मांगता है क्योंकि एक विशिष्ट विभाग उसे पढ़ता है।
• निजी स्वास्थ्य बीमा SNS पंजीकरण की जगह लेता है। बीमा और सार्वजनिक पंजीकरण अलग काम करते हैं, और पुर्तगाल में कई निवासी दोनों रखते हैं।
• मुझे स्थानांतरण से पहले तीनों की व्यवस्था करनी चाहिए। सामान्यतः केवल NIF ही विदेश से व्यवस्थित किया जाता है। NISS काम के पीछे आता है, और SNS नंबर पुर्तगाल में रहने के पीछे आता है।
• NISS एक वर्क परमिट है। ऐसा नहीं है। काम का अधिकार आपकी नागरिकता या आपकी निवास स्थिति से आता है; NISS वह सामाजिक सुरक्षा रिकॉर्ड है जिस पर काम दर्ज होता है।

प्रत्येक कहाँ से प्राप्त करें

NIF Finanças, कर प्राधिकरण, से आता है। पुर्तगाल में व्यक्तिगत रूप से यह Finanças कार्यालय में जारी होता है। विदेश से, एक राजकोषीय प्रतिनिधि आपके लिए दाखिल करता है, जो EU और EEA के बाहर रहने वाले अधिकांश आवेदकों का मामला है। वह दाखिला वही कदम है जिसके लिए यह सेवा मौजूद है: Standard पर €99 या Urgent पर €145, VAT शामिल, दोनों में 6 महीने का राजकोषीय प्रतिनिधित्व शामिल। परिवार एक आवेदन में साथ दाखिल करते हैं, जैसा कि हमारी गाइड अपने बच्चों और परिवार के लिए NIF लेना बताती है।

NISS Segurança Social से आता है, और व्यावहारिक रूप से यह सामान्यतः रोज़गार के माध्यम से आता है: आपका नियोक्ता नियुक्ति के समय इसे मांगता है, या प्रक्रिया शुरू करता है, और स्व-रोज़गार अपनी गतिविधि और योगदान सीधे पंजीकृत करते हैं। SNS नंबर आपके स्थानीय स्वास्थ्य केंद्र से आता है जब आप निवासी के रूप में पंजीकरण करते हैं। इन दोनों नंबरों में से कोई भी ऐसी चीज़ नहीं है जो NIF सेवा आपको बेच सके, और जो कोई इसकी पेशकश करे वह प्रक्रिया को गलत बता रहा है।

यह गाइड तीनों नंबरों और इनके आपस में जुड़ने के बारे में सामान्य जानकारी है। यह कानूनी सलाह नहीं है। NISS और SNS की पात्रता आपकी अपनी स्थिति पर निर्भर करती है, जिसमें आपकी निवास स्थिति और आपके काम का आधार शामिल है, इसलिए जो निर्णय आपको व्यक्तिगत रूप से प्रभावित करते हैं उनके लिए Segurança Social या अपने स्वास्थ्य केंद्र से जाँच करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न