← सभी गाइड पर वापस

पुर्तगाल में कर

Portal das Finanças सूचनाएँ कैसे सक्रिय करें, चरण दर चरण

Finanças के आधिकारिक पत्रों के साथ समय-सीमाएँ होती हैं, और एक पत्र छूट जाने का मतलब समय-सीमा छूट जाना हो सकता है। यदि आप विदेश में रहते हैं, या बस अपने डाकघर के बजाय अपने फ़ोन को पसंद करते हैं, तो Portal das Finanças एक बेहतर रास्ता देता है: इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ। एक बार चालू हो जाने पर, जब कोई आधिकारिक नोटिस प्रतीक्षा कर रहा हो तो Finanças आपको ईमेल या टेक्स्ट संदेश से सतर्क करता है, और नोटिस को आप पोर्टल के अंदर ही पढ़ते हैं। यह गाइड बताती है कि इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ क्या हैं, वे क्यों मायने रखती हैं, शुरू करने से पहले आपको क्या चाहिए, और स्वयं सक्रिय करना, चरण दर चरण, सामान्य शब्दों में जो पोर्टल की स्क्रीन बदल जाने पर भी उपयोगी रहते हैं।

इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ क्या हैं

Portal das Finanças, portaldasfinancas.gov.pt पर, Autoridade Tributária e Aduaneira, पुर्तगाली कर प्राधिकरण, का ऑनलाइन घर है, जिसे आमतौर पर संक्षेप में Finanças कहा जाता है। पोर्टल के अंदर, हर करदाता का एक निजी क्षेत्र होता है, और उसका एक हिस्सा एक सुरक्षित डाकघर की तरह काम करता है: आधिकारिक संचार, जैसे कर निर्धारण, भुगतान नोटिस और अन्य औपचारिक पत्र, वहाँ इलेक्ट्रॉनिक सूचनाओं के रूप में पोस्ट होते हैं।

जब आप इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ सक्रिय करते हैं, तो आप Finanças को दो बातें बता रहे होते हैं: कि आप इस चैनल के माध्यम से आधिकारिक संचार स्वीकार करते हैं, और अलर्ट कहाँ भेजना है जो आपको बताए कि कुछ आया है। आपकी स्थिति के अनुसार, इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ काग़ज़ के पत्रों की जगह या उनके साथ-साथ काम कर सकती हैं, और एक बार सक्रिय होने पर वे आपके Finanças रिकॉर्ड पर आपके आधिकारिक संपर्क विवरण का हिस्सा बन जाती हैं, बिल्कुल आपके पंजीकृत पते की तरह।

पुराने पाठक इस क्षेत्र में पुराना नाम जानते होंगे: ViaCTT, पुर्तगाली डाक सेवा CTT द्वारा चलाई जाने वाली इलेक्ट्रॉनिक डाकघर सेवा, जिसने वर्षों तक कर सूचनाएँ इलेक्ट्रॉनिक रूप से पहुँचाईं और पोर्टल से घनिष्ठ रूप से जुड़ी रही। इलेक्ट्रॉनिक वितरण के पीछे की व्यवस्थाएँ समय के साथ पुनर्गठित हुई हैं, और आज अधिकांश करदाताओं के लिए व्यावहारिक रास्ता स्वयं Portal das Finanças से होकर जाता है। यदि पुरानी गाइडें आपको ViaCTT की ओर भेजें, तो उन्हें निर्देशों के बजाय इतिहास समझें, और पोर्टल से काम करें।

यह क्यों मायने रखता है: कर पत्रों के साथ समय-सीमाएँ होती हैं

Finanças का पत्र शायद ही कभी केवल जानकारी होता है। एक निर्धारण चुकाए जाने वाले कर को बताता है, एक नोटिस जवाब देने का अवसर खोलता है, और उनमें से कई एक घड़ी शुरू कर देते हैं: इस तारीख़ तक चुकाएँ, उस तारीख़ तक जवाब दें, इतने दिनों के भीतर अपील करें। पत्र छूट जाने से घड़ी नहीं रुकती। बिना जवाब गुज़र जाने वाली समय-सीमा का मतलब ब्याज, जुर्माने, या ऐसा निर्णय हो सकता है जो केवल इसलिए अंतिम हो जाए कि किसी ने समय पर जवाब नहीं दिया।

काग़ज़ की डाक कमज़ोर कड़ी है, सबसे बढ़कर अनिवासियों के लिए। विदेशी पते पर पत्र पहुँचने में सप्ताह लग सकते हैं, और पुर्तगाल में प्रतिनिधि को भेजा गया पत्र भी पढ़कर आपको आगे भेजना पड़ता है। एक इलेक्ट्रॉनिक अलर्ट उस यात्रा को मिनटों में समेट देता है। आप जहाँ भी रहें, नोटिस पोस्ट होने के दिन ही आपको उसकी जानकारी हो जाती है, और आप उसी दिन साइन इन करके उसे पढ़ सकते हैं। हर उस व्यक्ति के लिए जिसका पुर्तगाली कर जीवन किसी दूसरे देश से चलता है, यही अपने मामलों को संभालने और उनके पीछे भागने के बीच का अंतर है।

अनिवासी का संबंध: सूचनाएँ और आपका राजकोषीय प्रतिनिधि

इस बदलाव के मायने रखने की एक दूसरी वजह भी है, और यह EU और EEA के बाहर रहने वालों के लिए विशिष्ट है। 1 जुलाई 2022 से, EU या EEA के बाहर रहने वाले करदाता जो Portal das Finanças पर इलेक्ट्रॉनिक सूचना प्रणाली से जुड़ते हैं, कुछ मामलों में, राजकोषीय प्रतिनिधि नियुक्त किए बिना अपने दायित्व पूरे कर सकते हैं। इस प्रणाली से जुड़ना मान्यता प्राप्त रास्तों में से एक है, क्योंकि यह Finanças को आप तक सीधे पहुँचने का एक विश्वसनीय तरीका देता है। हमारी गाइड वित्तीय प्रतिनिधि के बिना NIF लेना बताती है कि यह रास्ता किनके लिए उपयुक्त है और इसकी सीमाएँ कहाँ हैं, और पुर्तगाल में राजकोषीय प्रतिनिधि: वे क्या करते हैं और आप कब रोक सकते हैं स्वयं प्रतिनिधि की भूमिका समझाती है।

दो सावधान बिंदु। पहला, कुछ मामलों में इस वाक्य में असली काम करता है: स्थिति आपकी परिस्थितियों पर निर्भर करती है, और सक्रिय करना यह वादा नहीं है कि प्रतिनिधि की शर्त हर किसी के लिए समाप्त हो जाएगी। दूसरा, कई अनिवासी प्रतिनिधि बनाए रखते हैं भले ही वे रोक सकते हों, क्योंकि पुर्तगाल में हर पत्र पढ़ने वाला व्यक्ति अपने आप में एक तरह का बीमा है। सक्रिय करने को समझने का एक विकल्प समझें, आदर्शतः अपनी स्थिति पर सलाह के साथ, आँख मूँदकर घुमाया जाने वाला स्विच नहीं।

शुरू करने से पहले

सक्रिय करना एक छोटा काम है, लेकिन यह तभी आसानी से होता है जब चार चीज़ें पहले से मौजूद हों:

• आपका NIF। आपका नौ अंकों वाला पुर्तगाली कर नंबर। आपका पूरा पोर्टल खाता इसी पर टिका है, इसलिए इसके बिना कोई सक्रिय करना नहीं।
• आपका Portal das Finanças पासवर्ड। वह पासवर्ड जो आपको पोर्टल में साइन इन करता है। यदि आपका अभी तक नहीं पहुँचा, या कभी आया ही नहीं, तो इस बारे में हमारी गाइड Finanças पासवर्ड बताती है कि यह कैसे जारी होता है और डाक से क्यों यात्रा करता है।
• एक ईमेल पता जो आप सच में पढ़ते हैं। अलर्ट यहीं जाते हैं, इसलिए अपना रोज़ का इनबॉक्स इस्तेमाल करें, वह पता नहीं जिसे आप साल में दो बार देखते हैं।
• एक मोबाइल नंबर जो टेक्स्ट संदेश प्राप्त कर सके। पोर्टल कोड भेजकर आपके संपर्कों की पुष्टि करता है, और SMS अलर्ट के चैनलों में से एक है।

एक और तैयारी: सक्रिय करना किसी ऐसे डिवाइस और कनेक्शन पर करें जिस पर आपको भरोसा हो, और अपना फ़ोन अपने पास रखें। पुष्टिकरण कोड आपके काम के दौरान आते हैं, और उनकी अवधि सीमित होती है।

कैसे सक्रिय करें, चरण दर चरण

पोर्टल समय-समय पर अपडेट होता है, इसलिए स्क्रीन और मेनू नाम बदल जाते हैं। नीचे दिया गया रास्ता इसमें से गुज़रने का सामान्य रास्ता है, उसी क्रम में जिसमें पोर्टल चीज़ें माँगता है, किसी भी दी गई स्क्रीन के ठीक-ठीक शब्दों का वादा नहीं।

अधिकांश लोगों के लिए यही पूरा काम है: दस से पंद्रह मिनट जब पासवर्ड और कोड ठीक चलें। यदि आपको दिखने वाली स्क्रीन इन चरणों से शब्दशः मेल न खाए, तो किसी भी ऐसी चीज़ के आसपास खुद से कुछ न बनाएँ जो सुरक्षा प्रश्न जैसी लगे। पोर्टल की बनावट बदलती है। घटनाओं का क्रम, साइन इन, संपर्क दर्ज करना, उनकी पुष्टि, चालू करना, सहेजना, यही वह हिस्सा है जो स्थिर रहता है।

चालू करने के बाद: अलर्ट पत्र नहीं है

सूचनाएँ सक्रिय हो जाने के बाद, प्रवाह इस तरह चलता है। Finanças आपके पोर्टल खाते पर एक नोटिस पोस्ट करता है। आपको ईमेल, टेक्स्ट संदेश, या दोनों से एक अलर्ट मिलता है कि एक संचार प्रतीक्षा कर रहा है। फिर आप पोर्टल में साइन इन करके स्वयं नोटिस खोलते हैं। कानूनी रूप से महत्वपूर्ण दस्तावेज़ पोर्टल वाला है, अपनी तारीख़ों और समय-सीमाओं के साथ, वह छोटा अलर्ट नहीं जिसने उसकी घोषणा की।

एक नियम पर ज़ोर देना ज़रूरी है, क्योंकि यह लोगों को चौंकाता है। सूचना प्रणाली के नियमों के अनुसार, एक नोटिस को एक निश्चित अवधि के बाद पहुँचा हुआ माना जा सकता है, चाहे आपने उसे सच में खोला हो या न खोला हो, बिल्कुल उसी तरह जैसे हस्ताक्षर करके लिया गया पत्र प्राप्त माना जाता है। ठीक-ठीक समय प्रणाली के नियमों में होते हैं और बदल सकते हैं, लेकिन सिद्धांत पक्का है: सूचनाएँ चालू करके फिर अलर्ट अनदेखा करना, उन्हें कभी चालू न करने से बदतर है, क्योंकि जब आप दूसरी ओर देख रहे हों तो घड़ी चल रही हो सकती है। हर अलर्ट तुरंत खोलें, नोटिस पढ़ें, और उसकी समय-सीमा नोट करें।

इसे चलता रखना

सक्रिय करना करके भूल जाने वाला काम नहीं। तीन छोटी आदतें इस चैनल को जीवित रखती हैं:

• अपने संपर्क बदलने पर उन्हें अपडेट करें। एक नया ईमेल पता या फ़ोन नंबर तभी मदद करता है जब पोर्टल के पास वह हो। दोनों को उन्हीं सेटिंग में अपडेट करें जहाँ आपने उन्हें पहली बार दर्ज किया था।
• अपने पासवर्ड की रक्षा करें। आपका पोर्टल पासवर्ड आपका पूरा कर रिकॉर्ड खोल देता है। इसे निजी रखें, कभी साझा न करें, और याद रखें कि यदि यह खो जाए तो विकल्प Finanças जारी करता है और डाक से आता है, जैसा कि हमारी Finanças पासवर्ड गाइड बताती है।
• अपने रिकॉर्ड का बाकी हिस्सा अपडेट रखें। सूचनाएँ आपके अन्य पंजीकृत विवरणों के साथ बैठती हैं। हमारी गाइड अपने NIF की स्थिति जाँचना दिखाती है कि Finanças आपके बारे में क्या रखता है उसकी समीक्षा कैसे करें, और यदि आप घर बदलें, तो हमारी गाइड अपने NIF पर पता अपडेट करना स्वयं पते को बदलने का तरीका बताती है।

यदि आप अटक जाएँ

यदि पोर्टल आपको हरा दे, तो ऑफ़लाइन मदद मौजूद है। Finanças का कार्यालय या Loja do Cidadão नागरिक दुकान पोर्टल पहुँच और सेटिंग में व्यक्तिगत रूप से मदद कर सकती है, और कर्मचारी हर दिन बंद खातों और गुम पासवर्ड से निपटते हैं। अपना पासपोर्ट और अपना NIF लाएँ, और यदि आपका पासवर्ड कभी नहीं पहुँचा तो शुरू में ही बता दें: यह उनकी हल की जाने वाली सबसे आम समस्याओं में से एक है।

जब तक आपके पास राजकोषीय प्रतिनिधि है, वह भी सक्रिय करने में आपका मार्गदर्शन कर सकता है और जाँच सकता है कि आपकी सेटिंग ने असर किया, क्योंकि आपकी कर डाक प्राप्त करना और आगे भेजना उसकी भूमिका का हृदय है। पुर्तगाल में राजकोषीय प्रतिनिधि: वे क्या करते हैं और आप कब रोक सकते हैं बताती है कि उस भूमिका में क्या शामिल है, और यह कब समाप्त हो सकती है।

यह गाइड इस बारे में सामान्य जानकारी है कि Portal das Finanças इलेक्ट्रॉनिक सूचनाएँ कैसे काम करती हैं और सक्रिय करना आम तौर पर कैसे चलता है। यह कर या कानूनी सलाह नहीं है। पोर्टल की स्क्रीन, मेनू नाम और सूचना प्रणाली के विस्तृत नियम समय के साथ बदलते हैं, और इस प्रणाली से जुड़ने से राजकोषीय प्रतिनिधि की शर्त प्रभावित होती है या नहीं यह आपकी परिस्थितियों पर निर्भर करता है, इसलिए Finanças या किसी योग्य सलाहकार से अपनी स्थिति की पुष्टि करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न